「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the liquid crystal display device 200 receives the prescribed signal and determines an operation position in a liquid crystal panel 16 by specifying that a change based on putting-out of which light source the detected change in the light is among the plurality of light sources on the basis of a difference between when the synchronizing signal is inputted and when the prescribed signal is received.例文帳に追加

さらに、液晶表示装置２００は、所定の信号を受信し、同期信号が入力された時間と所定の信号が受信された時間との差分に基づいて、検出された光の変化が複数の光源の何れの消灯に基づく変化であるかを特定することで液晶パネル１６における操作位置を判別する。 - 特許庁

To provide image communication equipment which can collectively transmit a black-and-white original and a color original after arranging pages in the order of page numbers of original information, can perform a mode change due to the difference between the black-and-white original and the color original in a signal operation and reduces communication time and the possibility of communication errors.例文帳に追加

送信原稿の中にカラー原稿、白黒原稿が混在する場合、原稿情報のページナンバーはページ順とした上で、白黒原稿とカラー原稿をまとめて送信でき、白黒原稿とカラー原稿の違いによるモードチェンジは１回で済み、通信時間が短縮され、通信エラーの可能性が減る画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The user terminal 15 generates display request data to transmits the display request data to the calibration management information server 13 in response to an input operation and displays a difference in a regular calibration execution state of a measuring instrument whose calibration expiration date exists within a prescribed term in an identifiable manner on the basis of the calibration management information received from the calibration management information server 13.例文帳に追加

ユーザ端末１５は、入力操作に応じて、表示要求データ生成して校正管理情報サーバ１３に送信するとともに、校正管理情報サーバ１３から受信した校正管理情報に基づいて、校正有効期限が所定の期間内に存在する計量器の定期校正の実施状況の違いを識別可能に表示する。 - 特許庁

A lightweight and compact heat pump capable of being installed in an automobile and a high performance/low pollution diesel engine vehicle utilizing the heat pump are constituted in such a way that difference between operation temperatures of the diesel engine is increased as much as possible to increase engine efficiency and heat of its low temperature exhaust gas is increased up to catalyst activation temperature and is supplied into a catalyst device.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの運転温度差をできるだけ高くして、エンジン効率を高めると同時に、その低温排ガスの熱を触媒活性化温度まで高め、その熱を触媒装置に供給することにより、自動車等に設置できる軽量コンパクトなヒートポンプ及びそのヒートポンプを利用した高性能・低公害ディーゼルエンジン車。 - 特許庁

As a result, due to differences of ON/OFF timing of the switching signals, there is no fear of noise occurring at an instantaneously high level since a time difference on a rush current flowing at an ON operation of the switching signal occurs at each boosting circuit, and occurrence of noise caused by the rush current is temporally dispersed.例文帳に追加

その結果、スイッチング信号のＯＮ／ＯＦＦのタイミングが夫々の昇圧回路によって異なるためにスイッチング信号のＯＮ時に流れる突入電流も各昇圧回路において時間差が生じ、突入電流に起因するノイズの発生が時間的に分散されることによって、瞬時に高いレベルのノイズを生じることはない。 - 特許庁

When the AC voltage command supplied to the inverter 22 exceeds a PWM operation range to saturate the PWM signal, an electronic control unit 40 determines, as disturbance, the difference between a motor response to be generated corresponding to the saturation and the original motor response based on the AC voltage command, and adds the disturbance to the voltage command for correction.例文帳に追加

電子制御ユニット４０、インバータ２２に供給される前記交流電圧指令が、ＰＷＭ動作範囲を超えて、ＰＷＭ信号が飽和するときに、その飽和に応じて発生するモータ応答と交流電圧指令に基づく本来のモータ応答との差分を外乱と見なし、その外乱を前記電圧指令に加算して補正する。 - 特許庁

The thermal mass flowmeter is provided with a flow pipe having a temperature sensor in an upstream position A and a heater H in a downstream position B and through which fluid flows during operation; and a flow sensor having a power control means and a temperature measuring means both for keeping at a preset value the temperature difference between the positions A and B.例文帳に追加

上流の位置（Ａ）に温度センサーおよび下流位置（Ｂ）にヒーター（Ｈ）を有する、作動中流体がその中を流れる流管、および、位置Ａと位置Ｂの間の温度差を予め定められた一定の値に保つための電力制御手段および温度測定手段を有する、流量センサーが設けられた熱式の質量流量計。 - 特許庁

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。 - 特許庁

For solving the above problem, a photoelectron image formation mode by ultraviolet irradiation generation is added to an operation mode of an electron optical system, and further, an irradiated region of ultraviolet rays is displayed as a photoelectron image, and a photoelectron image and a reflected electron image are displayed in lamination on a monitor, thus a mutual position relation and a difference of size can be easily figured out.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、電子光学系の動作モードに紫外線照射発生による光電子結像モードを付加した上、紫外線の照射領域を光電子像として表示し、光電子像と反射電子像とをモニタ上に重ねて表示することにより、相互の位置関係と大きさの差を容易に把握できるようにした。 - 特許庁

Each deformation of at least six spots of the measuring object portion that vibrates is measured, by using at least six laser displacement gauges mounted on one holder, and the strain caused by the vibrational deformations consisting mainly of bending deformation and torsion strain, generated in the measuring object, are calculated by an operation device from the difference between each displacement that has been measured by each laser displacement gauge.例文帳に追加

一つのフォルダーに取り付けた少なくとも６基のレーザ変位計を用いて振動する測定対象部位の少なくとも６箇所の変形を測定し、各レーザ変位計により計測した変位の差から測定対象物に発生している曲げ変形及びねじり変形を主体とする振動変形による歪み演算装置により演算する。 - 特許庁

To make climbing function usable by optionally attaching it to the vehicle body frame of a traveling vehicle such as a wheelchair, a baby carriage, a vehicle for the aged, a transport carriage without improving the vehicle body, retain height adjustability, convenience such as the ability to make small turns, load stability of the traveling vehicle body by a simple operation and reliably and stably run over a step difference.例文帳に追加

車椅子、乳母車、老人用走行車、運搬台車など走行車の車体を改良せず、車体フレームに任意に取り付けて利用可能であるとともに、簡単な操作で高さ調整、小回りのきく利便性、走行車本体の荷重の安定などを保ち、段差解消を確実且つ安定して乗り越えることができるようにする。 - 特許庁

The circuit for detecting the magnifying factor is equipped with an avalanche photodiode 11, a photodiode which is located so as to receive the same amount of light to the avalanche photodiode and has no magnifying operation, and a comparison means which is located so as to output an amount of current corresponding to the difference between the magnified current outputted from the avalanche photodiode and the current outputted from the phtodiode.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオードと、アバランシェフォトダイオードと同一光量を受光するように設けられ、増倍作用を有しないフォトダイオードと、アバランシェフォトダイオードから出力された倍増電流とフォトダイオードから出力された電流との差分に対応する電流量を出力するように設けられた比較手段とを具備する。 - 特許庁

The magnitude of a tracking error is estimated by referring to a difference between a code mark image position obtained by image recognition from a photographic image in which a line marker 5 installed at an operation site is imaged and a code mark image position obtained by calculating the actual dimensions of the line marker 5, and information to be provided to the worker is controlled by the magnitude of the tracking error.例文帳に追加

作業現場に設置されたラインマーカ５を撮影した撮影画像から画像認識によって得たコードマーク画像位置と該ラインマーカ５の実際の寸法から計算で求められるコードマーク画像位置との誤差を参照してトラッキング誤差の大きさを推定し、トラッキング誤差の大きさによって作業者に提供する情報を制御する。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The comparing means 9 lets a user know the timing of empty vessel heating by operating a warning means 10 when a temperature difference falls wide of the predetermined temperature by detecting the temperature difference between the temperature detecting means A and B after the predetermined time from the ignition operation.例文帳に追加

芯５の着火位置付近の芯外筒３の温度を検出する温度検出手段Ａと、芯５の着火位置とは反対側の芯外筒３の温度を検出する温度検出手段Ｂと、点火手段７に通電する点火操作時にカウントを開始するタイマ手段８と、タイマ手段８によって所定時間後に作動する比較手段９とを備え、比較手段９は点火操作から所定時間後の温度検出手段Ａ・Ｂの温度差を検出し、温度差が所定温度を外れたときに警報手段１０を作動し、使用者に空焼きの時期を知らせる。 - 特許庁

The thickness of the capacity insulating film 17 becomes 35% or less of a smaller radius of curvature in the radius of curvature of the first electrode 15 and that of the second one 19 in the section vertical to the substrate of the ferroelectric capacitor, thus reducing the difference of the strength of an electric field applied to the capacity insulating film 17 in operation as compared with a conventional one.例文帳に追加

容量絶縁膜１７の厚みが、強誘電体キャパシタの基板に対して鉛直な断面における、第１の電極１５の曲率半径と上記第２の電極１９の曲率半径のうち、小さい方の曲率半径の３５％以下となっているので、動作時に容量絶縁膜１７に印加される電界強度の差が従来よりも小さくなっている。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

This heat pump device controls refrigerant enthalpy in the same as the heating medium inlet temperature, the heating medium outlet temperature regulated by a heating medium use temperature setting means 15, a refrigerant pressure arithmetic operation means 10b becoming maximum in an enthalpy difference with the same refrigerant enthalpy, and a rotating speed of a compressor 1 so as to become high pressure not less than its refrigerant pressure and not more than preset high pressure.例文帳に追加

熱媒体入口温度と同一の冷媒エンタルピーと、熱媒体利用温度設定手段１５によって規定された熱媒体出口温度と同一の冷媒エンタルピーとのエンタルピー差が最大となる冷媒圧力演算手段１０ｂとその冷媒圧力以上かつ設定高圧圧力以下の高圧圧力になるように、圧縮機１の回転速度を制御する。 - 特許庁

A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation.例文帳に追加

制御部４０は、変倍動作を行うときにモータ１４を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ１４を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ１４を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ１５を変倍位置に戻す。 - 特許庁

In the case of a difference in the size of the recording paper selected by a recording paper selection section 25 from the manuscript size detected by a manuscript size detection section 24 in the state that an optimum size is set, a display control section 26 displays an operation screen for making the user select either mode of an optimum size mode or a manuscript same size mode on a display part 13.例文帳に追加

最適サイズモードが設定されている状態において、記録紙選定部２５により選定された記録紙のサイズが原稿サイズ検出部２４により検出された原稿のサイズと相違する場合、表示制御部２６は、最適サイズモード、或いは原稿同一サイズモードのいずれかのモードをユーザに選択させるための操作画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The ending number management device for managing the preset ending number on the basis of a difference between the number of game media put out from a game machine and the number of game media supplied to the game machine is provided with an ending number varying means for receiving the input of game signals generated in relation to the operation of the game machine and varying the ending number on the basis of the game signals.例文帳に追加

遊技機から払出される遊技媒体数と、遊技機に投入される遊技媒体数との差数に基づき、予め設定された打止数を管理する打止数管理装置であって、遊技機の稼動に関連して発生する遊技信号が入力され、当該遊技信号に基づき、打止数を変動させる打止数変動手段を備える構成としてある。 - 特許庁

A CPU 92A controls a heater 64 for adjusting a temperature of the capturing range in a radiation detector 60 to reach a given temperature so that an operation is started when the difference between the maximum and minimum temperatures at different positions to each other within a capturing range in the radiation detector 60 mounted in an electronic cassette 32 is a predetermined threshold or greater.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、電子カセッテ３２に備えられた放射線検出器６０における撮影領域の互いに異なる位置の温度の最高温度と最低温度との差が予め定められた閾値以上である場合に作動が開始されるように、放射線検出器６０における撮影領域の温度が予め定められた温度となるように調整するヒータ部６４を制御する。 - 特許庁

The problems are overcome by the method of obtaining an amount indicating a difference in discharge amounts of the high pressure pumps by turning on and off the high pressure pumps at least temporarily during operation of the internal combustion engine, and adapting the discharge amounts so that fuel amounts discharged by each of the high pressure pumps become substantially equal with each other, depending on a control amount of a discharge amount control device.例文帳に追加

内燃機関の運転中に少なくとも一時的に、前記高圧ポンプを投入および遮断することにより、該高圧ポンプの吐出量差を表す量を求め、吐出量制御装置の制御量に依存して、各高圧ポンプが吐出する燃料量が実質的に等しくなるように適応化することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a vehicle such as an automobile that adjusts a driving index of the vehicle by pedal operation of a driver, and improves stability of drive performance of the vehicle, by automatically adjusting the differences of the driving index when the motion of the pedal is changed by the difference of positions of the pedal to be stepped with the same pedaling force.例文帳に追加

自動車等の車輌に於いてペダルが運転者により足踏み操作されることにより車輌の運転指標が調節される場合に、感覚的には同じペダル踏込み度に対してペダルの足踏み位置の差によってペダルの動きに差が生ずることにより運転指標の調節に差が生じることを自動的に修正することにより車輌の運転特性の安定性を高める。 - 特許庁

The control device of the air conditioner includes an operation control means, an indoor blower, a wireless remote controller provided with a remote control temperature sensor detecting an indoor spatial temperature of a remote controller placement position, and an indoor temperature sensor, and the air volume is corrected by controlling rotation of the indoor blower on the basis of difference between the indoor temperature detected by the indoor temperature sensor and the indoor temperature detected by the remote controller.例文帳に追加

本空気調和機の制御装置は、運転制御手段と、室内送風機と、リモコン配置位置の室内空間温度を検知するリモコン温度センサーが設けられたワイヤレスリモコンと、室内温度センサーとを備え、室内温度センサーが検知した室内温度とリモコンが検知した室内温度との差に基づき、室内送風機の回転を制御して風量を補正する。 - 特許庁

A system enabling the elimination of the error caused by a sensor individual difference or microcomputer processing and the accurate grasp of the temperature variation (namely, normal operation) is provided.例文帳に追加

閉塞の判定を行うのにあたり、室内の配管温度の変化、つまり圧縮機９０１の運転開始時の室内配管温度ｔａとＴ分後の温度ｔｂとの温度差Δｔがｔ１以下の場合は異常と判断する事で、センサ個体差やマイコン処理での差による誤差を無くす事が可能となり、正確に温度変化（つまり正常に運転していること）を把握する事を可能にするシステムを構築する。 - 特許庁

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30.例文帳に追加

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。 - 特許庁

A reception device 20 has an infrared reception part 21 and an ultrasonic reception part 22 for receiving respectively the infrared signal and the ultrasonic signal transmitted from the transmission device 10, and an operation processing part 23 for calculating the distance from own device to the transmission device 10 based on a time difference of each reception timing of the received infrared signal and ultrasonic signal.例文帳に追加

受信装置２０は、発信装置１０から送信された赤外線信号および超音波信号をそれぞれ受信する赤外線受信部２１および超音波受信部２２と、該受信した赤外線信号および超音波信号の受信タイミングの時間差に基づいて、自装置から発信装置１０までの距離を算出する演算処理部２３を有する。 - 特許庁

To provide a multicolor imaging apparatus comprising a plurality of imaging means provided with an image carrier for forming an image in which the operation time can be shortened when a developer has not yet been replaced or when the developer has been replaced but the phase difference of image carriers is small and thereby the down time can be reduced.例文帳に追加

画像が形成される像担持体を備えた画像形成手段を複数備えた多色画像形成装置にて、現像器の交換がなされていない場合や、現像器が交換された場合であっても画像が形成される像担持体の位相差が少ない場合には、実行時間を短縮でき、装置としてのダウンタイムを低減できる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An observation data collecting antenna system 1 for receiving observation data for which an observation object region is observed from the sky, and a geographical information database 2 storing already acquired geographical information inside the observation object region and an evaluation operation device 3 for operating and outputting a difference between the observation data and the already acquired geographical information are loaded on a movable rack 4.例文帳に追加

上空から観測対象地域を観測した観測データを受信する観測データ収集用アンテナシステム１と、 観測対象地域内の既取得地理情報を格納した地理情報データベース２と、 前記観測データと既取得地理情報との差分を演算して出力する評価演算装置３と、 を可動架台４上に搭載して構成する。 - 特許庁

When the automatic steering is stopped, an ECU controls the operation of a reaction force correcting actuator 20 so as to give the steering shaft 3 a corrective torque Tc for reducing the difference ΔT of the requisite reaction torque Tr' to resist the road surface from the steering torque Th on the basis of the steering torque Th sensed by the first torque sensor and the road surface reaction torque Tr sensed by the second torque sensor.例文帳に追加

そして、自動操舵停止時、ＥＣＵは、第１のトルクセンサにより検出される操舵トルクＴh及び第２のトルクセンサにより検出される路面反力トルクＴrに基づいて、要求される抗路面反力トルクＴr´と操舵トルクＴhとの差分ΔＴを低減させる補正トルクＴcをステアリングシャフト３に付与すべく反力補正アクチュエータ２０の作動を制御する。 - 特許庁

When it is discriminated that there is a difference, the operation control section 11 reads the image data information from the MI database management section 12C 4, supplies the image data image to the database management section 12, which compares the read image data information with image data information recorded in the information database 13, on the basis of the MIC-ID and updates only the different image data information.例文帳に追加

そこで、異なると判断された場合、動作制御部１１は、ＭＩＣ４から画像データ情報を読み取り、画像データ情報をデータベース管理部１２に供給し、データベース管理部１２は、読み取られた画像データ情報と、情報データベース１３に記録されている画像データ情報を、ＭＩＣ−ＩＤに基づいて比較し、異なる画像データ情報のみを更新する。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

In the vane rotary type compressor, since a difference between a vane length and a vane slot length can be restricted small by selecting a combination of the length of a vane slot 3 and the length of a vane 4, an effect capable of improving a problem of deteriorating the operation sound can be provided when stating the compressor again after stopping the compressor over a long time.例文帳に追加

ベーンロータリ式の圧縮機において、ベ−ンスロットの長さとベ−ンの長さ寸法の組み合わせを選択することにより、ベ−ン長さとベ−ンスロット長さの差異を小さく制限することが可能となるので、長時間圧縮機が停止された場合ののちに再度圧縮機が起動された場合、作動音が悪化するという課題を改善できる効果が得られることとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling operation of reciprocating compressor preventing a distortion phenomenon of a current applied to the reciprocating compressor by generating a current amplitude value for compensating a difference value between a stroke reference value of the reciprocating compressor and a stroke estimate value, and by outputting the current amplitude value in a form of a sine wave to the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力することにより、往復動式圧縮機に供給される電流の歪み現象を防止し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation method of a road improving utilization efficiency of a day as an entire road by changing a form of utilization in accordance with traffic volume in a lane causing low utilization efficiency by always using the same lane such as a lane exclusive for a bus in the same form in the case of having difference in traffic volume depending on time zone and the day of the week.例文帳に追加

時間帯や曜日などによって交通量が異なるために、例えばバス専用レーンのように、同一の車線を常時同一の形態で利用したのでは利用効率のよくない状況が発生する車線において、交通量に応じて利用形態を変更することで道路全体として終日の利用効率を向上できる道路の運用方法を得る。 - 特許庁

It is controlled by an operation controller 105 so that the video encoder 103 starts to encode at a timing of a video frame boundary of the video data SIG101, and it is controlled so that the audio encoder 104 starts to encode at a timing moved only by a time shown by an input time difference information SIG111 on the basis of an encoding starting timing of the video encoder 103.例文帳に追加

そして、動作制御部１０５によって、映像データＳＩＧ１０１のビデオフレーム境界のタイミングで、ビデオ符号化部１０３が符号化を開始するように制御するとともに、ビデオ符号化部１０３の符号化開始タイミングを基準に、入力時間差情報ＳＩＧ１１１が示す時間だけずれたタイミングでオーディオ符号化部１０４が符号化を開始するように制御する。 - 特許庁

Quantized data I and Q obtained by applying frequency conversion to an input modulated wave into a base band are obtained from output terminals 106 and 107 by using a sampling frequency equal to a center frequency of the input modulated wave (in) and performing a sampling operation with clock signals 104 and 105 having 90° phase difference from each other in two AD converters 102 and 103.例文帳に追加

入力変調波ｉｎの中心周波数に等しいサンプリング周波数を用い、２つのＡＤ変換器１０２，１０３にて互いに９０度の位相差を有するクロック信号１０４，１０５でサンプリング動作させることにより、入力変調波がベースバンド帯域へ周波数変換された量子化データＩおよびＱを出力端子１０６，１０７から得る。 - 特許庁

A control computer 21 estimates accumulation quantity of black smoke particles on the collector 25 based on pressure difference information and estimates accumulation quantity of black smoke particles on the collector 25 based on information of an engine operation condition (step-in angle detection information acquired by an accelerator opening detector 19 and crank angle detection information acquired by a crank angle detector 20).例文帳に追加

制御コンピュータ２１は、差圧の情報から捕集器２５における黒煙粒子の堆積量を推定すると共に、エンジン作動状態の情報（アクセル開度検出器１９によって得られる踏み込み角検出情報及びクランク角度検出器２０によって得られるクランク角度検出情報）から捕集器２５における黒煙粒子の堆積量を推定する。 - 特許庁

The second operation part judges necessity and unnecessity of recompression processing to which a different scale factor is applied based on difference between the amount of target compression data and a compression result of photographed image data and calculates a scale factor in the recompression processing so that data compression rate becomes small based on the compression result of the photographed image data and the correlation data when the recompression processing is performed.例文帳に追加

第２演算部は、目標圧縮データ量と撮影画像データの圧縮結果との差に基づいて、異なるスケールファクタを適用する再圧縮処理の要否を判定し、該再圧縮処理を行う場合には撮影画像データの圧縮結果と相関データとに基づいて、データ圧縮率が小さくなるように再圧縮処理時のスケールファクタを演算する。 - 特許庁

By adding an internal capacitor to a differential electrode, capacitance is obtained from the frequency of a comparison oscillation means obtained by compositing three feedbacks, thus detecting the difference in the capacitance of the differential electrode by in-phase charge/discharge and the sum of the capacitance by inverse-phase charge/discharge by the similar operation and accurately detecting the capacitance of individual element electrodes of the differential electrode.例文帳に追加

差動電極に内部コンデンサを加えて、３つの帰還を合成した比較発振手段の周波数から静電容量を求めることにより、同相充放電による差動電極の静電容量差と逆相充放電による静電容量和を同様の動作で検出し、差動電極の個々の素電極の静電容量を正確に検出できるようにした。 - 特許庁

To provide a remote counter which reduces its current consumption by comparing an integrated value obtained by integration of the remote counter with an integrated value of a meter itself, and stopping integration operation by flow rate pulses if there is a clear difference between them, and prevents a consumer from becoming suspicious when the count of the remote counter changes though no water is used.例文帳に追加

遠隔カウンタが積算した積算値とメータ自身の積算値とを比較して、明らかに違いがあった場合に、流量パルスによる積算動作を停止することにより、遠隔カウンタの電流消費を低減させるとともに、水を使っていないにもかかわらず、遠隔カウンタが動くということにより消費者に不審を持たれないようにした遠隔カウンタを提供する。 - 特許庁

When density difference which needs adjusting is accepted by viewing between images by two adjacent ink heads on a density measuring chart which a chart printing execution section 333c has made to print, an ink droplet amount per one liquid drop of an established adjusting drop number is adjusted by adjusting of driving voltage of an ink head of a head unit 110 responding to input from an operation panel 340.例文帳に追加

チャート印刷実行部３３３ｃが印刷させた濃度測定チャート上で、隣り合う２つのインクヘッドによる画像の間に、調整を必要とする濃度差が目視により認められた場合に、設定された調整ドロップ数の液滴一つ当たりのインク液滴量を、操作パネル３４０からの入力に応じて、ヘッドユニット１１０のインクヘッドの駆動電圧の調整により調整する。 - 特許庁

Difference arithmetic operation between confocal image data Aij including a non-confocal component obtained by passing through the random pinhole pattern part of a rotary disk 4 for obtaining the confocal image data Cij and non-confocal image data Bij obtained by passing through an aperture part is performed by reading out the data from an LUT 13, and the confocal image is outputted based on the confocal image data Cij.例文帳に追加

共焦点画像データＣijを求めるための回転ディスク４のランダムピンホールパターン部４ａを通過して得られた非共焦点成分を含む共焦点画像データＡijと開口部４ｂを通過して得られた非共焦点画像データＢijの差分演算を、ＬＵＴ１３からのデータ読出しで行い、この共焦点画像データＣijを基に共焦点画像を出力する。 - 特許庁