「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 53 determines whether or not a difference between a document image and an image to be output to the document image is equal to or larger than a prescribed size on the basis of operation input for instructing output to the document image input via an operation display device 57 and, when the determination result is positive, determines that a first color determination result is not reliable.例文帳に追加

ＣＰＵ５３は、操作表示装置５７を介して入力された、原稿画像に対する出力を指示する操作入力に基づいて、原稿画像と、当該原稿画像に対して出力の対象となる画像との大きさの違いが所定の大きさ以上であるか否かを判定し、当該判定結果が肯定的である場合、第１カラー判定結果は信頼できないと判定する。 - 特許庁

This coordinate input device outputting a difference between a detection coordinate value and a reference coordinate value has a means setting reference coordinates on the basis of positional information or an operation state of an indicator, and can display information inputted to a desired position on a display screen in an arbitrary coordinate input position without executing special work such as switch operation or the like.例文帳に追加

検出座標値と基準座標値との差分を出力する座標入力装置であって、指示具の動作状態、或いは位置情報に基づき、基準座標を設定する手段を有し、スイッチ操作等の特別な作業をすることなく、任意の座標入力位置で、表示画面上の所望の位置に入力した情報を表示できるように構成した。 - 特許庁

This fuel injection control device 11 corrects an injection quantity of fuel injected from an injector 43 based on a pressure difference between initial cylinder internal pressure detected in the first timing set in the initial stage of operation of a diesel engine system 10 and detecting cylinder internal pressure detected in the second timing set in the operation condition of a high speed and a high load after the first timing.例文帳に追加

燃料噴射制御装置１１は、ディーゼルエンジンシステム１０の運転初期に設定されている第一時期に検出した初期筒内圧と、第一時期より後の高速および高負荷の運転条件のときに設定されている第二時期に検出した検出筒内圧との圧力差に基づいて、インジェクタ４３から噴射する燃料の噴射量を補正している。 - 特許庁

In the defrosting operation in an overload condition during a heater operation of this air conditioner, since a pressure difference can be reduced by fully opening an expansion valve 4 for a certain period before switching the four-way valve, the four-way valve 2 can be switched without stopping the compressor 1, whereby the defrosting time can be reduced and an optimum space can always be provided.例文帳に追加

空気調和機の暖房運転中の過負荷条件での除霜運転においては、四方弁切換え前に膨張弁を一定時間全開にすることにより、圧力差を小さくすることができるため、圧縮機を停止させることなく四方弁を切換えることができるので、除霜時間を短縮させることができ、常に最適空間を提供することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack and a charging system for preventing over-charge protective operation of the battery pack during a normal charge operation of the charging device while enhancing safety by decreasing a difference between a terminal voltage and an over-charge detection voltage when the secondary battery is full, in a battery pack equipped with a battery assembly, in which two or more secondary batteries are connected in series.例文帳に追加

複数の二次電池が直列接続された組電池を備えた電池パックにおける、二次電池の満充電時の端子電圧と過充電検知電圧との差を減少して安全性を向上させつつ、充電装置の正常な充電動作中に電池パックの過充電保護動作が行われるおそれを低減することができる電池パック、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

This automobile navigation system for route guidance is characterized by having a blinker detection means for detecting the operation of a blinker by the user, an operation timing detection means for detecting the difference between the spot where the blinker is operated and a spot where a vehicle turns left or right, and a guidance timing determination means for determining the guidance timing of route guidance based on the operation timing detected by the timing detection means.例文帳に追加

経路案内を行なうナビゲーション装置において、ユーザーが行うウィンカの操作を検出するウィンカ検出手段と、前記ウィンカ検出手段によるウィンカ操作の検出に基き、ウィンカの操作が行われた地点と車両の右左折地点の差を検出する操作タイミング検出手段と、前記操作タイミング検出手段により検出された操作タイミングに基づき、経路案内の案内タイミングを決定する案内タイミング決定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The analog signal input digital operation circuit is provided with VCOs 111, 112 for inputting analog signals S1, S2 and a digital differential detection circuit for inputting pulse signals pf1, pf2 from the VCOs 111, 112, detecting and outputting the difference between the pulsewidth of pf1 and the pulsewidth of pf2 by means of a detecting clock.例文帳に追加

アナログ信号Ｓ１，Ｓ２を入力するＶＣＯ１１１，１１２と、ＶＣＯ１１１，１１２からのパルス信号ｐｆ１，ｐｆ２を入力し、検出クロックにより、ｐｆ１のパルス幅とｐｆ２のパルス幅との差分を検出して出力するデジタル差分検出回路を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hair curling device having a simple operation, taking not so much time, allowing any perming beautician or hair dresser, irrelevant to the experience, gender, age and the like, to uniformly finish the curling without any individual difference and curling the hair like naturally curly hair as necessary.例文帳に追加

操作が簡単で時間をとらず、また、パーマをかける美容師あるいは理容師の経験、性別、年令等を問わず、如何なる人であっても、個人差のない一様な仕上がりができ、さらにまた、必要に応じ、自然のクセ毛のようなカールを付与することができるヘアーカール器を提供する。 - 特許庁

A deposit quantity estimating means calculates an estimate value of the particulate deposit quantity on the basis of an operation state, and also selects a larger value as the effective particulate deposit quantity by comparing the estimate value with the deposit quantity calculated on the basis of the difference in the exhaust pressure.例文帳に追加

さらに、運転状態に基づいてパティキュレート堆積量の推定値を算出する堆積量推定手段と、排気圧力の差に基づいて算出された堆積量と前記推定値とを比較し、大きい方を有効なパティキュレート堆積量として選択する。 - 特許庁

To provide a low-cost automatic focus controller which detects an accurate focusing position even when the luminance difference of a subject in striped pattern or cyclic pattern and performs stable focusing operation even for a subject including a high-luminance part without being affected by disturbance such as noise.例文帳に追加

被写体の輝度差が縞模様であったり、周期パターンであっても正確な合焦位置を検出し、高輝度部分を含んだ被写体に対しても、ノイズ等の外乱に影響されることなく、安定した合焦動作が可能な自動焦点制御装置を低コストで提供する。 - 特許庁

In hot rolling, heating devices (edge heater) for heating the right and left edge zones of the steel sheet are arranged in a hot rolling line as auxiliary means for keeping the sheet temperature difference (ΔT_C-E) to be lower than 40°C, and a heating operation for compensating the sheet temperature drop in the edge zones of the steel sheet is carried out if necessary.例文帳に追加

熱間圧延においては、板温差(ΔＴ_Ｃ-Ｅ)を４０℃以下に保持するための補助手段として、鋼板の左右の端縁域を加熱する加熱装置（エッヂヒーター）を熱間圧延ラインに設置し、端縁域の板温低下を補償する加熱操作が必要に応じて実施される。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

When an adjacent wave has a higher reception electric field than the desired wave, a desired wave level is corrected based upon the detection output difference between the adjacent wave and desired wave to maintain a desired wave reception electric field display function, and AGC operation of a reception high-frequency unit corresponding to a radio wave environment is performed.例文帳に追加

隣接波が希望波に比べて受信電界が高い場合は、隣接波・希望波の検波出力差により希望波レベルを補正して希望波受信電界表示機能を維持すると共に、電波環境に応じた受信高周波部のＡＧＣ動作を実行する。 - 特許庁

A control section 65 determines that the residual amount of the adhesive is an amount to be replenished, when a temperature difference between a temperature measured by a T1 temperature sensor 71 and a temperature measured by a T2 temperature sensor 72 exceeds a specified value, during the operation for measuring the residual amount of the adhesive in the adhesive reservoir 43.例文帳に追加

制御部６５は、接着剤溜４３における接着剤の残量測定操作において、Ｔ１温度センサ７１による測定温度とＴ２温度センサ７２による測定温度との温度差が所定値を超えるときに、接着剤の残量が補給の必要な量であると判断する。 - 特許庁

In the steering control device, an auxiliary rudder angle operation part 9 calculates an auxiliary rudder angle δ^* corresponding to a turning angle of a steering control wheel required to generate the control yaw moment overriding the yaw moment in the vehicle when the yaw moment is generated in the vehicle by a difference of braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

補助舵角演算部９が、左右の車輪間の制動力の差によって車両にヨーモーメントが発生する場合、車両に当該ヨーモーメントを打ち消す制御ヨーモーメントを発生させるために必要な操向輪の転舵角である補助舵角δ^*を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-chamber automatic exhaust valve capable of reducing water leakage quantity due to variation in water surface level in the case of installing the automatic exhaust valve in a place with a large pressure difference in a valve between the plant operation time and the stop time, or in a position lower than the water surface level of a water storing tank.例文帳に追加

プラント運転時と停止時での弁内の圧力差が大きいところや、貯水槽の水面レベルよりも低い位置に自動排気弁を設置した場合でも、水面レベルの変動等による水漏れ量を大幅に低減することができる多室型自動排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a game system which calculates an accurate base after a jackpot and an accurate grand prize ball difference during the jackpot even when a disbursement operation stops during the jackpot and the game balls to be originally disbursed during the jackpot are disbursed after the end of the jackpot.例文帳に追加

大当り中に払い出し動作が停止し、本来大当り中に払い出されるべき遊技球が大当り終了後に払い出されたときでも、大当り後における正確なベースと、大当り中の正確な特賞差玉を算出する遊技用装置を提供する。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation device and method for an elevator improving the reliability of the group supervisory mechanism of the elevator and improving the reliability of transmitting signals to a supervisory board without affected by the difference in the signal transmission method between the elevator side and the supervisory board side of a building.例文帳に追加

エレベータの群管理機能の信頼性向上と、エレベータ側とビルの監視盤５６側との信号伝送方式の相違に左右されることなく、しかも監視盤５６への信号伝送の信頼性向上も図ったエレベータの群管理装置及び群管理方法を得る。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat.例文帳に追加

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential pressure control device for a fuel cell power generation plant capable of stably controlling pressure difference within a prescribed allowable range even when an operation pressure is sharply changed or a trouble is generated at a control system, capable of heightening power generation end efficiency by reducing a running cost and an inside motive power.例文帳に追加

運転圧力の急変や制御系にトラブルが生じた場合でも、所定の許容範囲に差圧を安定制御でき、かつランニングコストと所内動力を低減して発電端効率を高めることができる燃料電池発電プラントの差圧制御装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the difference between the memory potential stored in the memory element 145 at the dark time and an amplifier reference potential given to the read amplifier 146 is detected by a digital operation circuit 150, and the amplifier reference potential is set to the memory potential at the dark time or a potential proximate to it.例文帳に追加

このとき、デジタル演算回路１５０にて、暗時におけるメモリ素子１４５に蓄積されたメモリ電位と読み出しアンプ１４６に与えるアンプ基準電位との差が検出され、アンプ基準電位を暗時のメモリ電位、あるいはその近傍電位に演算設定することが行われる。 - 特許庁

This system is provided with a step (step 2) in which the supply of fuel gas and oxidizer gas is shut down and the outside circuit is intercepted when the operation is stopped, and with steps (steps 4, 5) in which sealing is made by purging the system with an inactive gas after temperature difference of the fuel cell and surroundings becomes at least not more than a prescribed temperature.例文帳に追加

運転を停止する際に、燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止させるとともに外部回路を遮断するステップ（ステップ２）と、燃料電池と周囲との温度差が少なくとも所定温度以下になった後に、不活性ガスでパージして封止するステップ（ステップ４、５）とを備えた。 - 特許庁

An axial alignment is acquired by computation from an axial alignment actually measured value at the time of establishment or overhaul and a level bench mark deformation amount shown by a difference between an actually measured value of a level bench mark height at the time of establishment or overhaul and that during operation, thereby to monitor it, in order to provide against accidents, etc.例文帳に追加

新設時またはオーバホール時の軸アライメント実測値と、新設時またはオーバホール時のレベルベンチマーク高さの実測値と運転中のそれとの差で示されるレベルベンチマーク変位量とから演算により求め、その監視ができるようにして事故等に備える。 - 特許庁

A delay section 3 performs a delay operation for outputting an ineffective stream for the time, corresponding to the difference of encoding delay between the SA and SB starting from a moment in time, when the output of the predetermined stream part of the SA is completed, immediately before the switching point of a switching section 7 from one of DSA or DSB to the other.例文帳に追加

遅延部３は、切替部７によるＤＳＡ及びＤＳＢの一方から他方への切替点の直前のＳＡの所定ストリーム部分出力完了時点から、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分、無効ストリームを出力する遅延動作を行う。 - 特許庁

Accordingly, for example, the cylinder 24 is airtightly fixed to a stage 3 of a substrate supporting device 1, and in a state that the conductive rod is connected to an electric heater 5 in a pedestal 2, even if a difference in thermal expansion occurs between the stage and the pedestal, it is possible to absorb a stress by operation of the conductive rod.例文帳に追加

従って、例えばシリンダ２４を基板支持装置１のステージ３に気密に固定し、ペディスタル２内の電気ヒータ５に導電ロッドを接続した状態において、ステージとペディスタル間で熱膨張差が生じても、導電ロッドの動作によりストレスを吸収することができる。 - 特許庁

A present balance guarantee button 61 is provided on a customer guide/operation screen, and when the button is selected, display for urging the input of a present balance guarantee amount to a user is performed, a difference between the inputted present balance guarantee amount and the balance of an account is obtained and it is displayed to the user as a payable amount.例文帳に追加

顧客ガイド・操作画面５１に在高保証ボタン６１を設け、このボタンが選択されると、在高保証額の入力を利用者に促す表示を行い、入力された在高保証額と口座の残額との差額を求めて、これを支払可能額として利用者に表示する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with a scanner section 201, an MTF filter processing section 202, a difference detector 203, a gamma conversion processing 204, a gradation processing section 205, a printer section 206, a system bus 207, a CPU 208, a ROM 209, a RAM 210, and an operation section 211.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、スキャナ部２０１と、ＭＴＦフィルタ処理２０２と、差分検出２０３と、γ変換処理２０４と、階調処理２０５と、プリンタ部２０６と、システムバス２０７と、ＣＰＵ２０８と、ＲＯＭ２０９と、ＲＡＭ２１０と、操作部２１１と、により構成されている。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

At the time of data read-out operation, a word line WL and a column selection signal Y of Vcc voltage are simultaneously activated, minute potential difference is caused in the pair of bit lines, voltage of 1/2 Vcc-Vin is applied to gates of respective N type transistors 63, 64 through respective N type transistors 61, 62 of a reading/writing circuit 6.例文帳に追加

データ読み出し動作時、ワード線ＷＬ及び、Ｖcc電圧のコラム選択信号Ｙが同時に活性化され、前記ビット線対には微小電位差が生じ、読み/書き回路６の各Ｎ型トランジスタ61、62を通じて各Ｎ型トランジスタ63、64のゲートには1/2・Ｖcc−Ｖtnの電圧が印可される。 - 特許庁

To provide a vehicle burglary and robbery prevention device capable of alarming that security cannot be set regardless of a difference of orders of closing motion of a first opening and closing body and a second opening and closing body when wireless locking operation of the first opening and closing body is carried out when the first opening and closing body and the second opening and closing body open.例文帳に追加

第１開閉体及び第２開閉体が開いているときに第１開閉体のワイヤレスドアロック操作が行われると、第１開閉体の閉動作と第２開閉体の閉動作との順番の違いに関わらず、セキュリティがセットできなかったことを警告できるようにする。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

An electric potential difference generated on the engine 2 body by the movement of a piston 7, a crankshaft 8 and the like in operation is eliminated by making electric conduction, braking to the piston 7 and the crankshaft 8 is reduced, fuel economy is improved and vibration generating noise become small.例文帳に追加

本発明は、エンジン２胴体に稼動中のピストン７やクランクシャフト８等の運動によって生じる電位差を通電させることにより解消させることで、ピストン７やクランクシャフト８への制動が減少され、燃費が向上するとともに騒音の原因となる振動が小さくなる。 - 特許庁

When an unknown word is detected in the operation, the server SV generates difference information of two kinds of speech recognition grammars based on the version information of the first speech recognition grammar and the version information of a second speech recognition grammar stored in the server.例文帳に追加

その際、未知語が検出された場合には、サーバＳＶにおいて、第１音声認識文法のバージョン情報と、当該サーバに格納されている第２音声認識文法のバージョン情報とに従って、それら２種類の音声認識文法の差分情報を生成する。 - 特許庁

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT例文帳に追加

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively washing an apparatus for producing bisphenol A with a reduced environmental load which efficiently removes the attachment of bisphenol A to an apparatus over the interior and enables maintenance of a cooling effect, inhibition of rising in pressure difference, and long-term continuous operation of a granulating column.例文帳に追加

装置のビスフェノールAの付着を内部に亘って効率的に除去し、冷却効果の維持、差圧の上昇の抑制、長期間の造粒塔の連続運転を可能にすることができる、ビスフェノールＡの製造装置の安価で環境負荷の少ない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vane type compressor preventing chattering by reducing a difference between the total of volume of back-pressure spaces during compressor operation and the total of volume of the back pressure spaces at compressor stop without machining vanes, a rotor, etc. and without providing another member.例文帳に追加

本発明は、ベーンやロータ等を加工することなく、かつ、別部材を設けることなく、圧縮機運転時の背圧空間の体積の総和と圧縮機停止時の背圧空間の体積の総和との差を小さくし、チャタリングを防止することができるベーン型圧縮機を提供する。 - 特許庁

As the magnitude of panning operation increases, the contour emphasis section 202 decreases the degree of emphasis of contour, a gamma control section 203 increases inclination of a gamma curve, and a contrast emphasis section 204 enlarges difference in luminance between pixels of intermediate luminance thus enhancing contrast of the picture.例文帳に追加

パンニングの動作の大きさが大であるほど、輪郭強調処理部２０２が輪郭の強調度を小さくする一方、ガンマ補正処理部２０３はガンマカーブの傾きを大きくし、コントラスト強調処理部２０４は中間輝度の画素間の輝度差を拡大して、画像のコントラストを向上させる。 - 特許庁

This vehicular collision judging device 10 comprises a right side processing part 12 having a right side acceleration sensor 21R of one side part of a vehicle, a left side processing part 13 having a left side acceleration sensor 21L of the other side part, a difference operation part 14 and a collision judging part 15.例文帳に追加

車両用衝突判定装置１０を、車両の一方の側部の右側部加速度センサ２１Ｒを有する右側部処理部１２と、他方の側部の左側部加速度センサ２１Ｌを有する左側部処理部１３と、差分演算部１４と、衝突判定部１５とを備えて構成した。 - 特許庁

The battery ECU 100 prevents erroneous detection by suspending the abnormality detection based on the voltage difference when it is determined that the secondary battery 10 is in the operation region (low residual charge state region) where the percentage change of its output voltage with respect to the change of State of Charge (SOC) is large.例文帳に追加

ただし、バッテリＥＣＵ１００は、二次電池１０が、残存容量（ＳＯＣ）の変化に対する出力電圧の変化率が大きい動作領域（低残存領域）にあると判断されるときには、電圧差に基づく異常検出を中止することによって、誤検出を防止する。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing operation condition of the internal combustion engine from being unstable and inhibiting a deterioration in following performance to fluctuation of primary current in maintaining accumulated magnetic flux energy constant by suppressing influence of ignition coil individual difference.例文帳に追加

点火コイルの個体差の影響を抑えて蓄積する磁束エネルギをほぼ一定に維持するにあたり、内燃機関の運転状態が不安定になるのを防止でき、一次電流の変動に対する追従性能の低下を抑制できる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

Since there is a difference in coefficient of thermal expansion, a heat is generated at the operation of the semiconductor chip 30, but each stress is absorbed by the insulating layers 236A and 236B with different coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

半導体チップ３０と基板９０との熱膨張率は異なり、半導体チップ３０の動作時に発生する熱によって半導体チップ３０と基板９０との間に応力が発生するが、熱膨張率の異なる絶縁膜２３６Ａ、２３６Ｂによりそれぞれ応力を吸収できる。 - 特許庁

Also, when it does not reach the proper exposure, control is performed so that the light emission shown by a curve (j) is performed on the diameter of the opening d3 during the closing operation of the shutter, so as to fill the difference from the proper exposure always enabling proper exposures.例文帳に追加

また、これが適正露出に達しない場合には適正露出との差を補充すべくシャッタの閉鎖作動中における開口径ｄ_3のときに曲線ｊで示すような発光をするように制御することにより、常に適正露出が得られるように制御可能としてある。 - 特許庁