「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A table expanding means 12 expands all of the definition information tables with a difference as a new definition information table group 5 according to the difference information.例文帳に追加

テーブル展開手段１２は、差分情報に基づいて差分のあったすべての定義情報テーブルを新定義情報テーブル群５として展開する。 - 特許庁

To provide a method of specifying color difference stabilizing wavelength, capable of specifying stable wavelength of color difference, regardless of the errors of spectral sensitivity, and to provide its program.例文帳に追加

分光感度の誤差に拘わらず色差の安定した波長を特定することができる色差安定波長特定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the maximum temperature difference ΔTmax of the thermoelectric module 10 is set larger than the maximum temperature difference ΔTmax of thermoelectric modules 20 and 30.例文帳に追加

また、熱電モジュール１０の最大温度差ΔＴｍａｘが、熱電モジュール２０，３０の最大温度差ΔＴｍａｘよりも小さくなるようにした - 特許庁

A sound arrival direction calculation unit 5 calculates the direction of arrival of sounds collected by a microphone array 3 by using an arrival time difference or a phase difference of the sounds.例文帳に追加

音到来方向算出部５は、マイクロホンアレイ３によって集音した音の到来方向を、音の到来時間差又は位相差を用いて算出する。 - 特許庁

A comparison circuit 72 compares the difference data with a comparing value and outputs an abnormality signal to a control unit 9, when the difference data are larger than the comparing value.例文帳に追加

比較回路７２は、差分データと比較値とを比較し、差分データが比較値より大きい場合は、異常検出信号を制御部９に出力する。 - 特許庁

The second time-difference arithmetic circuit 490 calculates the time difference b of each detection signal obtained by the pair of pickups 180 and 200, in detail.例文帳に追加

第２の時間差演算回路４９０は、一対のピックアップ１８０，２００により得られた各検出信号の時間差ｂを詳細に演算する。 - 特許庁

When switching between the radio wave function and the year difference function, in performing switching operation from the year difference function to the radio wave function, radio wave reception is performed automatically.例文帳に追加

電波機能と年差機能を切り替えるにあたり、年差機能から電波機能に切り替える操作を行った場合に、自動的に電波受信を実行する。 - 特許庁

A subtracting circuit 7 calculates the difference between the output voltages of the sample-and-hold circuits 5a, 5b and the difference is measured by a voltmeter 10 to find amplitude.例文帳に追加

減算器７はこのサンプルホールド回路５ａ，５ｂの出力電圧の差を求め、これを電圧計１０により測定することにより、振幅が求まる。 - 特許庁

Even though the dimension of channel width of the backing frame 1 varies due to the difference in plate thickness, its dimensional difference can be absorbed by the deformation of the contact portion 3d.例文帳に追加

板厚の違いによって下地フレーム１の溝巾寸法が異なっても、その寸法の違いは当接部3dの変形によって吸収される。 - 特許庁

To eliminate a level difference in signals received by a mobile station side in each base station zone in a broadcast communication system by automatically correcting the level difference.例文帳に追加

同報通信システムにおいて基地局ゾーン毎に移動局側で受信される信号のレベル差を自動的に補正し、無くすことを目的とする。 - 特許庁

LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL FILM USING THE SAME例文帳に追加

積層位相差フィルム、その製造方法、およびこれを用いた光学フィルム - 特許庁

A glass transition temperature difference ΔTg between the resin (A) and the resin (B) is less than 5°C.例文帳に追加

樹脂（Ａ），（Ｂ）間のガラス転移温度の差ΔＴｇは５℃未満である。 - 特許庁

A CPU 111 detects a difference value (DC difference value d) between two adjacent pixels P7, P8 arranged in a vertical direction across a block border line.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ブロック境界線を挟んで垂直方向に配置された隣接する２つの画素Ｐ７，Ｐ８間の差分値（ＤＣ差分値ｄ）を検出する。 - 特許庁

A difference extraction device, for performing a difference extraction by edges, executes a dividing process for uniformizing the lengths (the number of pixels) of two edges that are comparison objects.例文帳に追加

差分抽出装置は、エッジによる差分抽出を行うために、比較対象である２つのエッジの長さ（画素数）を揃える分割処理を実行する。 - 特許庁

To easily perform language setting and time difference setting in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、言語設定及び時差設定を容易に行う。 - 特許庁

Further, position information on a directory before and after the change is found for each container entry regarding the difference update information and transmitted together with the difference update information.例文帳に追加

また、差分更新情報に係わるコンテナエントリ毎に、変化前後のディレクトリ上の位置情報が求められ、差分更新情報と共に送信される。 - 特許庁

Then a difference calculation means 14 receives output signals from the two microphone units 12, 13, to cancel a voice of a remote end talker through the difference processing.例文帳に追加

そしてそれら２個のマイクロホンユニット１２，１３の出力信号を差分算出手段１４に与え、差分処理により遠端話者の音声を打ち消す。 - 特許庁

At the calculation, the temperature correction is performed by dividing the value, showing the amplitude of the temperature difference output Vb by the average value Vave of the temperature difference output Vb.例文帳に追加

そして、この算出の際、温度差出力Ｖｂの振幅を示す値を温度差出力Ｖｂの平均値Ｖave で除算することにより、感度補正を行う。 - 特許庁

The step difference is formed like a step to give the difference of optical path length as long as one wavelength microscopically, and a narrow ring zone Rn is formed for every step.例文帳に追加

段差は、微視的には１波長分づつの光路長差を与えるステップ状に形成され、各ステップ毎に幅狭輪帯Ｒｎが形成されている。 - 特許庁

A current difference I3, between a current I1 and a current I2 flowing in the capacity element C1, flows in the amplifier circuit and amplifies the difference signal.例文帳に追加

静電容量素子Ｃ１に流れる電流Ｉ１および電流Ｉ２の差分の電流Ｉ３が増幅回路に流れ、この差分信号を増幅する。 - 特許庁

Thus, field work for filling putty in the clearance between the sleeve 1 and the pipe 7 can be eliminated, and a difference between aesthetic appearances due to a difference in skill for filling the putty is not produced.例文帳に追加

スリーブ１と配管７との間の隙間にパテを充填する現場作業を省略でき、又、パテを詰める上手下手による、美観の違は生じない。 - 特許庁

If difference data (f) doesn't exist, data (b) for print is not corrected (S14).例文帳に追加

一方、差分データ(f)が存在しなければ、印刷用データ(b)は修正しない(S14)。 - 特許庁

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. 例文帳に追加

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。 - Tanaka Corpus

Syslog-ng provides some of the same features as syslog and metalog with a small difference.例文帳に追加

少し違いはあるものの、syslog-ngはsyslogとmetalogと同等の機能を提供します。 - Gentoo Linux

I am interested in hearing about the difference this makes. 例文帳に追加

私はこれがどのような違いを生み出すかということに興味があります。 - JM

There was a difference in treatment between the Fujiwara clan and the others in the Nara peerage. 例文帳に追加

なお、奈良華族は藤原氏とそれ以外によって待遇に差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS例文帳に追加

連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関 - 特許庁

Next, the voltage difference V_D3 and a prescribed threshold voltage Vth are compared.例文帳に追加

次に、電圧差Ｖ_D３と所定のしきい値電圧Ｖｔｈとを比較する。 - 特許庁

A color demodulation circuit 221 demodulates a color signal Cn2 into a color difference signal.例文帳に追加

色復調回路２２１は色信号Ｃｎ２を色差信号に復調する。 - 特許庁

The model precisely shows a difference between pollen generation and the pollen discharge.例文帳に追加

このモデルは、花粉生成と花粉放出の違いを明確に示している。 - 特許庁

Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加

外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal axis is oriented north and south, and there is a difference in height between the east and west sides. 例文帳に追加

主軸は南北であり、東西の側面に高低差が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage difference V, between a voltage Vs and electrodes s2, s3 between a voltage Vx between the electrodes x2, x3, is detected by a voltage difference detecting part 16.例文帳に追加

そして、電極ｓ２，ｓ３間の電圧Ｖｓと電極ｘ２，ｘ３間の電圧Ｖｘとの電圧差Ｖを、電圧差検出部１６で検出する。 - 特許庁

It also gives information about the difference in reading and meaning between the entries and modern words. 例文帳に追加

また現代語との読みの異同・語義の相違を知ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the wise and the fool is derived from learning or not. 例文帳に追加

賢人と愚人との別は学ぶと学ばざるとに由ってできるものなのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big difference from other regions was that chestnut and buckeye were not distributed in the area. 例文帳に追加

トチノキやクリが分布していない点も他地域との大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in this point, the difference between bushi and military officer can be seen. 例文帳に追加

このようなところにも、武士と武官の違いが現れているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that many people still do not know the difference between Shinto shrines and Buddhist temples even now. 例文帳に追加

現代でも神社と寺院の違いが判らない者も多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since a time difference is absorbed in the order of compression, it is not necessary to consider the time difference, either, and a page memory on the side of engine unit can be eliminated.例文帳に追加

さらに、時間差を圧縮の順番で吸収しているので、時間差を考慮する必要もなくエンジンユニット側のページメモリをなくすことができる。 - 特許庁

Preferably, the difference in D-lactic acid content between the resins is 5-12 mass %.例文帳に追加

また、Ｄ−乳酸の含有率の差は５〜１２質量％が好ましい。 - 特許庁

When the difference between the superheat degree and a predetermined value is positive and the superheat degree difference is 0.5°C or more, it transfers from a transient-state control process to a steady-state control process.例文帳に追加

過熱度と所定値との差が正値で、かつ過熱度差が０．５℃以上のとき過渡状態制御工程から定常状態制御工程に移行する。 - 特許庁

To provide a blower device for realizing accurate air volume control regardless of a difference of characteristics due to an individual difference of a DC motor or a motor drive circuit.例文帳に追加

ＤＣモータあるいはモータ駆動回路の個体差による特性の違いに係わらず精度のよい風量制御を実現する送風装置を得ること。 - 特許庁

A correction means detects a difference between the reception interval ΔTr_1 and the read interval ΔTo_1 and corrects the receiver side sampling frequency fr to decrease the difference.例文帳に追加

補正手段は、受信間隔ΔＴｒ_1と読出間隔ΔＴｏ_1との差を検出し、この差が小さくなるように受信側サンプリング周波数ｆｒを補正する。 - 特許庁

To provide an outside diameter difference absorbing structure of a different-diameter electric wire that can be adapted to an electric wire large in outside diameter difference without causing the generation of noise and an increase in cost.例文帳に追加

異音の発生やコストアップすることなく外径差の大きい電線に対応させることが可能な、異径電線の外径差吸収構造を提供する。 - 特許庁