「different methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image-forming device which finds accurate development sensitivity curves to respective different developing methods and adequately controls image-forming conditions.例文帳に追加

異なる現像方式に対してそれぞれの現像方式に対して正確な現像感度曲線を求めることができ、適正な画像形成条件の制御ができるようにした画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Attempts are usually made in the field of software technology to combine methods or means used in different fields or apply them to another field in order to achieve an intended object. 例文帳に追加

なお、所定の目的を達成するためにある分野に利用されている方法、手段等を組み合わせたり特定の分野に適用したりすることは、ソフトウエアの技術分野では普通に試みられていることである。 - 特許庁

To provide a game machine being rich in interest by which thrill and excitement of a game player can be enough aroused by harmonizing game methods among conventional different kinds of machines and performing a completely new game method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

The image-forming device includes a developing device 1 which forms a toner image on a latent-image carrier 2 by means of a developer selected from a plurality of developers for different developing methods and a concentration-detecting means 7 which measures the concentration of the toner image.例文帳に追加

現像方式の異なる複数の現像剤から択一された現像剤で潜像担持体２にトナー画像を形成する現像装置１と、前記トナー画像の濃度を計測する濃度検出手段７を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can sufficiently arouse thrill and excitement of a game player, and is rich in amusement by uniting game methods of conventional different machine models, and performing a totally new game method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

Code elements C1-C5 of a serial code are scanned respectively by a large number of scanning elements D1-D6, and the scanning elements D1-D6 for securing sure scanning are selected by different selection methods A1, A2.例文帳に追加

シリアルコードＣのコード要素Ｃ１〜Ｃ５が、それぞれ多数の走査要素Ｄ１〜Ｄ６によって走査され、確実な走査を保証する走査要素Ｄ１〜Ｄ６が、異なる選択方法Ａ１、Ａ２によって選択される。 - 特許庁

To provide circuits, methods, and systems for determining which oversampled data are to be part of different groups of oversampled data (unit intervals) used in determining the values of bits of a received signal.例文帳に追加

本発明は、どのオーバーサンプルデータを、受信信号のビット値を決定する際に使用されるオーバーサンプルデータの異なるグループ（ユニットインターバル）の一部にすべきかを決定するための回路、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The criterion can be done independently in each cell to significantly reduce information exchanged between base stations in different cells compared to the methods that perform joint scheduling over all cells.例文帳に追加

この基準は、各セルにおいて独立に準備することができ、全てのセルにわたってジョイントスケジューリングを実行する方法と比較して、異なるセル内の基地局間で交換される情報を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To enhance a cancer detection rate by a method which is different from conventional detection methods and to provide a detection substance which is useful for the early treatment of cancer by classifying a sugar chain specific to a cancer例文帳に追加

従来の検出方法と異なる方法により癌検出率を向上させるとともに、癌患者に特異的な糖鎖を解明することにより癌の早期治療に有用な検出物質を提供する。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ１を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに対して第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁

The methods may be used to treat several different types of cancers and papillomas, including colon carcinoma, prostate cancer, breast cancer, lung cancer, melanoma, hepatoma, brain lymphoma and head and neck cancer.例文帳に追加

本発明による方法は、結腸悪性腫瘍、前立腺癌、乳癌、肺癌、黒色腫、ヘパトーマ、脳リンフォーマ、および頭部と首の癌を含む種々の異なったタイプの癌および乳頭腫の治療に用いることができる。 - 特許庁

Apparently, dried bonito was made in or around the fifth century, but it seems to have been quite different from the present varieties; a record states that there were methods of producing dried bonito, but they seem to have produced something like stockfish. 例文帳に追加

5世紀頃には干しカツオが作られていたとみられるが、これらは現在の鰹節とはかなり異なったものであったようだ（記録によるといくつかの製法があったようだが、干物に近いものであったと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparation methods differ slightly between different regions, but slightly boiled or marinated ingredients are eaten with raw sea urchin or white-fleshed fish that has been flavored with condiments such as lime or salt and ginger and then seasoned with chili sauce. 例文帳に追加

地方によって若干調理法は異なるが、軽く湯引きした物や、マリネ状にしたもの、そのまま生のウニや白身魚のような魚介類を、ライムや塩、生姜などの薬味、チリソースなどと和えて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine with which a thrill and an excitement of a game player can be enough aroused and which is rich in interest by harmonizing methods for playing game among conventional different kinds of machines and performing a completely new method for playing game.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that cost is increased because management of each fixing state is required due to the fixation of the same member by a plurality of different methods, process management is required, and also management is required due to an increase in the number of components.例文帳に追加

同一部材を異なる複数の方法で固定する為各々の固定状態の管理が必要となり、工程管理が必要となり、部品点数の増加により管理も必要となり、コストUPにつながってしまう。 - 特許庁

To provide a computer system for managing storage areas provided in a plurality of the storage devices of different control methods altogether and allocating the storage area to a computer as needed.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を複数のホストコンピュータが共有するコンピュータシステムにおいて、制御方法の異なる外部記憶装置を一元管理できず、また既存LUの削除を含む柔軟な領域管理ができない。 - 特許庁

Different determination methods for determining the presence/absence of the image of a traveling object which travels in the set specified area are respectively applied to a histogram correlation determination processing part 14, a flexible histogram correlation determination processing part 15, and a normalization cross-correlation determination processing part 16, and the presence/absence of the image of the traveling object is determined according to the applied determination methods.例文帳に追加

ヒストグラム相関判定処理部１４、伸縮ヒストグラム相関判定処理部１５、及び正規化相互相関判定処理部１６には、設定された指定領域を移動する移動物体の像の有無を判定する判定手法として相異なるものをそれぞれ適用し、適用した判定手法に従って移動物体の像の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a printer control apparatus capable of automatically recognizing a connected printer without changing the specifications of inter-printer interface in printers of which the control methods and printing page data transfer methods are respectively different, capable of sending printing page data to the printer and inputting/outputting control signals on the basis of the automatically recognized result and capable of using a common control substrate.例文帳に追加

制御方法及び印刷ページデータの転送方法が異なるプリンタに対し、プリンタ間インターフェースの仕様を変更せず、接続されているプリンタを自動認識し、自動認識した結果を元にプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を可能にし、共通の制御基板を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for recording, capable of drawing characters and figures, etc., different from the conventional printing methods by an ink or heat sensitive methods, without requiring a large sized printer, drying equipment, etc., and without having a fear of loss of records by the heat from outside, and an adhesive composition suitably used for forming the adhesive sheet.例文帳に追加

従来のインキによる印刷方式や感熱方式と異なり、大型の印刷機や乾燥設備等を必要とせず、文字や図表等を描画することが可能であり、外部からの熱による記録損失の恐れのない記録用粘着シート及び該粘着シート形成に好適に用いられる粘着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this electric home appliance comprising a regular mode and a demonstration mode wherein a control method different from that in the regular mode, is applied, the switching operation for switching in the demonstration mode from the regular mode or from the power source-on, and the releasing operation for releasing the demonstration mode and returning to the regular mode are performed on the basis of different operating methods.例文帳に追加

通常モードと、この通常モードと制御方法が異なるデモンストレーション用のデモモードとを備えた家庭電化機器において、通常モードから、または、電源投入時からデモモードに投入する投入操作と、デモモードを解除して、通常モードに戻す解除操作とを異なる操作方法により行う。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up players' excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for players by increasing the number of balls to launch according to each particular playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up a player' s excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for a player by increasing the number of balls to launch according to each specific playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt can correspond even with different kinds of bacteria of yoghurts different in fermentation temperatures through switching fermentation temperatures when producing yoghurt, and also correspond with the container for producing yoghurt and both the methods by using packed cow milk directly and by using the attached container.例文帳に追加

ヨーグルトを作る時の発酵温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトの異種菌にも対応でき、ヨーグルトを作る時の容器にもパック牛乳をそのまま使う方法と付属容器を使って作る方法のどちらにも対応できる発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new, enjoyable game machine and a game control device heightening entertaining performance to fully satisfy the anticipation and gambling sprit of a player by uniting playing methods among conventional different machine types.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state display of excellent visibility capable of recognizing easily performance deterioration due to a battery itself and performance deterioration of the battery due to factors in a user side and in an equipment side, in particular, a vehicle side, different in methods for coping therewith.例文帳に追加

対処方法が異なるバッテリ自身による性能劣化と使用者側、機器、特に車両側の要因によるバッテリの性能劣化を容易に認識でき、視認性に優れたバッテリ状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that confusion is easily generated in operation methods for different types of processing of dubbing to a plurality of disks and label printing to each corresponding recording medium though it is demanded that dubbing of image data of high capacity and label printing are simply performed.例文帳に追加

大容量の画像データのダビングとラベル印刷とを簡単に行うことが求められ、また複数枚のディスクへのダビングと、各記録媒体に対応するラベル印刷という異なる処理については操作方法が混乱しやすい。 - 特許庁

To properly cool exothermic heat due to electronic apparatuses even when a plurality of types of racks having different methods for housing electronic apparatuses are mixedly mounted in an electronic apparatus housing device which houses the electronic apparatuses in the respective racks and is used as a data center.例文帳に追加

電子機器をラックに収容してデータセンタとして使用する電子機器収容装置において、電子機器の収容方式が異なる複数種類のラックが混在しても、電子機器による発熱を適正に冷却する。 - 特許庁

To provide an image generation method that expresses and displays how an object is seen, when such parameter as luminance is varied, according to variation in status by method which is different from conventional methods of varying the parameters of a light source.例文帳に追加

従来の光源のパラメータを変化させるのではなく別の手法により、状況の変化により明るさ等の変化する場合における物体の見え方の変化を表現して、表示することができる画像生成を提供 - 特許庁

To solve the problem wherein a phenomenon in which load distribution is different from a design value occurs when executing evaluation of constant velocity and synchronization on the basis of statistical methods in a testing device executing synchronous control of front and rear wheels by being separated for the front and rear wheels.例文帳に追加

前後輪用に分離して前後輪の同期制御を実行する試験装置では、統計的手法に基づいて等速性・同期性の評価を実行すると、負荷分配が設計値と異なる現象が発生する。 - 特許庁

To provide a network-packet search system that searches a terminal being a transmission source of attack packets by linking between a plurality of unit networks having different packet search methods, and a search processing device used for the same.例文帳に追加

パケットの探索方式が異なる複数の単位ネットワーク間を連携して攻撃パケットの送信元となる端末を探索することが可能なネットワークのパケット探索システム、及びこれに用いられる探索処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide new compositions and methods to treat and/or prevent different physiological conditions associated with pain, inflammation, thermoregulation, and other mitochondria-associated condition in both animals and plants.例文帳に追加

動物および植物の両方において疼痛、炎症、体温調節と関連する種々の生理学的状態、および他のミトコンドリア関連状態を処置および／または予防するための新規な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

At least one of contrast potential, a density target value, and a toner supply amount when forming a first patch image, is corrected based on a result obtained by detecting density of the first and second patch images formed by different methods.例文帳に追加

異なる方法により形成された第１及び第２のパッチ画像の濃度検知結果に基き、第１のパッチ画像を形成する際のコントラスト電位、濃度目標値及びトナー補給量のうち少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a limited shared frequency band can be efficiently utilized between and among a plurality of mobile stations, even in a radio environment where the mobile stations having different communication methods coexist.例文帳に追加

通信方法が互いに異なる移動局が混在した無線環境であっても、共有する限られた周波数帯域を複数の移動局間で効率良く活用することができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion part flexible tube of an endoscope having two observing unit of different observing methods capable of relatively being positioned in an optical axis direction quickly, easily and with high precision, and to provide the endoscope.例文帳に追加

迅速かつ容易に高い精度をもって光軸方向における相対的な位置決めが可能な観察方法が異なる二つの観察ユニットを備える内視鏡用の挿入部可撓管および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In this image formation system provided with a plurality of printers 8 and 11 for executing mutually different image processing methods and capable of outputting images from both printers, a dedicated image processing unit 3 for performing the high-speed processing is provided.例文帳に追加

互いに異なる画像処理方法を実行する複数のプリンタ８、１１を備え、いずれのプリンタからも画像を出力することが可能な画像形成システムにおいて、高速処理を行う専用の画像処理ユニット３を備える。 - 特許庁

By means of various methods and systems, video data, audio/video data, audio/video/subpicture data, similar digital data and the like are processed to be reproduced forwards and backwards at different rates.例文帳に追加

さまざまな方法およびシステムによって、ビデオデータ、オーディオ／ビデオデータ、オーディオ／ビデオ／サブピクチャデータ、および類似物などのディジタルデータを、順方向と逆方向の両方での異なる速度での再生を可能にする形で処理できるようにする。 - 特許庁

To provide treatment methods of hyperproliferative disease with a combination of at least two therapeutic substances at least to partially block a cancer cell signal transmission pathway to apply simultaneously, at a different time or successively for the treatment of hyperproliferative disease.例文帳に追加

過増殖症の治療に同時、別時点または順次使用するための、癌細胞シグナル伝達経路を少なくとも部分的に遮断するための少なくとも２種の治療物質の併用による過増殖症の治療法の提供。 - 特許庁

To provide a mask which can increase the speed of lithography processing by making it possible to perform double-exposure operation using a combination of different phase shit methods without replacing a mask, and its manufacturing method and exposing device.例文帳に追加

マスクを取り替えることなく異なる位相シフト法を組み合わせた２重露光操作を行うことができ、リソグラフィー処理の速度を向上させることができるマスクおよびその製造方法並びに露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving telephone set for setting response messages different in caller numbers which are transmitted at the time of an incoming call by various methods, and selecting the propriety of the recording of a mes sage in accordance with the caller number.例文帳に追加

発信者番号に応じて異なる応答メッセージを着信時に送出する設定を多様な方法により行えると共に、伝言メッセージの録音の可否を発信者番号に応じて選択可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

By making the lighting pattern of the reporting lamp different on the basis of the condition of the mode and a random number drawn result, it is reported to the player that BB or RB is internally won by various performance methods.例文帳に追加

前記モードの条件と乱数抽選結果とに基づき報知ランプの点灯パターンを異ならせることにより、遊技者に対し、多彩な演出方法でＢＢ又はＲＢに内部当選していることが報知可能になる。 - 特許庁

Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA emphasized that there are differences of practice produced upon existing various ways of appraisal such as the ryusui (running water) method, the way of Hattaku school, each school adapted different methods giving rise to the following differences. 例文帳に追加

流水法、八宅法などの多種多様な鑑定法の存在、各流派で採用する鑑定法や主張の相違などにより代表的なものに、以下のような相違が生じていると松平英明、本間五郎は、主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods by which an electrooptic device and semiconductor device provided with semiconductor layers having different thicknesses can be manufactured with high yields by improving the shapes of the semiconductor layers.例文帳に追加

厚さの異なる半導体層を備えた電気光学装置及び半導体装置における半導体層の形状を改善し、歩留まり良く製造を行うことができる電気光学装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

General indexes are introduced into ideograms whereby the system enables ideograms to be shared by different input methods such as a phonetic input method and a stroke-based input method.例文帳に追加

一般のインデックスを表意文字に導入することによって、システムは、表意文字が表音ベースの入力方式および筆画ベースの入力方式のような入力方式の異なるタイプの中で共有されることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mahjong game machine enabling a player to sufficiently enjoy without feeling bored by comparing mahjong skills with others for a plurality of opponent characters whose playing methods or the like are different.例文帳に追加

対戦方法等が異なる複数の対戦キャラクタについて、麻雀の腕前等を他人と比較することができるため、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。 - 特許庁