「different methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warp knitted fabric presenting brilliance of iridescent color as a whole as a result of dyeing the constituent yarns differing in dyeability from each other by different dyeing methods.例文帳に追加

染色性の異なる糸を使用して異なった染色法で染色することにより、編地全体が玉虫色の光彩を有する経編地を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a group III nitride power semiconductor device, a transition layer is grown up on a substrate by at least two different growth methods.例文帳に追加

III族窒化物パワー半導体デバイスの製造方法において、少なくとも２つの異なる成長方法により、遷移層を基板上で成長させる。 - 特許庁

To perform data compression which corresponds to a use condition of data resolution, accuracy, reversibility, or the like by combining a plurality of compression methods with different quality.例文帳に追加

性質の異なる複数の圧縮方式を組み合わせて、データの解像度、精度、可逆性などの利用条件に合わせたデータ圧縮を可能にする。 - 特許庁

Since also contents encoded by respectively different compression methods can be superposed in the video server apparatus 16, the deterioration of image quality can be reduced.例文帳に追加

異なる圧縮方式でエンコードされたコンテンツであっても、ビデオサーバ装置１６内で重畳させることができるため、映像品質の劣化が少なくなる。 - 特許庁

Each school has their own philosophy and teaching methods which emphasize the above (1) (2) varieties from different historical processes that distinguish each school. 例文帳に追加

実際には各流派には様々な歴史的経緯の上で、上記(1)・(2)の各種に重点を置いた思想・教えがあり、それが流派の特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as sake is often filtered using other methods after it has been filtered using active charcoal, the "use of active charcoal" and "filtration" are processes that are on totally different levels. 例文帳に追加

また活性炭を使用してから他の方法で濾過する場合も多いので、「活性炭の使用」の有無と「濾過」の有無は、まったく別の次元の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the two completely different brewing methods, that is, the one by chewing with mouth and another by Aspergillus oryzae, were recorded around the same time of the Nara period. 例文帳に追加

このように、奈良時代の同時期に口噛みによるものと麹によるものというまったく異なる醸造法が記録されているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repr instances provide several members which can be used to provide size limits for the representations of different object types, and methods which format specific object types.例文帳に追加

Reprインスタンスは様々なオブジェクト型の表現にサイズ制限を与えるために使えるいくつかのメンバーと、特定のオブジェクト型を書式化するメソッドを提供します。 - Python

The plurality of methods for shortening the focusing time separately have different adjustment parameters to shorten the focusing time.例文帳に追加

そして、前記合焦に要する時間を短縮する複数の方法は、合焦に要する時間を短縮するために調整するパラメータがそれぞれ相違する。 - 特許庁

While these different survey methods used make direct comparisons tricky,12) these enterprises clearly face severe conditions even in comparison with enterprises in tsunami inundated areas. 例文帳に追加

調査方法が異なる12 ことから、単純には比較できないが、津波浸水地域の再開状況と比べても、厳しい状況であることが分かる。 - 経済産業省

In the selection of the teaching method, the teaching method consists of various combinations of methods related to a plurality of elements, for example and one of the plurality of patterns representing different combinations of the methods related to the plurality of the elements is selected or the selection is made for the methods related to the plurality of the elements respectively.例文帳に追加

教授方法の選択においては、例えば、教授方法は複数の要素に関する各方法の組み合わせからなり、前記複数の要素に関する各方法の異なる組み合わせを表す複数のパターンの一つを選択させたり、複数の要素に関する各方法をそれぞれ選択させることにより行われる。 - 特許庁

Tenshu externally restored or reconstructed in modern times with the existing methods rather than the original methods sometimes came under a different structural category, because the appearance of that time was restored by imitating the original situation and structure but the inner structure was not reconstructed by the original methods. 例文帳に追加

外観復元や復興された天守など、近代にその天守が建てられた当時の工法ではない工法で造られたものは、旧状または当時の造りに倣って外観を当時の型式にして建てられるが、内部構造は当時の方法で復元、施工されないので構造上の区分では異なったものになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scanning order decision unit 5 reads the quantized coefficients out of the quantized coefficient storage unit 4 with a plurality of different scanning methods, calculates summations of weighted values of continued numbers of significant quantized coefficients read out with the respective scanning methods, and, according to the summation result, selects a suitable scanning method among the plurality of scanning methods.例文帳に追加

スキャン順序判定部５は、異なる複数の走査方法により量子化係数格納部４から量子化係数を読み出し、走査方法ごとに有意の量子化係数の連続数を重み付けした値の総和を計算し、その総和に基づいて、複数の走査方法のうち、適した走査方法を選択する。 - 特許庁

To provide a combination of selected different substances in paint to prevent the settlement and growth of different biofouling organisms with a reduced negative effect on the ecosystems compared to present methods.例文帳に追加

現行の方法に比べて生態系に対する負の影響が少ない、異なった生物付着性生物の付着・成長を予防するための、塗料に添加される選択された異種物質の混合物を提供すること。 - 特許庁

The start frequency of software based on a user operation is counted for every type of a plurality of different types of first start methods, and one second start method is selected from among a plurality of different types of second start methods, based on the counted start frequency so that it is possible to present the selected second start method.例文帳に追加

ユーザ操作によるソフトウェアの起動回数を、互いに異なる複数種類の第１の起動方法の種類ごとに計数し、計数された起動回数に基づいて、互いに異なる複数種類の第２の起動方法の中からいずれかの第２の起動方法を選定して選定した第２の起動方法を提示する。 - 特許庁

Since image quality is different between the two reading methods, the photographer can make consideration so as not to take a photograph that goes against his/her photographing intention by looking at switching display in configuring the reading methods so as to be automatically switched.例文帳に追加

２つの読み出し方式では画質が異なるので、自動的に切り替わるように構成した場合には、その切り替え表示を見ることにより、撮影者は自分の作画意図に反した画質の撮影にならないように配慮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a pipe connection part, a wiring box, and a pipe joint for forming a connection using a methods for connecting corrugated pipes with different pipe diameters in different manners and facilitating a connection work.例文帳に追加

管径の異なる波付管を波付管毎に異なる接続方法で接続することができるとともに、その接続作業を容易に行うことができる管接続部の管接続構造、配線ボックス及び管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate.例文帳に追加

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is important to recognize that existing Japanese business practice relating to cartels may not be acceptable in other countries which may use different criteria for finding cartels and different fact-finding methods.例文帳に追加

そして、カルテルの成立要件や事実認定の手法は各国で異なる部分があるため、カルテルに対する我が国の従来の企業慣行における感覚が、 諸外国においては通用しない場合があることを認識することが重要。 - 経済産業省

To provide a computer system provided with methods to solve problems by allowing genetic optimization agents to work together for a plurality of different problem solving technologies.例文帳に追加

遺伝的最適化エージェントが、多数の異なる問題解決技術を共同作用させるような方法をもって統合する方法を提供するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an input/output device that transfers data from channels using different transmission methods and received data, to a designated transfer destination or to output prints the data.例文帳に追加

転送方法の異なる回線よりのデータおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bloodmobile provided with a small blood collecting device stand on which an equipment accommodating different blood collecting methods can be installed easily and steadily with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で容易に安定して異なる採血方法に対応した機器を設置できる小型の採血装置設置台を備えた移動採血車を提供する。 - 特許庁

A correction information management part 104 automatically generates different confirmation methods for application state by pluralities of environments and pieces of information for management and application of the correction information.例文帳に追加

修正情報管理部１０４は、修正情報を管理・適用する複数の環境・情報毎に異なる適用状態の確認方法を自動的に生成する。 - 特許庁

To surely perform communication by any one of a plurality of respectively different communication methods corresponding to communication parties, and to shorten time required up to establishment of communication.例文帳に追加

通信相手に応じたそれぞれ異なる複数の通信方式のいずれかにより確実に通信でき、かつ通信確立までの時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which improves noise performance while enhancing a water removing effect and a scratching effect on a road surface by a novel method different from conventional methods.例文帳に追加

従来にはない新規な手法により、除水効果及び路面の引っ掻き効果の向上を図るとともに騒音性能の改善した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a probability variation method and information storage media which enable transition into a probability variable state in a method different from conventional methods.例文帳に追加

従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

Whether a vehicle passes a joint of the road at present is determined, and a partition line of the road is detected by different methods depending on whether the vehicle passes the joint or not.例文帳に追加

車両が現在、道路の継目位置を通過中であるか否かを判定し、継目位置を通過中であるか否かで方法を変えて道路の区画線を検知する。 - 特許庁

To provide a method for detecting DNA damages inexpensively and rapidly, different from conventional methods for detecting the DNA damages, capable of performing a large amount of treatments at once and having a high reliability.例文帳に追加

従来のＤＮＡ損傷検出の方法とはことなり、安価で迅速、一度に大量処理ができ、信頼性も高いＤＮＡ損傷検出の方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, switching can be made between different MIMO modes, precoding methods, codebooks and codebook size according to the change of the environment and an optimal one can be selected and adopted.例文帳に追加

本発明によれば、環境の変化に応じてＭＩＭＯ方式、プリコーディング方法、コードブック及びコードブックサイズを切替え、優れたものを選択して採用できる。 - 特許庁

To provide a modular plug and a cable capable of visually confirming a transmission method in use even under an environment where different transmission methods are intermingled.例文帳に追加

異なる伝送方式が混在している環境下においても、使用中の伝送方式を目視にて確認することが可能なモジュラープラグ及びケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for vehicles which can appropriately select either of traffic information acquired by a plurality of methods when the contents of the information are different.例文帳に追加

複数の方法で取得した交通情報の内容が異なっていた場合に、いずれかを適切に選択できる車両用の情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To realize a coating line having variability in the positioning of vacuum pumps in a vacuum apparatus so as to deal with a turbopump, an oil diffusion pump or the like in which operational methods are different.例文帳に追加

真空装置においてターボポンプ、油拡散ポンプなど作動方法の異なるポンプに対応できるように真空ポンプの位置決め可変性のあるコーティングラインを実現する。 - 特許庁

Then, the integer part data and the fraction part data are compressed by different compression methods, and the color processing and the interpolation processing are performed on the basis of the compressed data.例文帳に追加

そして、整数部データ及び小数部データに対してそれぞれ異なる圧縮方法を用いて圧縮し、圧縮されたデータに基づいて色処理及び補間処理を行う。 - 特許庁

To provide a charger, an adapter, and a charging system that can easily charge even a plurality of different types of secondary batteries by respective appropriate charging methods.例文帳に追加

種類が異なる複数の二次電池であっても、それぞれを適当な充電方式で簡単に充電することのできる充電器、アダプタ及び充電システムを提案する。 - 特許庁

The respective methods consist in selecting arbitrary two edges of underground and above-the-ground patterns P1 and Pu by specifying the circuit elements over two different substrate layers of the semiconductor process.例文帳に追加

本発明の各方法は、半導体プロセスの異なる二つの基板層にわたる回路要素を特定して下地および上地パターンＰl、Ｐuの任意の二つのエッジを選択する。 - 特許庁

A first hardware random number value and a second hardware random number value of different update methods are memorized in a register built in a main control CPU (central processing unit) 30a.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵ３０ａ（中央処理装置）に内蔵されたレジスタには、更新方法が異なる第１のハードウェア乱数値と、第２のハードウェア乱数値が記憶されている。 - 特許庁

To provide a rational cleaning apparatus which can obtain uniform cleaning effects over a whole substrate and implement cleaning by different cleaning methods by one unit.例文帳に追加

基板全体にわたって均一な洗浄効果が得られるとともに、異なる洗浄方法による洗浄を１台の装置で実施できる合理的な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus capable of easily comparing and observing plural pieces of image information acquired at a specific time by a plurality of image information acquisition methods having different acquisition timings of the image.例文帳に追加

画像取得のタイミングが異なる複数の画像情報取得方法によって特定の時刻に取得された複数の画像情報を容易に比較して観察する。 - 特許庁

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

To provide methods for treating disorders associated with mGlu receptors by simultaneously inhibiting at least two mGluR belonging to at least two different groups.例文帳に追加

少なくとも二つの異なるグループに属するｍＧｌｕＲの少なくとも二つを同時に阻害することによる、ｍＧｌｕ受容体に関連する疾患の処置法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of box which can be commonly used in assembling plural kinds of storages with different storing methods without spoiling their appearances.例文帳に追加

箱体の美観を損ねることなく、収納形態の異なる複数種の収納庫の組み立てに際し共通に用いることができる箱体構造を提供する。 - 特許庁

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. 例文帳に追加

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 - Tanaka Corpus

To correctly control engine output when carrying out feedback control of the throttle opening by different methods for idle operation and for load operation in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、アイドル運転時と負荷運転時とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においてもエンジン出力を正確に制御する。 - 特許庁

To shorten switching processing time of tones to be generated by different playing methods and to accurately and easily perform playing data editing operation or the like including the switching of the tones.例文帳に追加

奏法が異なる音色の切換え処理時間を短くするとともに、同音色の切換えを含む演奏データの編集作業などを正確かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of voice element piece databases with different emphasizing methods and degrees are prepared to simplify the configuration by switching databases to be used in accordance with a speaking speed.例文帳に追加

強調の方法や程度が異なる複数の音声素片データベースを用意しておき、発話速度に応じて使用するデータベースを切り替えることで、構成を簡略化する。 - 特許庁