「different methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers.例文帳に追加

監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor, a liquid crystal display, and a manufacturing methods for them, which treat the defective regions generated unavoidably in the forming process of a semiconductor layer, by adopting a process based on the idea different from the conventional ways.例文帳に追加

従来とは異なる発想に基づくプロセスを採用することにより、半導体層の形成の過程で不可避的に生ずる欠陥領域を処理した薄膜トランジスタ、液晶表示装置及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this high-frequency magnetic field strength measuring method for a regular-method magnetic resonance device using AC phase detection, the strength of a high-frequency magnetic field is evaluated from a signal strength ratio between magnetic resonance signals measured by two different demodulation methods.例文帳に追加

交流位相検波を用いた定常法磁気共鳴装置における高周波磁場強度測定法であって、異なる２つの変調方法で測定した磁気共鳴信号の信号強度比から、高周波磁場強度を評価する。 - 特許庁

To provide a technique capable of displaying an image based on an image file including a plurality of image data having luminance different from one another and an image based on an image file including a single image data, on one screen at the same time by using proper display methods respectively.例文帳に追加

明るさが互いに異なる複数の画像データを含む画像ファイルによる画像と、単一の画像データを含む画像ファイルによる画像とをそれぞれ適切な表示方法で１画面に同時に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of communicating with a plurality of communication terminals that use different communication methods by one communication master, and suppressing the power consumption of the communication master even when the communication with a plurality of kinds of communication terminals becomes possible.例文帳に追加

１つの通信マスタで通信方式の異なる複数の通信端末と通信することができ、かつ複数種類の通信端末との通信を可能としても、通信マスタの消費電力も抑制することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for allowing a receiving device to dynamically control a sending device's decision regarding the level of error correction that is applied to streamed media and/or otherwise to influence the decision by using a different method.例文帳に追加

ストリームメディアに適用されるエラー訂正レベルに関する送信デバイスの決定を、受信デバイスが動的に制御することを可能とし、さらには他の手法を用いてその決定に影響を及ぼすことが可能な、方法、および、装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which can properly use two or more kinds of electronic endoscopes loaded with the CCDs of different color acquisition methods and always output a high-quality image at a monitor regardless of the difference of the color acquisition method.例文帳に追加

色取得方式が異なるＣＣＤを搭載した複数種類の電子内視鏡を使い分けることができ、かつ色取得方式の違いに拘わらず常に高画質な画像をモニタ出力できる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods.例文帳に追加

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for plasma thermal spraying in which the types of spray guns and/or the same type or different type of supply units are to be replaceable and the remarkably high degree of freedom concerning the types of the spray guns and usable thermal spraying methods is guaranteed.例文帳に追加

各種噴霧器および／または同タイプまたは異なるタイプの供給装置の間の変更を可能とし、かつ噴霧器のタイプ及び使用可能な溶射方法に関してきわめて高い自由度を保証するプラズマ溶射装置を提供する。 - 特許庁

To acquire 3-dimensional image information of an object to be measured rapidly by irradiating laser beams to the object and receiving the reflected light therefrom using a method which is different from conventional methods.例文帳に追加

レーザ光を測定対象物に照射し測定対象物からの反射光を受光することにより測定対象物の３次元画像情報を取得する装置であって、従来のシステムとは異なる方法を用いて高速に３次元画像を取得する。 - 特許庁

An MFP 10a (transmitter) in the remote presentation system includes a plurality of communication means (for example, an e-mail transmission part and a facsimile transmission part) capable of performing data transmission to an MFP 10b (receiver) by mutually different methods.例文帳に追加

遠隔プレゼンテーションシステムにおけるＭＦＰ１０ａ（送信装置）は、ＭＦＰ１０ｂ（受信装置）に対するデータ送信を互いに異なる手法で行うことが可能な複数の通信手段（例えば電子メール送信部およびファクシミリ送信部）を備える。 - 特許庁

Since a data communication terminal 100 performs data communication in different communication methods by a plurality of wireless communication functions 101 and 102, a communication selection part 110 selectively uses one of the plurality of wireless communication functions 101 and 102 to perform data communication.例文帳に追加

データ通信端末１００は、複数の無線通信機能１０１，１０２により相違する通信方式でデータ通信するので、複数の無線通信機能１０１，１０２の一個を通信選択部１１０が選択的に使用してデータ通信する。 - 特許庁

To symultaneously display on a main window and a subwindow at the same time and to simultaneously display mail information in the both windows in different display methods for clear recognition and for improvement in workability in an information processing device having a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置に関し、メインウィンドウと同時にサブウィンドウを表示し、これらの両ウィンドウにメール情報を異なる表示方法で同時に表示することで表示を見やすくし、作業効率を上げる。 - 特許庁

To provide an on-board communication system and a repeating device capable of connecting an existing on-board device to an indoor communicating line in a simple constitution by eliminating multiple kinds of CODECs in case of connecting video devices different in scanning methods to each other.例文帳に追加

走査方式の異なる映像機器を接続する場合、複数種のＣＯＤＥＣが不要となり、簡易な構成で既存の車載装置を車内通信線に接続することができる車載通信システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving similar documents, whose retrieving performance is improved by combining two or more similarity calculated by two or more different methods and a recommended article communication service system, using the similar document retrieving method.例文帳に追加

２つ以上の異なる方法で算出した２つ以上の類似度を組み合わせることにより検索性能を向上した類似文書検索方法および該類似文書検索方法を利用した推薦記事通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Since the reinforcement is merely one size greater in outside diameter than conventional different-shaped reinforcement of the same weight and size, it can be dealt with by a method using connecting members of standard size and can be fully dealt with by conventional methods in terms of techniques.例文帳に追加

又従来の異形同一重量サイズより、外径を１サイズ大さくしてあるだけなので従来規格の接合部材を使う方法で対応出来、技術的にも従来の方法で充分対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This system is furnished with the circuit control part consisting of a latch, a timer and a data request control circuit, and a program control part for controlling the above part, to cope by the same circuit with respect to the plural different modulating methods or the case when the modulating method is changed.例文帳に追加

ラッチとタイマとデータ要求制御回路からなる回路制御部とそれを制御するプログラム制御部とを備え、複数の異なる変調方式や変調方式が変更された場合に対しても同一の回路で対応する。 - 特許庁

Blending two different painting style perfectly - the Oriental traditional painting one using drawing technique for describing eboshi (formal headwear for court nobles) and clothes and the Western style of shadowing and coloring methods for describing facial expression - succeeded in producing a high-quality picture that also expressed the inside of the character. 例文帳に追加

烏帽子と服は線描を使った東洋の伝統的な画法、相貌は西洋の陰影法や彩色法を使うという対照的な技法を用いながら、全く違和感なく融合させ人物の内面まで感じさせる高い完成度をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are differences in methods between different manors, in general, kenchucho records, in regard to a unit of 3.3 sq.m. of cultivated field, the address, dimensions, given amount of tax from the land, and the name of naukenin (cultivator assigned to the piece of land), as well as the tally for each item inserted at the end. 例文帳に追加

検注帳は荘園によって形式の違いがあるものの、大まかには耕地の一筆もしくは1坪単位の所在地、面積、所定の租税量、名請人などを書き上げ最後に項目ごとにまとめた集計を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molecule small enough to be synthesized without need of transforming a living organism with a nucleic acid encoding the corresponding peptide, and presenting to the living body various different methods of administration, the molecule is bioactive, especially antibacterial, concretely anti-bacillus.例文帳に追加

生体に、該当するペプチドをコードする核酸で生命体を形質転換する必要なしに合成することができるほど小さく、様々に異なる投与の方法を提示する生体活性、特に抗菌、具体的には抗細菌性の分子の提供。 - 特許庁

If a container supports different types of iteration, additional methods can be provided to specifically request iterators for those iteration types.例文帳に追加

あるコンテナが異なる形式の反復処理をサポートする場合、それらの反復処理形式のイテレータを特定的に要求するようなメソッドを追加することができます(複数の形式での反復処理をサポートするようなオブジェクトとして木構造の例があります。 - Python

Butsuryu Sect was the one that first carried out the abandonment of charms, notes or statues of different sects or religions, and the exorcism of Hobo (the greatest punishment in Buddhism); thus its missionary methods became a reason to trigger the Otsu Attacks in the early years of Meiji. 例文帳に追加

入信に当たっては他宗・他宗教のお守りや札・像を破却するという、いわゆる謗法払いも佛立講が最初に行ったものであり、これらの布教方法は明治初年に大津法難を初めとする圧迫を生む一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In performing color space conversion from a first color space to a second color space for objects of characters and figures, when the objects having different colors are synthesized as processing in a printer driver; a portion where the objects to be synthesized are overlapped is divided, the objects of the divided overlapping portion are subjected to matching processing by different matching methods, and color conversion is performed.例文帳に追加

文字や図形のオブジェクトに対して第１の色空間から第２の色空間へ色空間変換を行う際に、プリンタドライバ内の処理として、異なる色のオブジェクトを合成する場合に、その合成するオブジェクトの重なり領域を分割し、分割した重なり領域のオブジェクトを異なるマッチング方法でマッチング処理して色変換を行う。 - 特許庁

To eliminate a need of changing the circuit constitution even in the case that a servo error signal arithmetic processing method is changed by the change of an optical pickup constitution by sharing an arithmetic processing part among various servo error signals and to compatibly cope with formats of different kinds of information recording medium to share a circuit even in the case of different servo error signal arithmetic methods.例文帳に追加

各種サーボエラー信号の演算処理部を共通化し、光ピックアップ構成の変更によってサーボエラー信号演算処理方法を変更しても回路構成変更をする必要がなく、また異なる複数種類の情報記録媒体のフォーマットに互換対応してサーボエラー信号演算方法が異なる場合であっても回路の共通化を図る。 - 特許庁

In the optical recording and reproducing method wherein recording and/or reproduction is performed by irradiating the optical recording medium with the three or more laser beams 32A to 32C, laser pulse driving methods of mutual laser beams whose physical conditions having influence on recording and/or reproduction of the optical recording medium are different from each other are made different to perform optical recording and/or reproduction.例文帳に追加

３以上のレーザビーム３２Ａ〜３２Ｃを光記録媒体に照射して記録及び／又は再生を行う光記録再生方法において、レーザビームのうち、光記録媒体における記録及び／又は再生に影響する物理的条件が異なるレーザビーム相互のレーザパルス駆動方法を異ならせて光記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

To provide a method for the demodulation of the ADIP data of a wobble signal of an optical recording medium, whereby the wobble signal is modulated using two different methods, and an apparatus for reading from and/or writing to optical recording media using such a method.例文帳に追加

本発明は、ウォブル信号が２つの異なる方法により変調されている、光記録媒体のウォブル信号のＡＤＩＰデータ復調方法、及び、前記方法を用いた光記録媒体からの読出及び／又は光記録媒体への書込み装置に関する。 - 特許庁

A plurality of application programs 130 include application programs of a first type each of which can be activated by a plurality of activating methods so as to display a different display screen, of a plurality of display screens, to be used in execution of the application program 130.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム１３０には、複数の表示画面のうち、そのアプリケーションプログラム１３０の実行で使用される表示画面が互いに異なるようになる複数の起動方法で起動することが可能な第１種類のアプリケーションプログラムが含まれている。 - 特許庁

Decoding parts 204-1 to n perform decoding of one received signal sequence with respectively different methods, and an error detection/ synthesizing part 205 performs error detection of signal sequences decoded by the respective decoding parts 204-1 to n.例文帳に追加

各復号部２０４−１〜ｎは、１つの受信信号系列に対してそれぞれ異なる方法により復号処理を施し、誤り検出／合成部２０５は、各復号部２０４−１〜ｎで復号された信号系列に対してそれぞれ誤り検出を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic wave device, capable of forming an electrode on a piezoelectric substrate using different methods, such as deposition, and forming the electrode at a comparatively elevated temperature, and improving the adhesiveness of the electrode to the piezoelectric substrate.例文帳に追加

蒸着などの様々な方法により電極を圧電性基板上に形成することができ、かつ比較的高温で電極を形成することが可能であり、電極の圧電性基板の密着性を高め得る弾性波装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation.例文帳に追加

顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。 - 特許庁

The receiving machine 12 has a plurality of modes set to different operating methods and screen displays, and the customer selects his or her desired mode out of the plurality of modes according to operability, urgency, or the like to order printing.例文帳に追加

受付機１２において、異なる操作方法や画面表示に設定された複数のモードを有しており、顧客がその中から、操作性や緊急度などに合わせて、自分の好みのモードを選択して、プリント注文を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is capable of imaging pictures of high sensitivity at a high frame rate even when the region requiring a longer read-out time is set larger in area than the other region, even in a case in which two regions of different read-out methods from each other are provided to an imaging element.例文帳に追加

撮像素子に読み出し方法の異なる２つの領域を設けた場合、読み出しに時間の掛かる領域の範囲を大きく設定した場合であっても、高いフレームレートで感度のよい画像を撮像することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided in which unique markings based on individual specifications set for a plurality of OHP sheets are detected by reflection sensors 101-104 and different control methods are adopted according to the detection results of the reflection sensors 101-104.例文帳に追加

反射型センサ１０１〜１０４によって、複数のＯＨＰシートに対し設けられた個々の仕様に基づいた固有マーキングを検知し、反射型センサ１０１〜１０４の検知結果に従って異なる制御方法をとることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To improve the efficiency of radio resource utilization when allocating radio resources to a terminal station using one of a plurality of radio resource allocation methods having different restrictions in the radio frame of the downlink of an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行う際に、無線リソース利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a software safety analysis evaluation apparatus which enables a decision maker and a person in charge of software safety analysis to make a safety analysis plan, evaluate the combination of different software safety analysis methods in accordance with a prescribed purpose and achieve mutual recognition.例文帳に追加

計画意志決定者とソフトウエア安全解析担当は、安全解析計画をプランし、所定の目的に従って、異なるソフトウエア安全解析法の組み合わせを評価して共同認識を達成できるソフトウエア安全解析評価装置を提供する。 - 特許庁

To continue appropriate object detection by effectively taking over past detection results even when variations exist in determination results as the same object with the passage of time based on detection results of a plurality of object detection means for detecting objects by different methods.例文帳に追加

異なる方法で物体を検出する複数の物体検出手段の検出結果に基づく同一物体としての判定結果に経時的な変動があっても、過去の検出結果を有効に引継いで適正な物体検出を継続させること。 - 特許庁

At least one kind of the highly volatile component of the liquid crystal composition out of the liquid crystal composition components constituting the liquid crystal composition to be sealed-in inside an empty part between a pair of transparent substrates and the other liquid crystal composition components are sealed-in with respectively different methods.例文帳に追加

一対の透明基板間の空間部に封入される液晶組成物を構成する液晶組成成分のうち、少なくとも１種類の高揮発性の液晶組成成分と、それ以外の液晶組成成分とを、異なる方法により封入させる。 - 特許庁

Actually, for example, the flow rate Q is operated by different operation methods, according to whether the region to which the value of the dynamic pressure ΔP belongs is in the laminar state or in the turbulent state, to thereby avoid a measurement error caused by a change of the flow condition.例文帳に追加

より具体的には、例えば、動圧ΔＰの値が属する領域が層流状態であるか乱流状態であるかに応じて、異なる演算方法で流量Ｑの演算を行い、流動状態の変化により生じる測定誤差を回避する。 - 特許庁

In some systems and methods, the characterization change parameter is reset in response to one of (a) a no occupant characterization or (b) characterizing the occupant as a different one of the at least two categories consecutively for a current hysteresis time period.例文帳に追加

システム及び方法によっては、特性決定変更パラメータを（ａ）乗員不在特性決定、又は（ｂ）現在のヒステリシス期間について少なくとも２つのカテゴリのうちの別の１つとしての乗員の連続的特性決定のうち一方に応答してリセットする。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

The apparatus and method carries out the interpolation by first and second interpolation methods different from each other to produce first and second interpolation values, and selects and outputs either of the first and second interpolation values depending on whether or not pixel signals are monotonously changed (increased or decreased).例文帳に追加

互いに異なる第１及び第２の補間方法で補間を行って第１及び第２の補間値を生成し、画素信号が単調に変化（増加、減少）しているかどうかに応じて、第１及び第２の補間値のいずれかを選択して出力する。 - 特許庁

In this method for measuring each concentration of two kinds of components included in a mixture, each apparent concentration in the mixture is measured by each concentration measuring method by using two kinds of concentration measuring methods (concentration meters) 1, 2 having each different sensitivity to the two kinds of components.例文帳に追加

混合物に含まれる２種類の成分の濃度を測定する方法において、２種類の成分に対して異なる感度を有する２種類の濃度測定法（濃度計）１、２を用いて、それぞれの濃度測定法による混合物の見かけの濃度を実測する。 - 特許庁

A data-producing means for collectively managing the management information on the image and voice data produced in recording is provided in an image and voice recording and reproducing device, and the image and voice data recorded in the recording medium by the different kinds of recording methods are managed with this data.例文帳に追加

画像／音声記録再生装置に、記録時に生成される画像／音声データの管理情報を統括的に管理するためのデータ作成手段を設け、このデータで記録媒体に記録された複数種の記録方式による画像／音声データを管理する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of rewriting operation setting information for realizing high speed signal processing without using any independent microcomputer or DSP when flexibly executing signal processing to a plurality of input signals whose processing methods are different.例文帳に追加

処理方法の異なる複数の入力信号に対して、柔軟に信号処理を実行するに際し、単独のマイコンやＤＳＰを用いずに、高速な信号処理を実現することができる動作設定情報書替可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When two or more metals of the same kind whose manufacturing methods are different from each other are selectively etched, an etching method using the etchant of reaction rate-controlling characteristics, and a method for manufacturing the printed wiring board using the etching method are provided.例文帳に追加

製法の異なる２つ以上の同種金属を選択的にエッチングする際、反応律速性となるエッチング液を用いてエッチングを行う方法、およびその方法を用いたプリント配線板の製造方法を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁