「different methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of character string deciding parts decide whether or not a pixel under consideration is that of a character or a line drawing by using respectively different deciding methods.例文帳に追加

複数の文字列判定部がそれぞれ異なる判定方法で注目画素が文字あるいは線画の画素であるか否かを判定する。 - 特許庁

The other operating method, is treated simularly to the handling of the integral structure type pachinko nail two-dimensional measuring tool using above two different methods.例文帳に追加

以上二つの方法が異なることで他の操作方法は、一体構造型パチンコ釘２次元測定治具に準じた取扱いが可能である。 - 特許庁

To provide a technology for creating data of the absolute position of a critical region specified by a user by using a method different from conventional methods.例文帳に追加

従来と異なる手法を利用して、ユーザが指定する危険領域の絶対位置に関するデータを作成する技術を提供すること。 - 特許庁

To perform an operation of high efficiency by handling a plurality of heat sources applying different temperature control methods, like one heat source machine.例文帳に追加

異なる温度制御方式を用いる複数の熱源をあたかも１台の熱源機のように扱い、高効率で運転することを課題とする。 - 特許庁

The information may be changed in accordance with the second information and third information respectively indicating the different changing methods by each of the respective groups.例文帳に追加

各グループ毎に、それぞれが異なる変更方法を表わす第２の情報と第３の情報に基づいて変更するようにしてもよい。 - 特許庁

Modularizing information required for a connection procedure and connection allows coping with a plurality of connection destinations whose connection methods are different.例文帳に追加

接続手順および接続に必要な情報をモジュール化することにより、接続方法の異なる複数の接続先に対応することができる。 - 特許庁

To integrate a plurality of computer systems constructed by using different VLAN configuration methods on one computer system by a virtual computer.例文帳に追加

異なるＶＬＡＮ構成方法を用いて構築されている複数の計算機システムを、仮想計算機により一つの計算機システム上に統合する。 - 特許庁

To provide a method for germinating a bonsai from a pinecone, different from conventional pine germination methods having been used for forming the bonsai of pine.例文帳に追加

これまで松の盆栽に使われてきた松の発芽方法とは異なり、松かさを利用して松かさの中から発芽させる方法である。 - 特許庁

From the received digital broadcasting, the broadcast receiver 10 determines whether the same program is broadcast by different broadcasting methods (simultaneous broadcasting).例文帳に追加

放送受信装置１０は、受信されたデジタル放送により異なる放送方式で同一番組（サイマル放送）が放送されているか判別する。 - 特許庁

To provide a new method for producing microspheres, which is quite different from conventional methods for producing microcapsules, nanospheres, or the like, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

従来のマイクロカプセル、ナノスフェアなどの製造方法とは、全く異なる方式に基づく新しい製造方法とそのための装置の開発。 - 特許庁

A selector 20 selects compression video data to be transmitted, among the video data compressed by different encoding methods, and sends such data to a communication buffer 22.例文帳に追加

セレクタ２０は、各符号化方式の圧縮映像データの内、送信すべき圧縮映像データを選択し、通信バッファ２２に供給する。 - 特許庁

The manufacturing method can form a plurality of layers with the different methods while keeping a sucked vacuum state in one chamber 111.例文帳に追加

１つのチャンバー１１１内で真空真空吸引状態を維持した状態で、異なる方法による複数の層を形成することができる。 - 特許庁

Several different methods for maintaining the cell performance or restoring the cell performance after a reduction in current efficiency over time, have been identified.例文帳に追加

セル性能を維持する複数の方法、又は経時による電流効率の低下後にセル性能を復元する複数の方法を特定した。 - 特許庁

To provide a method of comparing documents by integrating inter-document similarity values based on a plurality of different inter-document similarity calculation methods.例文帳に追加

複数の異なる文書間類似度計算方法に基づいた文書間類似値を統合して文書比較を行う方法を提供する。 - 特許庁

The content is scrambled, and key information for descrambling the scrambled content is delivered via two different protection methods.例文帳に追加

コンテンツがスクランブルされ、このスクランブルされたコンテンツのデスクランブルするための鍵情報が２つの異なるコンテンツ保護方式で放送により配信される。 - 特許庁

To allow free combination use of a plurality of different clustering methods and an automatic classification method within one classification hierarchy.例文帳に追加

複数の異なるクラスタリング方法および自動分類方法を１つの分類階層の中で自由に組み合わせて用いることを可能とする。 - 特許庁

The invention also provides methods of exon shuffling, in which multiple different product molecules are produced in a single ligation reaction.例文帳に追加

本発明はまた、エキソンシャッフリングの方法を提供し、ここで複数の異なる生成物分子は、単一の連結反応において生成される。 - 特許庁

METHODS FOR SEAMLESS DELIVERY OF BROADCAST AND MULTICAST CONTENT ACROSS CELL BORDERS AND/OR BETWEEN DIFFERENT TRANSMISSION SCHEMES AND RELATED APPARATUS例文帳に追加

セル境界を横切っておよび／または異なる送信方式で、放送およびマルチキャストコンテンツのシームレス配信のための方法および関連装置 - 特許庁

Originally, it was a rhythm instrument, and enables to produce different tone colors depending on the methods of beating it by hand (s), and freely operating a strap. 例文帳に追加

本来はリズム楽器であるが、手で打つ奏法と緒を自由に操作することによって数種類の音色を打ちわけることが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies may use a combination of different allocation methods and factors to estimate emissions from the various activities in the scope 3 inventory. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリの様々な活動からの排出量を推算するために、異なる配分基準を組み合わせて使用してもよい。 - 経済産業省

To perform code conversion when code conversion is performed in the case data is handled between computer systems having different code systems and also when numerical values and representation methods of the codes of the numerical values are different between the computer systems.例文帳に追加

コード体系の異なるコンピュータシステム間でデータを扱う際にコード変換を行う場合で、かつコンピュータシステム間で数値や数値の符号の表現方法が異なっている場合に、コード変換を行う。 - 特許庁

The fluorescent characteristics and magnetic characteristics of the nano particle provide different-type signal sources to enable rapid imaging for reconfirmation of lesion by utilizing the different-type imaging methods.例文帳に追加

前記ナノ粒子の蛍光特性と磁気特性は、異なったタイプの信号源を提供し、これによって病巣を再確認するための異なるタイプの映像法を利用した迅速なイメージングが可能となる。 - 特許庁

In the dynamic pressure bearing device, the periphery of a housing 71 is comprised of a dynamic pressure generation member 712 and a peripheral body 711 which are separately formed, and the two parts can be formed from different materials by different processing methods.例文帳に追加

ハウジング側部７１を、別体に形成された動圧発生部材７１２と側部本体７１１とで構成しているため、これらを別材料および別の加工方法で形成することができる。 - 特許庁

On this occasion, dither matrixes which have the same screen angle and number of lines and whose threshold values are set in different methods are applied to image data corresponding to deep and light color materials of the same hue and exhibiting different brightness, respectively.例文帳に追加

その際、同色相で明度が異なる濃および淡色材に対応する画像データそれぞれに、同一のスクリーン角、線数をもち、閾値の設定方法が異なるディザマトリクスを適用する。 - 特許庁

A plurality of different number input methods are prepared to one personal identification number, and a terminal user selects some optional number input methods and registers them in a cellphone terminal as number input method codes.例文帳に追加

一つの暗証番号に対して複数の異なる番号入力方法が用意されており、端末使用者は任意の番号入力方法をいくつか選んで携帯電話端末に番号入力方法コードとして登録しておく。 - 特許庁

Hence, a molded product with a high added value is obtained, which has a double-layer structure of different materials, and has a visual effect not available by conventional molding methods.例文帳に追加

これによって、異なる材質の２層構造を有し、従来の成形方法では得られない視覚的な効果を有し、付加価値の高い成形品が得られる。 - 特許庁

To provide a memory card for which a plurality of security methods for making contents usable can be selected even in an equipment having mutually different security means.例文帳に追加

互いに異なるセキュリティ手段を有する機器においても、コンテンツを利用可能とする複数のセキュリティ方法を選択可能なメモリカードを提供する。 - 特許庁

Thus, by only providing the filtering parts for the cities, towns, and villages having the mutually different sorting and collecting methods, one system can be installed in common to the cities, towns, and villages.例文帳に追加

分別回収方法が異なる市町村毎にフィルタリング部を設けるだけでよいため、複数の市町村に共通して１つのシステムを設置できる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of carrying out the attachment and detachment of a battery and the attachment and detachment of a recording medium individually by operating one lid by different methods.例文帳に追加

一つの蓋部を異なる方法で操作することにより、電池の着脱と記録媒体の着脱とを個別に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a means which carries out various different retracting methods by sorting the ground short circuit of an output line of a VCM driver according to VCM (+), VCM (-) and detecting it.例文帳に追加

ＶＣＭドライバの出力ラインのグランド短絡をＶＣＭ（＋）、ＶＣＭ（−）で区別して検出し、各々別な退避方法を実行する手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the time and the cost of communication incurred for displaying positioning result in a positioning terminal, and to enable a single terminal to be used even for different positioning methods.例文帳に追加

測位端末において、測位結果の表示にかかる時間や通信コストを削減し、異なる測位方式であっても単一の端末で測位可能とする。 - 特許庁

To provide a distribution device, a distribution method and a distribution program for processing alternate processing and unprocessed distribution by different methods when any error occurs.例文帳に追加

エラー発生時に代替処理と未処理の配信を異なる方法で処理することが可能な配信装置、配信方法、及び配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission signals s1(t), s2(t) which are interleaved by mutually different methods, are transmitted onto the transmission paths, thereby improving the error rate property.例文帳に追加

各伝送路に、互いに異なる方法でインターリーブされた送信信号ｓ１（ｔ），ｓ２（ｔ）を送出することで、誤り率特性を向上させる。 - 特許庁

To operate access from a plurality of tasks to a plurality of areas whose control methods are different on a storage device in parallel while maintaining real time performance.例文帳に追加

記憶デバイス上の制御方法の異なる複数の領域に対する複数のタスクからのアクセスを、リアルタイム性を保ちながら並行して動作させる。 - 特許庁

To provide an image encoding method and an image decoding method capable of selecting different pixel interpolating methods according to picture signals to be encoded.例文帳に追加

符号化される画像信号に応じて、異なる画素補間方法を選択することができる画像符号化方法および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device capable of conducting communication tests in multiple different communication methods, without having to change the existing hardware and rewrite the FPGA program.例文帳に追加

既存のハードウェアの変更や、ＦＰＧＡのプログラムの書き換えを行うことなく、複数の異なる通信方式における通信試験を可能とする。 - 特許庁

A remote transmission line connection module at a remote IO station side includes a plurality of transmitting/receiving parts for performing signal conversion processing by different transmission methods respectively.例文帳に追加

リモートＩＯ局側のリモート伝送路接続モジュールに、それぞれ異なる伝送方式による信号の変換処理を実行する複数の送受信部を設ける。 - 特許庁

Electrode patterns which are conformed to two kinds of semiconductor bare chip mounting are formed dually on a wiring board, and each of the different bare chip mounting methods is enabled.例文帳に追加

配線基板に二重に２種類の半導体ベアチップ実装方式に合わせた電極パターンを設けてそれぞれを異なったベアチップ実装方法で行なう。 - 特許庁

A tabulation means 18 generates an output display means 20 for which tabulation is performed by a plurality of methods from respectively different view points from the questionnaire answer 19.例文帳に追加

集計手段１８は、アンケート回答１９からそれぞれ異なる視点から見た複数の方法で集計した出力表示手段２０を生成する。 - 特許庁

The system facilitates changing test methods for the printer, so that a basic set of system software can be readily applied to different types of printing hardware.例文帳に追加

本システムを用いると、プリンタのテスト法を容易に変えることができ、システムソフトウェアの基本セットを相異なるタイプの印刷ハードウェアに容易に適用できる。 - 特許庁

To display a plurality of targets photographed in images respectively with different display methods with respect to an image photographed from a high altitude and having three or more bands.例文帳に追加

高空から撮影した３バンド以上を有する画像に対して、画像に写っている複数の目的物をそれぞれ異なった表示方法で表示する。 - 特許庁

As for a supplying method for a clock signal to each of the flip-flops, a plurality of methods in which adjustment ranges of clock timing time are different are combined to be used.例文帳に追加

各フリップフロップへのクロック信号の供給方法としては、クロックタイミング時刻の調整範囲が異なる複数の方法を組み合わせて用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioning/cold storage/refrigeration system in which a single inverter device can control a plurality of compressors having different output and compression methods.例文帳に追加

１台のインバータ装置で複数の出力及び圧縮方法の異なる圧縮機を制御できる空調・冷蔵・冷凍システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an S-equol in which the S-equol can be formed in vitro by a method different from conventional methods, and a microorganism used for the method.例文帳に追加

従来とは異なる方法で、体外的にＳ−エクオールを生成することができるＳ−エクオールの製法およびそれに用いる微生物を提供する。 - 特許庁

To provide a development processing device capable of respectively responding processing object substrates different in development methods, and keeping increase of a foot print low.例文帳に追加

現像方式の異なる被処理基板にそれぞれ対応することができ、且つフットプリントの増加を低く抑えることのできる現像処理装置を提供する。 - 特許庁