「different methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support and a phosphor protection layer is characterized in that the phosphor protection layer is formed by a plurality of different manufacturing methods and is composed of inorganic materials.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層、蛍光体保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体保護層が異なる複数の製造方法により形成され、かつ無機物により構成されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In order to form a body with mechanical characteristics in accordance with an individual requirement, the photo-curable material or the liquid material is cured by using a plurality of different curing methods for molding a single body to provide specified mechanical characteristics in each selected region of the body in the body.例文帳に追加

個別の要求に対応した機械的特性を有する物体を造形するために、単一の物体の造形に複数の異なる硬化方法を使用して光硬化性材料または液体材料を硬化し、物体中の各選択された物体領域に特定の機械的特性を付与する。 - 特許庁

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁

To provide a driving method and a driving device of a reflective liquid crystal display element, which allow various reflectance control by separately employing an independent novel method of reflectance control, which is different from driving operation for image write, and combining this method with conventional known methods.例文帳に追加

画像書き込みのための駆動操作とは異なる、別個独立した新たな反射率制御の手法を採り入れ、従来公知の手法と組み合わせることで、多様な反射率制御を可能とする反射型液晶表示素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁

A display flicker reduction processing part 108 can perform display flicker reduction processing by a plurality of display flicker reduction processing methods, corresponding to different light source flicker frequencies, in order to reduce display flickers produced in the moving picture displayed on an image display part 116 due to light source flicker.例文帳に追加

表示フリッカ低減処理部１０８は、画像表示部１１６に表示される動画に光源フリッカが原因で生じる表示フリッカを減ずるために、異なる光源フリッカ周波数に対応して複数の表示フリッカ低減処理方法で表示フリッカ低減処理を行うことができる。 - 特許庁

To grasp a precise cause of abnormality of a vehicle and to precisely grasp a cause of an accident when the accident occurs by communicating data between each of electronic controllers different in communicating methods and recording travelling state information of the vehicle received through communication.例文帳に追加

通信方式の異なる各電子制御装置間のデータ通信を行い、通信を通して受信される車両の走行状態情報を記録することで、正確な車両の異常原因を把握できるとともに、事故発生時の事故原因を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

In the apparatus and the methods, at least one color filter layer is constituted of at least two color filter elements of different colors which are each individually recorded in the optical transducer elements at least out of the two optical transducer elements.例文帳に追加

上記の装置および方法において、前記少なくとも１つの色フィルタ層は、前記少なくとも２つの光トランスデューサエレメント中の個々の光トランスデューサエレメントに、その色フィルタエレメントの各々が記録される、色が異なる少なくとも２つの色フィルタエレメントから構成される。 - 特許庁

The display control section 107 overlaps the auxiliary image displaying the brightness region to the imaged image and displaying the overlapped auxiliary image in the image display section 108 while using different display methods for the auxiliary image when the brightness region and the subject region are overlapped and when both are not overlapped.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、輝度領域を表す補助画像を撮像画像に重畳して画像表示部１０８に表示させるとともに、輝度領域と被写体領域とが重複している場合と、重複していない場合とで補助画像の表示方法を異ならせる。 - 特許庁

The radio base station device estimates both or either one of transmission delay time and throughput for both methods different in merits and demerits of transmission characteristic according to traffic characteristic, and selects the optimum system as an access method according to the traffic characteristic, based on the estimated result.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局装置は、トラヒック特性に応じて伝送特性の優劣が異なる両方式に対して、伝送遅延時間とスループットの両方又はいずれか一方を推定し、推定結果をもとに、トラヒック特性に応じて最適な方式をアクセス方式として選択することとした。 - 特許庁

Thus, images outside the face A-B are prevented from forming on the plane 10-35, and in the case a registered fingerprint is different from a collation fingerprint when collation is performed by using collation algorithm due to various correlation methods, a collation value is prevented from being high to improve the collation accuracy.例文帳に追加

これにより、指紋採取面Ａ−Ｂ以外からの像が結像面１０−３５に結像せず、各種相関法による照合アルゴリズムを用いて照合を行う際、登録指紋と照合指紋とが異なる場合に相関値が高くなることを防止することができ、照合精度が高まる。 - 特許庁

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source.例文帳に追加

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。 - 特許庁

This enables the display of a target line suitable to a parking space different from the size of the own vehicle, and by notifying the fact by at least one of visual and audio methods, parking support can be improved which is safe to the driver and suppresses stress.例文帳に追加

これにより、自車とはサイズの異なる駐車スペースに適合した目標線を表示することが可能となるとともに、その旨を目視あるいは音声の少なくとも一方で通知することで、ドライバーに対して、安全でストレスを抑えた駐車支援の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

In addressing these issues, it is vital that we maintain consistency between our handling ofthe new environment and our handling of conventional transactions, and neutrality toward different patterns of transactions. At the same time, we must be careful not to miss the full opportunities and advantages presented by the new methods of doing business. 例文帳に追加

このような課題に対応していく際には、従来型の取引への対応との一貫性や異なる取引形態間の中立性を基礎としつつ、新たなビジネスの方法が提供する機会や利便が損なわれないようにしていくことが重要であろうと思います。 - 財務省

To provide an information recording apparatus or the like that can permit external output of image information of the same contents by different output methods like a display output to a television receiver and a print output so as to enhance the versatility of handling the image information.例文帳に追加

テレビジョン装置への表示出力と印刷出力の如く、異なる方法により同じ内容の画像情報を外部に出力すること可能とすることで、画像情報の取り扱いにおける汎用性を向上させることが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a complex mode transformer for converting multiple mode input of a Higher Order Mode (HOM) optical fiber and related methods, for the purpose of creating a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting optical devices and an HOM optical fiber.例文帳に追加

光装置、およびＨＯＭ光ファイバを出る電場とは本質的に異なる電場を持つ光媒体の中に基底モード出力を生成するために高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力を変換する複合モード変換器及び関連の方法を提供する。 - 特許庁

In the printed matter preparation system for performing printing on one face of a printed matter by two types or more different recording methods, data having a structure obtained by associating the image data of an image to be recorded on the printed matter with a means of a recording method for the image is used to prepare the printed matter.例文帳に追加

印刷物の１つの面に異なる２種類以上の記録方式で記録する印刷物作成システムにおいて、印刷物に記録される画像の画像データと、前記画像の記録方式の方法とを関連づけた構造を有するデータを用いて印刷物を作成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for assuring the sufficient heating performance by reducing the loss in heat radiation and improving the economical efficiency and amenity without giving the sense of discomfort, by combing the air conditioning methods of different temperature levels with a comparatively simple cycle constitution.例文帳に追加

比較的簡単なサイクル構成で異なる温度レベルを持つ空調方式を複合することにより、放熱ロスを減少させて十分な暖房性能を確保するとともに、不快感を感じることのない経済性及び快適性の向上した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an emission spectral analysis method for quickly and stably achieving analysis of Si in silicon steel by using low energy discharge by unifying quantitative analysis of molten steel of silicon steel to one method though the analysis has been performed by two different methods in a conventional method.例文帳に追加

本発明は、方式の異なる２方式で行っていた珪素鋼の溶鋼の定量分析を１方式に統一し、低エネルギー放電を用いた珪素鋼中Ｓｉの分析を迅速かつ安定的に実現する発光分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing new distilled liquor especially having sharpness and body by performing the selection of new materials totally different from those of conventional production methods and blending them, and utilizing a single type distillation device used for the distillation of authentic white distilled liquor.例文帳に追加

蒸留酒の製造方法において、従来の製造工程とは全く異なる新規な材料の選定と、その配合を行い、本格焼酎などの蒸留に使用される単式蒸留装置を活用して、とくにキレとコクのある新規な蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine a scanning method of a video signal of a program selected when a plurality of different scanning methods receive multiplexed signals to process and output the video signal by an appropriate video signal processing means, that is, a video encoder, in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、複数の異なる走査方式が多重された信号を受信した際に選択した番組の映像信号の走査方式を判別して適切な映像信号処理手段すなわちビデオエンコーダによって映像信号を処理し、出力する。 - 特許庁

A cellular phone 100 capable of calculating the present position of its own phone by a plurality of different calculating methods and displaying the present position monitors a key operation, selects a calculating method for a present position on the basis of a key operation state and displays the present position by the selected calculating method.例文帳に追加

複数の異なる算出方法で、自装置の現在位置を算出して表示させることが可能な携帯電話機１００であって、キー操作を監視し、キー操作状況に基づいて、現在位置の算出方法を選択し、選択した算出方法で現在位置を表示させる。 - 特許庁

A storage management program which unitarily manages the storage areas is provided with a device control library for providing the control programs of various external storage devices and a device information data base for discriminating the control program of the device, and manages a plurality of the external storage devices having the different control methods.例文帳に追加

記憶領域を一元的に管理するストレージ管理プログラムは、さまざまな外部記憶装置の制御プログラムを提供する装置制御ライブラリと、装置の制御プログラムを判別するための装置情報データベースを備え、異なる制御方法をもつ複数の外部記憶装置を管理する。 - 特許庁

To avoid problems with conventional techniques by proposing the use of a conventional surface-discharge-type panel using a method different from conventional methods so that discharges can be stabilized at lower frequencies without the need to increase the voltage required to start a stabilized discharge.例文帳に追加

安定化した放電を開始するために必要とされる電圧を高くする必要なしに、より低周波数において放電を安定化できるように、従来とは異なる方法で従来の面放電型パネルの使用を提案することによって、従来技術の問題を回避することである。 - 特許庁

To improve frequency utilization efficiency in allocating resource blocks to a terminal station using any one of a plurality of resource block allocating methods each having different restrictions in radio frames of downlink of OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数のリソースブロック割り当て方法のうちからいずれかのリソースブロック割り当て方法を用いて端末局に対するリソースブロックの割り当てを行う際に、周波数利用効率の向上を図る。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

As a global motion vector between the reference screen and the original screen, a first global motion vector and a second global motion vector are calculated by different calculation methods, and the motion vector in each of the plurality of blocks is evaluated based on the first and second global motion vectors.例文帳に追加

参照画面と元画面との間のグローバル動きベクトルとして、異なる算出手法による第１のグローバル動きベクトルと、第２のグローバル動きベクトルとを算出し、それら第１および第２のグローバル動きベクトルに基づいて複数のブロック毎動きベクトルのそれぞれを評価する。 - 特許庁

The program includes a plurality of kinds of display processing routines to each of which display switching methods with different data processing quantity are adopted and a selection processing step for selecting one display processing routine among the plurality of kinds of display processing routines and for making a computer system executing it.例文帳に追加

このプログラムは、データ処理量の異なる表示切替え方法をそれぞれ採用した複数種類の表示処理ルーチンと、複数種類の表示処理ルーチンの中から一つの表示処理ルーチンを選択してコンピュータ装置に実行させる選択処理ステップとを含む。 - 特許庁

It shares the education know-how practiced in its classrooms in each country and region, not only through the Internet, but through the exchange of opinions where various classroom managers are given the opportunity to meet altogether. This contributes to instruction methods that are different from the manualized teaching method using education materials, upgrades the teaching abilities of instructors, and leads to further development of the entire company’s education methods.例文帳に追加

各国・地域の教室で実践されてきた教育ノウハウは、Webを通じた情報共有だけではなく、各教室の指導者が一同に会する機会を設け、意見交換等を行い、教材やマニュアル化された指導方法だけではなく、各教室の教育方法の模索や改善を通じて得られたノウハウの共有に活用されており、指導者の指導能力の向上と、同社全体の教育方法の更なる発展につなげている。 - 経済産業省

These methods (100 and 200) include steps (104 and 204) for accessing the imaging data showing the blood circulatory system and having a data type (500) and the step (112) for selecting the detection processing corresponding to the data type (500) from a plurality of detection processings for processing the respectively different data of the data type (500).例文帳に追加

本方法（１００、２００）は、血管系を示すと共にあるデータタイプ（５００）を有する撮像データにアクセスする工程（１０４、２０４）と、その各々が異なるデータタイプ（５００）のデータを処理するような複数の検出処理の中から当該データタイプ（５００）に対応する検出処理を選択する工程（１１２）と、を含む。 - 特許庁

To provide a signal compression and signal recovery methods for efficiently compressing and recovering signals which respective receivers receive by reducing traffic of a network in transmitting 3 or more different multimedia signals to the respective receivers in signal transmission between one transmitter and a plurality of receivers.例文帳に追加

一人の送信者と複数の受信者とにおける信号伝送にて、各受信者に対し異なるマルチメディア信号を３つ以上を同時に送信する際、ネットワークのトラフィックを低減し、各受信者が受信する信号を効率的に圧縮復元する信号圧縮及び信号復元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which rich interest for sufficiently calling the thrill and excitement of a game player is obtained and the number of shooting balls is increased in accordance with each concrete game state to enhance an advantage at a player side by merging game methods in conventional different kind machines to enhance amusement.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical radio communication terminal decides the optimum optical axis adjusting method among a plurality of optical axis adjusting methods which are different in matching accuracy between transmission-side and reception-side optical axes according to the answer result so that transmission and reception can be carried out, and then informs an optical axis alignment control means 18 of the decision result.例文帳に追加

光無線通信端末は、その応答結果に応じて、送受信が実行可能となるように送信側及び受信側光軸間の合致精度の異なる複数の光軸調整方法の中から最適な光軸調整方法を判定し、その判定結果を光軸合わせ制御手段１８に通知する。 - 特許庁

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein.例文帳に追加

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。 - 特許庁

A variable comparing method filtering part 312 compares data specified by the comparison data position with the comparison data according to the comparing method and selectively passes the packet to a buffer memory 34 corresponding to the compared result while changing the conditions of plural sets stored corresponding to one packet and including plural different comparing methods.例文帳に追加

比較方法可変フィルタリング部３１２は、１つのパケットに対して記憶されている、異なる複数の比較方法を含む複数組の条件を変化させつつ、比較データ位置によって特定されるデータと比較データとを比較方法に従って比較し、比較結果に応じてパケットを選択的にバッファメモリ３４に通過させる。 - 特許庁

To provide a drug supply tool that can easily be prepared even for a long flow path with a bending or different diameter on its way or a structure consisting of one-way valve or the like and can meet whatever shape or function of the flow required for the character of drugs or the dosage methods.例文帳に追加

長い流路や、途中に屈曲部や径差のある流路、更には逆止弁などの機構を組み込んだ流路であっても容易に形成でき、薬剤の性質や使用方法に応じて要求される流路形状や流路機能を満たすことができる薬剤供給具を提供せんとするものである。 - 特許庁

However, in cases where it is found that using different symbols or numbers would not be appropriate from such perspectives as ensuring international consistency for rating codes, it should be kept in mind that it is also possible to clearly state that the symbols or numbers are an evaluation pertaining to the credit status of an asset securitization product by using footnotes or other such methods. 例文帳に追加

ただし、格付符号に係る国際的整合性を確保する観点等から異なる記号又は数字を用いることが適当でないと認められる場合には、注記その他の方法により資産証券化商品の信用状態に関する評価である旨を明示することも可能であることに留意する。 - 金融庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる２つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

To provide a device and program for managing home information terminal users enabling users unfamiliar with home information terminals to easily register information about the terminals and users without modifying the terminal and software controlling the terminals, even if there are different methods of delivering the terminals.例文帳に追加

情報家電端末の配布方法が異なっても情報家電端末やこれを制御するソフトを変えることなく、情報家電端末に詳しくない利用者等が、情報家電端末や利用者の情報を簡単に登録することが可能な情報家電端末利用者管理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter wherein its communication efficiency can be improved and its memory capacity for recording therein its coded information can be saved, when transmitting such a transmission information as a picture information, by using such a transmitter as a network scanner via a broadcast communication to a plurality of receivers having different coding methods from each other.例文帳に追加

ネットワークスキャナ装置等の送信装置を用いて、符号化方式が異なる複数の受信装置へ同報通信により画像情報等の送信情報を送信する場合に、通信効率を向上させ、符号化した情報を記録するためのメモリ容量を節約することが可能な送信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for managing a protection path that selects a path by one operation, without the need for individual path switching operation unlike conventional methods both in the case where termination points configuring a protected path are in existence in the same sub network and in the case they bridged over different sub networks.例文帳に追加

被プロテクションパスを構成する両端の終端点が、同一サブネットワーク内に存在する場合と異なるサブネットワーク間にまたがる場合の双方において、一度の操作でパス切り替えを行うことができ、従来の様に個別にパス切り替え操作を行う必要のない被プロテクションパス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein by uniting conventional game methods between different kinds of machines, thrill and excitement of game players can be awakened, and the number of shooting balls is increased according to individual, specific game condition to increase the profits of the players.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein by uniting conventional game methods between different kinds of machines, thrill and excitement of game players can be awakened, and the number of shooting balls is increased according to individual game condition to increase the profits of the players.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is amusing enough to thrill and excite a player by improving game property by uniting game methods between conventional different machine kinds and can improve the benefit of the side of the player by increasing the number of shooting balls in accordance with an individual concrete game state.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase capable of responding to user's demand by notifying an user of actual allowance to overflowing by notifying a water level for starting notification and a final warning water level by different methods while considering urgency in actual overflowing from a drainage receiver in notifying the discharging of drainage.例文帳に追加

ドレン水の排水を報知する場合に、ドレン水受けから本当に溢れてしまう緊急性を考慮して報知を開始する水位と、最終的な警報水位とを異なる方法で報知することで、溢れるまでどの程度の余裕が実際にあるのか使用者に知らせ、使用者の要求に応えることのできるショーケースを得る。 - 特許庁

The electronic apparatus has a pair of casings openably closably coupled to each other so as to be foldable; and a first opened/closed state detecting means and a second opening/closing state detecting means which are equipped on the casings respectively and has a function for detecting the opened/closed state of the casings and has detection methods different from each other.例文帳に追加

電子機器は、折り畳み可能なよう相互に開閉自在に連結された一対の筐体と、当該筐体に装備され当該筐体の開閉状態を検出する機能を有し、その検出方法が相互に異なる第一の開閉状態検出手段及び第二の開閉状態検出手段と、を備える。 - 特許庁