「different pitch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent quality deterioration when a pitch period and a repetition period are different.例文帳に追加

ピッチ周期と繰り返し周期が異なっている場合の品質劣化を防ぐ。 - 特許庁

OPTICAL PICKUP DEVICE FOR OPTICAL DISK OF DIFFERENT TRACK PITCH例文帳に追加

トラックピッチの異なる光ディスク用光ピックアップ装置 - 特許庁

SPECIAL-SHAPED GEAR HAVING PITCH RADIUS DIFFERENT BY PLACE例文帳に追加

ピッチ半径が場所によって異なる，特殊な形状の歯車 - 特許庁

Then, the language learning device compares the course of the first pitch curve with the course of the second pitch curve, and according to difference of the courses, different points of the pitch of the model voice and the pitch of the voice of the learner are output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する。 - 特許庁

Backside electrodes 3 are formed on a silicon wafer 1 like a lattice having a vertical lattice pitch Pv and a horizontal lattice pitch Ph different from each other.例文帳に追加

シリコンウエハ１の裏面電極３を格子状に形成し、格子の縦方向のピッチＰｖと横方向のピッチＰｈを相互に異ならせている。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of connecting a flat cable with a wire pitch different from a terminal pitch to a plurality of pressure-contacting blades.例文帳に追加

電線ピッチと端子ピッチとが互いに異なるフラットケーブルと複数の圧接刃とを接続することが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an photoelectric type encoder capable of making in common light receiving chips for a plurality of kinds of scales with different pitch of an optical grating pitch.例文帳に追加

光学格子のピッチが異なる複数の種類のスケールに対して、受光チップの共通化を図れる光電式エンコーダを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in this laser texturing method, the dent pitch between dull dents applied at the time of reworking is added by a different dent pitch from that before reworking.例文帳に追加

更に、前記再加工時に施すダル穴の穴ピッチを、再加工前とは異なる穴ピッチで付加するレーザダル加工方法。 - 特許庁

Some of the slots 40 are defined between a pitch line 36 and the tip 34 at different longitudinally outward angles of ejection to the pitch line 36.例文帳に追加

幾つかのスロットがピッチライン（３６）と先端との間に配置され、ピッチラインから長さ方向外向きに異なる射出角度で傾斜している。 - 特許庁

To rapidly read data even when a pixel pitch is different from a micromirror read pitch.例文帳に追加

画素ピッチとマイクロミラーの読み出し間ピッチが異なっている場合であっても、高速に読出処理が行えるようにする。 - 特許庁

Each pitch Pi in a circumferential direction of the inner teeth elements 30 is different from each pitch Po in the circumferential direction of the pillar portions 36.例文帳に追加

内側歯要素３０の円周方向のピッチＰｉと、柱部３６の円周方向のピッチＰｏとを互いに異ならせる。 - 特許庁

After ending conveyance of one substrate 1 corresponding to the number of pitches, the substrate is fed at a different pitch determined by adding the predetermined dimension to a predetermined pitch.例文帳に追加

一つの基板１のアイランドピッチ数分の搬送終了後に、所定ピッチに所定寸を加えた異ピッチの基板送りを行う。 - 特許庁

The net body 23 is formed so that a pitch of a mesh becomes different from a pitch of a lattice of the rib for welding by using fiber which does not melt in vibrating welding.例文帳に追加

網体23は、振動溶着の時に溶けない繊維を用い、編み目のピッチが溶着用リブの格子のピッチと異なるように形成する。 - 特許庁

Here, the portamento effect is so given that the pitch frequency of the continuous voice waveform continuously varies to a pitch frequency different from the pitch frequency in a stationary section where the pitch frequency is constant and then continuously varies to the original pitch frequency.例文帳に追加

そして、連続音声波形のうちピッチ周波数が一定である定常区間で、このピッチ周波数とは異なるピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化し、その後、元のピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化するように、ポルタメント効果を付与する。 - 特許庁

A tread part of the pneumatic tire includes a shoulder side pattern region in which a plurality of pitch variations having different pitch length are dispersed in a tire circumferential direction by a first pitch array, and a center side pattern region in which a plurality of pitch variations having different pitch length are dispersed in the tire circumferential direction by a second pitch array while having a circumferential groove as a boundary.例文帳に追加

空気入りタイヤのトレッド部は、ピッチ長が異なる複数のピッチ種を第１ピッチ配列によりタイヤ周方向に分散配置したショルダー側のパターン領域と、ピッチ長が異なる複数のピッチ種を第２ピッチ配列によりタイヤ周方向に分散配置したセンター側のパターン領域とを、周方向溝を境にして有する。 - 特許庁

This device includes a means for putting successive notes including different-pitch notes together into one piece of pitch data matching the final note among the notes and a pitch bend data generating means which generates pitch bend data according to the piece of pitch data so that the notes including the different-pitch note are expressed.例文帳に追加

音高が異なる複数のノートを含む連続する複数のノートを、複数のノートのうちの最後のノートに一致する１つの音高データにまとめる音高データまとめ手段と、１つの音高データに基づき、音高の異なるノートを含む複数のノートを表現するようにピッチベンドデータを形成するピッチベンドデータ形成手段とを含む。 - 特許庁

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"例文帳に追加

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 - Tatoeba例文

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 例文帳に追加

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 - Tanaka Corpus

The three examiners calculate weighted averages of points of the pitch, loudness, and rhythm with different weights respectively.例文帳に追加

３人の審査員はそれぞれ異なる重み付けで音高・音量・リズムのポイントを加重平均する。 - 特許庁

Pitch sizes P1, P2, P3 which are mutually adjacent bellows groups 54, 55, 56 are made different from each other.例文帳に追加

隣り合う蛇腹５４，５５，５６同士のピッチＰ１，Ｐ２，Ｐ３の大きさはそれぞれ異なっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of easily forming different-pitch patterns.例文帳に追加

異なるピッチのパターンを簡易に形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The standard pitch elements 12 include at least two kinds with different lengths in the tire peripheral direction.例文帳に追加

基準ピッチ要素１２は、タイヤ周方向の長さが異なる少なくとも２種類を含む。 - 特許庁

The tire has five kinds of different pitches having the pitch ratio of 1.00, 1.10, 1.25, 1.4 and 1.50.例文帳に追加

タイヤは1.00、1.10、1.25、1.4、及び1.50のピッチ比率を有する5種の異なるピッチを持つ。 - 特許庁

The formed pitch of the protrusions 51a to 53a is different from that of the protrusions 51b to 53b.例文帳に追加

突起部５１ａ〜５３ａの形成ピッチと、突起部５１ｂ〜５３ｂの形成ピッチは異なる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that realize compatibility with an optical disk having a different track pitch.例文帳に追加

トラックピッチの異なる光ディスクの互換性を実現する光ピックアップ装置にする。 - 特許庁

To provide a connector capable of corresponding to a terminal, even if the pitch between pin terminals to be connected is different from that of the connector.例文帳に追加

接続する端子の極間ピッチが異なっても対応できるコネクタを提供する。 - 特許庁

That is, the shaft 5 is formed with the threads formed by two different kinds of pitch.例文帳に追加

つまり、軸部５には、２種類の異なるピッチで形成されたねじ部が形成されている。 - 特許庁

To prevent quality deterioration when a pitch period and a repeating period are different from each other.例文帳に追加

ピッチ周期と繰り返し周期が異なっている場合の品質劣化を防ぐ。 - 特許庁

This power transmission chain 1 includes at least two kinds of links 21, 31 having different pitch lengths.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、ピッチ長が異なる少なくとも２種類のリンク21,31を含んでいる。 - 特許庁

Dimensions of one pitch of a female screw 25a and a female screw 25f are made different from each other.例文帳に追加

前記雌ねじ２５ａ及び雌ねじ２６ｆの一ピッチの寸法を相違させる。 - 特許庁

Also, the stator has two different 3-phase windings wound at a slot pitch of 30 degrees in terms of an electric angle.例文帳に追加

また、ステータは、２つの異なる３相巻線を電気角で３０度のスロットピッチで巻回する。 - 特許庁

Gagaku and Heikyoku are music with absolute pitch so the Gakubiwa and the Heike biwa are instruments with perfect pitch, and they are different from the Biwagaku, music with relative pitch, after the early-modern times. 例文帳に追加

雅楽と平曲は絶対音高の音楽であるため、楽琵琶と平家琵琶は絶対音の楽器であり、相対音高の音楽である近世以降の琵琶楽と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can bond a plurality of semiconductor thin-film pieces supported with a first pitch to predetermined areas which are arranged on a substrate with a second pitch different from the first pitch.例文帳に追加

第１のピッチで支持された複数の半導体薄膜片を、基板上の、上記第１のピッチとは異なる第２のピッチで配設された所定の領域に接合することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To transform a conductor pitch of a FFC into a pitch of a terminal housing chamber in a connecting connector with a simple structure, and to easily connect the FFC to a connector with a different pitch without changing a cabling direction.例文帳に追加

簡単な構造でＦＦＣの導体ピッチを接続コネクタの端子収容室のピッチに変換し、ＦＦＣをピッチの異なるコネクタに配索方向を変えずに容易に接続できる。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

In a radial tire having a tread pattern formed by arranging five kinds of pitch elements different in pitch length on the tread-circumference in the prescribed order, the ratio of a minimum pitch length P1 to a maximum pitch length P5 is set than 0.6, while a special element 5 with a pitch length P6 shorter than the minimum pitch length P1 is arranged at several places on the circumference.例文帳に追加

ピッチ長さの異なる五種類のピッチ要素をトレッド周上に所定の順序で配設してなるトレッドパターンを有するものにおいて、最大ピッチ長さＰ__5 に対する最小ピッチ長さＰ_1 の比を０．６以上とするとともに、最小ピッチ長さＰ_1 より短いピッチ長さＰ_6 の特異ピッチ要素５を周上の複数個所に配設する。 - 特許庁

The ladder cord manufacturing device comprises a first heat setting unit for heating and forming a weft pitch of each warp of a ladder cord into the same pitch, and a second heat setting unit 15 for heating and forming the weft pitch of the each warp of the ladder cord 2 heated and formed by the first heat setting unit into a different pitch.例文帳に追加

ラダーコードの各縦糸の横糸ピッチを同一ピッチに加熱成形する第一の熱セット装置と、第一の熱セット装置で加熱成形されたラダーコード２の各縦糸の横糸ピッチを異なるピッチに加熱成形する第二の熱セット装置１５とを備えた。 - 特許庁

In this axial fan 40 having plural blades 411 to 421 arranged at a prescribed arranging pitch around a rotary shaft C, for example, the blades 411 to 421 are arranged at an unequal pitch where an arranging pitch between the blade 412 and the blade 413 is different from an arranging pitch between the blade 411 and the blade 413.例文帳に追加

回転軸Ｃ周りに所定の配置ピッチで配置される複数の羽根４１１〜４２１を備えた軸流ファン４０は、例えば、羽根４１２および羽根４１３間の配置ピッチが羽根４１１および羽根４１３間の配置ピッチと異なる不等ピッチで羽根４１１〜４２１が配置されている。 - 特許庁

Since the pitch of the lenses of the lens array 2 is different form the pitch of the plurality of light beams which the optical output array 1 outputs, a plurality of light beams output from the lens array 2 are output at mutually different emission angles.例文帳に追加

レンズアレイ２のレンズのピッチは、光出力アレイ１の出力する複数の光のピッチと異なっているため、レンズアレイ２から出力される複数の光は、それぞれ異なった出射角をもって出力される。 - 特許庁

In the linear-shaped absolute value scale, two slider side coil patterns different in a pitch of a slider are laminated, and two scale side coil patterns different in a pitch of the stator are also laminated.例文帳に追加

また、リニア形絶対値スケールでは、スライダのピッチの異なる２つのスライダ側コイルパターンを積層し、ステータのピッチの異なる２つのスケール側コイルパターンも積層する。 - 特許庁

In the rotary-shaped absolute value scale, two rotor side coil patterns 31 and 32 different in a pitch of a rotor are laminated, and two stator side coil patterns 33 and 34 different in a pitch of a stator are also laminated.例文帳に追加

ロータリ形絶対値スケールでは、ロータのピッチの異なる２つのロータ側コイルパターン３１，３２を積層し、ステータのピッチの異なる２つのステータ側コイルパターン３３，３４も積層する。 - 特許庁

Since a thermal processing time is not required to be set for each circuit board 51 having a different product pitch, the tape substrate 50 connecting the circuit boards 51 having a different product pitch can be subjected to reflow processing continuously.例文帳に追加

これにより、製品ピッチの異なるそれぞれの回路基板５１への加熱処理時間の設定が不要となるため、製品ピッチの異なる回路基板５１を連ねたテープ基板５０へのリフロー処理を連続して行うことができる。 - 特許庁

In the diffractive optical element, with the ratio of the width A of grating projections to the pitch Λ of the gratings defined as the duty (A/Λ) of the gratings, the gratings (grating areas) 4a, 4b with different pitch are designed to be different in the duty.例文帳に追加

すなわち、本発明の回折光学素子では、ピッチの違う格子（格子領域）４ａ，４ｂはデューティーを異ならせることにより回折効率が等しくなるようにする。 - 特許庁

The plurality of links 10, 11, 20 consist of two types of basic links 10, 11 different in pitch length, and an adjusting link 20 different in pitch length therefrom, used only in one place in every link train.例文帳に追加

複数のリンク10,11,20は、ピッチ長が異なる２種類の基本リンク10,11と、これらとはピッチ長が異なり全てのリンク列の内の１カ所だけで使用されている調整リンク20とからなる。 - 特許庁

By considering the position of another shaft different from the tandem shaft to a first pitch error correction amount of the tandem controlling shaft being set by a conventional method, a second pitch error correction amount is computed from the shaft position, and the first pitch error correction amount to perform the pitch error correction by superposing the first pitch error correction amount.例文帳に追加

従来の方法で設定されたタンデム制御軸の第１のピッチエラー補正量に対し、タンデム軸とは異なる更に別の軸のそのときの位置を考慮し、そのときの軸の位置と第１のピッチエラー補正量から、第２のピッチエラー補正量を計算し、第１のピッチエラー補正量に重畳して、ピッチエラーの補正を行う。 - 特許庁