「diluting agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The quantity of an agrochemical to be spread can be reduced by diluting the above liquid agent with water by a factor of 500 and then spreading thus diluted liquid agent together with the agrochemical every one week.例文帳に追加

液剤に水を５００倍でそそぎうすめることにより、他の農薬と供に１週間ごとに散布することにより、減農薬できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for diluting/supplying a release agent with which a dilution rate of the release agent can easily be changed and the release agent can correctly be diluted even when the dilution rate is high.例文帳に追加

離型剤の希釈倍率を簡単に変更できるとともに、希釈倍率が高くても離型剤を正確に希釈できる離型剤希釈供給装置を提供すること。 - 特許庁

The sheathing resin film can be formed for instance by the use of a treating solution, obtained by diluting a silane coupling agent by organic solvent.例文帳に追加

この撥水膜は、例えば、シランカップリング剤を有機溶媒で希釈した処理液を用いることにより形成できる。 - 特許庁

To provide a denitrification apparatus with an adjusting function for reducing agent injection distribution, the function enabling an air flow for diluting a reducing agent at an injection nozzle part of the reducing agent like NH_3 to be secured within a safety region.例文帳に追加

ＮＨ_3などの還元剤注入ノズル部分での還元剤希釈用の空気流量を安全域内に確保できる還元剤注入分布調整機能付脱硝装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing a pharmaceutical or a diagnostic agent, the active constituent is produced by the method and mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffering agent, diluting agent or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

The method for treating the powder surface comprises mixing a solution prepared by diluting the treating agent with a nonfluorine organic solvent or the stock solution of the treating agent itself with the untreated powder and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

この処理剤を非フッ素系有機溶剤で希釈した溶液、あるいは、原液そのものを、未処理粉体と混合攪拌する粉体表面処理方法。 - 特許庁

To provide a method of dispersing and diluting a high viscous high molecular liquid flocculating agent, by which a uniform diluted solution of the high molecular flocculating agent is obtained for a short time.例文帳に追加

短時間でより均一な高分子凝集剤の希釈液を得ることのできる高粘度の液状高分子凝集剤の分散希釈方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion-based anti-fogging agent composition capable of maintaining an emulsified state even by diluting with alcohols.例文帳に追加

アルコール類で希釈しても、乳化状態が保持される水分散系の防曇剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonaqueous ink jet ink is composed of at least a pigment, a diluting solvent, a dispersing agent and an antioxidant and has 25-60 iodine value of the ink and the diluting solvent contains 10-40 wt.% solvent having 40-150 iodine value based on the diluting solvent.例文帳に追加

少なくとも顔料と希釈溶剤と分散剤と酸化防止剤とからなる非水系インクジェットインクであって、該インクのヨウ素価が25〜60の範囲であり、希釈溶剤が、ヨウ素価４０〜１５０の溶剤を希釈溶剤に対して１０〜４０重量％含むことを特徴とする。 - 特許庁

The viscous curing agent composition for curing the radically curable resin comprising an organic peroxide and a liquid diluting agent comprising at least water and one or more kind of glycols, wherein the liquid diluting agent characteristically contains glycols in a weight ratio of 0.5-3.0 times to the water.例文帳に追加

有機過酸化物及び少なくとも水及び１種以上のグリコール類を含む液状希釈剤からなるラジカル硬化性樹脂を硬化させる粘性硬化剤組成物であって、前記液状希釈剤中のグリコール類の添加率が水の０．５〜３．０倍であることを特徴とする粘性硬化剤組成物。 - 特許庁

To prevent decay of a water soluble cutting oil that is obtained by diluting a stock solution of a water soluble cutting oil agent with water and stored in a storage tank.例文帳に追加

水溶性切削油剤原液を水により希釈してなり、貯留タンクに溜められた水溶性切削油の腐敗を防止する。 - 特許庁

In another embodiment, the treatment for accelerating the foaming consists of immersion in a solution prepared by diluting a blowing agent with an organic solvent.例文帳に追加

発泡を促進する処理が、発泡剤を有機溶剤で希釈した溶液に浸漬することである前記スポンジゴムの製造方法である。 - 特許庁

To regenerate a used a solvent used for washing parts and diluting a lubricating agent for coating, for recycle.例文帳に追加

部品等の洗浄や潤滑剤塗布の希釈に使用される溶剤に対して、使用済み液を再利用可能となる様に再生させる。 - 特許庁

The base material 2 has irregularity 11 on its surface 10, and the adhesive agent obtained by diluting the adhesive agent constituting the adhesive layer 7 is filled into the irregularity 11 without clearance and is cured.例文帳に追加

基材２は表面１０に凹凸１１を有し、接着層７を構成する接着剤を希釈して得られる接着剤は、凹凸１１に隙間なく充填されて、固化している。 - 特許庁

The invention also relates to methods for producing a pharmaceutical or a diagnostic agent, whereby an active constituent is produced according to one of the methods and is mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffer solution, diluting agent or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

The agent may further contain (E) a polyorganosiloxane having an average polymerization degree of ≤150 (e.g. a cyclic polyorganosiloxane) as a component for diluting the component (B).例文帳に追加

（Ｂ）成分を希釈する成分として、（Ｅ）平均重合度が１５０以下のポリオルガノシロキサン（例えば環状ポリオルガノシロキサン）をさらに含有することができる。 - 特許庁

The radical polymerization thermosetting resin may be composed of a radical polymerization resin (vinyl ester type resin in particular) and a radical polymerization diluting agent.例文帳に追加

ラジカル重合性熱硬化型樹脂系は、ラジカル重合性樹脂（特にビニルエステル系樹脂）及びラジカル重合性希釈剤で構成されていてもよい。 - 特許庁

The resin composition may be formed into a radical polymerization thermosetting resin using a halogen-containing unsaturated polyester resin and a radical polymerization diluting agent.例文帳に追加

前記樹脂組成物において、ハロゲン含有不飽和ポリエステル系樹脂及びラジカル重合性希釈剤でラジカル重合性熱硬化型樹脂系を構成してもよい。 - 特許庁

The other is the method comprising directly tableting a medicinal composition comprising the pravastatin sodium, the neutral diluting agent and other commonly used components.例文帳に追加

また、もうひとつはプラバスタチンナトリウムと中性の賦形成分およびその他の慣用成分からなる医薬組成物を直接法によって打錠する方法。 - 特許庁

The method for preparing the plant aboveground part disease control agent comprises diluting and increasing the immobilized product with a sugar, by which the control activity can be increased, and the agent can be prepared in a large amount.例文帳に追加

また、その固定化物を糖類で希釈増量することにより、防除活性をより増大できて且つ大量に製剤できる、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法を提供できる。 - 特許庁

The polishing solution for metal can be obtained by preparing metal polishing concentrated solution including metal oxide dissolving agent, protection film forming agent, and water, and blending metal oxidant when diluting the solution prior to polishing.例文帳に追加

金属用研磨液は、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤及び水を含有してなる金属研磨濃縮液を調製し、金属研磨濃縮液を研磨前に希釈する際に、金属の酸化剤を配合して得られる。 - 特許庁

To make it possible to make the contents of the chemical components contained in replenishing solutions to be supplied to a treating bath ideal values, in a diluting system which is capable of simply diluting concentrated replenishing solutions with a good accuracy and simultaneously supplying various concentrated replenishing solutions from a treating agent kit.例文帳に追加

濃縮補充液を精度よくかつ簡単に希釈することができ、処理剤キットから各種の濃縮補充液を同時に供給して希釈するシステムにおいて、処理槽に供給される補充液に含まれる薬品成分の量を理想値にする。 - 特許庁

To sterilize and disinfect a foot, as well as a hand, in a wide range up to an ankle including an athlete's foot-affected area by immersing the foot in an athlete's foot treating medicinal liquid prepared by diluting an athlete's foot treating medicine with an alcoholic based agent.例文帳に追加

水虫治療薬をアルコール基剤で稀釈した 水虫治療薬液に 足を浸漬水虫患部を含め足首迄の広い範囲を 殺菌・消毒する。 - 特許庁

A blood coagulation ability measuring specimen diluting liquid contains a blood coagulation time extension agent in a blood coagulation reaction which contains an active ingredient as a benzamidine or its derivative.例文帳に追加

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤を含有する血液凝固能測定用検体希釈液。 - 特許庁

The roasted powdery seasoning is obtained by admixing powdery cereal such as heated and ground rice, a diluting agent and saccharide to seasoning such as soy sauce followed by subjecting the mixture to drum dry for pulverization.例文帳に追加

醤油等の調味料に、加熱処理して粉砕した米等の粉末穀類、賦形剤及び糖類を混和した後、その混和物をドラム乾燥し粉末化する。 - 特許庁

To provide an enzyme water-producing apparatus comprising an activated liquid tank, an enzyme agent supply means, a water supply means for supplying diluting water, and a heat-insulating means for heat-insulating an enzyme solution prepared by diluting an enzyme preparation, wherein the enzyme preparation can more simply be supplemented.例文帳に追加

活性化液槽と酵素剤供給手段と希釈水を供給する給水手段と、酵素製剤が希釈された酵素液を保温する保温手段とを備える酵素水生成装置において、より簡単に酵素製剤を補充できる酵素水生成装置を提供する。 - 特許庁

Corrosion-preventive liquid composed of 0.5 wt.%-10 wt.% of a fluorine-base corrosion-preventive agent contained with a fluorine-base diluting agent is applied to the external peripheral surface of an outer ring 5 and the internal peripheral surface of an inner ring 4, to form volatile corrosion- preventive membranes 9a, 9b.例文帳に追加

０．５ｗｔ％〜１０ｗｔ％のフッ素系防錆剤がフッ素系希釈剤に含有された防錆液を外輪５の外周面及び内輪４内周面に塗布し、撥油性の防錆被膜９ａ、９ｂを形成した。 - 特許庁

By spraying a liquid agent which is provided by diluting with water a solid agent composed mainly of zeolite and contains ≥0.3 wt.% zeolite, a protective film can be formed on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライトを主剤とする固形剤を水で希釈した液剤であって、０．３重量％以上のゼオライトを含む液剤を、果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

The coloring agent compounded fertilizer containing coloring agents and the fertilizer components is compounded with the coloring agents in such a manner that the diluting liquid diluted to a use concentration presents the color tones derived from the coloring agents, for example, the concentration of the coloring agents in the diluting liquid is ≥0.5 to ≤1,000 ppm.例文帳に追加

着色剤と肥料成分とを含有する着色剤配合肥料において、使用濃度に希釈された希釈液が該着色剤に由来する色調を提示するように、例えば希釈液中の着色剤の濃度が０．５ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であるように、着色剤を配合する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing apparatus, easily washing the body by a solution obtained by diluting rice bran soybean brewing extracting component-based no-foam natural washing agent with a feeble energy water.例文帳に追加

米糠大醸造抽出成分系無発泡天然洗浄剤を微弱エネルギー水で希釈した溶液によって身体の洗浄を容易に行う事の出来る超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored oxidizing agent composition that is excellent in stability during storage and in the case of the use as an aqueous solution by diluting the composition with or dissolving the same in water, enables stable coloring of the resultant aqueous solution.例文帳に追加

保管時における安定性に優れ、且つ水に希釈または溶解して使用する場合に、得られた水溶液の着色を安定的に行い得る着色酸化剤組成物を提供する - 特許庁

To provide a method for determining a necessary amount of a chelating agent capable of simply, rapidly, inexpensively and accurately determining a necessary amount of the chelating agent proper to insolubilize heavy metals in solid waste such as fly ash without requiring diluting operation, and a method for treating fly ash.例文帳に追加

飛灰等の固体廃棄物中の重金属を不溶化するのに適正なキレート剤の必要量を、希釈操作が不要で簡便であり、迅速、安価かつ正確に決定することができるキレート剤の必要量決定方法及び飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管４０内で混合してから艶出し剤噴射ノズル３９より噴射させる。 - 特許庁

The flavoring liquid is produced by dispersing a scarcely water-soluble flavor material in a solubilizable state in a mixed solution containing a sugar and a protein as main components and diluting the produced flavor base with an aqueous solution of a thickening agent or an aqueous solution of a sugar-containing thickening agent to an extent to keep a sugar concentration of ≥30 wt.%.例文帳に追加

水難溶性フレーバー素材を糖と蛋白質を主体とする混合溶液に可溶化状に分散させて香味ベースを得、これを糖濃度として３０重量％以上を維持する範囲で、増粘剤水溶液または糖含有増粘剤水溶液で希釈して香味付与液を得る。 - 特許庁

The toner is used for fixing toner on a recording medium by giving a fixing solution containing a diluting agent and a plasticizer for softening or swelling at least part of the toner to the toner on the recording medium contains at least a resin having a polyhydroxycarboxylic frame, and a coloring agent.例文帳に追加

希釈剤と、トナーの少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤とを含有する定着液を記録媒体上のトナーに付与して該トナーを記録媒体に定着させるのに用いられるトナーであって、少なくとも、ポリヒドロキシカルボン酸骨格を有する樹脂と、着色剤とを含有するトナー。 - 特許庁

The method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on the fruit surface and/or the leaf surface to form a protective film on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

The method for preventing and/or treating disease damages comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on parts to cause disease damages of a field crop or parts caused by disease damages to promote drying of the sprayed parts.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を農作物の病害が発生する部位又は発生した部位に散布することにより、散布部位の乾燥が促進される。 - 特許庁

To provide a powdery foaming agent for cellular mortar, which has excellent foaming power and foam stability, is not limited in a use method comprising diluting the foaming agent with water at the construction site and can be previously mixed with cement or the like, and which contributes to the reduction of weighing works at the construction site, and is easy to handle.例文帳に追加

起泡力及び気泡安定性に優れ、施工現場で水で希釈する使用方法に限定されずにセメント等と予め混合でき、施工現場で計量作業が軽減できる、取扱いが容易な粉末型の気泡モルタル用起泡剤を提供する。 - 特許庁

This duct hose has an inner layer 1 composed of nonwoven fabric or woven fabric, and is formed by applying an applying liquid of diluting an antibacterial agent and a deodorant by a solvent to the inner peripheral surface of this inner layer 1 by a gravure coat.例文帳に追加

このダクトホースは、不織布又は織布からなる内層１を備え、この内層１の内周面に、抗菌剤及び消臭剤等を溶剤にて希釈してなる塗布液をグラビアコート等によって塗布している。 - 特許庁

To provide a liquid enzyme agent for contact lens which prevents misuse of the liquid enzyme agent for contact lens by attracting user's attention, and above all, prevents coloring of the contact lens and adverse influence on the enzyme, and has superior preservation stability, and further, a liquid enzyme agent for contact lens which will not hinder the efficacy of the components incorporated into a diluent for diluting the liquid enzyme agent.例文帳に追加

ユーザーに注意を喚起して、コンタクトレンズ用液体酵素剤の誤用を防止することにあり、中でも、コンタクトレンズを着色せしめることなく、且つ酵素に悪影響を招来することのない、保存安定性に優れたコンタクトレンズ用液体酵素剤、更には、該液体酵素剤を希釈するための希釈液中に含有せしめられた成分の効能を阻害することのないコンタクトレンズ用液体酵素剤を、提供すること。 - 特許庁

With a process of making a mixture paste for a positive electrode, fine hole volume per active material of a positive mix layer is controlled within 0.085 to 0.125 ml/g, mixing active material after kneading together and diluting a conductive agent beforehand.例文帳に追加

正極の合剤ペースト作製工程において、予め導電剤を練合・希釈の後活物質を混合することにより、正極合剤層の活物質重量当り細孔容積を０．０８５〜０．１２５ｍl／ｇに制御する。 - 特許庁

Coarse grain lapilli greater in grain size than fine grain lapilli which are aggregate are laminated on the surface of lapillus air mortar formed by mixing a cement slurry consisting of the above fine grain lapilli, kneading water and cement and a foam group consisting of a foaming agent and diluting water.例文帳に追加

細骨材である細粒ラピリ、混練水及びセメントからなるセメントスラリと、起泡剤及び希釈水からなる気泡群とを混合してなるラピリエアモルタルの表面に、前記細粒ラピリより粒径が大きい粗粒ラピリを積層する。 - 特許庁

There is provided the filler for pollen for diluting and increasing the amount of the pollen obtained by mixing a base composed of a fine powder comprising a Lycopodium clavatum powder, with a fine powdery coloring agent comprising graphite with particle diameters smaller than that of the base.例文帳に追加

花粉を希釈して増量するための花粉増量剤であって、石松子から成る微細粉状の基材に、黒鉛から成り前記基材よりも粒径が小さい微細粉状の着色材を混ぜて着色したものである。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable composition usable for a coating agent for protecting the surface of a paper sheet, a plastic, a metal, or the like, without using a diluting solvent, and having both of good suitability for coating, and a high matted effect.例文帳に追加

紙、プラスチック、金属等の基材の表面を保護するためのコーティング剤用に、希釈溶剤を用いずに良好な塗工適性と高い艶消し効果を両立させることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Printing 2 is applied onto the front and back paper surfaces 1a, and then a waterproof agent A in which a water repellent agent prepared by diluting reactive silicone with a solvent of isopropyl alcohol and varnish (sheet OP varnish) prepared by solving a synthetic resin and rosin with mineral oil and 2,6-di-tert-butyl-4-cresol are mixed at a ratio of 1:10 is applied thereon.例文帳に追加

紙面１ａの表裏面をインクで印刷２を施し、その後、反応性シリコーンをイソプロピルアルコールの溶剤で希釈した撥水剤と、合成樹脂・ロジン・鉱油・２，６−ジ−ターシャリーブチル−４−クレゾールで溶かしたワニス（枚葉ＯＰニス）を１：１０の割合で混合した防水剤Ａを塗布する。 - 特許庁