「direct distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of forming direct distribution link between producers and consumers 例文帳に追加

産地と消費地を流通的に直接結ぶこと - EDR日英対訳辞書

PLANNING METHOD IN DIRECT DELIVERY DISTRIBUTION SYSTEM FROM PLANT例文帳に追加

工場直送物流システムにおける計画立案方法 - 特許庁

ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR NEWSPAPER LEAFLET AND ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT MAIL例文帳に追加

新聞チラシの受注・印刷・配布システムおよびダイレクトメールの受注・印刷・配布システム - 特許庁

To enable reduction in power loss on interconnecting direct current or direct current load to a power distribution system; and in power loss by equalizing the power distribution of an alternating and direct current distribution system.例文帳に追加

直流電源や直流負荷を配電系統に連系させる際の電気損失を低減させると共に交流配電系統の電流分布を均一化して電気損失を低減させることを可能とする。 - 特許庁

The advertisement distribution system advertises by electronic mail or direct mail.例文帳に追加

広告配信システムは、広告宣伝を電子メール又はダイレクトメールで行う。 - 特許庁

To calculate the direct distribution of time series future values (predictor) while using Markov Chain Monte Carlo for evaluating a predictive distribution.例文帳に追加

予測分布の評価にMarkov Chain Monte Carloを用いて、時系列の将来値（予測値）の直接分布を計算する - 特許庁

CONSUMER AND SELLER MUTUAL DIRECT INVESTMENT TYPE COMPANY CURRENCY ISSUANCE AND DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

消費者販売者相互直接投資型企業通貨発行流通システム。 - 特許庁

To secure a regular ventilation amount after power failure in a direct current power distribution system.例文帳に追加

直流配電システムでの停電後の常時換気量の確保を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING WATER FLOW AND DISTRIBUTION IN DIRECT METHANOL FUEL CELL例文帳に追加

直接メタノール燃料電池における水の流れ及び分配を制御する方法 - 特許庁

POWER SUPPLY SYSTEM AND PROGRAM FOR MAINTAINING HIGH RELIABILITY OF DIRECT-CURRENT POWER DISTRIBUTION NETWORK例文帳に追加

直流配電ネットワークの信頼性を高く維持する電力供給システム、及びプログラム - 特許庁

To always accurately perform personnel distribution of a production site by taking into consideration the personnel distribution including transfer between direct workers and indirect workers.例文帳に追加

直接作業者と間接作業者間の移動を含めた人員配置を考慮して、生産現場の人員配置を常に適確に行う。 - 特許庁

Tadamune received direct orders from Hideyoshi and became the manager for the enfeoffment distribution after the survey. 例文帳に追加

また、忠棟は秀吉から直接命令を受け、検地後の知行配分の責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device having an LED direct backlight unit with which excellent luminance, excellent in-plane luminance distribution, excellent chromaticity distribution etc. are obtained.例文帳に追加

良好な輝度，面内輝度分布及び色度分布などが得られるＬＥＤ直下型バックライトユニットを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct mail distribution management system which can perform DM distribution management meeting conditions, etc., of DM distribution on the basis of customer information, area information, and statistic information.例文帳に追加

本発明は、顧客情報、地域情報、統計情報を基にし、ＤＭ配布の条件等に適合するようＤＭ配布管理を行うことができるダイレクトメール配布管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current power distribution system for suppressing current consumption from exceeding an upper limit value at each branch circuit.例文帳に追加

各分岐回路で使用電流量が上限値を越えるのを抑制した直流配電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine capable of accelerating homogenization of fuel distribution in homogeneous combustion in the cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関の均質燃焼において、燃料分布の均質化を促進可能な筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

The LED illumination fixture 1 is used for a DC power distribution system to supply a direct current electric power output from an AC/DC converter 112 to convert an alternate current power supply AC to a direct current power supply to a direct current equipment via a direct current supplying line Wdc wired in a building.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具１は、交流電源ＡＣを直流電源に変換するＡＣ／ＤＣコンバータ１１２から出力される直流電力を建造物に配線した直流供給線路Ｗｄｃを介して直流機器に供給するＤＣ配電システムに用いられる。 - 特許庁

The second lens 9 emits direct light L1 from the semiconductor light source 4 into the first light distribution pattern P1 as a second light distribution pattern P2 with the light L1 spread to right and left.例文帳に追加

第２レンズ９が半導体型光源４からの直射光Ｌ１を左右に拡げた第２配光パターンＰ２として第１配光パターンＰ１中に出射させる。 - 特許庁

At that time, coal-fired thermal power was generated within the company premises, and short-distance, low-voltage power distribution, operated on direct current, was carried out. 例文帳に追加

当初は会社敷地内で石炭による火力発電を行い、直流による近距離低圧配電を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct light R2 in addition to the conventional indirect light R1 is used as the distribution of light of the lighting fixture.例文帳に追加

これにより、従来のように間接光Ｒ１だけでなく、直接光Ｒ２も灯具配光用として利用する。 - 特許庁

A proportion of products under the new brand are sold through direct distribution, but products are mainly sold through the dry-goods stores of each region.例文帳に追加

新ブランドの商品は直接販売も行っているが、各地の呉服店を通しての販売がメインとなっている。 - 経済産業省

In this contents distribution control system, accounting management in contents distribution is realized by giving a CID and managing it, and direct distribution can be carried out between the users.例文帳に追加

従来ユーザ間で直接流通させることのできなかった各種コンテンツについて、ＣＩＤを付与して管理し、コンテンツの流通における課金管理を実現することでユーザ間での直接流通を可能にする。 - 特許庁

To provide a direct aligner and direct exposure method which can control light irradiation on an objective substrate at desired illumination distribution, and can obtain target illumination distribution easily even if exposure condition is changed.例文帳に追加

露光対象基板面上に照射する光を所望の照度分布に制御することができるとともに、露光条件が変更になった場合でも目的の照度分布を容易に得ることができる直接露光装置および直接露光方法を実現する。 - 特許庁

To eliminate a spacer which is used when a distribution cable is inserted into a termination member for an apparatus direct-connection type terminal joint.例文帳に追加

機器直結形終端接続部の端末部材に配電ケーブルを挿入する際に用いていたスペーサを不要にする。 - 特許庁

To provide a refrigerator improving cooling efficiency and improving temperature distribution in the refrigerator, in a direct cooling refrigerator.例文帳に追加

直接冷却方式冷蔵庫に関して、冷却効率の向上と庫内温度分布の改善を図った冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a surge protection device that protects a load device in a low voltage distribution system from surge of direct lightning or nearby lightning.例文帳に追加

低圧配電系統の負荷機器を直撃雷または近接雷のサージから保護しうるサージ防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct lighting apparatus having an excellent luminance distribution and color characteristics and a liquid crystal display device using the lighting apparatus.例文帳に追加

良好な輝度分布と色特性を有する直下型照明装置を及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores 例文帳に追加

可能性がある流通経路は、卸売業者、小規模の小売業者、小売チェーンまたはダイレクトメールまたはあなた自身の店である - 日本語WordNet

To reduce a magnetic field variation resulting from a distribution of a magnetic field direct current component and to raise a drawing position precision of a charged particle beam.例文帳に追加

磁場直流成分の分布に起因する磁場変動を低減し、荷電粒子線の描画位置精度を向上させる。 - 特許庁

The company says its simplification of distribution by using direct shipments, without relying on trading companies, is also contributing to their expansion of overseas sales routes. 例文帳に追加

商社に頼らず、現地に直送することで流通を簡素化していることも、海外販路拡大に寄与しているという。 - 経済産業省

To provide a distribution pipe excellent in chlorine water resistance, which inhibits generation of water bubbles even when the distribution pipe comes in direct contact with chlorine-containing tap water, etc. for a long time, and to provide a colored resin composition used for the distribution pipe.例文帳に追加

塩素を含有する水道水などに長期間直接接触しても、水泡の発生を抑制する事が出来る耐塩素水性に優れた配水管及びそれに用いる配水管用着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Nihon Katsudo Josetsukan Kanshu Renmei Eiga Haikyu Honsha' (Distribution Company Headquarters for Movie Theater Owners in Japan) (also known as "Kanshu Renmei" [the Theater Owner's Association]) was established in Osaka and announced policies on contributions to production costs and direct distribution of films to independent productions. 例文帳に追加

大阪に「日本活動常設館館主連盟映画配給本社」を設立、独立プロダクションへの製作費の出資と作品の直接公開の方針を打ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent adverse effects due to direct distribution of contents to each home, in particular, harmful contents to under age people.例文帳に追加

各家庭に対する直接的なコンテンツ、特に未成年者などに有害とされるコンテンツの配信による弊害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a direct mail distributing system through the Internet, which is equipped with a function for quickening the procedure of distribution and preventing any error transmission.例文帳に追加

インターネットを介したダイレクトメール配信システムにおいて、配信の手順を早め、エラー送信をなくす機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁

The direct electric power from the commercial power source and the DC/AC converted electric power from the storage battery are supplied to an AC distribution board.例文帳に追加

交流分電盤に商用電源からの直接電力および蓄電池からのＤＣ／ＡＣ変換電力を供給する。 - 特許庁

The light distribution pattern is formed by a direct light from a light source which passes between the first reflection side and the second reflection side.例文帳に追加

第１の反射面と第２の反射面との間から通過した光源からの直射光によって配光パターンが形成される。 - 特許庁

The electric facility is furnished with a load 5b of a nacelle connected to a direct current voltage electric power distribution bus 35, and the bus 35 itself is connected to a voltage converter circuit 34 to be fed with electric power by the electric power distribution network 17.例文帳に追加

電気設備が、直流電圧配電バス３５に接続されたナセルの負荷５ｂを備え、バス３５自体は、配電ネットワーク１７によって給電される電圧変換器回路３４に接続される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING DISTRIBUTION LINE DIRECT LIGHTNING STROKE OCCURRING RATE, DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING DISTRIBUTION LINE LIGHTNING ACCIDENT OCCURRING RATE, AND PROGRAM例文帳に追加

配電線直撃雷発生率の算出装置、配電線直撃雷発生率の算出方法、配電線雷事故発生率の算出装置、配電線雷事故発生率の算出方法、及び、プログラム - 特許庁

In conjunction with the management of the production-region brand, in 2003 a direct-sale system utilizing the Internet was created, which provides distribution support to production region manufacturers.例文帳に追加

また、産地ブランドの管理とあわせて、2003年にはオンラインの活用により直売システムを構築し、産地メーカーの流通支援も行っている。 - 経済産業省

To provide a direct-radiation type vehicular lighting lamp tool with a surface light source which gives flexibility on a light intensity distribution of a light distribution pattern while the light distribution patterns with horizontal and oblique cut-off lines are formed at an upper section and hardly generates large light distribution unevenness on a road surface in front of a vehicle.例文帳に追加

面状光源を有する直射型の車両用照明灯具において、上端部に水平および斜めカットオフラインを有する配光パターンを形成するようにした上で、その配光パターンの光度分布に自由度を持たせ、かつ、車両前方路面に大きな配光ムラが生じてしまわないようにする。 - 特許庁

The device includes imaging means 2, 3 and 4, which pick up a sky image of the whole sky for each prescribed time interval; a luminance distribution calculating means 5 which calculates the brightness distribution of the sky image; a solar position calculating means 5, which calculates a solar position on the luminance distribution; and a determining means 5, which determines the presence or absence of the direct light on the basis of the luminance distribution.例文帳に追加

全天の天空画像を一定時間毎に撮像する撮像手段２，３，４と、天空画像の輝度分布を算出する輝度分布算出手段５と、輝度分布上の太陽位置を算出する太陽位置算出手段５と、輝度分布に基づいて直射光の有無を判断する判断手段５とを備えた。 - 特許庁

To provide a light emitting element chip in which variation in luminous intensity distribution characteristics can be reduced by eliminating complex and uneven luminous intensity distribution characteristics at the stage before an external structure for controlling the luminous intensity distribution characteristics is fixed, i.e. at the stage of direct light from the light emitting element chip.例文帳に追加

外部の配光特性制御用の構造体をつける前の段階、すなわち発光素子チップからの直接光の段階における複雑で不均一な配光特性を解消し、配光特性のバラツキを低減できる発光素子チップを提供する。 - 特許庁

To provide a direct-fired steel plate continuous heating furnace and a continuous heating method for the steel plate capable of unifying a temperature distribution in the width direction of the steel plate.例文帳に追加

鋼板幅方向の温度分布を均一化することができる、直火式鋼板連続加熱炉および鋼板の連続加熱方法を提案する。 - 特許庁

To provide a power transmission and distribution system, capable of eliminating building-in of a components for converting alternating current in a household electrical appliance of DC-operated type into a direct current.例文帳に追加

直流で動作するタイプの家庭電気製品における交流を直流に変換する部品の内蔵を不要とする送配電システムを提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light source luminous flux of a direct radiation type lamp for a vehicle provided with a light distribution pattern having cutoff lines on an upper end part.例文帳に追加

上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する直射型の車両用照明灯具において、光源光束の利用効率を高める。 - 特許庁