「direct distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This termination member 1A is used for an apparatus direct-connection type terminal joint, in which a compression terminal connected to a conductor of a distribution cable by compression is connected to, for instance, a pin contact on an apparatus side in an insulating material.例文帳に追加

端末部材１Ａは、配電ケーブルの導体に圧縮接続した圧縮端子と、例えば機器側のピンコンタクトとを絶縁材料の内部で接続する機器直結形終端接続部に用いられる。 - 特許庁

To provide a ring-like lighting device that can improve the uniformity of illuminance distribution of a lighting region and obtain high illuminance by applying both direct lighting and indirect lighting to the lighting region.例文帳に追加

照明領域に対して直接照明及び間接照明の双方を行うことにより、照明領域の照度分布の均一性を高め、且つ高い照度を得ることができるリング状照明装置を提供する。 - 特許庁

In recent years, partially because China has moved forward with opening up, there has been a shift from direct investment and export processing to an internal demand orientation. With this, it is expected that there will be an increase in service demand, starting with distribution.例文帳に追加

また、近年では、中国の対外開放が進んだこともあり、直接投資も輸出加工型から内需志向型へシフトしつつあり、物流を始めとしたサービス需要も増加することが見込まれる。 - 経済産業省

To provide a sales system for a construction machine that can provide a new sales channel for a distribution agent and can admit maintenance even to a customer who purchases a construction machine direct from a manufacturer.例文帳に追加

販売代理業者に新たな販売ルートを提供することができ、かつ顧客が製造業者から建設機械を直接購入しても、保守管理を受けることのできる建設機械の販売システムの提供。 - 特許庁

Fourier transform is performed using the respective pixel data of a first data group expressing the complex amplitude distribution of the matter image formed on the image surface of an image forming optical system on the basis of the direct light and diffracted light from matter (S2) and a second data group (S4) expressing the complex amplitude distribution on the pupil surface of the image forming optical system is formed.例文帳に追加

物体からの直接光と回折光とに基づいて結像光学系の像面に形成された物体像の複素振幅分布を表す第１データ群の各ピクセルデータを用いてフーリエ変換を行い（Ｓ２）、結像光学系の瞳面における複素振幅分布を表す第２データ群を生成する。 - 特許庁

When an Si single crystal ingot is manufactured by CZ method, the concentration distribution of atomic vacancies, which are on a cross section of the Si single crystal ingot previously grown, is detected by direct observation of atomic vacancies, the obtained concentration distribution is fed back for the subsequent pulling process, and the speed profile of the subsequent pulling is adjusted.例文帳に追加

ＣＺ法によるSi単結晶インゴットの製造に際し、先行して育成されたSi単結晶インゴットの横断面における原子空孔の濃度分布を、原子空孔の直接観測法によって検出し、それを後続の引き上げ処理にフィードバックして、後続の引き上げにおける速度プロファイルを調整する。 - 特許庁

A part of surfaces of the light distribution body 3 faced to the light-emitting diodes 2 becomes recessed linear Fresnel lenses wherein incident surfaces 33 being incident with direct light of the light-emitting diodes 2 and non-incident surfaces 34 not being incident with direct light of the light-emitting diodes 2 are formed by alternately lining up in a direction perpendicular to a lining-up direction of the light-emitting diodes 2.例文帳に追加

配光体３において、発光ダイオード２に向けられた面の一部は、発光ダイオード２の直射光が入射する入射面３３と、発光ダイオード２の直射光が入射しない非入射面３４とが、発光ダイオード２が並ぶ方向に直交する方向に交互に並んで構成された凹型のリニアフレネルレンズ面となっている。 - 特許庁

The illumination device 10 includes: a light source panel 12 that is deployed in a structural member 30, having the light source 14 that is lighted by the direct current power source and has a terminal portion 12f in order to input the direct current power source; and a light distribution panel 13 that is deployed in the structural member and has a terminal portion 13f connected to the terminal portion of the light source panel.例文帳に追加

構造材３０に配設され、直流電源で点灯する光源１４を有し、直流電源を入力するための端子部１２ｆを有する光源パネル１２と；構造材に配設され、前記光源パネルの端子部と接続される端子部１３ｆを有する配電パネル１３と；を具備する照明装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide gas-insulated equipment excellent in direct-current withstand voltage characteristics and compactness, favorable in resistance to insulating cracked gas, resistant to the adhesion of metallic foreign matter, and reliable by forming a film that can discharge residual direct-current voltage on the surface of an insulating spacer to make it possible to easily and reliably control the resistivity distribution of the insulating spacer.例文帳に追加

絶縁スペーサの表面に残留直流電圧を放電可能な膜を形成することにより、絶縁スペーサの抵抗率分布を容易且つ確実に制御可能とし、直流耐電圧特性とコンパクト性に優れ、しかも絶縁分解ガスに対する耐性が良好で、且つ金属異物が付着し難い、信頼性の高いガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

Since the efforts to sell farm products in a style similar to the direct sales by using a shared store or the like and the direct sales from production sites38 seem to be expanding, we can think a method in which some relationship is made for the distribution of farm products under the collaboration with agricultural cooperatives and farmers in a local community as is dome by No-son described in Column No. 21 besides just selling farm products. 例文帳に追加

共同売店等を利用して直売に近い形で農作物を販売する取組や産地直送取引 38も広がりを見せており、単に農作物を販売するだけではなく、コラム No.21のノーソンのように地域の農協や農家と連携しながら農作物流通にも関与していくという方向性も考えられる。 - 経済産業省

To provide an optical member which uniformizes the luminance distribution of light radiated on liquid crystal panel, when applied to a direct backlight unit, gives a desired front face luminance and contributes to make a liquid crystal apparatus thinner and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

直下型バックライトユニットに適用した際に、パネル液晶パネルに照射される光の輝度分布を均一にし、所望の正面輝度を示し、液晶装置自体の薄型化や製造コスト削減に寄与する光学部材の提供。 - 特許庁

Numerical thermal and optimization analyses on the basis of numerical value direct the placement of the heaters so that when each heating element is simultaneously powered on for an identical fraction of the time, an acceptable temperature distribution will be produced within the tool at the tool operating temperature.例文帳に追加

数値に基づく温度分析及び最適化分析により、各加熱エレメントを同時に同じ時間に亘って賦勢したとき、工具作動温度の工具内に適当な温度分布が発生するように、ヒーターの配置を定める。 - 特許庁

For a direct radiation type phased array antenna 1, only the amplitude of a radiation pattern at a certain measurement distance is measured for two or more cases that phase distribution of the opening are arbitrarily varied from the initial state and initial value.例文帳に追加

直接放射型フェーズドアレーアンテナにおいて開口の位相分布を初期状態及び初期値から任意に変化させた２種類以上の場合について、一定の測定距離での放射パターンの振幅のみを測定する。 - 特許庁

To enhance use efficiency of light source luminous flux in the case a light distribution pattern having horizontal and slant cutoff lines is formed at an upper end part, in a direct radiation lamp for a vehicle using a light-emitting element as a light source.例文帳に追加

発光素子を光源とする直射型の車両用照明灯具において、上端部に水平および斜めカットオフラインを有する配光パターンを形成するようにした場合にも光源光束の利用効率を高める。 - 特許庁

Stored image data pass through a data form converter 10 via a distribution processing path, and the converter 10 applies gamma conversion 107 and binary medium tone processing 108 in conformance with image processing carried out in the copying machine for its direct print to the image data.例文帳に追加

蓄積画像に対する配信処理パスでデータ形式変換装置１０を通し、複写機内で直接印刷するために行う画像処理に準じたγ変換１０７及び２値中間調処理１０８を画像データに施す。 - 特許庁

The main lens 5 has a focal point FL located at a light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 and has direct light L1 from the light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 emitted as a light distribution pattern spread to right and left.例文帳に追加

主レンズ５は、焦点ＦＬが半導体型光源２の発光体１０に位置し、半導体型光源２の発光体１０からの直射光Ｌ１を左右に拡げた配光パターンとして出射させるレンズである。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of light source light flux of a direct-projection lighting lamp tool for a vehicle using a light-emitting element as a light source, even in case a light-distribution pattern is formed at a top end part with horizontal and slanted cutoff lines.例文帳に追加

発光素子を光源とする直射型の車両用照明灯具において、上端部に水平および斜めカットオフラインを有する配光パターンを形成するようにした場合にも光源光束の利用効率を高める。 - 特許庁

In S15, a balance equation on an alignment chart is solved based on Ne and Te, whereby the amount of motor electricity is entirely covered by the generated power to determine motor/generator operating points N1 and T1, and N2 and T2 for direct power distribution which does not require the battery power to be taken out.例文帳に追加

S１５では、Ne,Teを基に共線図上のバランス式を解くことにより、発電力でモータ電量の全てを賄い、バッテリ電力の持ち出しが必要でないダイレクト配電用のモータ／ジェネレータの動作点（N1,T1）および（N2,T2）を決定する。 - 特許庁

To solve the problems that work is complicated and errors are liable to occur when mounting an optical component such as a diffusion lens or the like for improving the light distribution characteristics of a light-emitting element, with respect to light sources such as a direct LED backlight and a lighting device.例文帳に追加

直下型ＬＥＤバックライトや照明装置等における光源において、発光素子の配光特性を改善するために拡散レンズ等の光学部材を取り付ける場合、作業が煩雑であり、誤差が発生し易い。 - 特許庁

When the lighting system for the vehicle detects the pedestrian based on the information of the temperature distribution, it lights a warning light 3 emitting the illuminating light including the component of the visible light, and adjusts the irradiation angle to direct toward the pedestrian 7.例文帳に追加

車両用照明システムは、温度分布情報に基づいて歩行者を検出すると、可視光成分を含む照明光を発する警告灯３を点灯させるとともに、照射角度を歩行者７の向きへ調節する。 - 特許庁

To decrease the number of components, to secure sufficient illuminance on a document exposure surface, to obtain an excellent illuminance distribution by reducing direct light other than light traveling an image read position, and to suppress illuminance unevenness in a main scanning direction.例文帳に追加

部品点数を低減可能とし、原稿露光面に対し十分な照度を確保でき、また画像読取位置以外へ向かう直接光を減らし、良好な照度分布を得るとともに、主走査方向における照度ムラを抑える。 - 特許庁

In addition to the construction of a distribution network, movements of knowledge and skills from developed countries to Asia through the "import of intermediate goods and capital goods," "the granting of licenses," and "direct investments" have supported the Asian inter-process division oflabor127.例文帳に追加

物流網の整備に加え、こうしたアジアの工程間分業を支えているのは、「中間財・資本財の輸入」、「ライセンスの供与」、「直接投資」等を通じた、先進各国からアジアへの技術（チエ）やノウハウ（ワザ）の移転である128。 - 経済産業省

Further, by transmitting the member list of the present shop to the site manager by FAX or the like after the branch contract, the management of member information can be trusted to the site manager as well, and the distribution of direct mail or the like is substituted on the side of site manager.例文帳に追加

また、出店契約後、自店の会員名簿をＦＡＸなどでサイト管理者へ送信することにより、会員情報の管理もサイト管理者へ委託することができ、ダイレクトメールの配信などをサイト管理者側が代行する。 - 特許庁

Since the start of the century, backed by a reduction in distribution costs, information and communications costs and tariff rates, growth rate of international trade in goods and services rose to annual average of 11.5%6 and growth rate of direct investments outstanding rose to annual average of 12.8%7 (see Figure 1-1-2)8.例文帳に追加

今世紀に入って、物流コスト、情報通信コストの低減、関税率の削減等を背景に、財・サービス貿易の伸びは年平均11.5％6、直接投資残高の伸びは同12.8％7と急速に拡大してきた（第1-1-2図）8。 - 経済産業省

To provide a distribution package which is not exposed out of an outer surface of a distribution packaging bag, in which printed letters of a commodity name, a manufacturer symbol, a manufacture date or the like are not erased by external friction and which does not comes into direct contact with foods or the like as a packaged matter and further which facilitates reading.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、分配包装袋の外表面に露出することがなく、商品名、製造者記号、製造年月日等の印字が、外部摩擦によって消失することがなく、また、被包装物として食品類等と直接接触することもなく、しかも、読み取りを容易にした分配包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical image measuring instrument capable of calculating the intensity of a direct current component comprising background light, based on a detection result of an interference light beam, and capable of finding signal intensity of the interference light beam and a spatial distribution of a phase thereof, using it.例文帳に追加

干渉光の検出結果に基づいて背景光からなる直流成分の強度を算出でき、それを用いて干渉光の信号強度及び位相の空間分布を求めることが可能な光画像計測装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device 500 acquires an original content guide from a content guide distribution server 100 through network 1, while the terminal device 500 acquires information on services available by a video recorder 600 from a direct access management server 400 through a service server 300.例文帳に追加

端末装置５００はネットワーク１を介してコンテンツガイド配信サーバ１００よりオリジナルのコンテンツガイドを取得するとともに、サービスサーバ３００を介してダイレクトアクセス管理サーバ４００より、録画装置６００が利用可能なサービスの情報を取得する。 - 特許庁

The consumer 100 purchases merchandise either by questioning the store 300 according to the electronic flyer information (p) provided by the information distribution company 400, or by going to the store 300 for direct negotiation (r).例文帳に追加

消費者１００は、情報配信会社４００より提供された電子チラシ情報ｐに基づき販売店舗３００に対して問い合わせたり、販売店舗３００へ出向くことにより直接交渉ｒを行い商品を購入する。 - 特許庁

The lighting fixture 1 is provided with a plurality of light sources 2, an optical control member 3 which light-distribution controls the emission light from the light sources 2, and a plurality of glare-cut members 4 which prevent direct light from the light sources 2 from being emitted to the light irradiation direction.例文帳に追加

照明器具１は、複数の光源２と、光源２からの出射光を配光制御する光学制御部材３と、光源２からの直接光が光照射方向に出射されることを防ぐ複数のグレアカット部材４と、を備える。 - 特許庁

To achieve appropriate illuminance including the illuminance direct under a lighting fixture, in the lighting fixture with LEDs as light sources through improvement of ceiling-face and wall-face illuminance constituting brightness feeling of a space by carrying out optical control mainly over-wide-angle light distribution.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする照明器具において広角配光を主とした光学制御を行うことで、空間の明るさ感を構成する天井面及び壁面照度を向上させ、直下照度を含めた適正照度を実現させること。 - 特許庁

In India, manufacturing industries and service industries, such as the software industry and distribution industry, have been performing strongly, and high economic growth of around 9% has been continuing. Direct inward investment from foreign countries has also continued to expand against the background of this strong economy.例文帳に追加

インドでは、製造業やソフトウエア産業、流通業などのサービス産業が好調で、9％前後の高い経済成長を続けており、こうした好調な経済を背景として諸外国からの対内直接投資も拡大を続けている。 - 経済産業省

In addition, direct control of the front wheels 13 by the front wheel driving motor 40 and of the rear wheels 16 by the rear wheel driving motor 41 enables the drive unit 11 to show improved response and accuracy in controlling the torque distribution ratio.例文帳に追加

しかも、前輪１３を前輪駆動モータ４０によって直接的に制御し、後輪１６を後輪駆動モータ４１によって直接的に制御することにより、トルク分配比を制御する際の応答性や精度を向上させることができる。 - 特許庁

Compared with the geographical distribution of the overseas subsidiaries of large enterprises, while the large enterprises have a relatively large number of direct investments in North America and Europe in addition to Asia, the overseas subsidiaries of the SMEs are mostly located in Asia. 例文帳に追加

大企業の海外子会社の地域構成と比べると、大企業は、アジア地域だけでなく、北米、ヨーロッパへの直接投資も比較的多く見られるのに対し、中小企業の海外子会社の地域構成は、アジア地域の割合が高くなっている。 - 経済産業省

The sputtering apparatus is the one equipped with an electric source 2 that supplies an electric power to the plurality of sputtering vaporization sources 4, wherein the electric source 2 has direct current voltage generating mechanisms 6 of the number smaller than that of the sputtering vaporization sources 4 and is equipped with a pulse distribution means 7 that distributes pulses of the electric power from the direct-current voltage generating mechanisms 6.例文帳に追加

複数のスパッタ蒸発源４に電力を供給する電源装置２を備えたスパッタ装置において、前記電源装置２は、スパッタ蒸発源４の数より少ない数の直流電圧発生機構６を有し、当該直流電圧発生機構６からの電力を各スパッタ蒸発源４にパルス状に分配供給するパルス分配供給手段７を備えている。 - 特許庁

A brightness and darkness boundary forming part 41C which cuts off a part of the reflection light from a reflector 34 for reflecting frontward the direct light from the light source 12a and forms a cut-off line CL of the light distribution pattern is formed at the front end part of the brightness and darkness boundary formation board 41.例文帳に追加

光源１２ａからの直接光を前方に反射するリフレクタ３４からの反射光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインＣＬを形成する明暗境界形成部４１Ｃが、明暗境界形成板４１の前端部に形成される。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell capable of excellently forming respective interfaces of an electrode-electrolyte membrane connector for lowering resistance and giving a concentration distribution in the thickness direction in an electrode layer for promoting electrode reaction and mass transfer and generating a high output.例文帳に追加

電極−電解質膜接合体の各界面を良好に形成して抵抗を下げ、電極層に厚さ方向で濃度分布を持たせて電極反応及び物質移動を促進し、高出力が得られる直接メタノール燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

To provide a briquette having suitable characteristics, used to a blast furnace and the other direct-reducing furnace by performing the extensive research to the production of the briquette while observing factors, such as mineralogical characteristics, porosity and the characteristics of raw material, based on the size-distribution and chemical compositions.例文帳に追加

鉱物学的性質、多孔性、サイズ分布および化学組成に基づく原料の特性等の要因に着目して、団鉱の製造について広範な研究を行い、高炉および他の直接還元炉での使用に適切な特性を有する団鉱を提供する。 - 特許庁

This relief valve 3 is prepared by assembling, in a valve body 10 fixed to a fuel distribution pipe 1 of a direct injection type engine, a valve element 22, a valve seat 24 having a seat surface 24a opened and closed by the valve element 22, and a valve spring 20 energizing the valve element 22 in the closing direction.例文帳に追加

筒内噴射式のエンジンの燃料分配管１に固定されるリリーフバルブ３のバルブボデー１０に、バルブ体２２と、バルブ体２２によって開閉される座面２４ａを有するバルブシート２４と、バルブ体２２を閉弁方向に付勢するバルブスプリング２０とを組み込む。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition which has a high mol.wt., a wide mol.wt. distribution, improved die swell and melt tension, and excellent moldability, even when applied to extrusion molding and direct blow molding.例文帳に追加

高い分子量を有すると共に分子量分布が広く、ひいてはダイスウェル及び溶融張力が向上され、押出成形やダイレクトブロー成形に適用された場合にも優れた成形加工性を有する脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To form a light-distribution pattern for a low-beam having horizontal and slanted cutoff lines at a top end section while enhancing utilization efficiency of its light source light flux in a direct-projection type lighting lamp tool for a vehicle using an approximately rectangular light-emitting surface as a light source.例文帳に追加

略矩形状の発光面を光源とする直射型の車両用照明灯具において、その光源光束の利用効率を高めるようにした上で、上端部に水平および斜めカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight capable of enhancing light flux utilization efficiency with the good use of direct light irradiated from a light source bulb toward a shade in front for frontward irradiation, and obtaining a bright light distribution pattern without increasing consumption power.例文帳に追加

光源バルブから前方のシェードに向かって出射された直接光を前方照射に活用して、光束利用効率を高めることができ、消費電力を増やさずともより明るい配光パターンを得ることのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

Consequently, a temperature rise, a temperature measurement error, etc., of the temperature sensor 12 itself due to the direct irradiation with the exposure light are avoided to accurately measure temperature distribution variation that a reticle R has through the dummy mask 10 even during an exposure sequence and an alignment sequence.例文帳に追加

したがって、露光光の直接照射による温度センサ１２自体の温度上昇や温度計測誤差などを回避し、露光シーケンス中やアライメントシーケンス中でも、レチクルＲに生じる温度分布変化を、ダミーマスク１０を介して正確に測定が可能となる。 - 特許庁

To maximally utilize an energy saving effect in a collective light distribution by direct lighting of a lamp light source and solar light by installing a lamp at the center from a lamp distribution type wherein lighting of conventional illumination and signal illumination is normally carried out by simple automatic changeover and a sensor operation by commercial power.例文帳に追加

本発明は、従来の一般照明・信号照明における点灯はランプと電線配線を伴なう通常、商用電源による単なる自動切替・センサー操作により行はれて来た、このランプ分散型からランプをセンター設置としてランプ光源＆太陽光の直射採光による一括配光で省エネ効果の最大限活用を実現することを目的とするものである。 - 特許庁