「direct distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch for AC and DC that is used both for AC and DC distribution systems, openable and closable without arc generation when used for a direct-current distribution system, and facilitates replacement with an existing switch for alternating-current distribution system.例文帳に追加

交流配電システム及び直流配電システムのいずれにも使用可能であり、直流配電システムに使用された場合に、アークを発弧させることなく開閉が可能であり、且つ、容易に既存の交流配電システム用スイッチとの置き換えが可能な交流・直流両用スイッチを提供する。 - 特許庁

Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Uzumasa Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd. with head office, branch office and direct managed movie theaters. 例文帳に追加

東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」に、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a knee restrictive device for a vehicle including a load distribution plate to be brought into direct contact with knees of an occupant, and a driving means to move the load distribution plate from the starting position to the knees in the restricted condition.例文帳に追加

乗員の膝と直接接触するための荷重分配プレート、及び拘束時に荷重分配プレートを開始位置から膝に向かって拘束位置まで移動する駆動手段を含む、車輛用膝拘束装置を提供する。 - 特許庁

To perform preparation processing capable of sufficiently exhibiting functions of the distribution materials by easily selecting customers in the delivery and distribution of distribution materials at a related dealer unit in a single business of a prescribed enterprise in a distribution material preparation support system supporting the processing such as selection of customers is preparing and distributing the distribution materials such as direct mails and electronic mails.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトメール、電子メール等の配布物を作成して配布するに際して顧客選定等の処理を支援する配布物作成支援システムに関し、所定の事業体における一業務内で関連する取扱店単位で配布物の発送、配信における顧客選定を簡便に行わせ、配布物の機能を十分に発揮可能とさせる作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an IP signal converting apparatus which converts an IP multicast distribution signal utilizing a network into an RF signal to enable direct connection to a TV receiver.例文帳に追加

ネットワークを利用したＩＰマルチキャスト配信信号をＲＦ信号に変換することでＴＶ受信機への直接接続を可能にするＩＰ信号変換装置を提供する。 - 特許庁

DreamWorks, a film production and distribution company co-founded by Steven Spielberg, announced that it is asking Clint Eastwood to direct the film. 例文帳に追加

スティーブン・スピルバーグ氏らによって共同設立された映画制作・配給会社ドリームワークスが，クリント・イーストウッド氏にその映画を監督するよう依頼していると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lighting fixture for a vehicle controlling light-distribution of reflection light reflected by an elliptical reflecting surface and also direct light from a light source by a sub reflecting surface.例文帳に追加

楕円反射面で反射された反射光だけでなく、光源からの直射光をも、サブ反射面で配光制御することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic system for correctly knowing an agent distribution by using a direct radiation only even if a radiation dosage of the detected radiation is increased.例文帳に追加

検出される放射線の線量が増加しても直接放射線のみを用いて薬剤分布を正確に知ることができる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength demultiplexing/multiplexing system for direct modulation system capable of effectively suppressing a penalty caused by a color distribution effect or quenching ratio by means of chirping.例文帳に追加

チャーピングによる色分散効果、光消光比によるペナルティを効果的に抑制することが出来る直接変調方式の波長分割多重化システムを提供する。 - 特許庁

An operating part 37 obtains the target torque tTm2 of a second motor-generator that enables direct power distribution by which the power generation and the power consumption of the motor-generator coincide with each other.例文帳に追加

演算部３７は、モータ／ジェネレータの発電電力および消費電力が一致するダイレクト配電となる第２モータ／ジェネレータの目標トルクｔＴｍ２を求める。 - 特許庁

To provide a direct-alcohol type fuel cell with the number of pumps reduced used for liquid distribution and with fall of output power alleviated for a fuel cell as a whole.例文帳に追加

送液に用いられるポンプの数を低減し、燃料電池全体としての出力電力の低下を低減したダイレクトアルコール型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method to efficiently direct a content request to a mirror site by using a protocol of an http meta tag to improve content distribution service.例文帳に追加

コンテント配付サービスを改善するためのｈｔｔｐメタタグのプロトコルを用いて、コンテント要求をミラーサイトに効率的に向けさせるシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

The distribution of scattered radiation is measured by a detector cell 7' shielded from direct radiation within a two-dimensional multi cell detector field 3 for a measuring method to be performed.例文帳に追加

散乱放射の分布を、実行する測定法のために、二次元のマルチセル検出器フィールド３内にて直接放射から遮蔽される検出器セル７’によって測定する。 - 特許庁

An AC-DC power converter connected between an alternate power supply of a power distribution system and the power storage device converts alternate current power to the direct current power.例文帳に追加

そして、配電系統の交流電源と電力貯蔵装置との間に接続された交直電力変換装置が、交流電力を直流電力に変換する。 - 特許庁

To give indirect illumination to the surroundings of a ceiling direct mount type lighting apparatus and enable to change easily the indirect lighting color and light distribution in the surrounding of the lighting apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で天井直付け照明器具の周囲を間接照明できると共に、照明器具の周囲における間接光色や配光が簡単に変更できる。 - 特許庁

To reduce the size, while restraining pulsation of fuel pressure from having influence on fuel injection by a fuel injection valve, in a fuel distribution structure of a direct injection type engine.例文帳に追加

直噴式エンジンの燃料分配構造において、燃料圧の脈動が燃料噴射弁による燃料噴射に影響を与えるのを抑制しながら、コンパクト化を図る。 - 特許庁

To correctly identify and display a direct current search pulses from a voltage application type accident investigation apparatus connected to a power distribution line as search pulses, without misidentifying as a noise such as harmonics.例文帳に追加

配電線路に接続した課電式事故探査装置からの直流の探査パルスを、高調波等のノイズと誤認することなく、正しく探査パルスと認識して表示する。 - 特許庁

To transmit analog and digital broadcast signals over an optical fiber transmission line length that requires distribution compensation, by meeting a compound secondary distortion standard using a direct modulation scheme.例文帳に追加

分散補償を必要とする光ファイバー伝送路長にアナログ及びデジタル放送信号を直接変調方式により複合２次歪の規格を満たして伝送可能とする。 - 特許庁

Further, the second lens makes emit the direct light from the planar light source as the light diffusing in the horizontal direction and is configured to form a second light distribution pattern having a horizontal cut-off line which is irradiated superimposed on the first light distribution pattern.例文帳に追加

また、第２レンズは、面状光源からの直射光を水平方向に拡散する光として出射させ、第１配光パターンに重畳して照射される、水平カットオフラインを有する第２配光パターンを形成するように構成される。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a fuel injection valve of intra-cylinder injecting type capable of absorbing a misalignment of a mounting hole in a cylinder head from a distribution connector with oscillation of the distribution connector and avoiding a direct contact of a seal member with high-pressure fuel through the use of an oscillation structure.例文帳に追加

シリンダヘッドの装着孔と分配コネクタとの間の軸ずれを分配コネクタの首振りにより吸収し得ると共に，その首振り構造を利用してシール部材の高圧燃料との直接接触を回避し得るようにする。 - 特許庁

The use efficiency of light can be improved since reflection in case where the direct light of the light-emitting diodes 2 is incident into the light distribution body 3 is restrained in comparison with the case where the surface of the light distribution body 3 faced to the light-emitting diodes 2 is a plane.例文帳に追加

配光体３において発光ダイオード２に向けられる面が平面とされる場合に比べ、発光ダイオード２の直射光が配光体３に対して入射する際の反射が抑えられて光の利用効率が向上する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of attaining a desired wafer temperature distribution with low power consumption by optimizing a refrigerant circulation amount in a cycle of a direct expansion type cooling system.例文帳に追加

直膨式冷却システムにおけるサイクル内の冷媒循環量を最適化させ、低消費電力にて所望のウエハ温度分布を達成可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A hybrid vehicle control device includes: an engine 3; generators 5 and 6; a battery 8; driving machines 10 and 11; a direct power distribution controller (Fig.2); and a vehicle sliding down coping controller (Fig.7).例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジン３と、発電機５，６と、バッテリ８と、駆動機１０，１１と、ダイレクト配電制御手段（図２）と、車両ずり下がり対応制御手段（図７）と、を備える。 - 特許庁

To provide a direct-current motor which can uniformize excitation force distribution occurring in a stator, while securing easy production and high reliability to reduce vibration and noises.例文帳に追加

容易な製造及び高い信頼性を確保しながら、固定子に発生する加振力分布を均一化することで振動及び騒音を低減させることができる直流モータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for direct article sale to consumers which makes it possible to select articles from a great number of manufacturing makers, production centers, etc., in Japan and other countries at low distribution cost.例文帳に追加

日本国内及び海外の非常に多くの製造メーカー及び産地等より、安い配送費用で商品を選べる消費者直結型商品販売方法を提供する。 - 特許庁

A distribution board 1 includes: an alternate current power supply part 3; a direct current power supply part 4; and an approximately slender rectangular housing 2 that stores these inside.例文帳に追加

分電盤１は、交流電源供給部３と、直流電源供給部４と、略細長直方体形状に形成されてこれらを内部に収納する筐体２とから構成される。 - 特許庁

To provide a ceiling direct fitting type wall-face lighting apparatus in which the illumination intensity of a certain arbitrary portion of a wall face can be increased without installing separately an apparatus having a concentrated light distribution property.例文帳に追加

集中配光特性を持った器具を別途、施設しなくとも壁画の任意のある部分の照度を高めることの可能な天井直付け形壁面用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method useful for controlling the physical properties of a ceramic layer, lowering the processing temperature, shortening the processing time and controlling the distribution of cermet concentration on an interface in the direct modification of a metal surface into the cermet.例文帳に追加

金属表面の直接改質サーメット化加工におけるセラミックス層の物性制御、加工温度の低下、加工時間の短縮と界面でのサーメット濃度分布の制御。 - 特許庁

By using the interference of waves of the reflection components and the direct components, microwaves or electromagnetic waves can be made to have a uniform or specific power distribution in the irradiated object.例文帳に追加

反射成分と前記直接成分との波の干渉を利用し、被照射物におけるマイクロ波または電磁波の電力を平坦または特定の分布とすることができる。 - 特許庁

To provide a direct mail management method and device capable of inducing clients to perform a promotion for acquiring the necessary number of persons who react by the much smaller number of distribution.例文帳に追加

より少ない配信数で必要な反応者数を獲得するためのプロモーションを行えるようにクライアントを誘導するようなダイレクトメール管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The direct modulation type optical transmitter 1 comprises a laser diode 6 which changes an intensity of light outputted from the laser diode 6 with a multi-channel broadcast signal as a modulation signal and a distribution compensating fiber 7 which performs distribution compensation on the light from the laser diode 6.例文帳に追加

直接変調型光送信器１は、多チャンネルの放送信号を変調信号としてレーザダイオード６から出力される光強度を変化させるレーザダイオード６と、レーザダイオード６からの光に対し分散補償を行う分散補償ファイバー７とを備える。 - 特許庁

During high-beam irradiation, a direct light from the light source 22a injected into the first additional reflector 36L is reflected diagonally to the lower right and then reflected frontward from the second additional reflector 40R to form an additional distribution pattern in a central region of a high-beam distribution pattern.例文帳に追加

ハイビーム照射時、第１付加リフレクタ３６Ｌに入射した光源２２ａからの直射光を、右斜め下方へ反射させた後、第２付加リフレクタ４０Ｒで前方へ反射させ、ハイビーム配光パターンの中心領域に付加配光パターンを形成する。 - 特許庁

To simplify direct shipment between a producing region and a consuming region in a physical distribution by developing an automatic computer wholesale auction system by future transactions and by realizing innovation by rationalizing fresh/perishable commodity wholesale transactions.例文帳に追加

先物取引による自動電算競売システムを開発し、生鮮・生命商品卸売取引の合理化による改革を図り、物流の産地−消費地間の直送単純化を図る。 - 特許庁

To attain the output of a motor required by a driver without being affected by a charged condition of a battery in intentionally charging and discharging the battery while conducting direct distribution.例文帳に追加

ダイレクト配電を行いつつバッテリの充放電を意図的に行なう場合においてもバッテリ充電状態の影響を受けることなく運転者の要求する電動機出力を達成させる。 - 特許庁

To provide a method for direct production of diketopyrrolopyrrole which is an opaque pigment, having a narrow particle distribution, higher color intensity, higher chromaticity, purer shade and higher opacity versus corresponding commercially available DPP.例文帳に追加

市販のＤＰＰに比較して、粒度分布が狭く、色強度が高く、色度が高く、色調が純粋で、かつ／又は不透明度が高い、不透明顔料のジケトピロロピロールの直接製造方法を提供。 - 特許庁

To provide the inspecting method of semiconductor device which can measure in direct carrier distribution at the cross-section of a semiconductor testing sample using a scanning probe microscope without cutting out a thin semicoductor test sample.例文帳に追加

半導体試料を薄く切り出さずに、該半導体試料の断面におけるキャリア分布を走査型プローブ顕微鏡により直接測定することが可能な半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

The deicing circuit 5a is furnished with at least one electric resistance 61 to dissipate electricity to be returned to the direct current voltage electric power distribution bus 35 probably by at least a part of the load of the nacelle.例文帳に追加

除氷回路５ａが、おそらくナセルの負荷の少なくとも一部によって直流電圧配電バス３５へと戻される電気を消散させるための少なくとも１つの電気抵抗６１を備える。 - 特許庁

To provide a safety-improved connector for direct current distribution which does not discharge arc to the outside and can prevent a reverse insertion of plug blade of a plug into a connection part of a receptacle.例文帳に追加

外部にアークを放出することがなく、しかもプラグの栓刃をコンセントの接続部に逆挿することを防止でき安全性を向上させた直流配電用接続器を提供することである。 - 特許庁

When a curved part 36 in such a plurality of high-voltage conductive paths 27 is brought into direct or indirect contact with a shield cover 23 covering the wiring harness 22, a wiring harness distribution structure 21 is attained.例文帳に追加

このような複数本の高圧導電路２７における湾曲部３６を、ワイヤハーネス２２を覆うシールドカバー２３に直接又は間接的に接触させると、ワイヤハーネス配索構造２１になる。 - 特許庁

Hot water is distributed from a plurality of water distribution openings made at a lower part of a hot water tank 5 and hot water flowing down on the surface thereof is cooled through direct contact with outdoor air.例文帳に追加

温水槽５の下部に設けた複数の散水口からその直下の充填材１２に温水を散水し、その表面を流下する温水を外気の直接接触により冷却する。 - 特許庁

To provide a distribution system for direct sale, which allows vegetables harvested in the morning to be delivered to and eaten by consumers in a remote consumption area and considerably reduces transport costs.例文帳に追加

本発明は朝採り野菜をその日の内に遠隔な消費地域の消費者に届けて食されることが可能で、輸送コストが激減する直売流通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a direct mail distribution system processing personal information of FSP data held by a retailer or the like into information not allowing specification of an individual, providing it to a third party as purchase analysis data, and distributing direct mail produced by the third party on the basis of the purchase analysis data to a customer.例文帳に追加

小売業者等の保有するＦＳＰデータの個人情報を個人が特定できない情報に加工して購買分析データとして第三者へ提供し、その購買分析データに基づき第三者により作成されたダイレクトメールを顧客へ配信するダイレクトメール配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The lamp unit 40 includes a reflector 47 to reflect direct light of an LED 25 arranged backward of a projection lens 45 to the front, and a shade 49 to form a cutoff line of the light distribution pattern by shielding one part of reflected light from the reflector 47 and one part of the direct light from the LED 25.例文帳に追加

灯具ユニット４０は、投影レンズ４５の後方に配置されたＬＥＤ２５の直接光を前方に反射させるリフレクタ４７と、リフレクタ４７からの反射光の一部及びＬＥＤ２５からの直接光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインを形成するシェード４９と、を備える。 - 特許庁

To provide a decision support system for delivery area accurately grasping the actual number of delivery places in the distribution of direct mails even when an area as the reference of a census is not matched with an area as the reference of delivery when uniformly distributing advertising direct mails or the like to a prescribed area.例文帳に追加

広告ダイレクトメール等を所定の区域に画一的に配布する場合、国勢調査等の基準となる区域と、配達の基準となる区域とに不一致が生じても、ダイレクトメールの配布等における実際の配達箇所数の正確な把握を可能とする配達区域決定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently dispatching a taxi even when there is no direct request from a taxi user by collecting position information of a plurality of portable terminals and checking a distribution.例文帳に追加

複数の携帯型端末の位置情報を集め、分布を調べることによって、タクシー利用者からの直接的要求が無い状態であっても、タクシーを効率的に配車できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁