「dissolved component」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition for the insulating film has a composite of polyamide provided with a repeating unit of a specific structure and oligomers dissolved uniformly as an essential component.例文帳に追加

特定構造の繰り返し単位を有するポリアミドと、オリゴマーとが均一に溶解した混合物を必須成分とすることを特徴とする絶縁膜用樹脂組成物。 - 特許庁

This milk component-containing effervescent powdery beverage is obtained by uniformly spraying water in which an organic acid is dissolved onto a food raw material and drying the sprayed food raw material and blending the food raw material with a carbonate and a gas-containing effervescent creaming powder in dried state.例文帳に追加

有機酸を溶解した水を食品原料に均一に噴霧、乾燥した後に、炭酸塩、ガス含有発泡性クリーミングパウダーをドライブレンドする。 - 特許庁

Water repellency is imparted at least to the component body 2 by using a water-repellent treating agent which is dissolved using a supercritical fluid such as a supercritical CO_2 fluid as a solvent.例文帳に追加

このとき、超臨界ＣＯ_２流体のような超臨界流体を溶媒として溶解した撥水処理剤を用いて、少なくとも部品本体２に撥水性を付与する。 - 特許庁

Fiber for preventing the explosion of concrete blended with an alkali soluble resin component is mixed into high strength concrete, and, in the process of the curing of the concrete, the alkali soluble resin component is dissolved to reduce its volume, and gaps are previously secured on the inside of the concrete.例文帳に追加

アルカリ可溶樹脂成分が配合されたコンクリート爆裂防止用繊維を高強度コンクリートに混入し、コンクリート養生中にアルカリ可溶樹脂成分を溶解、体積減少させ、予めコンクリート内部に空隙を確保する。 - 特許庁

The washing device is adapted to the component detector (7) including a sensor holder (8) of which the leading end (8a) is immersed in the flowing sewage and the sensor (10) provided to the leading end (8a) of the sensor holder (8) to detect the dissolved component in the sewage.例文帳に追加

洗浄装置は、流動する汚水中に浸漬された先端部(8a)を有するセンサーホルダ(8)と、センサーホルダ(8)の先端部(8a)に設けられて汚水中の溶存成分を検出するセンサー部(10)と、を含む成分検出器(7)に適用される。 - 特許庁

The adhesive part 18 is formed by applying a liquid component on the surface of the adhesive layer 15 before bonding the adhesive layer 15 on the circuit board 20 and a resin component 16 in the adhesive layer 15 is dissolved or swollen.例文帳に追加

配線板２０に接着剤層１５を接着させる前に、接着剤層１５の表面には液状成分が塗布され、接着剤層１５中の樹脂成分１６が溶解又は膨潤して接着部分１８が形成されている。 - 特許庁

A lubricant contains (a) a sodium borate compound (diethanolamine borate and the like), (b) a water soluble or alkali soluble resin (an isobutylene-maleic acid anhydride copolymer) and (c) water, the component (a) and the component (b) being dissolved in a medium.例文帳に追加

本潤滑剤は、（ａ）ホウ酸塩化合物（ホウ酸ジエタノールアミン等）、（ｂ）水溶性又はアルカリ可溶性の樹脂（イソブチレン−無水マレイン酸共重合物等）及び（ｃ）水とを含有し、この（ａ）成分及び（ｂ）成分が媒体に溶解している。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of quickly dissolving a large amount of an effective component generated in a discharge section into a liquid and of spraying mist or steam converted from the liquid wherein the effective component is dissolved, to outside.例文帳に追加

放電部において大量に生成した有効成分を速やかに液体中に溶解させ、この有効成分が溶解した液体をスチーム化又はミスト化させたうえで外部に噴霧することのできる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing ink for inkjet recording comprises at least one kind of a solvent polymerizable in the presence of an acid, a photo acid generator that is dissolved in the solvent and generates an acid by photoirradiation, a color component dissolved or dispersed in the solvent and a basic compound.例文帳に追加

酸の存在下で重合する少なくとも１種の溶媒と、前記溶媒中に溶解し且つ光照射により酸を発生する光酸発生剤と、前記溶媒中に溶解または分散した色成分と、塩基性化合物とを含有するインクジェット記録用インクの製造方法である。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、ｄ−トリフルオロ酢酸を含有するｄ６−アセトンで溶解して、１Ｈ−ＮＭＲを測定することにより定量する。 - 特許庁

Preferably, the liquid inner liner composition is thermoplastic resin with high air permeability resistance dispersed or dissolved in a solvent, or it is a rubber composition containing 25-100 pts.wt. of halogenated butyl rubber and 0-20 pts.wt. of diene rubber in 100 pts.wt. of a rubber component dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

該液状インナーライナー組成物は、好ましくは、空気透過抵抗性の高い熱可塑性樹脂を溶媒に分散又は溶かしたもの、又はゴム成分100重量部中ハロゲン化ブチルゴム25〜100重量部とジエン系ゴム0〜20重量部とを含有するゴム組成物を有機溶媒に溶かしたものである。 - 特許庁

This vegetable liquid soap is such one that a soap component is dissolved in water, wherein the soap component comprises 10-30 wt.% sodium oleate and 15-30 wt.% coconut oil fatty acid potassium salt(s) and the balance of fatty acid sodium salt(s) derived from vegetable-natured edible waste oil.例文帳に追加

石鹸分が水に溶解されており、この石鹸分は、その量を１００％とするとき、１０〜３０％のオレイン酸ナトリウムと１５〜３０％のやし油脂肪酸カリウムを含み、残余は植物性食用廃油の脂肪酸ナトリウムである。 - 特許庁

If the inorganic fertilizer component is dissolved into liquid sugar or liquid honey having a relatively high viscosity and then attached to the outer surface of the fermented chicken manure 1, the outer surface of the fermented chicken manure 1 is coated with a liquid containing the inorganic fertilizer component.例文帳に追加

無機系肥料成分を液糖や液蜜など比較的粘性の高い液体に溶解させて発酵鶏糞１の外表面に付着させると、発酵鶏糞１の外表面を無機系肥料成分を含む液体が被覆した状態となる。 - 特許庁

This tackifier composition comprises (a) a combination of one or more of terpene-based compounds selected from a group consisting of monoterpenes and sesquiterpenes, and (b) at least one of unvulcanized diene-based rubber component dissolved or dispersed in the component (a).例文帳に追加

（ａ）モノテルペンおよびセスキテルペンから成る群から選ばれた１種または２種以上のテルペン系化合物の組み合わせと、（ｂ）成分（ａ）に溶解または分散させた少なくとも１種の未加硫ジエン系ゴム成分、を含む粘接着剤組成物。 - 特許庁

In the method for producing the solvent for ink in which a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is dissolved in a solvent as a binder resin, the vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin produced by suspension polymerization is partially dissolved in a state where an undissolved gel-like component is included therein, and then fully dissolved using a thin-film spin system high-speed mixer.例文帳に追加

バインダ樹脂として塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を溶剤に溶解させたインク用溶媒の製造方法において、懸濁重合によって製造された塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂をゲル状の未溶解成分が含まれる状態に一部溶解させた後に薄膜旋回型高速撹拌機を用いて塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を十分に溶解させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head in which a steady intimate contact can be realized, degradation of an ejection characteristic such as leakage of ink from a peeling face does not occur, and an adhesive component is not dissolved in ink.例文帳に追加

強固な密着性が実現でき、剥離面からのインク漏れ等、吐出特性の劣化がなく、又、接着剤成分のインクへの溶出がないインクジェット記録装置を実現する。 - 特許庁

The effective component of the carbonated/solidified body is dissolved by a very small quantity of the acid to be produced by the microbe stuck to the carbonated/solidified body and eluted effectively into the water.例文帳に追加

炭酸固化体に付着した酸生成微生物が生成する微量の酸により、炭酸固化体の有効成分が溶解され、これらが水中に効果的に溶出する。 - 特許庁

To provide an aerosol product which does not have a corrosion problem even if a metal container is used for the stock solution which is an aqueous solution containing a component which turns acidic when it is dissolved in water.例文帳に追加

原液が、水に溶解すると酸性となる成分を含む水溶液である場合に、金属製のエアゾール容器を使用しても、腐蝕の問題のないエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for sufficiently removing suspended fine particles and a dissolved arsenic component from wastewater at once, and an arsenic removing apparatus suitable for carrying out the method.例文帳に追加

懸濁微粒子および溶存ヒ素成分を、一度にかつ十分に、排水から除去することのできる方法と、その方法の実施に好適なヒ素除去装置を提供する。 - 特許庁

The method for dissolving a parting agent is characterized in that a parting agent for an organic coating film component which essentially comprises ethylene carbonate and is solid at 25°C is dissolved with a use of microwaves.例文帳に追加

炭酸エチレンを主成分とする有機被膜成分の剥離剤であって、２５℃で固体状である剥離剤を、マイクロ波を用いて溶解することを特徴とする剥離剤の溶解方法。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁

To provide a composition which can suitably be dissolved in a solvent containing substantially no aromatic component and contains a hydrolyzable silyl group-containing vinylic copolymer.例文帳に追加

実質的に芳香族成分を含まない溶剤に好適に溶解しうる加水分解性シリル基含有ビニル系共重合体を含有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This packaging and/or applying device is equipped with fiber comprising particles which can absorb liquid or a component under a condition dissolved in liquid or can dissolve in liquid.例文帳に追加

装置は液体、または液体に溶解した状態の成分を吸収するか、或いは液体に溶解することができる粒子を含有する繊維を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brake pad capable of realizing uniform dispersion of rubber components and reducing brake squeak and vibrations without using liquid rubber dissolved in water or solvent for the component of raw material composition.例文帳に追加

水または溶剤に溶かした液状ゴムを原料組成物の成分に用いることなく、ゴム成分の均一な分散を実現させ、鳴きや振動の少ないブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

A polymer gel electrolyte component is composed of a three dimensional bridged polymer network matrix containing electrolyte liquid dissolved in non aqueous solvent and non-bridged polymer included in the bridged polymer network matrix.例文帳に追加

非水系溶媒中の電解質溶液を内包する３次元架橋構造の架橋ポリマーネットワークマトリックスと架橋ポリマーネットワークマトリックス内に包含される非架橋ポリマーを含む。 - 特許庁

The stabilized water-dissolved pharmaceutical preparation for injection contains 5-formyl-(6S)-tetrahydrofolic acid or its pharmacologically allowable salt as an effective component.例文帳に追加

臨床の場面で、直ちに投与できる５−ホルミル−（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸またはその薬理学的に許容される塩を含有する安定した注射用水溶液製剤の開発が望まれていた。 - 特許庁

The catechin formulation excellent in storage stability contains catechin dissolved in a liquid mixture of a fatty oil and a water-soluble organic solvent and does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier.例文帳に追加

油脂および水溶性有機溶媒の混合液中にカテキンを溶解し、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まない、保存安定性に優れたカテキン製剤。 - 特許庁

An allergen reduction component is graftized, dissolved, or distributed, solvent and/or binder and is chemically fixed on a fiber and/or after connected on a fiber in an allergen reduction bedding.例文帳に追加

アレルゲン低減化成分が、グラフト化反応または、溶剤及び／又はバインダーに溶解又は分散して、繊維に化学的に結合及び／又は繊維に後固着されているアレルゲン低減化寝具。 - 特許庁

To provide a nitrogen component-containing water treatment apparatus which prevents inhibition of denitrification reaction in an oxygen-free tank due to the supply of nitrate nitrogen containing dissolved oxygen.例文帳に追加

上記無酸素槽において脱窒反応が溶存酸素を有する硝酸体窒素の供給によって抑制されることを防止する窒素含有水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier having a structure hardly depositing the soil of a solid substance caused by water splashed on a reset button and the periphery thereof when an article is washed or a component dissolved in hot water.例文帳に追加

リセットボタン及びその周囲に、洗い物の際にかかった水またはお湯に溶け込んでいた成分に起因する固形物の汚れが付着しにくい構造の浄水器を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound.例文帳に追加

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。 - 特許庁

Exhaust gas containing the harmful gas component is fed to the liquid 7 stored in a container 3 through an exhaust gas path 4, and a part of the harmful gas component is dissolved into the liquid 7 when the exhaust gas containing the harmful gas component is passed through the liquid 7, and the exhaust gas with an adjusted concentration of the harmful gas is fed to a cleaner 5 from the container 3.例文帳に追加

排気ガス排出経路４を通じて容器３に貯留された液体７に供給される、有害ガス成分を含む排気ガスは、液体７を通過するときに、有害ガス成分の一部が液体７に溶解し、有害ガス成分濃度が調節された状態で容器３から浄化器５に供給される。 - 特許庁

(i) In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity, all Listed Commodity Component Products on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Listed Commodity Component Products 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品構成物品のすべてをその上場商品に含み、当該上場商品構成物品ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity, all Listed Commodity Component Products on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Listed Commodity Component Products 例文帳に追加

上場商品に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品構成物品のすべてをその上場商品に含み、当該上場商品構成物品ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 経済産業省

Thus, the control method of the aroma component is obtained, which can reduce the dissolved oxygen level of the liquid food as well as control the dissipation amount of the aroma component, and the liquid food manufactured by the control method is obtained.例文帳に追加

これにより、液状食品の溶存酸素濃度を低下させると同時に、香気成分の散逸量を制御することのできる香気成分の制御方法及びその制御方法により製造された液状食品を提供することが可能となった。 - 特許庁

To lower the residual ratio of fluorine ions in a waste soln. after treatment by charging alkaline earth metal hydroxide in an acidic waste soln. to selectively precipitate a fluoric acid component and charging alkali metal hydroxide in the waste soln. so as to raise the pH value thereof to neutralize a residual sulfuric acid component in a form dissolved in the waste soln.例文帳に追加

弗酸成分と硫酸成分とを含有する酸性廃液の中和処理において、処理後の廃液中の弗素イオン残留率が低く、しかも不溶性の硫酸塩系スラッジの発生量を劇的に削減できる処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the production of the copper-containing tin powder, a wet type substitution method where copper powder and a tin substitution plating liquid are brought into contact with each other, thereby the copper component composing the copper powder is dissolved and tin is substitutionally deposited, is adopted.例文帳に追加

そして、この含銅スズ粉の製造には、銅粉とスズ置換メッキ液とを接触させ、銅粉を構成する銅成分を溶解させスズを置換析出させる湿式置換法を採用する。 - 特許庁

When the smoke in the form of microbubbles is discharged into the water, a water-soluble component included in the smoke can be very efficiently dissolved in water to be collected, so that recovery efficiency of the dry distillation liquid is improved.例文帳に追加

燻煙を、マイクロバブルとして水中へ放出することで、燻煙に含まれる水溶性成分を極めて効率よく水に溶解させて回収するため、乾留液の回収効率が向上する。 - 特許庁

The method and the apparatus for removing an organic coating film component on a substrate surface are characterized in that a solid parting agent once stored and/or reserved is dissolved with a use of microwaves.例文帳に追加

並びに、一時保管及び／又は貯蔵した固体状の剥離剤をマイクロ波を用いて溶解することを特徴とする基体表面上の有機被膜成分の除去方法および除去装置を提供。 - 特許庁

The incineration ash from which coarse foreign matter is removed is washed with water sprincled from nozzle 7 while moved on a belt filter 6 to be immediately subjected to solid-liquid separation and a chlorine component is dissolved in water to be removed.例文帳に追加

異物が除去された焼却主灰は、ベルトフィルタ６上を移動しながらスプレーノズル７からの散水により水洗され、直ちに固液分離がなされ、塩素成分が水に溶解して除去される。 - 特許庁

At least a part of the matter in the solid phase reaction tank is transferred (A) outside of the solid phase reaction tank (washing, solid/liquid separation part 30) and a component dissolved in the liquid phase is washed with a washing liquid (B).例文帳に追加

ここで、固相反応槽内物質の少なくとも一部を固相反応槽外（洗浄・固液分離部３０）に移して（Ａ）液相に溶解する成分を洗浄液で洗浄する（Ｂ）。 - 特許庁

Since the main components of the first and second coating agents are identical, the first and second coats 51 and 52 can be selectively dissolved or softened using the same solvent, at the same time as the repairing of the electronic component.例文帳に追加

また、第１、第２のコーティング剤の主成分が同じであるので、電子部品のリペア時には同じ溶剤で第１、第２の被膜５１、５２を選択的に溶解または軟化させることができる。 - 特許庁

This configuration prevents the components of the contact part 14 from being dissolved in the electric component terminal side and prevents the exposure of a ground layer 13 such that it is unlikely that Sn is accumulated on the surface of the contact part as oxide.例文帳に追加

これにより、接触部１４の成分が電気部品端子側に溶け込むことなく、下地層１３が露出しないと共に、接触部１４表面にＳｎが酸化物として蓄積され難い。 - 特許庁

The bathing agent is composed of a water-soluble component and has ≥3 mm^3 volume and keeps the shape for ≥150 sec when 0.1 g of the bathing agent is dissolved into 6L warm water at 40°C.例文帳に追加

水溶性成分からなる浴用剤であって、上記浴用剤は、体積が３ｍｍ^３以上であり、０．１ｇを４０℃の温水６Ｌに溶解するのに１５０秒以上形状を維持する浴用剤。 - 特許庁

An amorphous object adhering to a surface of a cerium oxide-based abrasive is dissolved by adding the first alkali component to a suspension of a cerium oxide-based abrasive in which an amorphous object adheres to a surface.例文帳に追加

非晶質体が表面に付着した酸化セリウム系研磨剤の懸濁液に第１のアルカリ成分を添加することにより酸化セリウム系研磨剤の表面に付着した非晶質体を溶解させる。 - 特許庁