「dissolved component」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A color filter ink is provided on a colored film including pigment, and includes: a polymer X including a monomer component represented by the formulas (11) and (13), and so on; a polymer Y including a monomer component represented by the formula (15); and a solvent in which the polymers are dissolved.例文帳に追加

カラーフィルター用インクは、顔料を含む着色膜上に付与されるものであり、式(１１）及び（１３）で表される単量体成分等を含む重合体Ｘと、式（１５）で表される単量体成分を含む重合体Ｙと、これらの重合体を溶解する溶媒とを含む。 - 特許庁

The method comprises the step of exposing pressurized hot water to the waste mushroom culture bed to extract the mushroom component under the exposure and the step of isolating the mushroom component dissolved in the resulting extract liquid therefrom.例文帳に追加

この発明の加圧熱水処理方法は、キノコ栽培廃菌床に加圧熱水を接触させて接触させた状態でキノコ成分を抽出する抽出工程と、抽出工程を終えた抽出液から抽出液中に溶解するキノコ成分を分離する分離工程とを有する。 - 特許庁

The voltage or the resistance of the detection solution, in which the gas component is dissolved, is detected by the detection circuit 9, and the gas component contained in the air is detected.例文帳に追加

送風機６で送風される空気に含まれるガス成分を、貫通孔７とガス透過膜３を通過させて流路溝４の検出溶液に溶解させ、ガス成分の溶解された検出溶液の電圧または抵抗を検出回路９で検出して空気に含まれるガス成分を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithographic printing plate which can form a sharp image of high definition without generating any defect at the image part, can exhibit constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved in it, and suppress production of development dregs due to an image forming layer component.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A solid chemical of the specified quantity charged in the chemical feed tank 9 is naturally dissolved in water, and the chemical component is diffused in water in the flow-out passage 4 through the communication passage 11 according to the differential concentration of the chemical component in the chemical feed tank 9 and the flow-out passage 4.例文帳に追加

薬剤供給タンク９に所定量投入された固形薬剤は、水に自然溶解され、薬剤供給タンク９内及び送出流路４内の薬剤成分の濃度差により、薬剤成分が連通路11を介して送出流路４内の水中へ拡散する。 - 特許庁

The curable composition for image recording includes a curable material cured by stimulation from the outside, a water absorbing resin having a hydrophilic group, and a salt forming component producing material that produces a component capable of forming salt with the hydrophilic group when dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

外部からの刺激により硬化する硬化性材料と親水性基を持つ吸水樹脂と、水性溶媒に溶解したとき前記親水性基と塩を形成し得る成分を発生する塩形成成分発生材料と、を有する画像記録用硬化性組成物である。 - 特許庁

A plastic mixture is dissolved in a solvent (i) selected from tetrahydrofuran, cyclohexanone, and carbon disulfide to separate it into an insoluble component (A) and a soluble component (B), and the resin components contained in the insoluble and soluble components (A) and (B) are analyzed.例文帳に追加

プラスチック混合物を、テトラヒドロフラン、シクロヘキサノンおよび二硫化炭素から選ばれる溶媒(i) に溶解し、該溶媒(i) に溶解しない不溶分（Ａ）と、該溶媒(i) に溶解する可溶分（Ｂ）とに分離した後、分離された不溶分（Ａ）および可溶分 (Ｂ）中に含まれる樹脂成分をそれぞれ分析する。 - 特許庁

In this quantitative determination method for the phase structure of the polymer blend, only a sea component of the non-compatible polymer blend A having the sea-island structure is dissolved into an organic solvent S, and the sizes of the dispersed particles are measured in a suspension comprising the dispersed particles of an island component, by a laser diffraction/scattering measuring method.例文帳に追加

海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンド（Ａ）の海成分のみを有機溶剤（Ｓ）に溶かし、島成分の分散粒子からなる懸濁液を、レーザ回折／散乱測定法により分散粒径の測定を行うポリマーブレンド相構造の定量化方法。 - 特許庁

The resist composition comprises a resin component (A) the alkali solubility of which is changed by an effect of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, both dissolved in an organic solvent (S), where the organic solvent (S) contains an aromatic organic solvent (S1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物であって、前記有機溶剤（Ｓ）は芳香族系有機溶剤（Ｓ１）を含むことを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate which forms a sharp image of high definition without generating any defect at an image part, exhibits constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved, and suppresses production of development dregs due to an image forming layer component.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

With a fine-grain fraction, in which a cement component is attached to a fine aggregate to be reproduced and mixed, being a material, the cement component in the fine-grain fraction is dissolved into sulfuric acid or hydrochloric acid to be separated from fine aggregate, which is an insoluble element.例文帳に追加

再生するべき細骨材にセメント成分が付着、混入している細粒分を原料として、該細粒分に硫酸あるいは塩酸を混合することにより、細粒分中のセメント成分を硫酸あるいは塩酸に溶解させて不溶成分である細骨材から分離する。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive resin composition by which the deposition of a dissolved component is prevented even under low replenishment, the consumption of an alkali component is suppressed, the amount of waste liquor discharged is reduced and development quality is stably retained.例文帳に追加

現像処理装置を用いて、低補充量でも、溶解成分の析出がなく、アルカリ成分の消耗が少なく、廃液の排出量を抑制できて、しかも現像品質も損なわずに安定に維持できる感光性樹脂組成物の現像処理方法を提供することである。 - 特許庁

The vehicular washer tank 1 is provided with a holder part 6 capable of retaining a solid washer agent 5 containing a washer undiluted liquid component and dissolved by immersing it in water on the inside, and the washer agent 5 is retained to the holder part 6.例文帳に追加

車両用ウォッシャタンク１は、その内部に、ウォッシャ原液成分を含み水に浸されることで溶ける固形のウォッシャ剤５を保持可能なホルダ部６を備え、該ホルダ部６にウォッシャ剤５が保持される。 - 特許庁

To obtain the subject new compound which is readily decomposed with an acid, is not dissolved in a basic aqueous solution and improves etching resistance and pattern profile of resist comprising a conventional carboxylic acid derivative as a main component and an additive.例文帳に追加

従来のカルボキシ酸誘導体を主成分及び添加剤として含むレジストの耐エッチング性とパターンプロファイルを向上させるための新規なカルボキシ酸誘導体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This pack cosmetic comprises 0.001-20 mass % of a liquid oil component which is dissolved in water at 25°C in a concentration of 1-15 wt.% and in glyceryl 2-ethylhexanoate at 25°C in a concentration of ≥5 wt.%.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分を、０．００１〜２０質量％含有するパック化粧料である。 - 特許庁

The method can comprise before the step for pelletizing a step for washing the dust with water to remove a chlorine component and a step for removing the washing water containing dissolved chlorine.例文帳に追加

また、上記造粒工程の前に、更に、上記ダストを水洗することにより塩素成分を除去するダスト洗浄工程と、塩素が溶解した洗浄水を除去する洗浄水除去工程と、を備えることができる。 - 特許庁

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained.例文帳に追加

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。 - 特許庁

The water-extracted propolis liquid is a concentrated preservation liquid produced by adding a prescribed amount of an alcohol, preferably ethanol, to an aqueous solution containing water-soluble component of propolis in dissolved state.例文帳に追加

水抽出プロポリス液としての水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリスの水に可溶な成分を溶解させた水溶液に、所定量のアルコール、好ましくはエタノールを添加することによって調製される。 - 特許庁

The part (10) is brought into contact with a chemical releasing agent and the component in the coated film is dissolved and removed to produce the Pt-containing films (12, 14) of oxide product with acid on the surface (16) of the parts (10).例文帳に追加

部品（１０）を化学剥離剤に接触させて被膜の成分を溶解除去することにより、部品（１０）の表面（１６）に酸による酸化生成物のＰｔ含有フィルム（１２、１４）が生成される。 - 特許庁

To obtain the subject resin having a specific reduced viscosity, capable of highly polymerizing and deactivating even under a modest heating condition and inhibiting generation of insoluble component inducing various defects in dissolved in a solvent and useful for coating, etc.例文帳に追加

温和な加熱条件下でも高分子量化、不活性化せしめることができるのみならず溶媒に溶解した際に、不溶成分の生成を防止し得る熱可塑性芳香族ポリスルホン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tablet that maintains a tablet shape after production, has no emission of carbon dioxide gas by storage, has excellent foaming properties when used and comprises a dissolvable component that is quickly dissolved in water.例文帳に追加

製造後、錠剤の形状を維持し、保存による炭酸ガスの発生も無く、使用に際し良好な発泡性を有し、溶解可能な成分は速やかに水に溶解する錠剤の製造方法の提供。 - 特許庁

A holder insertion tube 2 wherein a sensor part 7 for detecting a dissolved component in a liquid is inserted inside the tip is rotated to right and left by a driving mechanism 16 in the state where its tip part is immersed in the liquid.例文帳に追加

液中の溶存成分を検出するセンサー部７を先端内部に挿入したホルダー挿入管２を、その先端部が液中に浸漬した状態で、駆動機構２６によって左右に回動させる。 - 特許庁

The same metal as the metal as the component of a metal alkoxide is used in an anode, and the chloride of the metal is dissolved in the same alcohol as the alcohol constituting the metal alkoxide to obtain an electrolyte.例文帳に追加

金属アルコキシドを構成する成分である金属と同一の金属を陽極に用い、またその金属の塩化物を金属アルコキシドを構成するアルコールと同一のアルコールに溶解して電解質にする。 - 特許庁

The coating composition comprises fine particles having the hydrophilic surface, a block polymer having a hydrophobic group and a hydrophilic group, an organic solvent and a component forming a transparent body when dissolved in the organic solvent and dried.例文帳に追加

コーティング組成物は、表面が親水性である微粒子と、疎水基および親水基を有するブロックポリマーと、有機溶媒と、有機溶媒に溶解し、乾燥させると透明体を形成する成分とを含有する。 - 特許庁

To provide a method for treating dust where a chlorine component can be efficiently reduced from dust discharged from a cement plant, and further, heavy metals in primary treated water comprising the heavy metals dissolved from the dust can be reduced.例文帳に追加

セメント工場より排出されるダストから、効率良く塩素分を低減することができ、更に、ダストから溶解した重金属を含む一次処理水中の重金属を低減できるダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a milk component-containing effervescent powdery beverage containing an organic acid and a carbonate in which white coagulum is not formed and sourness of undissolved organic acid is not felt when dissolved with hot water.例文帳に追加

有機酸および炭酸塩を含有する、乳成分含有発泡性粉末飲料において、熱湯で溶解した際に、白色凝塊が形成されず、溶け残りの有機酸の酸味も感じられないものを提供する。 - 特許庁

An acidic FeCl_3 aqueous solution 12 is added to wastewater 1, which contains insoluble suspended fine particles and the dissolved arsenic component (arsenic ions, arsenous ions, or the like) in an amount bringing hydrogen ion concentration (pH) to 2-below 6.例文帳に追加

不溶性の懸濁微粒子と溶存ヒ素成分（ヒ酸イオン、亜ヒ酸イオンなど）を含む排水１に、水素イオン濃度がｐＨ２以上ｐＨ６未満となる量の酸性のＦｅＣｌ_３水溶液１２を加える。 - 特許庁

A dechlorinating agent for tap water containing a substance dissolved in water to liberate hydrogen peroxide such as percarbonate or persulfate or aq. hydrogen peroxide as an effective component is used to dechlorinate water of a bathtub.例文帳に追加

過炭酸塩や過硫酸塩等の水に溶解して過酸化水素を遊離する物質又は過酸化水素水を有効成分とする上水道水用脱塩素剤を用いて、浴槽の水等を脱塩素処理する。 - 特許庁

This hair shampoo is characterized in that the shampoo contains a liquid oil component which can be dissolved in water by 1-15 wt.% in glyceryl tri(2-ethylhexanoate) by ≥5 wt.% at 25°C, and a surfactant.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分と、界面活性剤とを含有することを特徴とする頭髪洗浄料。 - 特許庁

In an oxidation process (S1) in which metal in an oxide film formed on a surface of a component composing a nuclear power plant is oxidized and dissolved with an oxidizing solution, an aqueous solution containing peroxydisulfuric acid is used as a solution.例文帳に追加

原子力プラントを構成する部品の表面に形成された酸化皮膜中の金属を、酸化性の溶液を用いて酸化溶解する酸化工程（Ｓ１）で、溶液として、ペルオキソ二硫酸を含む水溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a molded article subjected to a radiation sterilization excellent in transparency, heat resistance, and flexibility in which a component is dissolved in a content liquid in a small amount and the lowering of mechanical characteristics is small even when the molded article is subjected to a radiation sterilization treatment.例文帳に追加

放射線滅菌処理を施しても、内容液への溶出量少なく、機械特性の低下が少なく、透明性、耐熱性、柔軟性に優れた放射線滅菌された成形体を提供する。 - 特許庁

The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.例文帳に追加

捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁

The method of treating waste includes adding lead-containing waste into an aqueous solution containing calcium ion to form slurry, stirring the slurry to allow the lead component to dissolve into the slurry from the waste, suspending the stirring before the dissolved lead component returns to the waste, and separating the slurry into a solid component of a low lead content and a solution of a high lead content.例文帳に追加

本発明の廃棄物の処理方法は、鉛を含む廃棄物をカルシウムイオンを含む水溶液に加えてスラリーとし、このスラリーを撹拌しつつ廃棄物から鉛成分をスラリー中に溶出させ、この溶出した鉛成分が廃棄物に戻る前に撹拌を停止し、このスラリーを鉛含有量の低い固形分と鉛含有量の高い溶液とに固液分離する。 - 特許庁

Since the distance of the gas component dissolved in liquid in the gas permeable tube reaching the inner wall of the gas permeable tube can be shortened compared to the conventional case, chances of adsorbing the gas component in the inner wall of the gas permeable tube are increased to enable efficient degassing even when diffusion of the gas component hardly occurs due to the low flow rate or low flow speed.例文帳に追加

このため、気体透過性チューブ内部の液体に溶存する気体成分が気体透過性チューブの内壁に到達する距離を従来よりも小さくすることができるので、気体成分が気体透過性チューブの内壁に吸着する機会が増え、低流量あるいは低流速で気体成分の拡散が起き難い場合においても効率良い脱気が可能となる。 - 特許庁

To provide a diamond component and a production method thereof which enables a shortcoming in the case of forming a three-dimensional structure from a planar diamond film in the conventional technique to be dissolved by directly forming the three-dimensional structure when a diamond film is formed by a vapor phase synthesis, and to provide an optical device using the diamond component and the production method thereof.例文帳に追加

気相合成によりダイヤモンド膜を形成する際に、立体構造を直接形成することにより、従来のように、平板状のダイヤモンド膜から立体構造を形成する場合の欠点を一気に解消することができるダイヤモンド部品、その製造方法及びそれを使用した光学装置を提供する。 - 特許庁

This method of reduction process is provided by preparing a reduction-treating liquid containing the accelerator and an alkali, and then immersing the polyester-based fiber or cloth containing the easily reducible component capable of being dissolved and removed by the alkali in the reduction-treating liquid to dissolve and remove a part or whole of the easily reducible component.例文帳に追加

本発明の減量加工方法では、上記の促進剤とアルカリとを含有した減量処理液を調製した後、アルカリにより溶出除去可能な易減量成分を含むポリエステル系繊維又は布帛を減量処理液中に浸漬させて易減量成分を一部ないしすべてを溶出除去させる。 - 特許庁

Since subsidiary beverage components are packed in the another chamber separated from the alcohol component having a high concentration, sugar content in the sufficient amount can be contained in water of the subsidiary beverage components, and since carbon dioxide is dissolved in the beverage component for cocktail under high pressure as the propellant, effervescent cocktail is prepared.例文帳に追加

副材飲料成分は高濃度のアルコールと別室に充填されるために、充分な量の糖分を溶解状態で副材飲料成分の水分に含有させることができ、炭酸ガスが噴射剤として高圧下でカクテル用飲料成分に溶解していることにより発泡性のカクテルが作られる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus for manufacturing ultrapure water, including a gas component addition means that adds gas or gas dissolved water to water to be treated and an ultraviolet ray irradiation device for dissolving a substance to be treated in water by irradiating the water from the gas component addition means with ultraviolet rays, thus obtaining a suitable gas addition amount.例文帳に追加

被処理水にガス又はガス溶解水を添加するガス成分添加手段と、該ガス成分添加手段からの水に紫外線を照射して水中の被処理物質を分解する紫外線照射装置とを有する超純水製造用水処理装置において、ガス添加量を適切なものにする。 - 特許庁

The objective composition comprises (A) a polymer that includes maleimide groups and acidic groups with an acid value of 20-400 mg KOH/g or a salt thereof and (B) polymers other than the polymer (A) which are insoluble in aqueous medium, wherein the component (A) is dissolved or dispersed in the aqueous medium, while the component (B) is dispersed therein.例文帳に追加

(A)マレイミド基及び酸性基を含有する酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇの重合体又はその塩及び(B)(A)成分以外の水性媒体に不溶な重合体からなる組成物であって、水性媒体中に(A)成分が溶解又は分散し、(B)成分が分散してなる活性エネルギー線架橋型水性組成物。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution which can form a sharp and bright image without causing a defect in the image part, which can show certain performances even when a photosensitive layer component is dissolved, and which can suppress production of development sludge caused by the image recording layer component, and to provide a platemaking method for a lithographic printing plate.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像記録層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができるアルカリ現像処理液、及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A Cr settling accelerator containing at least either of Ca and Mg components is added to the waste chromate liquid containing the many organic acid components and the pH of the waste chromate liquid treated is maintained at ≥9, by which the Cr component is settled and the concentration of the dissolved Cr component in the liquid is lowered.例文帳に追加

有機酸成分を含有したクロメート廃液に対し、Ｃａ成分及びＭｇ成分の少なくともいずれかを含有するＣｒ沈澱促進剤を添加し、かつクロメート処理廃液のｐＨを９以上に維持することによりＣｒ成分を沈澱させて、液中の溶存Ｃｒ成分濃度を減少させる。 - 特許庁

A fiber structure comprising a sea-island conjugate fiber composed of a thermoplastic polymer having >2% equilibrium moisture regain as a sea component and a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer as an island component is treated with water and at least a part of the water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer is dissolved and removed from the conjugate fiber.例文帳に追加

平衡水分率が２％を超える熱可塑性重合体を海成分とし、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を島成分とする海島型複合繊維を含む繊維構造物を水で処理し、該複合繊維から水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を少なくとも一部溶解除去する。 - 特許庁

The method for the production of an aromatic hydroperoxide comprises the contact of a water layer obtained from a reaction liquid during or after the oxidation reaction with metallic copper to dissolve the metal component into the water layer and the use of the water layer containing the dissolved metal component as a part or whole of the aqueous solution for the oxidation reaction.例文帳に追加

酸化反応時又は酸化反応後の反応液から得られる水層を金属銅と接触させることにより該金属成分を該水層中に溶解させ、該溶解させた水層を上記酸化反応用の水溶液の一部又は全部として用いる芳香族ヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

Next, an NaOH aqueous solution 10 is added to the wastewater 1 to neutralize the same to form a precipitate of Fe(OH)_3, and the suspended fine particles and the dissolved arsenic component are coprecipitated along with Fe(OH)_3 as an arsenic-containing precipitate.例文帳に追加

次に、ＮａＯＨ水溶液１０を加えて排水１を中和し、Ｆｅ（ＯＨ）_３の沈殿を生成させ、このＦｅ（ＯＨ）_３とともに懸濁微粒子および溶存ヒ素成分をヒ素含有沈殿物として共沈させる。 - 特許庁

To make quickly removable contaminants stuck to the light transmitting surface of an optical component, fine particles decomposed and released from the light transmitting surface and floating and impurities dissolved in carbon dioxide without damaging the light transmitting surface.例文帳に追加

光部品の光透過面に傷をつけることなく、該光透過面の汚染物および光透過面から分解放出されて浮遊する微粒子および炭酸ガスに溶解した不純物を迅速に除去することができる。 - 特許庁