「distance difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide insertion photographing for complementing difference in distance when a user is away from the preceding photographing position in distance.例文帳に追加

前回の撮影位置から距離的に離れた際に、距離的な隔たりを補完するインサート撮影を案内できるようにする。 - 特許庁

The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference.例文帳に追加

デジタイザ５０は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

A movement distance calculation unit 204 calculates a difference between the set distance associated in the distance setting table 203 with the size of the screen 300 calculated by the screen size calculation unit 202, and the distance measured by the distance measurement unit 201.例文帳に追加

移動距離算出部２０４は、距離設定テーブル２０３において、スクリーンサイズ算出部２０２が算出したスクリーン３００の大きさに対応付けられた設定距離と、距離測定部２０１が測定した距離との差を算出する。 - 特許庁

Then, the difference between the radii ri and rj of both tracks is calculated as the distance Δr between the tracks.例文帳に追加

次に、両トラック半径ｒi、ｒj間の差をトラック間距離Δｒとして割り出す。 - 特許庁

A difference image extraction means 4 scans the reference pattern in the distance image stored in an image taking means 2, and extracts a difference image comprising pixel values of the difference between the distance image and the reference pattern on each position of the reference pattern in the distance image.例文帳に追加

差画像抽出手段４は画像取込手段２に記憶している距離画像内で基準パターンを走査するとともに距離画像内での基準パターンの各位置において距離画像と基準パターンとの差分の画素値からなる差画像を抽出する。 - 特許庁

Then, distribution of the distance difference D is obtained for a plurality of the samples of the reproduced signals.例文帳に追加

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。 - 特許庁

To reduce a measurement error of long distance measurement by a light wave range finder of a phase difference system.例文帳に追加

位相差方式の光波距離計による遠距離測定の測定誤差を小さくする。 - 特許庁

An inter-frame distance (d) is defined as the data difference in corresponding frame units.例文帳に追加

対応付けられたフレーム単位のデータの相違がフレーム間距離ｄとして定義される。 - 特許庁

A distance up to an obstruction is found by the time difference between the time of transmission and the time of reception.例文帳に追加

送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁

A distance difference D=Ee-Eo is obtained where Eo is the distance between the reproduced signal and the first pattern and Ee is the distance between the reproduced signal and the arbitrary pattern.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

The image forming apparatus calculates the latest total running distance over Z minutes from the difference between the value of the calculated latest total running distance and the total running distance stored Z minutes before.例文帳に追加

そして、算出した最新の総走行距離の値とＺ分前に記憶した総走行距離の値との差分から最新のＺ分間分の総走行距離を算出する。 - 特許庁

Then, a distance Eo between the reproduced signals and the first pattern and a distance difference D=Ee-Eo are obtained where Ee is the distance between the reproduced signals and the arbitrary pattern.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

The distance from the mobile satellite 400 to the positioning terminal 300 is then calculated, by adding the distance difference to the distance from the mobile satellite 400 to the positioning monitor station 200.例文帳に追加

次に、移動衛星４００から測位モニター局２００までの距離に距離差を加算して移動衛星４００から測位端末３００までの距離を算出する。 - 特許庁

First, a distance difference D=Ee-Eo between the distance Eo between the reproduction signal and the first pattern and the distance Ee between the reproduction signal and the arbitrary pattern is determined.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

The computing device 13 converts the transmission distance of each road surface shape data into a horizontal distance projected on the road surface, decides a difference in the horizontal distance with the road surface shape data when obtaining the similar road surface shape data, and divides the difference of the horizontal distance by the difference of the measuring time to calculate the speed of the moving body.例文帳に追加

演算装置１３は、各路面形状データの伝搬距離を、路面に射影した水平距離に変換し、類似する路面形状データが取得されるときの路面形状データとの水平距離の差を決定し、水平距離の差を測定時間の差で除算して移動体の速度を計算する。 - 特許庁

The character successiveness is found by detecting the distance to an adjacent character image, a difference in font size, a difference in font type, the length of a character image string, and a difference in color.例文帳に追加

文字連続性度は、近隣文字画像との距離、フォントサイズの差、フォントタイプの相違、文字画像列の長さ、および色の差を検出することにより求められる。 - 特許庁

Then, a quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signals is set based on the ratio between an average M of the obtained distance difference D and a standard deviation σ of the distribution of the distance difference D.例文帳に追加

次に、求めた距離差Ｄの平均Ｍと求めた距離差Ｄの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ（Ｍ／σ）が定められる。 - 特許庁

If a distance d to be measured does not exceed one wavelength λA, the distance d is determined from a phase difference ϕA by calculating the phase difference ϕA of the beat signal in two frequencies fl and f2.例文帳に追加

測定に係る距離ｄが１波長λＡを越えないときは、２周波ｆ１，ｆ２でのビート信号について位相差φＡを算出し、その位相差φＡから距離ｄを確定する。 - 特許庁

The arithmetic unit 13 detects the distance error based on a frequency difference component coming to have substantially the same amplitude at the adjacent distance gates.例文帳に追加

演算装置１３は、隣接する距離ゲートでほぼ同じ振幅となる周波数差成分に基づいて距離誤差を検出する。 - 特許庁

The distance metric includes sum of squared difference or Euclidean distance between the received signal and the ideal version of the received signal.例文帳に追加

距離メトリックは、受信した信号と当該受信した信号の理想のバージョンとの間の平方差の和またはユークリッド距離を含む。 - 特許庁

Then, in order to obtain the deviation amount of a focal point at each portion in an imaging area, phase difference distance-measuring calculation is performed to create a distance map.例文帳に追加

そして、撮像エリアの各部分の焦点のずれ量を求めるために位相差測距演算を行い、距離マップを生成する。 - 特許庁

A distance calculating section 113 calculates a distance from the antenna 10 to the tag 2 using the phase difference and the wavelength of the intermediate frequency signal.例文帳に追加

距離算出部１１３は、位相差と中間周波信号の波長とを用いてアンテナ１０からタグ２までの距離を算出する。 - 特許庁

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself.例文帳に追加

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。 - 特許庁

The server device receives picked-up voice signals from all the speaker devices and determines the difference (distance difference) between a distance from the position of a speaker device closest to a listener position to the listener position and a distance from the position of each of other speaker devices to the listener position.例文帳に追加

サーバ装置は、収音された音声信号をすべてのスピーカ装置から受け取り、リスナ位置に最も近いスピーカ装置とリスナ位置との距離と、他のスピーカ装置のそれぞれとリスナ位置との距離との差（距離差）を求める。 - 特許庁

The phase difference is a time difference required for a radio wave to pass twice the distance from the first transceiver 1,000 to the second transceiver 2,000.例文帳に追加

位相差は、第１の送受信機１０００から第２の送受信機２０００までの距離の２倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁

The means 2 reduces the delay difference based on the difference in a propagation distance from each antenna to the communication terminal device.例文帳に追加

遅延補正手段２は、各アンテナから通信端末装置までの伝搬距離差に基づく遅延差を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

When the difference of distance is 5 cm or more, or the difference of angle is 40°or more, the obstacle is decided to be an irregularily reflecting object.例文帳に追加

距離の差分が５ｃｍ以上又は角度の差分が４０゜以上であれば障害物は乱反射物体であると確定する。 - 特許庁

Embodiments may also include determining a final target subject distance based on the initial subject focus distance and a focus correction distance, where the focus correction distance is based on the difference between the initial attitude and the final attitude.例文帳に追加

実施形態は、初期被写体焦点距離および焦点補正距離に基づいて最終的目標被写体距離を求めることも含み得、焦点補正距離は、初期姿勢と最終的姿勢との差に基づく。 - 特許庁

Distance correction information is calculated from the difference between the recording position at the time after changing of the distance and the recording position at the time before changing of the distance (S4), and then an amount of corrected positional deviation is calculated based on the distance correction information and the amount of positional deviation (S5).例文帳に追加

該離変更後の記録位置と距離変更前の記録位置の差をから「距離補正情報」を算出し（Ｓ４）、該距離補正情報と位置ずれ量とから「補正位置ずれ量」を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

By detecting this moving distance (contact distance), the difference between the indication distance and the contact distance is detected and when this difference is a prescribed amount or more, it is judged that the wear state of the grinding tool 14 is remarkable and the replacement of the grinding tool 14 is indicated on an indicator 22.例文帳に追加

この移動距離（当接距離）を検出することによって、指示距離と当接距離の差を検出し、この差が所定量以上であれば研削ツール１４の摩耗状態が甚だしいと判断し、研削ツール１４を交換すべきことを表示部２２に表示する。 - 特許庁

In S138, a difference (distance) Li between a representative color and a light source color of each area is calculated.例文帳に追加

Ｓ１３８では、各エリアの代表色と光源色との差分（距離）Ｌｉを算出する。 - 特許庁

In an S138, a difference (distance) Li between a representative color and a light source color of each area is calculated.例文帳に追加

Ｓ１３８では、各エリアの代表色と光源色との差分（距離）Ｌｉを算出する。 - 特許庁

S and (a) are known and (x) is obtained by the phase difference, so that the subject distance L is obtained.例文帳に追加

Ｓ、ａは既知であり、ｘは上記位相差により求まるので、被写体距離Ｌが求まる。 - 特許庁

To improve a focus marging and suppress a change in width due to difference of distance between resist patterns.例文帳に追加

フォーカスマージンを高めるとともに、レジストパターンの間隔の差異に由来する幅の変動を抑える。 - 特許庁

To shorten braking distance even in such a vehicle condition or driving condition as to elongate the braking distance, and restrict irregularity in the braking distance due to load difference.例文帳に追加

制動距離を長くする要因となる車両状態や走行状態にあってもその制動距離を短縮し、かつ、荷重の違いによる制動距離のばらつきを小さく抑える。 - 特許庁

To provide a vehicle distance determining device that allows a driver to easily determine visually and quantitatively a difference between the distance of the vehicle to an obstacle and a target distance.例文帳に追加

車両と障害物との距離と目標距離とのずれ量を運転者が視覚により定量的に把握することが容易な車両用の距離判別装置を提供する。 - 特許庁

The corrected pseudo distance rate-of-change R' is calculated from the difference between the time rate-of-change R' of R and the pseudo distance rate-of-change ϕ', and notified to a moving body as the rate-of-change of the corrected pseudo distance.例文帳に追加

そして、Ｒの時間変化率Ｒ′と擬似距離変化率φ′との差から擬似距離変化率補正値を算出し、これを擬似距離補正値変化率として移動体に通知する。 - 特許庁

The distance operator 111 calculates by comparison, the sum signal 203 and the difference signal 204 and calculates the distance to the prism 4 exactly.例文帳に追加

距離演算部１１１は、補正後における和信号２０３と差信号２０４とを比較演算して、プリズム４までの距離を正確に算出する。 - 特許庁

A difference is made between a distance L1 up to the first slinging work point 17 from the center of gravity G and a distance L2 up to the second slinging work point 18.例文帳に追加

そして、重心Ｇから前記第１玉掛け点１７までの距離Ｌ１と第２玉掛け点１８までの距離Ｌ２とに差をもたせる。 - 特許庁

To provide an elevator control device for correcting a distance-based speed command on the basis of a difference between the distance-based speed command and a landing speed command.例文帳に追加

距離基準速度指令と着床速度指令との差に基づいて距離基準速度指令を補正するエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

Corrected values or distance signal L_1-L_3 values can be outputted on the basis of a difference of the corrected values and the distance signal L_1-L_3 values.例文帳に追加

前記補正値と当該距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3値との差を基に、前記補正値または当該距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3値を出力可能にする。 - 特許庁

The position dependent mobile communication system is characterized in that the mobile terminal detects a difference of distance between a destination position stored in advance in the mobile terminal with a current position detected by a GPS function of the mobile terminal and transmits the current position or the difference of distance when the distance difference is a threshold distance or be by means of the Internet mail.例文帳に追加

本発明による位置依存型移動通信システムは、携帯端末に予め記憶させていた目的地位置と、携帯端末でＧＰＳ受信機能により検出した現在位置との距離差を検出し、距離差がしきい距離差以下の場合に、現在位置または距離差をインターネットメールで送信することを特徴とする。 - 特許庁

It is presumed that the composition ratio x causes the difference in optimum growth temperature, depending on the difference in surface diffusion distance between Al and Ga.例文帳に追加

組成比ｘによって最適な成長温度が相違するのは、ＡｌとＧａとの表面拡散距離の相違によるものと推定される。 - 特許庁

A send phase difference measuring section 28 measures the signal reception phase difference, between packets simultaneously sent in both directions from one node for distance measurement.例文帳に追加

送信位相差計測部２８は距離測定用に同一ノードから同一時刻に両方向送出されたパケットの受信位相差を測定する。 - 特許庁

The phase difference is a time difference generated when a radio wave passes a double of the distance from the first transmitter/receiver 1100 to the second transmitter/receiver 2000.例文帳に追加

位相差は、第１の送受信機１１００から第２の送受信機２０００までの距離の２倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁