「distributed agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hydrophilic agent is blended into the polymer so that it is distributed within the polymer.例文帳に追加

親水性剤は、それがポリマー内で分布されるようにポリマーにブレンドされる。 - 特許庁

The distribution information is distributed to the agent server 19 from a Web server 23.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ２３から配信情報を代理店サーバ１９に配信する。 - 特許庁

The home agent 100 and the external agent 500 provide services according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント１００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従ってサービスを提供する。 - 特許庁

After the cyanine system light absorption agent which is an infrared absorption agent is previously melt or distributed in the polyolefin resin which does not react with the cyanine system light absorption agent, the polyolefin resin is distributed in the polyester resin at an incompatible state and made into the toner.例文帳に追加

赤外線吸収剤であるシアニン系光吸収剤を予めシアニン系光吸収剤と反応しないポリオレフィン樹脂中に相溶または分散させたうえで、このポリオレフィン樹脂をポリエステル樹脂中に非相溶状態で分散させてトナー化する。 - 特許庁

The density distributed capsule toner has a dense part containing a binder and a coloring agent in the center part of the toner particle and has a part containing the binder and the coloring agent as 0.1 to 0.5 time in the mass as the coloring agent in the dense part in the outside of the dense part.例文帳に追加

トナー粒子の中心部にバインダーと着色剤を含有する濃部を、その外側にバインダーと濃部の０．１〜０．５質量倍の着色剤を有していることを特徴とする濃淡カプセルトナー。 - 特許庁

Furthermore, each participant key of each participant and a substitute key that can interpret contents key together with the participation key are generated from the server key, the participation key is distributed to each participant and the substitute key is distributed to an agent of the participant respectively.例文帳に追加

また、サーバー鍵から参加者ごとの参加鍵と、当該参加鍵とあわせて使用することでコンテンツ鍵が解読できる代理鍵とを生成し、参加鍵を各参加者に、代理鍵を当該参加者の代理人にそれぞれ配布する。 - 特許庁

The silica particles 11 are uniformly distributed into the chromating layer 13 and are stuck thereto owing to excellent reactivity between the brightening agent and the trivalent chromic acid solution.例文帳に追加

光沢剤と三価のクロム酸溶液との優れた反応性のため、シリカ粒子１１がクロメート処理層１３に均一分布し固着される。 - 特許庁

When desired, the capsule is burst by mutually pressing the walls of the porch in the position, and the contents (for example, a deodorant, a disinfectant or a preserving agent) are distributed.例文帳に追加

所望のとき、カプセルを、その位置でポーチの壁を互いに押し付けて破裂させ、中味（例えば、脱臭剤、消毒薬または保存料）を分与する。 - 特許庁

To provide a developer that can be decreased in diameter and contains a leuco dye, a developer, a color erasing agent, and a toner binder resin that are sufficiently distributed thereinto.例文帳に追加

小粒径化が可能であり、ロイコ染料及び顕色剤、消色剤、及びトナーバインダー樹脂が良好に分散された現像剤を提供する。 - 特許庁

An anti-SNCA agent featured herein to target the SNCA gene is modified to be distributed to neural cells preferentially.例文帳に追加

ＳＮＣＡ遺伝子を標的とする本発明で特徴とされる抗ＳＮＣＡ剤は、神経細胞に優先的に分布するように修飾されていてもよい。 - 特許庁

A curing agent can be distributed in a large area on the internal wall surface of the fixation hole 3a and sufficient adhesive strength can be obtained.例文帳に追加

固定孔３ａの内壁面のうちの多くの領域に硬化剤を分布させることが可能になり、十分な接着強度が得られる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the mounting agent 17 side to convert the distributed data into the format of each company mounting machine 1.例文帳に追加

配信されたデータを実装業者１７側で各社実装機１の書式に変換する必要が無い。 - 特許庁

DISTRIBUTED STRENGTHENING LEARNING METHOD FOR INTEGRATING EXPERIENCE STRENGTHENING TYPE STRENGTHENING LEARNING METHOD AND ENVIRONMENT IDENTIFICATION TYPE STRENGTHENING LEARNING METHOD BY USING MULTI-AGENT MODEL例文帳に追加

マルチエージェントモデルを用いて経験強化型強化学習法と環境同定型強化学習法を統合する分散強化学習法 - 特許庁

In one embodiment, a chelating agent, an ultraviolet radiation blocking agent and/or a hindered amine photostabilizer which are chemically bonded can be practically uniformly distributed on the silica.例文帳に追加

一つの実施態様では、化学的に結合されたキレート化剤、紫外線遮断剤、及び／又はヒンダードアミン光安定剤を、シリカ上に実質的に均一に分布させることができる。 - 特許庁

The particle dispersed resin sheet contains an epoxy resin having a terpene skeleton and a light diffusing agent having a refractive index different from that of the epoxy resin, with the light diffusing agent unevenly distributed in the thickness direction.例文帳に追加

テルペン型骨格を有するエポキシ樹脂と、前記エポキシ樹脂とは屈折率が異なる光拡散剤とを含み、前記記光拡散剤が、その厚み方向において偏在している粒子分散系樹脂シートとする。 - 特許庁

The gelation agent contains glucomannan and κ carrageenan and/or xanthan gum, and gelation agent is distributed in water in a normal temperature, and carbonation is carried out; further, heating is carried out at 55 to 70°C after package packing.例文帳に追加

ゲル化剤として、グルコマンナンと、κカラギナン及び／又はキサンタンガムを含み、常温の水に当該ゲル化剤を分散させ、更にカーボネーションを行い、容器充填後、５５〜７０℃にて加熱を行う。 - 特許庁

The getter agent layer 21 is formed by applying a resin, in which micro-capsules containing the getter agent, which catches at least either moisture or oxygen, is distributed.例文帳に追加

このゲッター剤層２１は、水分および酸素のうちの少なくとも一方を捕捉するゲッター剤を内包したマイクロカプセルを分散させた樹脂を塗布してなることとする。 - 特許庁

A device equipped with a distributed testing system including: a logical agent; a server communicating with the logical agent; and a graphical user interface (GUI) communicating with the server is provided.例文帳に追加

論理エージェント、論理エージェントと通信するサーバ、サーバと通信するグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）を備える分散テストシステムを備える装置を提供する。 - 特許庁

The porous drying agent 210 is composed of a solidification hardening adhesive 210a including the bubbles 210d regularly distributed therein, and a number of particles or powder of a drying agent 210b.例文帳に追加

多孔質乾燥剤２１０は、内部に規則的に分布された泡２１０ｄと多くの乾燥剤粒子２１０ｂまたは粉末とを有する凝固硬化乾燥剤２１０ａからなる。 - 特許庁

The home agent 200 and the external agent 500 provide a service requested by the mobile node 600 according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント２００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従って移動ノード６００が要求するサービスを提供する。 - 特許庁

The interior of a fiber material is foam treated by setting the fiber material in which undrawn parts are distributed in the fiber longitudinal direction in a constant length state, impregnating the fiber material with a blowing agent while pressurizing the blowing agent, and then decompressing.例文帳に追加

繊維長方向に未延伸部が分布している繊維材料を定長状態に設定し、繊維材料に発泡剤を加圧しながら含浸させた後減圧することで繊維材料の内部を発泡処理する。 - 特許庁

The resin sheet having the light diffusing agent unevenly distributed in the thickness direction can be produced by spreading a coating liquid containing the above terpene-type epoxy resin and the light diffusing agent on a substrate, sedimenting or suspending the light diffusing agent in the spread layer, and hardening the layer.例文帳に追加

前記テルペン型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。 - 特許庁

To perform demand/supply control of a power system with a distributed power supply introduced by a multi-agent and prevent concentration of major processing such as load information collection and calculation for electric generator output allocation to a specific agent such as a switch agent.例文帳に追加

分散型電源を導入した電力系統の需給制御をマルチエージェントにより行い、開閉器エージェントなどの特定のエージェントに負荷情報収集、発電機出力割り当ての計算などの主要な処理が集中するのを防止する。 - 特許庁

When a plurality of network management agents distributed arranged on the network such as the Internet are made to cooperate, an information collection agent distributed arranged on the network is made to search the network management agents which should cooperate.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上に分散配置された複数のネットワーク管理エージェントを協調させるときに、協調すべきネットワーク管理エージェントを、前記ネットワーク上に分散配置された情報収集エージェントに探索させる。 - 特許庁

The mailer type business form includes a mailer form, and a plurality of patterns of a press-sealing cohesive agent distributed on the mailer form to cohesively seal the mailer form that the press-sealing cohesive agent includes a silane accelerator mixed with at least one type pressure-sensitive compound.例文帳に追加

メーラーフォームと、メーラーフォームを凝集的にシールするためにメーラーフォームの上に分配された、加圧シール凝集剤の複数のパターンと、を含み、加圧シール凝集剤が、少なくとも１種の感圧性化合物と混合されたシラン促進剤を含む、メーラータイプのビジネスフォームである。 - 特許庁

When the positive electrode mixture is constituted of the mixed positive electrode active material and the binder, the conductive agent is fixed to the surface of the active material so as to prevent the binder from being absorbed by the conductive agent and to suppress the binder from being unevenly distributed.例文帳に追加

このような混合正極活物質と結着剤とで正極合剤を構成するようにすると、導電剤は活物質の表面に固定されているので、結着剤が導電剤に吸収されることを防止できるようになって、結着剤が偏在することが抑制される。 - 特許庁

The backup material for polishing is composed of a foam substance obtained by foaming and hardening a latex composition material containing the latex, in which the polymer of non-cross-linked or partially cross-liked natural or synthetic rubber is distributed in water; a foaming agent; and an air bubble stabilizing agent.例文帳に追加

未架橋か、または部分架橋された天然もしくは合成ゴムであるポリマーが水中に分散したラテックス；起泡剤；および気泡安定剤を含むラテックス組成物を、発泡、硬化させて得られる発泡体からなる研磨用バックアップ材。 - 特許庁

An ultrasonic imaging agent including cadmium ions is used such that the cadmium ions are selectively attached to L-type calcium channels distributed on a nerve cell surface of the biological tissue 8.例文帳に追加

カドミウムイオンを含む超音波造影剤を用い、生体組織８の神経細胞表面に分布するＬ型カルシウムチャネルにカドミウムイオンを選択的に付着させる。 - 特許庁

To provide electrophotography toner, which is improved by containing a cyanine system light absorption agent melt or distributed in polyolefin resin and using polyester resin as a toner binder, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に相溶または分散したシアニン系光吸収剤を含み、かつポリエステル樹脂をトナーバインダとすることにより、改善された電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, an ultraviolet absorbent or an ultraviolet scattering agent is distributed to the fluorine polymer film 2 to add an ultraviolet-shielding effect to the fluorine polymer film 2.例文帳に追加

そして、フッ素系ポリマー膜２には、紫外線吸収剤又は紫外線散乱剤が分散され、フッ素系ポリマー膜２に紫外線遮蔽効果を付与するように構成する。 - 特許庁

The electronic ticket distribution server 11 refers validity of the electronic ticket data to an electronic ticket selling/distribution server 41 of an agent who has sold/distributed the electronic ticket data.例文帳に追加

これにより、電子チケット流通サーバ１１は、上記電子チケットデータを販売・配布した事業者の電子チケット販売・配布サーバ４１にその正当性を照会する。 - 特許庁

Also, since electronic signatures turned into the random numbers by the user agent means are uniformly distributed on a curved surface defined by a signature verification expression, information other than the fact that they are the signatures cannot be included.例文帳に追加

また、ユーザ・エージェント手段によって乱数化された電子署名は、署名の検証式により定義される曲面上を一様に分布することから、署名であるという事実以外の情報を含み得ない。 - 特許庁

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display element having a binder and a liquid crystal layer containing a liquid crystal composition distributed into the binder between a pair of electrodes, the liquid crystal composition contains chiral nematic liquid crystal and a physical gelling agent and the binder is made of gelatin.例文帳に追加

一対の電極間に、バインダとバインダに分散した液晶組成物を含む液晶層とを有する液晶表示素子において、液晶組成物は、カイラルネマチック液晶と物理ゲル化剤を含み、バインダはゼラチンである。 - 特許庁

The optical compensation film 10 is made of cellulose acylate, wherein a plasticizing agent is unevenly distributed in the thickness direction so that the inner content is higher than those of the first and second surfaces 11a, 12a.例文帳に追加

光学補償フィルム１０は、セルロースアシレートからなり、第１及び第２表面１１ａ，１２ａよりも内部における含有率が高くなるように厚み方向で可塑剤が偏在する。 - 特許庁

An article registered in an article data base 12 and an advertisement registers in an advertisement original data base 13 are distributed from a mail agent 14 to a PC 1 as electronic mail.例文帳に追加

メールエージェント１４からＰＣ１に、記事データベース１２に登録されている記事と広告原稿データベース１３に登録されている広告とを電子メールとして配信する。 - 特許庁

To provide the natural language dialog system which enables a helper agent and various kinds of service agents to cooperate together and perform the distributed processing of the natural language dialog interface.例文帳に追加

この発明は、ヘルパーエージェントと各種サービス提供エージェントとが協調して自然言語対話インタフェースの分散処理を行うことができるようになる自然言語対話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributed integrated operation managing system, with which a started agent can automatically update definition information by preparing the definition information on a manager.例文帳に追加

本発明は、あらかじめマネージャ上で定義情報を作成しておき、起動したエージェントに対して定義情報の自動更新を可能とする分散統合運用管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The agent server 20 determines the advertisement information to be distributed as it receives the vehicle information transmitted from the navigation device, and the server distributes the determined advertisement information to the navigation device 10.例文帳に追加

エージェントサーバ２０は、ナビゲーション装置から送信された車両情報を受信したことを契機として、配信すべき広告情報を決定し、決定した広告情報をナビゲーション装置１０に対して配信する。 - 特許庁

To provide a resin coated carrier where a charge control agent is distributed uniformly in a resin coated layer and toner is stably charged for a long time, and a method of manufacturing the resin coated carrier.例文帳に追加

樹脂被覆層において帯電制御剤が均一に分散され、長期間にわたってトナーを安定して帯電させることができる樹脂被覆キャリアおよび樹脂被覆キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic and a cosmetic product in which a colored material, a pearl material, and especially a laminated film powder like pearl agent are distributed with a sufficient stability, while suppressing the sedimentation thereof and holding stable dispersion.例文帳に追加

流動性を保持しながら色材やパール材、特に積層フィルム末状のパール剤の沈降を抑え、安定性よく分散させた油性化粧料および化粧製品を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution device which quickly specifies a SIP (session initiation protocol) server in which a UA (user agent) register entry exists even in an environment in which register entries showing UA location information are distributed and arranged.例文帳に追加

UAの位置情報を示すRegisterエントリが分散配置された環境においても、UAのRegisterエントリの存在するSIPサーバを迅速に特定する負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-treatment agent which can be subdivided into a stable three-dimensional form when manufactured, easily ground and rubbed in with hands when applied, uniformly distributed on the hair, and is easy to handle.例文帳に追加

製造時において安定した三次元形態に小分けすることができ、適用時には手で容易にすりつぶしたり、すり込んだりすることができ、また、毛髪上に良好に分布させ得る、扱い易い毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

When the rate of increase in temperature measured by a temperature sensor 68 is more than 10°C/min, a fire is determined to be generated and a smothering fire extinguishing agent 56 is distributed from an outlet 62 near the fire breaking location.例文帳に追加

温度センサ６８により測定された温度の上昇率が１０℃／ｍｉｎよりも高い場合、火災が発生したと判断され、火災発生位置に近い流出口６２から窒息消火材５６が散布される。 - 特許庁

The interior of the subject cleaning apparatus is divided into several compartments, and in each chamber, an aqueous solution containing water or a cleaning agent is distributed in a mist condition to contact and mix the solution with the polluted air to clean the air.例文帳に追加

浄化装置の内部を数区画に分け、各室に於いて、水又は浄化用薬品を含む水溶液を噴霧状にして散布して、汚染した大気と接触混合して洗浄する。 - 特許庁