「distributed component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for enabling interactive communication between a host object oriented component to be operated on a client computer and a remote object oriented component to be operated on a remote computer in distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境における、クライアントコンピュータ上で動作するホストオブジェクト指向コンポーネントと、リモートコンピュータ上で動作するリモートオブジェクト指向コンポーネントの間の、インタラクティブ通信を可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of signal separators 81, 82 output each of the signals thus distributed while separating into a signal where the time component has a predetermined time-lead and a signal where the time component has a predetermined time-lag.例文帳に追加

複数の信号分離器８１、８２は、分配されたそれぞれの信号を、前記信号の時間成分を所定時間早めた信号と、前記信号の時間成分を前記所定時間遅らせた信号とに分離して出力する。 - 特許庁

First fine particles 12 having a predetermined particle diameter are distributed in a base material 11 transparent to visible light so as to scatter a near-infrared component of the sunlight.例文帳に追加

所定の粒径を有する第１微粒子１２が、太陽光の近赤外線成分を散乱可能に、可視光に対して透明な基材１１中に分布している。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the correction of the software program is required, the revised software program has only to be written in CD-ROMs and distributed and large-scale component replacement is not required.例文帳に追加

またソフトウェアの修正が必要な場合は、変更したソフトウェアをＣＤ−ＲＯＭに書き込んで配布するだけでよく、大掛かりな部品交換は不要となる。 - 特許庁

When inspecting a railroad vehicle distributed in the market, a brake disk 1 is detached, and the component and the weight ratio of a modified portion 2 are measured by an X-ray fluorescence apparatus.例文帳に追加

市場を流通している鉄道車両の検査時に、ブレーキディスク１を取り外し、蛍光Ｘ線装置にて改質部２の成分及び重量比を測定する。 - 特許庁

An internal dummy electrode 11 is provided on the periphery of a region where the exposed ends of a plurality of internal electrodes 7 are distributed on the WT surface 5 of a component body 2.例文帳に追加

部品本体２のＷＴ面５における複数の内部電極７の露出端が分布する領域の周囲において、内部ダミー電極１１を設ける。 - 特許庁

Proceeds or sales profits of the use of the individual software component are found, and the proceeds or the sales profits are distributed according to a possession ratio.例文帳に追加

また、個々のソフトウェア部品利用の売上げ金または売上げ利益金を求め、その売上げ金または売上げ利益金を所有割合に応じて配分する構成にした。 - 特許庁

Due to weathering of serpentinite containing a small amount of nickel, the nickel component becomes concentrated and nickel-containing clay including nickel minerals such as garnierite which is secondarily generated from the weathering is distributed. 例文帳に追加

この少量のニッケルを含む蛇紋岩の風化によりニッケル分が濃縮され二次的に生成した珪ニッケル鉱などのニッケル鉱物を含む含ニッケル粘土が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DCOM is beaten because it's an object model that has no provisions for inheritance, one of the major reasons for object oriented programming in the first place. 例文帳に追加

DCOM(distributed component object model)は敗北します．なぜならそれは，そもそもオブジェクト指向プログラミングを行う主な理由のひとつである継承に対する用意を持たないオブジェクト指向モデルだからです． - コンピューター用語辞典

The organic photoconductor for positive charging contains a conductive substrate component, a hydroxyl-containing binder component forming a layer having a thickness of about 1 μm or more on a substrate, a phthalocyanine pigment component uniformly distributed in the entire binder component and having formula (A), and a reactive stabilizer component selected from the group comprising polysiloxanes, organosilane compounds and Si-containing porous fillers and uniformly dispersed in the entire binder component.例文帳に追加

導電性基材成分と、該基材上に約１μｍ以上の厚みの層を形成する水酸基含有結合剤成分と、該結合剤成分全体に均一に分布され、下記の一般式（Ａ）を有するフタロシアニン顔料成分と、ポリシロキサン、オルガノシラン化合物およびケイ素原子を有する多孔性充填剤よりなる群から選ばれ、上記結合剤成分全体に均一に分散される反応性安定剤成分とを含む。 - 特許庁

To provide a distributed time synchronization method that can realize more accurate distributed time synchronization by eliminating a delay part proportional to a length of a packet included as an error in a one-way delay time caused by different communication paths and using only the delay time component independently of the packet length and to provide the distributed time synchronization system employing this method.例文帳に追加

通信経路が異なることなどにより発生する、片道遅延時間の誤差として含まれるパケット長に比例した遅延部分を取り除き、パケット長によらない遅延時間成分のみを用いて、より正確な分散時刻同期を実現可能とする分散時刻同期方法およびこの方法を利用した分散時刻同期システムを提供すること。 - 特許庁

In the detection part 7, the light received is simultaneously distributed for each prescribed polarization angle component by a polarization hologram 71, and the light quantities of the light for each distributed prescribed polarization angle component are simultaneously measured by a light quantity measuring device 73, and reproduction of information recorded in the optical recording medium 1 is performed from its light quantity ratio.例文帳に追加

検出部７において受光された光は、偏光ホログラム７１によって、複数の所定の偏光角成分ごとに同時に振り分けられ、光量測定器７３によって、振り分けられた複数の所定の偏光角成分ごとの光の光量が同時に測定され、その光量比から光記録媒体１に記録された情報の再生が行われる。 - 特許庁

A distortion detection loop distributes a signal, a vector adjustment means 3 adjusts a vector of one of the distributed signals, an amplifier 4 amplifies the adjusted signal, and composes part of the amplified signal with the other of the distributed signals to detect a distortion component generated in the amplifier 4, and a distortion elimination loop eliminates the detected distortion component from the other part of the amplified signal.例文帳に追加

歪検出ループでは、信号を分配して、一方の分配信号をベクトル調整手段３でベクトル調整して増幅器４で増幅し、増幅信号の一部と他方の分配信号とを合成して増幅器４で発生する歪成分を検出し、歪除去ループでは、当該検出される歪成分を増幅信号の他の部分から除去する。 - 特許庁

In this software development method, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようにするソフトウェア開発方法。 - 特許庁

Integration is performed and the integrated object is distributed to a specified place by executing the generated script as executing custom processings 0 to 5 based on the custom data D2 by a component integrator A5.例文帳に追加

部品統合装置Ａ５は、カスタムデータＤ２に基づいてカスタム処理０〜５を実行しながら、生成されたスクリプトを実行して統合を行い、統合物件を所定の場所に配布する。 - 特許庁

To supply a gel- or solid-like chemical bead containing a volatile chemical component by a container not voluminous when distributed or disposed, in a chemical volatilizer.例文帳に追加

薬剤揮散装置において、物流時や廃棄時に体積がかさばらない容器で揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズを供給できるようにする。 - 特許庁

An allergen reduction component is graftized, dissolved, or distributed, solvent and/or binder and is chemically fixed on a fiber and/or after connected on a fiber in an allergen reduction bedding.例文帳に追加

アレルゲン低減化成分が、グラフト化反応または、溶剤及び／又はバインダーに溶解又は分散して、繊維に化学的に結合及び／又は繊維に後固着されているアレルゲン低減化寝具。 - 特許庁

Second particles 13 having smaller particle diameter than that of the first particles 12 are distributed so as to be able to scatter the ultraviolet component of the solar light with a prescribed particle density in the base material 11.例文帳に追加

第１微粒子１２の粒径より小さい粒径を有する第２微粒子１３が、太陽光の紫外線成分を散乱可能に、所定の粒子密度で基材１１中に分布している。 - 特許庁

To provide a distributed refractive index type rod lens with which the accuracy of the distribution of the refractive index is not deteriorated, and a low loss and an excellent optical characteristic are obtained, and also to provide an optical component using the rod lens.例文帳に追加

屈折率分布の精度が低下することなく、低損失で良好な光学特性をもった屈折率分布型ロッドレンズ、およびこのロッドレンズを用いた光部品を提供する。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁

To more flexibly operate a multiprocessor system in various memory configurations even with a cell, which does not have an address resolution mechanism, with that cell as a component in a distributed shared memory type multiprocessor system.例文帳に追加

分散共有メモリ型のマルチプロセッサシステムにおいて、アドレス解決機構を有しないセルであってもそのセルを構成要素として種々のメモリ構成により柔軟にマルチプロセッサシステムを運用する。 - 特許庁

To perform tone correction of an image with the correction distributed into correction using a luminance low frequency component and tone curve correction to obtain an image correction result with excellent brightness and contrast with a user's preference reflected therein.例文帳に追加

画像の階調補正を輝度低周波成分を用いた補正とトーンカーブ補正に分配して行い、ユーザの好みを反映した良好な明るさ及びコントラストの画像補正結果を得る。 - 特許庁

First particles 12 having a prescribed particle diameter are distributed in a base material 11 transparent to a visual light with a prescribed particle density so as to be able to scatter near infrared component in the solar light.例文帳に追加

所定の粒径を有する第１微粒子１２が、太陽光の近赤外線成分を散乱可能に、所定の粒子密度で、可視光に対して透明な基材１１中に分布している。 - 特許庁

A method is provided, in distributed data-storage systems that associate one or more timestamps with each data block of each data-storage-component, for deciding whether or not a data block has been written.例文帳に追加

各データストレージコンポーネントの各データブロックに１つ又は複数のタイムスタンプを関連付ける分散データストレージシステムにおいて、データブロックがすでに書き込まれているか否かを決定するための方法を提供する。 - 特許庁

When a high frequency current is supplied to the coil 2, a first magnetic flux component ϕ1 distributed along a tube axis direction of the airtight container 1 and a second magnetic flux component ϕ2 turning around the tube axis of the airtight container 1 are generated, and the magnetic flux density in the airtight container 1 becomes large.例文帳に追加

コイル２に高周波電流が供給されると、気密容器１の管軸方向に沿って分布する第１の磁束成分φ１と、気密容器１の管軸の周りを周回する第２の磁束φ２とが形成され、気密容器１内の磁束密度が大きくなる。 - 特許庁

To provide a mixing blade of a bone cement mixing apparatus, which has such an improved configuration that a liquid bone cement component, when introduced into the mixing blade, is well distributed inside a mixing chamber in its axial direction throughout and thereby can sufficiently be mixed with a powder bone cement component.例文帳に追加

液体骨セメント成分を混合ブレード内に導入すると、液体骨セメント成分が混合チャンバー内の軸方向全体に行き渡り、それによって液体骨セメント成分とパウダー骨セメント成分との十分な混合が可能となる構造を有する混合ブレードを提供する。 - 特許庁

Namely, the power loss is distributed to the other components, thereby reducing a maximum allowable loss to be loaded on one circuit component and as a result, it is not necessary to enlarge one circuit component more than needed, thereby relatively realizing power saving and space saving.例文帳に追加

つまり、電力損失を他の部品に分散させることで、１つの回路構成部品が背負うべき最大許容損失を少なくすることができ、その結果、１つの回路構成部品を必要以上に大きくする必要がなくなり、相対的に省電力化、省スペース化が実現できる。 - 特許庁

The foaming modified resin particle 1 makes a modified resin in which a disperse phase 3 of at least 0.55 μm of a volume-average diameter which makes a styrenic resin a principal component is distributed in a continuous phase 2 which makes an ethylenic resin a principal component a substrate resin, and includes a physical foaming agent.例文帳に追加

エチレン系樹脂を主成分とする連続相２中にスチレン系樹脂を主成分とする体積平均径０．５５μｍ以上の分散相３が分散した改質樹脂を基材樹脂とし、物理発泡剤を含有する発泡性改質樹脂粒子１である。 - 特許庁

This composite oxide catalyst is constituted by supporting at least Mo, V and a component X (X being at least one kind of element selected from alkaline earth metal elements and rare earth elements) on a silica-containing carrier and characterized in that the component X is uniformly distributed in catalyst particles.例文帳に追加

少なくともＭｏ、Ｖおよび成分Ｘ（成分Ｘはアルカリ土類金属元素および希土類元素から選ばれる少なくとも１種以上の元素）を含み、シリカを含む担体に担持され、成分Ｘが該触媒粒子内で均一に分布していることを特徴とする複合酸化物触媒。 - 特許庁

In a software development environment having an assembling editing window, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援する、組み立て編集ウィンドを備えたソフトウェア開発環境。 - 特許庁

DISTRIBUTED SUBSCRIPTION SERVICE INCLUDING DEVICE MODEL AGENT AND ADD-ON COMPONENT, METHOD AND DEVICE ENABLING AUTOMATIC SUPPLY MAINTENANCE AND DEVICE INDEPENDENT SERVICE, LOW-COST BUILT-IN PLATFORM IN DEVICE SIDE AND METHOD AND DEVICE FOR INTEGRATED SERVER PLATFORM FOR EXECUTING DISTRIBUTED SERVICE AND SPONTANEOUS PROVISION OF DEVICE SERVICE例文帳に追加

装置モデル・エージェントとアドオン構成要素を含む、分散加入サービス、自動化供給物保守、および装置独立のサービスの実施を可能にする方法および装置、装置側の低コスト組み込みプラットフォーム、分散サービスの実施、および装置サービスの自主提供のための統合サーバ・プラットフォームのための方法および装置 - 特許庁

The general server 1 comprises, as a main component, a registering key data DB (database) 16 for storing registering keys received at the registration of data, as key data for integration, and the data servers 2-1, 2-2, to 2-n comprise distributed management data DBs 25-1, 25-2, to 25-n for storing data for distributed management.例文帳に追加

統括サーバ１は、主要な構成要素として、データ登録時に受信される登録用キーを統合用キーデータとして格納する登録用キーデータＤＢ（データベース）１６を備え、また、データサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、分散管理されるデータを格納する分散管理データＤＢ（２５−１），（２５−２），…（２５−ｎ）を備える。 - 特許庁

When communicating between a third object 12 and a fourth object 22 constituting a pair of low-order object in an distributed object environment, a communication resource between a server device 1 and a client device 2 set for a pair of highest-order objects 11 and 21 generated conforming to the specification of a DCOM(distributed component object model) is used.例文帳に追加

分散オブジェクト環境において、下位のオブジェクト対を構成する第３のオブジェクト１２と第４のオブジェクト２２との間で通信を行うとき、ＤＣＯＭの仕様に則って生成された最上位のオブジェクト対１１，２１のために設定されている、サーバ装置１とクライアント装置２間の通信用リソースを使用する。 - 特許庁

When half-sampling a Manchester encoded signal, the shortest wavelength and the longest wavelength correspond to one pulse portion and a DC component, respectively, and thereby a bandwidth is 1/2 of a Manchester code, and is distributed around 0 MHz.例文帳に追加

マンチェスター符号化された信号を１／２サンプリングすると、最短波長は１パルス分、最長波長はＤＣ成分となることから、帯域幅はマンチェスター符号の１／２であり、０ＭＨｚを中心に分布する。 - 特許庁

To enable, in a digital content where individual component data in the content such as an image or a text is encrypted by mutually different keys, the definition of a set of components of the digital content to be changed even after the content is distributed.例文帳に追加

画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。 - 特許庁

In addition, the horizontal direction component of a load applied to each of the fixed pulleys 20 is distributed in a circumferential direction and stress concentration does not occur, so that strain and damage are not likely to occur in the conical hoisting accessory body 10.例文帳に追加

各定滑車２０にかかる荷重の水平方向の成分を円周方向に分散することができ、応力集中も発生しないので、吊具本体１０に歪みが生じにくく、破損しにくい。 - 特許庁

CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, DISTRIBUTED CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, METHOD FOR STORING AND USING CONFIGURATION DATA, DATA BASE SERVER, METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO DATA BASE COMPONENT, METHOD FOR USING DATA BASE SERVER FOR PROVIDING PARALLEL ACCESS TO COMPONENT STORED IN DATA BASE AND PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベース・システム、分散型のコンフィギュレーション・データベース・システム、コンフィギュレーション・データを格納および使用する方法、データベース・サーバ、データベース・コンポーネントへのアクセスを提供する方法、データベースに格納されたコンポーネントへの並列アクセスを提供するためにデータベース・サーバを使用する方法、およびプロセス制御システム - 特許庁

The inductive components L1a to L4a, and capacitive components C1a to C4a, and the resistive component R1 are set so that a received high frequency signal is distributed into two high frequency signals whose phase are shifted by about 180 degrees with each other and outputted.例文帳に追加

入力された高周波信号が、位相が略１８０度ずれた２つの高周波信号に分配されて出力されるように、インダクタンス成分Ｌ１a〜Ｌ４aとキャパシタンス成分ＣＬ１a〜Ｃ４aおよび抵抗成分Ｒ１を設定する。 - 特許庁

The organic halogen compound decomposer having powder form comprises particles including iron as a main component, wherein the iron is porous with through-holes in the particle and copper is distributed partially on a surface layer portion of the particle, both of the iron and copper appearing on the surface of the particle.例文帳に追加

粒内に貫通孔をもつポーラスな鉄を主成分とする粒子の表層部に銅が部分的に分布し，鉄と銅の両者が表面に顕れている粒子からなる粉状の有機ハロゲン化合物分解剤である。 - 特許庁

To provide an intake system with a crank room ventilating function for an internal combustion engine, allowing the economical construction of a passage component part in the intake system for introducing crank room gas surely equally distributed into each of cylinders of the internal combustion engine.例文帳に追加

クランク室ガスが確実に均等分されてな内燃機関の各シリンダに導かれるような通路構成部を吸気装置内部に経済的に構成できる内燃機関のクランク室ベンチレーション機能付き吸気装置を提供する。 - 特許庁

To remove an electric noise emitted from an electronic component in a wide band by providing a distributed constant circuit in which a metallic plate is constituted of a resistance, an inductance and the electrostatic capacity of an electrode when allowing currents to flow to the electrodes of a noise filter.例文帳に追加

ノイズフィルタの電極に電流を流す際に、金属板を抵抗とインダクタンスと電極の静電容量とからなる分布定数回路として電子部品から発せられる電気的ノイズを広帯域にわたって除去する。 - 特許庁

A phase/amplitude control unit 118 controls a phase and amplitude so that a desired component in a signal, where the output signal of a power amplifier 113 is distributed, equals the amplitude of a reference modulation signal 124 and the phase differs by 180 degrees.例文帳に追加

位相・振幅制御部１１８は、電力増幅器１１３の出力信号を分配した信号の所望成分と基準変調信号１２４の振幅が等しく、位相が１８０度異なるように、位相と振幅を制御する。 - 特許庁

As a result, hydrogen (H) component distributed in a peripheral region of the photodiode 112 is not absorbed in titanium based material, an interfacial level of the photodiode 112 can be reduced effectively, and the dark current noise can be prevented.例文帳に追加

したがって、フォトダイオード１１２の周辺領域に分布している水素（Ｈ）成分がチタン系の材料に吸収されることがなくなり、フォトダイオード１１２の界面順位を有効に低減でき、暗電流ノイズを抑制することができる。 - 特許庁

The powdery decomposer for decomposing organic halogenated compounds includes particles where copper is partly distributed on a surface of a particle containing porous iron as a main component with through-holes in the particle and both of the iron and the copper appear on the surface.例文帳に追加

粒内に貫通孔をもつポーラスな鉄を主成分とする粒子の表層部に銅が部分的に分布し，鉄と銅の両者が表面に顕れている粒子からなる粉状の有機ハロゲン化合物分解剤を提供する。 - 特許庁

To remove an electric noise emitted from an electronic component in a wide band by providing a distributed constant circuit in which a metallic plate is constituted of a resistance and an inductance and the electrostatic capacity of an electrode when allowing currents to flow to the electrodes of a noise filter.例文帳に追加

ノイズフィルタの電極に電流を流す際に、金属板を抵抗とインダクタンスと電極の静電容量とからなる分布定数回路として電子部品から発せられる電気的ノイズを広帯域にわたって除去する。 - 特許庁