「distributing head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the channel list of STB is automatically updated by distributing an SDTT including a command identifier through the head-end device when the distributing situation is changed.例文帳に追加

このため、配信状況が変化するときにヘッドエンド装置を介して指令識別子を含むＳＤＴＴを配信することにより、ＳＴＢのチャンネルリストが自動更新される。 - 特許庁

To automatically select information to be offered to consumers within a local area from business information fed from a head office for distributing it to the respective consumers.例文帳に追加

本部からの業務用情報のなかから地域内消費者に提供すべき情報を自動的に選別して各消費者に配信する。 - 特許庁

The electrodeposition apparatus 50 includes a flow conduit 61 for distributing electrodeposition coating material to the inkjet head 11.例文帳に追加

電着装置５０は、インクジェットヘッド１１へ電着塗料を流通させるための流通管６１を有する。 - 特許庁

To constitute a tournament type channel structure for distributing a blow-by gas to each cylinder without upsizing a cylinder head 1 or the like.例文帳に追加

ブローバイガスを各気筒に分配するトーナメント型の流路構造を、シリンダヘッド１等の大型化を伴わずに構成する。 - 特許庁

To provide a large-sized golf club head, having a wide sweet spot and great latitude by re-distributing the center of gravity.例文帳に追加

重心を再分配することにより、スイートスポットが広く、寛容度の大きい、大型のゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

The light distributing characteristics of the head part 10 are arranged, so that part of the light is directed right under along the reference perpendicular V.例文帳に追加

スタンド頭部１０の配光特性をその一部の光が前記基準垂線Ｖに沿って真下方向へ向かうように定める。 - 特許庁

To solve a problem of poor ejection caused by invasion into a head of air bubbles mixed in liquid when the liquid is supplied to a common channel in a distributing member.例文帳に追加

分配部材内部の共通流路に液体を供給するときに液体に混入した気泡がヘッドに侵入して吐出不良を生じる。 - 特許庁

A shower head body 13 has a holding part and a flow path 12 for distributing hot water and water is provided in the inside.例文帳に追加

シャワーヘッド本体１３は把持部を有し、内部に湯水を流通させる流路１２が設けられている。 - 特許庁

A distribution system 10 includes a server 2 for distributing CMs, and a head-mount display device 1.例文帳に追加

本発明の配信システム１０は、ＣＭを配信するサーバ２と、ヘッドマウントディスプレイ装置１と、を備える。 - 特許庁

A flow dividing valve distributing a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism is installed in a cylinder head.例文帳に追加

単一油圧源からの作動油を油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に分配する分流弁がシリンダヘッドに内装される。 - 特許庁

Water pressure measuring devices 51 and 52 are provided in a part of node points of a network 2 of distributing pipes, and energy head in respective positions of the node points is analyzed as already-known data.例文帳に追加

配管網２の一部の節点に水圧計測装置５_1、５_2を設け、この節点位置のエネルギー位を既知として解析する。 - 特許庁

The grounding distributing wiring 30 is connected through a grounding terminal 34 to the grounding point 35 of a head unit 23 for generating a signal.例文帳に追加

接地配線３０は、接地端子３４を介して信号を発生するヘッドユニット２３のアース点３５に接続される。 - 特許庁

To enlarge a golf club head without changing the weight of the head by reducing the weight of a face part with keeping the strength thereof and by distributing the reducing the weight to enlarge the head.例文帳に追加

フェース部分の強度を保ちつつ重量を軽減し、軽減化した重量を大型化を図る上で再配分することができるようにし、ヘッド重量を変えずに大型化を図る。 - 特許庁

These analysis and operation are comprised of controlling energy head of a part of node points by means of valves, changing unknown values of the model for the network of distributing pipes on the basis of energy head of node points, analyzing the valves that are treated as node points, and solving the unknown values of the model for the network of distributing pipes by means of minimization of an error function.例文帳に追加

解析および運用に、一部の節点のエネルギー位を弁で制御すること、節点エネルギー位を基にして管網モデルの未知数を変更すること、弁を節点として取り扱って解析すること、管網モデルの未知数を誤差関数の最小化から求めること等も含む。 - 特許庁

A U-shaped clip 152 is inserted in a groove 61d provided in the head of the distributing valve 61, and the distributing valve 61 is passed as it is through an oblong hole 151 of an expansion ring 67, a clip 152 is engaged with the expansion ring 67, and the inner peripheral surface of the slip ring 65 is engaged with the head of the distributing valve 61.例文帳に追加

分配弁６１の頭部に設けた溝６１ｄにＵ字状のクリップ１５２を差込み、その状態で分配弁６１をエキスパンドリング６７の長孔１５１に通し、クリップ１５２をエキスパンドリング６７に係合させる一方、分配弁６１の頭部にはスリップリング６５の内周面が係合するようにした。 - 特許庁

To suppress side track erasure occurring at an adjacent track by distributing a plurality of head elements arranged in parallel in a slider to track areas divided beforehand and selectively using the head elements.例文帳に追加

スライダに並設した複数のヘッド素子を、予め分割したトラック領域に割り当てて選択使用し、隣接トラックで起こるサイドトラックイレーズを抑制する。 - 特許庁

To provide a pillow where cost reduction is achieved by simplifying manufacturing processes, cushioning property is improved by distributing head pressure, and stability of the head, fitting feeling and air permeability are improved.例文帳に追加

製造工程を簡略化しコスト低減を実現すると共に、使用時、頭圧を分散させることによりクッション性を高め、さらには、頭部の安定性、フィット感および通気性を向上させることができる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head and its manufacturing method, in which weight is easily distributed on a complicatedly curved surface or an angle by using a weight distributing material, the surface area to distribute the weight can be increased with a thinner weight distributing material, and the weight distributing material is widely utilized for weight adjustment and decoration.例文帳に追加

複雑な曲面または曲り角の位置においても容易に重量配分材を用いて重量の配分ができ、且つより薄い厚さの重量配分材にて重量を配分する表面積を増加可能であると共に、重量配分材を融通性を有して広範に活用運用して重量調整と装飾を施し得るゴルフクラブヘッド及びその製法を提供する。 - 特許庁

The spinning head has distributing branches 29, 34 formed as to extend to a departing direction from an opening or an entrance 30, 32 of distributing systems 15, 16, therefore the polymer exhibits the same material characteristics at every point of the spinning nozzle after passing the distributing branches and the filaments extruded from the nozzles are uniform.例文帳に追加

分配システム１５，１６の、１つの開口または１つの入口３０，３２から離れる方向に延びる分配分岐路２９，３４が形成されており、これによって、ポリマが、分配分岐路の通流後に紡糸ノズルの全ての箇所において同じ材料特性を有しており、したがって、紡糸ノズルから流出するフィラメントが均一であるようにした。 - 特許庁

To provide a golf club head in which a head body with an opening part for the main purpose of distributing the weight of a head to the periphery of a face surface and a face surface member with an adjusted wall thickness are integrally fastened to each other, and its manufacture.例文帳に追加

本発明は、ヘッドの重量をフェース面の周辺に配分することを主な目的に開口部を有するヘッド本体とフェース面部材の肉厚を調整されたフェース面部材とを一体に固着したゴルフクラブヘッド及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Ippen continued his pilgrimage at the head of Jishu priests, leading people (including genin [low ranked people] and hinin [lowest rank people]) to gokuraku jodo (the Pure Land of Amida Buddha) by fusan (distributing invocation charms) and Odori Nenbutsu. 例文帳に追加

一遍は時衆を率いて遊行（ゆぎょう）を続け、民衆（下人や非人も含む）を賦算（ふさん）と踊り念仏とで極楽浄土へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voice signal distributing/coupling circuit 3 couples the voice signals whose number is number of connected headsets or conversely branchs the voice signal received from the telephone network 4 to voice signals whose number is number of the connected head sets.例文帳に追加

音声信号分岐・結合回路３はヘッドセットの接続数分の音声信号を結合したり、また逆に、電話網４から入ってくる音声信号をヘッドセットの接続数分の音声信号に分岐する。 - 特許庁

A newspaper editing and distributing system 1 of a newspaper head office electronically prepares a nationwide newspaper space as newspaper data, and transmits the newspaper data via a communication satellite 7 to a newspaper branch office 2.例文帳に追加

新聞本社の新聞編集配信システム１は、全国版の新聞紙面を新聞データとして電子的に作成し、通信衛星７を介して新聞支社２に送信する。 - 特許庁

This head part protection device having the curtain type air bag 20, a pipe 24 for distributing gas inserted into the air bag 20, and an inflater 23 for feeding gas into the pipe 24 is installed along a side rail 4 of the car body 1.例文帳に追加

カーテン式のエアバッグ２０、該エアバッグ２０内に挿入されたガス分配用パイプ２４及び該パイプ２４にガスを送り込むインフレータ２３を有した頭部保護装置が車体１のサイドレール４に沿って設置されている。 - 特許庁

When distributing image data of a plurality of planes to a first chip and a second chip that constitute the same overlapped portion of the connected head, a distribution method is changed for at least one plane of the plurality of planes.例文帳に追加

つなぎヘッドの同一の重複部を構成する第１チップと第２チップに、前記複数のプレーンの画像データを分配する際に、複数のプレーンのうち少なくとも一部のプレーンで分配方法を異ならせる。 - 特許庁

A host device 12 is provided with a head office message information DB 75 for storing the payment slip/complimentary ticket information of the employee and a distribution means for distributing the payment slip/complimentary ticket information of the employee.例文帳に追加

ホスト装置１２は、従業員の給与明細・優待券情報を格納する本部メッセージ情報ＤＢ７５と、従業員の給与明細・優待券情報を配信する配信手段を有する。 - 特許庁

Unlike a structure body similar to spectacles, which supports weight mainly by a nose contact part, mounting is attained by distributing the load of a device in the whole part of the head thereby to reduce a load on the user.例文帳に追加

主に鼻当て部で重量を支える、眼鏡に類似した構造体とは相違し、装置の荷重を頭部全体に分散させて、ユーザーの負担を軽減して装着することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for information distribution capable of effectively distributing information prepared in accordance with business strategy of the head office to respective stores.例文帳に追加

本部のビジネス戦略に応じて作成された情報を各店舗に効果的に配信することが可能な情報配信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information.例文帳に追加

プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理１０１は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理１０２が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁

To surely appreciate desired contents to be auditioned without wait time by increasing the hit rate of a head file for reproducing contents distributed from an information distributing site without wait time up to higher than a practical level.例文帳に追加

情報配信サイトから配信されるコンテンツの再生を待ち時間なく行うための先頭ファイルのヒット率を実用となる程度以上に高めて、試聴したいコンテンツを必ず待ち時間なく鑑賞すること。 - 特許庁

On the other hand, the secondary air supply passage 103 is a delivery (distribution) passage for distributing and supplying secondary air into a plurality of secondary air introduction passages 102 and is provided on a side wall of the cylinder head 13.例文帳に追加

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the secondary air supplying pathway 103 is a delivery (distribution) pathway for distributing the secondary air to these plurality of the secondary air introducing pathways 102 and are provided in the vicinity of a side wall of the cylinder head 13.例文帳に追加

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁近傍に設けられている。 - 特許庁

This mending method for a thin hair part comprises spraying carbon black to a thin hair part in a wet condition, evenly distributing head hair on the thin hair part, and scattering artificial hair fibers on the surface followed by setting a hair style.例文帳に追加

ウェットな状態にした薄毛部分にカーボンブラックを噴霧した後、頭髪の薄くなった部分に頭髪を均等に分散させ、次いで、その表面に人工毛髪繊維を散布して髪型をセットする。 - 特許庁

A printing head module 30 is provided as a united device comprising: a support member 40; at least two printing head integrated circuits 50; at least one fluid distributing member to attach the printing head integrated circuit to the support member; and an electric connector to connect an electrical signal to the printing head integrated circuit.例文帳に追加

印字ヘッドモジュール３０は、支持部材４０と、少なくとも２つの印字ヘッド集積回路５０と、印字ヘッド集積回路を支持部材に取り付ける少なくとも１つの流体分配部材と、電気信号を印字ヘッド集積回路に接続するための電気コネクタとから成る一体の装置として設けられる。 - 特許庁

The main cooling water passage 38 and a turbo-bracket 12 for supporting the turbocharger, are arranged between the right and left banks B1 and Br, and its turbo-bracket 12 is provided with a distributing passage group 45 for distributing and supplying cooling water to block side and head side water jackets 15, 25, 16 and 26 of the right and left banks B1 and Br.例文帳に追加

左右バンクＢｌ，Ｂｒの間に、メイン冷却水通路３８と、ターボチャージャを支持するターボブラケット１２を設け、そのターボブラケット１２に、冷却水を左右バンクＢｌ，Ｂｒのブロック側およびヘッド側ウォータジャケット１５，２５，１６，２６に分配供給する分配通路群４５を設ける。 - 特許庁

To improve cooling effect by smoothly distributing cooling water to a cylinder side cooling water passage and a head side cooling water passage without stagnation in an engine cooling device in which a cylinder block is provided with the cylinder side cooling water passage and a cylinder head is provided with the head side cooling water passage leading to the cylinder side cooling water passage.例文帳に追加

シリンダブロックにシリンダ側冷却水通路が設けられ、シリンダヘッドにはシリンダ側冷却水通路に通じるヘッド側冷却水通路が設けられるエンジンの冷却装置において、シリンダ側冷却水通路およびヘッド側冷却水通路に冷却水を淀みなく円滑に流通せしめて冷却効率を向上する。 - 特許庁

The inkjet recorder 210 includes a plurality of head units 206A to 206D, an ink supply channel 212 branching and distributing ink to respective printing heads of the head units 206A to 206D from an ink tank 202, and a first step valve mechanism 230 and a second step valve mechanism 240 selectively making the predetermined printing head open.例文帳に追加

インクジェット記録装置２１０は、複数のヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄと、インクタンク２０２からヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄの各印字ヘッドに分岐してインクを分配するインク供給流路２１２と、特定の印字ヘッドを選択的に開放する第１段階弁機構２３０及び第２段階弁機構２４０と、を備えている。 - 特許庁

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm.例文帳に追加

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。 - 特許庁

A head office 200 receives an order of an article from a customer 100 via a communication network, determines a distribution main body 401 for distributing the ordered article to the customer and a warehouse 301 for delivering the article, and informs the distribution main body 401 and the warehouse 301 of the order contents.例文帳に追加

本部２００は、通信網を介して客１００から物品の注文を受付け、注文に係る物品を当該客に配達する配送主体４０１及び当該物品を積み出す倉庫３０１を決定し、その配送主体４０１及び倉庫３０１に対して当該注文の内容を通知する。 - 特許庁

To provide an electronic device mounting structure for a vehicle that prevents enlargement of an over head consol by distributing an ECU on the back part of a ceiling, secures visibility of a mirror in a cabin, and facilitates post-mounting work of the ECU.例文帳に追加

ＥＣＵを天井裏部に分散配置することでオーバーヘッドコンソールの大型化を防ぎ、車室内鏡の視界を確保するとともに、ＥＣＵの後付け作業等を容易に行える車両用電子装置取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light diffusion head (a cap) for LED use constituting a light emission tool by being mounted on made of a light-transmitting material with high intensity of a simple structure for distributing light mainly on a front face beautifully emitting light only by being mounted on the LED.例文帳に追加

ＬＥＤに装着するだけで美しく発光して、主に前面に拡散する光を配光する簡単な構造からなる高い強度を有する光透過素材によるＬＥＤに装着して発光具を構成するＬＥＤ用光拡散ヘッド（キャップ）を提供する。 - 特許庁

To provide a front body structure of an automobile capable of suppressing the forward tilt motion of a cabin while distributing an impact load to a hinge pillar by efficiently transmitting the impact load from a front side to the hinge pillar if a vehicle is subjected to a head-on collision.例文帳に追加

車両の前面衝突時にフロント側からの衝突荷重を上記ヒンジピラーへ効率よく伝達して、衝突荷重をヒンジピラーへ分散させつつ、キャビンの前倒れの動きを抑制することができる自動車の前部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The joint 5 is composed of a metallic joint main body 7 to which the sprinkler head 4 is screwed and connected downward and an elbow 8 made of resin and joined and integrated with the joint main body 7 and the end of a fire extinguishing distributing pipe 3 is internally fitted and welded to the horizontal pipe part 8b of the elbow 8 on the spot.例文帳に追加

継手５は、スプリンクラーヘッド４が下向きにねじ込み結合される金属製の継手本体７と、この継手本体７に接合一体化された樹脂製のエルボ８とからなり、現場においてこのエルボ８の水平管部８ｂに消火配水管３の末端が内嵌されて融着される。 - 特許庁

To provide a light source device and a head-light for vehicle which use a light emitting device as the light source device for the purpose of irradiating a specified range, and which are high in luminance, excellent in light distributing properties and capable of contriving the elongation of life.例文帳に追加

発光素子を特定定の範囲を照射することを目的とした光源装置として使用するとともに、高輝度で、かつ配光性に優れ、長寿命化を図ることができる光源装置及び車両用前照灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which grinding ability can be controlled effectively for any material, a distributing method, an applying method, and other manufacturing method, thereby, which is provided with high durability and high reliability being able to cope sufficiently with a MR head.例文帳に追加

いかなる材料や分散方法、塗布方式その他の製造手法に対しても、有効に研磨能をコントロールすることができ、これにより、ＭＲヘッドに十分対応し得る高耐久性および高信頼性を備えた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁