「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the communication terminal with a built-in one-segment receiver 250 sends a viewing request indicating a program name to the distribution side device 10 when the user selects the program the user wants to view by using the program guide.例文帳に追加

また、ワンセグ内蔵通信端末250は、ユーザが番組表を用いて視聴を希望する番組を選択すると、その番組名を示す視聴要求を配信側設備10へ送信する。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which the light guide plate of a size, according to a request can be obtained by cutting an original light guide plate according to an application and moreover, the luminance distribution of its light emission face can be made uniform.例文帳に追加

元になる導光板を用意しておき、用途に応じて元になる導光板をカットすることで要求に応じたサイズの導光板を得ることができ、しかも、その発光面の輝度分布を均一化することを可能にする。 - 特許庁

A video switching and distribution apparatus includes a video storage means, a video converting means, a data broadcast generating means, a video multiplexing means, a video distributing means and a request processing means.例文帳に追加

映像切替配信装置は、映像保存手段、映像変換手段、データ放送生成手段、映像多重化手段、映像配信手段、および要求処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a Web service system or the like allowing distribution of a request to a plurality of servers such that a plurality of kinds of index values integrally become uniform.例文帳に追加

複数種類の指標値について総合的に均一になるように要求を複数のサーバに振り分けることを可能とするウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

In response to a request from the terminal 101, in the server 104, a distribution part 111 enciphers music data stored in a music data storage part 114 on the basis of an SDMI standard and writes them on the contents area.例文帳に追加

サーバ１０４において、配信部１１１は、端末１０１からの要求に応じて、音楽データ蓄積部１１４に蓄積されている音楽データをＳＤＭＩ規格に基づいて暗号化して上記のコンテンツ領域に書き込む。 - 特許庁

The video distribution server 1200 which receives the request transmits a supporting video operation protocol and the data stipulating an originally extended video operation protocol or the operation program 1007 to the video reception terminal.例文帳に追加

要求を受けた映像配信サーバ１２００は、サポートする映像操作プロトコル、および、独自拡張した映像操作プロトコルを規定したデータ、または、動作プログラム１００７を、映像受信端末に対して送信する。 - 特許庁

The control computer generates a control signal to change over a predetermined line service according to a request from a subscriber terminal, and supplies the signal to the main distribution frame.例文帳に追加

制御コンピュータは、加入者端末からの要求により、所定の回線サービス切替制御信号を生成してこれを本配線盤に供給する。 - 特許庁

To provide a medical information distribution system which can distribute medical information to a medical institution in response to a request from the medical institution while protecting the medical information.例文帳に追加

医療機関からの求めに応じ、医療情報を保護しつつ、医療機関に配信することが可能な医療情報配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a distribution terminal identifier of a terminal information storage part 22 in response to a music transmission request from an on-vehicle terminal 32, and extracts music information from a music list storage part 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、車載端末３２からの楽曲の送信要求により端末情報記憶部２２の配信端末識別子を抽出し、楽曲リスト記憶部２３から楽曲情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a stream data management method by which the effective useability of system resources and the improvement of service quality can be attained by flexibly dealing with a distribution request from a contract.例文帳に追加

契約者からの配信要求に対して柔軟に対応し、システムリソースの有効利用及びサービス品質の向上を図ることができるストリームデータの管理方法を提供する。 - 特許庁

The ordering source provides the ordering code to the goods complying with the ordering request to ship the goods to the distribution center.例文帳に追加

また、前記Ｓ１２において商品コードが登録されていない商品の発注依頼に前記発注コードを付与し（Ｓ１８）、該発注依頼により所定の発注先に発注する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To automatically synthesize voice guide information in response to a request of a user at a present place without moving to a distribution area of the voice guide information.例文帳に追加

音声案内情報の配信エリアに移動することなく、現在地において、ユーザからの要求に応じて、自動的に音声案内情報を合成する。 - 特許庁

The content reception process part 3, upon receiving a content distribution request, calls back a content presenting terminal that has issued it by way of the connection line.例文帳に追加

コンテンツ受信処理部３は、コンテンツ配信要求の受信で、その受信したコンテンツ配信要求を発したコンテンツ提供端末に対して、接続回線を介してコールバックを行う。 - 特許庁

Other users who want to acquire the content refer to a content distribution destination list, which a Web server 5 opens to the public, through the terminals 1, and request users, who store the content, to transmit the content.例文帳に追加

コンテンツを入手したい他のユーザーは、端末１によりウェブサーバ５の公開するコンテンツ配信先リストを参照し、コンテンツを保有しているユーザーにコンテンツの送信を依頼する。 - 特許庁

Upon receiving a distribution request of the image data 50, the distributor distributes the moving picture data produced from the image data in place of the image data 50.例文帳に追加

画像データ５０の配信要求を受信した場合に、配信装置では、該画像データ５０の代りに、該画像データ５０から生成した動画データを配信する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method, a contents ordering device and a contents distribution system capable of downloading and utilizing contents corresponding to the request of a viewer.例文帳に追加

視聴者の要求に応じたコンテンツをダウンロードして利用可能とするコンテンツ配信方法、コンテンツ注文装置、及びコンテンツ配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A differential data distribution unit 207 distributes differential data on a designated original video image, in response to a differential data request from a video playback terminal 3, as an extension layer for improving the resolution or image quality of the original video image.例文帳に追加

差分データ配信部２０７は、映像再生端末３からの差分データ要求に応答して、指定された元映像の差分データを、元映像を高解像化または高画質化するための拡張レイヤとして配信する。 - 特許庁

The connection processing section 204 requests the stream distribution server section 212 to distribute streams via a stream transmission reception section 203 by using the same procedure as that requested by a client according to the request.例文帳に追加

接続処理部２０４では該要求にしたがい、ストリーム送受信部２０３を介して、ストリーム配信サーバ部２１２に対してクライアントが要求する手順と同一の手順を用いてストリーム配信要求を行う。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus in which a request frequency of specific positional information can be increased as the necessity to acquire the specific positional information relating to the situation of an event at a specific position is increased.例文帳に追加

特定位置における事象の状況に関する特定位置情報の取得の必要性が高くなるに従って特定位置情報の要求頻度を高くすることができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The distribution server 10 provides an authoring tool to a creator terminal 20 so as to append a confirming information specifying the creator terminal to the contents according to request from the creator terminal 20.例文帳に追加

配信サーバ１０は、クリエータ端末２０からの要求に応じて、クリエータ端末を特定する認証情報を同コンテンツに付与するためのオーサリングツールを同クリエータ端末２０に提供する。 - 特許庁

In a duplication/distribution center DDS, contents C11, C12 are recorded into a recording medium M in response to a request from content supply devices CP11, CP12, and are distributed to a user side after duplication.例文帳に追加

複製・配送センタＤＤＳでは、コンテンツ供給装置ＣＰ１１およびＣＰ１２からの依頼に応じてコンテンツＣ１１およびＣ１２が記録媒体Ｍに記録され、複製された上で使用者側へ配送される。 - 特許庁

From a user terminal 14 to a termination image distribution server 12, a discrimination request including information for specifying a transmission side telephone number, a termination side telephone number and the termination image is transmitted.例文帳に追加

ユーザ端末１４から着信画像配信サーバー１２へ、発信側電話番号と着信側電話番号と着信画像とを特定するための情報を含む配信要求が送信される。 - 特許庁

The base station 2 collects information transmitted from each vehicle, obtains the distribution of the time required for passing each road section, and transmits it to a vehicle by request.例文帳に追加

基地局２は各車両から送信された情報を収集して各道路区間の通過所要時間分布を求めておき、要求があった車両に送信する。 - 特許庁

To receive image information including imaging position information and imaging date information of an image imaged by a mobile terminal, and then distribute the information received in response to a user's image distribution request including the imaging position information.例文帳に追加

移動体端末が撮像した撮像位置情報及び撮像日時情報を含む画像情報を受信し、受信した情報を利用者の撮像位置情報を含む画像配信要求に応じて配信する。 - 特許庁

When the transmission pattern of an I/O request is communicated from a host device 2, an estimating part 13 estimates processing delay performance (D (2, z) and C (2, Z)) of the disk device 3 based on the first probability distribution list 131.例文帳に追加

見積もり部１３は、ホスト装置２からＩ／Ｏ要求の送信パターンが通知されると、第１の確率分布リスト１３１に基づいて、ディスク装置３の処理遅延性能（Ｄ（２，ｚ）およびＣ（２，Ｚ））を見積もる。 - 特許庁

Then, an address of each communication terminal to which the request for demanding distribution of the digital contents is transmitted is attached to a header of each packet data as a destination and the packet data are distributed in a form of broadcasting by way of a communication satellite 5.例文帳に追加

そして、各パケットデータのヘッダに、宛先として、当該デジタルコンテンツの配信を要求するリクエストを送信した各通信端末のアドレスを付し、放送形式で通信衛星５を介して配信する。 - 特許庁

To immediately provide pseudo three-dimensional image data, which has been prepared in advance, in response to a distribution request from any external terminal.例文帳に追加

疑似３次元画像を初めから作って用意しておくことができ、どの外部端末からの配信要求に対してもすぐに擬似３次元画像データを提供できる。 - 特許庁

A server computer 1 receives a contents creation/distribution request from a representative terminal device 3, supports the creation of the contents using a participant terminal devices 4 and 5, and distributes the created contents to a terminal device 6 of a person to receive it.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、代表者端末装置３からコンテンツ作成配信依頼を受付け、参加者端末装置４、５を用いたコンテンツの作成を支援し、作成されたコンテンツを被配信者端末装置６に配信する。 - 特許庁

To provide a document distribution system for automatically transmitting facsimile (FAX) transmission information on request so as to relieve the burden of an operator and an inquiry job and enhance the utilizing efficiency of a communication line.例文帳に追加

要求されたファクシミリ（ＦＡＸ）送信情報を自動的にファクシミリ送信し、オペレータの負荷軽減及び問い合わせ業務を削減するとともに、通信回線の利用効率を向上する。 - 特許庁

If it is discriminated that the transmission band is not sufficient, the audio apparatus 1 repeats request for distribution of the data server 3, after waiting for reduction of the line load for a prescribed time.例文帳に追加

そして、伝送帯域が十分でないと判別すると、オーディオ機器１は、回線負荷が低減されるのを所定時間待った後に、再度、データサーバ３の配信要求からやり直す。 - 特許庁

A beam information distribution server 117 stores beat information of each measure for every music and distributes the information to a requester through an Internet network 101 when a request is made from a game terminal 105.例文帳に追加

ビート情報配信サーバ１１７は、各音楽毎に各小節等のビート情報を格納しており、ゲーム端末１０５等から要求があるとこれを要求先にインターネット網１０１を介して配信する。 - 特許庁

When a client side gateway 400b finds a new IGPM membership report and starts sending a reception request packet addressed to a server side gateway 300, the tree distribution route with the server side gateway 300 as its root is generated.例文帳に追加

クライアント側ゲートウェイ４００ｂが新たなIGMP membership reportを発見し、サーバ側ゲートウェイ３００宛の受信要求パケットの送出を開始すると、サーバ側ゲートウェイ３００を根とするツリー状の配信経路が生成される。 - 特許庁

To provide an information distribution method, a communication system and a server device enabling a user to request various kinds of information acquirable in a place apart from the position of the user, to another user existing in the place.例文帳に追加

ユーザが、当該ユーザの位置から離れた場所等において取得可能な各種情報を、当該場所に存在する他のユーザに対して要求することができる情報流通方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する - 特許庁

The reception of the ordering request is an action to physically displaying an electric or magnetic signal on a screen or a paper surface so as to obtain the useful and concrete result of a merchandise flow in a physical distribution system.例文帳に追加

発注要求を受けることは、電気的・磁気的信号を画面、紙面に物理的に表示する行為であり、物流システム上の商品の流れを有意義に具体的に結果する。 - 特許庁

To provide a providing system of advertisement information to shorten time lag from a placement request to distribution of advertisement and in a charging system to enable even a small-scale requester, etc., to easily use it and to satisfy a requester of the advertisement.例文帳に追加

広告掲載依頼から広告頒布までのタイムラグを短縮し、小規模の依頼主等でも容易に利用可能で、広告依頼者が満足することのできる料金体系の広告情報の提供システムを提供する。 - 特許庁

The application transmission part 304 of the server 30 is requested to transmit an application by the application distribution request part 103, so that the portable equipment application and the on-vehicle equipment application are distributed.例文帳に追加

サーバ３０のアプリケーション送信部３０４が、アプリケーション配信要求部１０３からアプリケーションを要求されることによって、携帯機器用アプリケーションと車載機器用アプリケーションとを配信することができる。 - 特許庁

To provide an information distribution system which surely provides only information corresponding to the request and interest of each user in a limited area such as an area inside a train and a department store, and can be easily configured.例文帳に追加

電車の車内や百貨店内といった限定されたエリアにおいて、ユーザ毎の要求や興味に応じた情報のみを確実に提供する、簡単に構成可能な情報配信システムの提供。 - 特許庁

A terminal 120 of the sales company 20 receiving the order for the product of the customer requested specification including an order for necessary hardware and software from a terminal 110 of a customer 10 issues a substitute delivery request to a terminal 130 of a distribution company 30.例文帳に追加

顧客１０の端末１１０から、必要Hard&Softオーダ等を含む顧客要求仕様製品オーダを受けた販売会社２０の端末１２０は、物流会社３０の端末１３０に対して代行納入依頼を発行する。 - 特許庁

An information accumulating part 302 accumulates route information, and outputs the route information to a providing information generating part 304 when receiving a request signal for desiring distribution of the route information from a terminal.例文帳に追加

情報蓄積部３０２は、経路情報を蓄積し、端末から経路情報を配信してほしい旨の要求信号を受け取った場合に、経路情報を提供情報生成部３０４へ出力する。 - 特許庁

The information is distributed through a network 1 to a trading company server device or the like by a distribution processing part 38, and a request such as the purchase or selling of an asset is made to the trading company or the like.例文帳に追加

該情報は、配信処理部３８、ネットワーク１を経由し、商社サーバ装置などへ配信され、資産の購入や売却といった依頼が商社などになされる。 - 特許庁

The mobile terminal 20 is provided with an article input means for inputting a device article code, and assigns the reference position of arrival domain range in POI search for transmitting a search request to this information distribution server.例文帳に追加

携帯端末２０は装置商品コードを入力する商品入力手段を備え、ＰＯＩ探索における到達圏範囲の基準位置を指定して情報配信サーバに探索要求を送信する。 - 特許庁

The purchasing terminal unit 3 receives cargo collection schedule information, displays it, accepts inputting of information related to request of cargo collection of an order article, and transmits it to the physical distribution management server 41.例文帳に追加

仕入端末３は、集荷予定の情報を受信して表示し、発注物品の集荷依頼に関する情報の入力を受け付けて物流管理サーバ４１に送信する。 - 特許庁

To control the data synchronization of applications between distribution data centers arranged in remote bases thereby to satisfy request delays of the respective applications as much as possible.例文帳に追加

遠隔拠点に設置される分散データセンタ間でアプリケーションのデータ同期を、各アプリケーションの要求遅延を出来るだけ満たすよう制御する。 - 特許庁

When it is decided that the parallel receiving is impossible, on the other hand, the audio equipment 1 sends a request to sent (S23) after the streaming distribution is completed (S22), and stores the downloaded musical piece data (S24).例文帳に追加

一方、並列配信が可能でないと判別すると、オーディオ機器１は、ストリーミング配信が完了した後に（Ｓ２２）、配信を要求し（Ｓ２３）、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In response to a request by the operation, a partial stream video image 310 in a moving direction newly transmitted from a distribution device is received after the elapse of the delay time T of communication.例文帳に追加

操作による要求に応答して、配信装置から新たに送信された移動方向の部分ストリーム映像３１０が、通信の遅延時間Ｔ経過後に受信される。 - 特許庁