「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a data transmission request from a service application, a radio base station acquires a distribution target area corresponding to the service application, selects a directional antenna having a communication area corresponding to the acquired distribution target area, and its transmission power from among communication areas of directional antennas to be connected and transmits data corresponding to the data transmission request from the service application using the selected directional antenna and the selected transmission power.例文帳に追加

無線基地局は，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に応答して，サービスアプリケーションに対応する配信対象エリアを取得し，接続する各指向性アンテナの通信エリアから，取得した配信対象エリアに対応する通信エリアを持つ，指向性アンテナとその送信電力を選択し，選択した指向性アンテナとその送信電力で，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に対応するデータを送信する。 - 特許庁

A user of a distribution destination 3 operates a TV control terminal 10 connected to a CATV network 4 to view distributed advertisement information on a TV or transmits request information to the server 2 in the CATV station on the basis of an interactive menu selection and displays advertisement information extracted in matching with the request information from the advertisement information relational database 8 on a television receiver 11 of the distribution destination 3.例文帳に追加

配信先３のユーザーはＣＡＴＶ網４に接続されたＴＶ制御端末器１０を操作して配信される広告情報をＴＶ視聴するか、又は対話式メニュー選択に基づくリクエスト情報をＣＡＴＶ局内サーバ２に送信し、広告情報関連データベース８からリクエスト情報に適合するよう抽出された広告情報をＣＡＴＶ網４を介して配信先３のＴＶ１１にＴＶ表示する。 - 特許庁

An authentication server 2 authenticates a Player 3 requesting multicast stream distribution and the key management server 1 manages and operates a content encryption key, and replies by a corresponding content encryption key to the request from a video server 4 performing multicast stream distribution of the content while encrypting, and replies by a corresponding content encryption key to the request from a player 3 authenticated by the authentication server 2.例文帳に追加

認証サーバ２は、マルチキャストストリーム配信を要求するＰｌａｙｅｒ３を認証し、鍵管理サーバ１は、コンテンツを暗号化するコンテンツ暗号化鍵を管理・運用し、上記コンテンツを暗号化してマルチキャストストリーム配信するビデオサーバ４の要求に基づいて、該当するコンテンツ暗号化鍵を返信し、認証サーバ２が認証するＰｌａｙｅｒ３の要求に基づいて、該当するコンテンツ暗号化鍵を返信する。 - 特許庁

Beginning in the Heian period, commerce and industry for urban dwellers in Heian-kyo developed; particularly in the Edo period when domestic distribution became prevalent, Kyoto City became an industrial city, shipping goods nationwide and providing technicians to local clans upon request. 例文帳に追加

平安時代以降、平安京の都市生活者向けの商工業が発達し、特に国内流通が活発化した江戸時代には、全国に製品を出荷する工業都市となる一方、数々の技術者を各地の藩の要請に従って派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon a request of the owner of a registered mark or the licensee of a registered mark as the plaintiff, a judge may order the defendant to cease the production, distribution and/or trade of goods or services which use the said mark without right thereto during the hearings and to prevent greater damages. 例文帳に追加

審理の係属中に損害が更に拡大することを防ぐために，裁判官は，原告である標章の所有者又は使用権者の請求に基づき，被告に対して権限なく当該標章を使用した商品又はサービスの生産，頒布及び／又は取引を停止するよう命じることができる。 - 特許庁

The video server is provided with a database relating to a support form of the clients, compresses again contents of data into a form supported by a client from the database upon the receipt of contents distribution from the client and distributes the contents to the client making the request.例文帳に追加

ビデオサーバは、クライアントのサポート形式に関するデータベースを具備し、クライアントからコンテンツ配信のリクエストを受けると、そのリクエストに対し、ビデオサーバはデータベースからクライアントがサポート可能な形式に再圧縮を行ない、コンテンツの配信を行う。 - 特許庁

To provide an automatic video distribution system wherein a campaign contractor collectively manages video images for promotion purpose requested from manufacturers and can automatically distribute the video images to a display terminal installed in each shop in response to request contents from the manufacturers via a network line.例文帳に追加

メーカーから依頼されたプロモーション用のビデオ映像をキャンペーン請負会社で一括管理し、メーカーからの依頼内容に応じて各店舗に設置されている表示用端末装置にネットワーク回線を介して自動的に配信する。 - 特許庁

To provide a radio communication device for utilizing more effectively radio resources used in content distribution when the content is distributed to two or more radio communication devices simultaneously according to a content transmission request.例文帳に追加

コンテンツ送信要求に応じてコンテンツが同時に複数の無線通信装置に向けて配信される場合において、当該コンテンツの配信に用いられる無線リソースをより効率的に利用することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When a request is made from a television set 10, the video on demand (VOD) distribution system 1 transmits a video signal to the television set 10 from a server 30, and transmits data input to the television set 10 by the viewer to the server 30.例文帳に追加

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）配信システム１は、テレビジョン受像機１０から要求があったときに、サーバー３０からテレビジョン受像機１０に対して映像信号を送信するとともに、視聴者がテレビジョン受像機１０に入力したデータをサーバー３０に送信する。 - 特許庁

One access key is issued for a transaction having a contents distribution request from one user as a starting point, and the contents distributing device manages access from the user independently of the contents selling provider side by utilizing the access key inside.例文帳に追加

このアクセス・キーは、１ユーザからのコンテンツの配信要求を起点とするそのトランザクションに対し１つ発行され、コンテンツ配信装置においてこのアクセス・キーを内部で利用することにより、ユーザからのアクセスをコンテンツ販売事業者側とは独立して管理する。 - 特許庁

A content provider side controls blocking/release of transfer of a multicast content distribution request signal (IGMP protocol) transmitted by client terminals at a layer 2 switch 5 to which the client terminals utilized by the content viewers are connected.例文帳に追加

コンテンツ視聴者が利用するクライアント端末が接続されるレイヤー２スイッチ５において、クライアント端末が送信するマルチキャストコンテンツ配信要求信号（ＩＧＭＰプロトコル）の転送の閉塞、解放をコンテンツ提供者側で制御する。 - 特許庁

A receiver side gateway device HGW(B) having a subordinate receiver terminal (Ri) transmits a tunnel connection request message to a transmitter side gateway device HGW(A) having a subordinate transmitter terminal (S) of a multicast packet distribution source terminal.例文帳に追加

受信者端末（Ｒｉ）を配下に有する受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）がマルチキャストパケット配信元の送信者端末（Ｓ）を配下に持つ送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）に対してトンネル接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

On the resource managing server 103 having received the decision request, a band decision section 131 decides the possibility of distribution based upon the received information and information recorded in respective databases and informs the authentication server 102 of the decision result.例文帳に追加

判定の要求を受け付けたリソース管理サーバ１０３では、帯域判定部１３１が、受け付けた情報と各データベースに記録されている情報とを元に配信の可能性の判定を行い、判定の結果を認証サーバ１０２に通知する。 - 特許庁

To provide a charging server capable of aggressively providing the service such as the distribution of the map information and the like to improve the convenience to a user without giving the disbenefit to the user, even when the user does not make the explicit request.例文帳に追加

例えば、ユーザの明示的な要求がない場合に、ユーザの利便性を高める目的で予め地図等の情報を配信しても、ユーザに不利益を与えることなく、このようなサービスを積極的に行うことができるような課金サーバを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like.例文帳に追加

グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。 - 特許庁

Thereby, because the contents are distributed even if the user does not execute an explicit distribution request to the server such as to specify the individual contents on the basis of the displayed retrieval result, the user can briefly efficiently acquire the desired contents.例文帳に追加

このようにすると、表示された検索結果に基づき個々のコンテンツを指定するといったサーバに対する明示的な配信要求を行わなくてもコンテンツが配信されることから、ユーザは所望のコンテンツを効率的に無駄なく取得することができるようになる。 - 特許庁

By request of the client processor, the client processor communicates with the software distribution processor to obtain a list of client processors coupled together over the local area network and a desired state of software for the client processor.例文帳に追加

クライアントプロセッサのリクエストによって、クライアントプロセッサ用にローカルエリアネットワークを介して相互につながれたクライアントプロセッサのリストおよびソフトウェアの期待状態を得るためにクライアントプロセッサはソフトウェア配布プロセッサと通信し合う。 - 特許庁

When a host makes an optical disk formatting request to the optical disk device B10, initialization is carried out while distributing logical addresses to the zones by the physical formatting part 24 according to distribution sequence data corresponding to the optical disk of the medium management table.例文帳に追加

ホストから光ディスク装置Ｂ１０に光ディスクのフォーマットの要求があると、物理フォーマット部２４により媒体管理テーブルの当該光ディスクに対応する配給順データに従い、各ゾーンに論理アドレスを配給しながら初期化が行われる。 - 特許庁

When a client gives a software distribution request to a software server, the server distributes a common program (F-f) 140 which is not dependent on a software execution stage and a program f1 which attains the individual function of a 1st stage.例文帳に追加

クライアントからソフトウエアサーバーへソフトウエア配信要求があったとき、サーバーはまずソフトウエアの実行ステージに依存しない共通プログラム（Ｆ−ｆ）１４０と、第１ステージの個別機能を実現するプログラムｆ１を配信する。 - 特許庁

A user who wants to watch the programs can be a member, the contents are distributed through the Internet in response to a distribution request through the Internet, and a distributor collects use charges from the user at a fixed time and pays a contents providing charge to the television carrier.例文帳に追加

そして番組を観たい利用者に会員になってもらい、インターネットを介した配信要求に対し、コンテンツをインターネットを介して配信し、利用料金は一定時に配信者が利用者より徴収し、テレビ事業者にコンテンツ提供料を支払う。 - 特許庁

The content distribution server 10 generates, by extracting, the content corresponding to the profile information of the end user via the content generating part 15 , when receiving a content transmission request, and adds an E-CODE corresponding to the end user to the generated content.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツ送信要求を受信すると、コンテンツ生成部１５を介してエンドユーザのプロファイル情報に対応するコンテンツを抽出生成するとともにエンドユーザに対応するＥ−ＣＯＤＥを生成されたコンテンツに付加する。 - 特許庁

The address of the interface of the automatic address distribution router device 1 and the information of the network 15 managed by the device 1 are collected, and an inquiry (request) from a node of the network 15 managed by the device 1 is answered.例文帳に追加

アドレス自動配布ルータ装置１のインタフェースのアドレスやアドレス自動配布ルータ装置１が管理するネットワーク１５の情報を収集し、アドレス自動配布ルータ装置１が管理するネットワーク１５のノードからの問い合わせ（要求）に応答する。 - 特許庁

The regulation of a low beam attitude of the shade 5 in the three directions can regulate the position of the low beam attitude of the shade 5 with high precision to ensure a given low beam light distribution pattern LP with high precision, even without a request for high precision tolerance to the solenoid 6.例文帳に追加

この結果、シェード５のロービーム姿勢を３方向において規制することにより、ソレノイド６に対して高精度の公差を要求しなくとも、シェード５のロービーム姿勢を高精度に位置規制することができ、所定のすれ違い用の配光パターンＬＰが高精度に得られる。 - 特許庁

Mobile information communication terminals 6, 10 or information communication terminals 3, 7 to be operated by users 1, 2, transmit order request information including a desired distribution fee indicating desired movie software or image content software, to an image content server 12.例文帳に追加

利用者１，２が操作する移動情報通信端末６，１０または情報通信端末３，７は、希望の映画ソフトまたは映像コンテンツソフトを指定して希望の配信料金を含む発注依頼情報を映像コンテンツサーバ１２へ送信する。 - 特許庁

A data acquisition part 91 requests the supply of the digital contents to a contents distribution device through the Internet and, in response to the request, outputs the supplied digital contents and the corresponding utilization condition information to a data storage part 95.例文帳に追加

データ取得部９１は、インタネットを介してコンテンツ配信装置にディジタルコンテンツの供給を要求し、この要求に対応して供給されるディジタルコンテンツとそれに対応する利用条件情報をデータ保管部９５に出力する。 - 特許庁

Another piece of equipment receives the hardware rewriting information and the processing data, rewrites the hardware in the equipment, performs the processing with the rewritten hardware, and returns processed data to the equipment of a distribution processing request source.例文帳に追加

他の機器はハードウェアの書き換え情報と処理データとを受信し、機器内のハードウェアの書き換えを行うことが可能であり、書き換えを行ったハードウェアによって処理を行い、分散処理依頼元の機器に処理後のデータを返信する。 - 特許庁

Since the DVD recorder 20 contains the DVD medium 40 and transmits a download request of the contents including media unique information after the acquisition of the purchase ID by the mobile apparatus 10, the DVD recorder 20 can transmit the media unique information to the distribution server 30.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２０は、モバイル機器１０による購入ＩＤの取得後、ＤＶＤメディア４０を保持してメディア固有情報を含むダウンロード要求を送信するので、メディア固有情報を配信サーバ３０に送信できる。 - 特許庁

A content distribution server 100 controls content display by a terminal 200_K according to access authority set for every position and every content to a user in the periphery of the terminal 200_K in response to a content transmission request from the terminal 200_K.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１００は、端末２００_Kからのコンテンツ送信要求に対して、端末２００_Kの周囲のユーザに対する位置毎におよびコンテンツ毎に設定されたアクセス権限に従って、端末２００_Kでのコンテンツ表示を制御する。 - 特許庁

Then, the information retrieval server 110 performs the confirmation of the users by using the identification data according to an electronic information acquiring request from the portable equipment 160 through an MFP system 100 or a personal computer 140, and provides the users with the requested electronic information from the distribution server 120.例文帳に追加

そして、ＭＦＰシステム１００又はパーソナルコンピュータ１４０を介した携帯機器１６０からの電子情報取得要求に応じて情報検索サーバ１１０がその認証データによりユーザ確認を行い、要求された電子情報を配信サーバ１２０からユーザに提供する。 - 特許庁

When the receiving device transmits a streaming distribution request to an Internet access destination stored in a storage means through an Internet communication means and the communication means receives streaming broadcast, streaming broadcast is outputted to a display means.例文帳に追加

受信装置はインターネット通信手段を介して記憶手段に記憶したインターネットアクセス先へストリーミング配信要求を送信し、通信手段がストリーミング放送を受信した時、ストリーミング放送を表示手段へ出力する。 - 特許庁

The user sets up instructions to sort a requested part of contents for a service site 14, and thereby the service site 14 receives the contents conforming to the request from a distribution 10 or a relay site 12 relays it.例文帳に追加

ユーザーは、サービスサイト１４に対して、要求するコンテンツ部分の選別指示設定を行い、これを受けてサービスサイト１４または中継サイト１２が、その要求に合致するコンテンツを配信サイト１０から中継受信する。 - 特許庁

To prevent the unauthorized use of contents and to provide the appro priate use of the contents by giving no permission or performing recharging for a re-downloading request from different terminals by the same user with respect to the contents distribution system, terminal equipment and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ配布システム、端末装置および記録媒体に関し、同一ユーザによる異なる端末からの再ダウンロード要求に対して不許可あるいは再課金などし、コンテンツの無断使用を防止すると共にコンテンツの適切な使用を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a user having every visited the aquarium makes an access request and is not registered, a system server 1 registers the user in a user table 12 and sets a distribution period for video of raised living things corresponding to the registered user.例文帳に追加

システムサーバ１は、水族館に入場したことがあるユーザからアクセス要求があった際に、未登録ユーザからのアクセスであれば、ユーザテーブル１２にそのユーザを登録ユーザとして設定すると共に、この登録ユーザに対応して飼育生物の映像を配信する配信期間を設定しておく。 - 特許庁

The sequencer 12 refers to the database 14 in response to a distribution request RQT issued from the communication terminal T1, acquires connection destination information AD of a plurality of types of streaming contents and transmits the connection destination information AD to the communication terminal T1.例文帳に追加

シーケンサ１２は、通信端末Ｔ１から発せられた配信要求ＲＱＴに応えて、データベース１４を参照し、複数種のストリーミングコンテンツの接続先情報ＡＤを取得して通信端末Ｔ１に宛てて送出する。 - 特許庁

Audio information such as a message of rescue request, image information on the situations of peripheral areas and the other data are transmitted from the cellular phone side, and distribution of information such as a map of evacuation locations required in the disater is distributed from the radio base station.例文帳に追加

携帯電話側からは救援要請のメッセージなどの音声情報、周辺領域の状況の画像情報、その他データの送信が可能になり、無線基地局からは避難場所の地図などの災害時に必要とされる情報の配信が可能になる。 - 特許庁

A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、２回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて１つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。 - 特許庁

When the user likes the part, the user starts the utilization limitation release program, transmits a release request which includes the title name of the contents to a release information distribution center 2 via a network 3 and can purchase the release information of the contents.例文帳に追加

気に入った場合には、利用制限解除プログラムを起動させ、ネットワーク３を介して解除情報配信センタ２に前記コンテンツのタイトル名を含む解除依頼を送信し、当該コンテンツの解除情報を購入できる。 - 特許庁

The server 18 certifies the user in response to the transmission of the contents distribution request and the agent AG1 from the terminal equipment 14, and at the time of judging user's trueness as the result of certification, distributes the contents to the terminal equipment 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、端末装置１４からコンテンツの配信要求およびＡＧ１の伝達に応答して、ユーザを認証し、認証の結果、ユーザが真正と判断されたた場合に、端末装置１４にコンテンツを配信する。 - 特許庁

The key distributing part 112 reads the decryption key with the user ID as a retrieval key on the condition that the authenticating part 110 authenticates the individual identification information when a distribution request for a decryption key is received together with the individual identification information from the personal digital assistant 10.例文帳に追加

キー配信部１１２は、復号キーの配信要求を本人認証情報と共に携帯情報端末１０から受信した場合に、当該本人認証情報を認証部１１０が認証したことを条件に、ユーザＩＤを検索キーとして復号キーを読み出し、携帯情報端末１０に配信する。 - 特許庁

When receiving a distribution request command from the user having requested video/audio recording reservation of the stored contents data, the distributor 3 uses a transmission means to transmit the stored contents data to a terminal 1 of the user via the communication channel 2.例文帳に追加

そのストアされた前記コンテンツデータの録画または録音の予約指示をしたユーザから前記コンテンツデータの配信要求コマンドを受信すると、前記通信回線２を介してそのストアされた前記コンテンツデータをそのユーザの端末装置１へ送信する送信手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The distribution means receives a setting request of a diagnosis region of a subject, to preferentially distribute the partial projection data corresponding to the set diagnosis region in the two or more partial projection data generated by the preprocessing means, to the plurality of reconstruction means.例文帳に追加

更に、分配手段は、被検体の診断部位の設定要求を受け、前処理手段により生成された２以上の部分投影データの内の設定された診断部位に対応する部分投影データを複数の再構成手段に優先的に分配する。 - 特許庁

A distribution part 100 of an application server 10 transmits a response 60 including a script 62 and HTML 64 in which the procedure of processing to data is described through the Internet 30 in response to an HTML request from a terminal 40.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０の配信部１００は、端末４０からのＨＴＭＬ要求に応じて、データに対する処理の手順を記述したスクリプト６２とＨＴＭＬ６４とを含む応答６０をインターネット３０により送信する。 - 特許庁

The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加

そして、分散制御部３１０は、サービス提供装置２００−１〜２００−ｎにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置２００−１〜２００−ｎに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー３３０から転送させる。 - 特許庁

Upon receiving the distribution request of library information from the client, a control unit 102 reproduces the library information recorded on the memory card, creates a library information file for displaying a list of reproduction library information, and transmits it to the client through a communication section 107.例文帳に追加

クライアントからライブラリ情報の配信要求を受信した時は、制御部１０２は、メモリカードに記録されているライブラリ情報を再生し、その再生ライブラリ情報を一覧表示可能なライブラリ情報ファイルを作成して通信部１０７を介してクライアントへ送信する。 - 特許庁

A distribution request signal 13 comprises at least individual recognition information, contents identification information consisting of a type (music, etc.), of the mass information, a name (composer, title, etc.), and a contents symbol, address information, and throughput information (data compressing system, etc.).例文帳に追加

配信要求信号１３は、個別認識情報、大容量情報の種別（音楽など）や名称（作曲者・曲名など）やコンテンツ記号からなるコンテンツ識別情報、アドレス情報、処理能力情報（データ圧縮方式など）から少なくとも構成される。 - 特許庁