「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of conducting multi-cast communication, the presence/absence of multi-cast distribution request is respectively registered in internal tables 105, 107, 113 of a server 101 and WAPs(wireless access points) 102, 111 in cross-reference with client information of clients having already been registered.例文帳に追加

マルチキャスト通信を行う際、サーバ１０１とＷＡＰ１０２及び１１１の各々の内部のテーブル１０５、１０７、１１３に、既に登録されているクライアントのクライアント情報と対応付けてマルチキャスト配信要求の有無を夫々登録する。 - 特許庁

When a request to store the electronic information distributed from an information distribution device 10 is given from the information terminal 1, the electronic information managing means 4a of the storing and managing device 11 manages the information as the electronic information held by the information terminal 1 as if the means manages the information in place of the information terminal 1.例文帳に追加

情報配信装置１０から配信された電子情報を保管するように情報端末１側から依頼があると、保管管理装置１１の電子情報管理手段４aは、情報端末１が保持していた電子情報として情報端末１に代わって保管しているかのように管理する。 - 特許庁

When the output request for the load devices is increased, the output electric power upper limit value POmax is set according to the total of discharge electric power upper limit values Wout1, Wout2 so as to take precedence of the increase in the output electric power over the maintenance of the discharge electric power distribution rate k.例文帳に追加

一方で、負荷装置への出力要求が高まると、放電電力分配率ｋの維持よりも出力電力の拡大を優先するように、放電電力上限値Ｗｏｕｔ１，Ｗｏｕｔ２の和により出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

If a "bit rate change request" is received from the data transmitting device 200 during this period (S1208), the data transmitting device 400 determines a new bit rate and reports it to the data receiving device 200 (S1210) and restarts distribution of the contents at the changed bit rate (S1213 to S1215).例文帳に追加

この間、データ受信装置２００から「ビットレート変更要求」を受信した場合（Ｓ１２０８）、データ送信装置４００は、新しいビットレートを決定してデータ受信装置２００に通知し（Ｓ１２１０）、変更されたビットレートでコンテンツ配信を再開する（Ｓ１２１３〜Ｓ１２１５）。 - 特許庁

The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加

負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁

In this case, reservation request information containing the setting information of the disclosed level showing whether distribution is to be generally disclosed or to be permitted only to a specified person is transmitted through the Internet 103 to the server use reservation managing center 101 by the user PC 106 in addition to the time zone or the like.例文帳に追加

この際、ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して上記時間帯等に加え、一般に公開するのか特定の人にのみ配信を許可するのかを示す公開レベルの設定情報を含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信する。 - 特許庁

To realize continuous playing of a karaoke music to the utmost even in the case that reception of music data is failed in the communication karaoke terminal that receives music data in response to a request of the user from a distribution center via a radio channel and playing a karaoke music based on the music data.例文帳に追加

利用者のリクエストに応じた曲データを無線回線を介して配信センタから受信し、当該曲データに基づきカラオケ演奏を行う通信カラオケ端末において、曲データの受信に失敗した場合であっても、カラオケ曲の連続演奏を極力実現する。 - 特許庁

A server computer 14, on receiving a medical care information distribution request of the introduced patient from a client terminal of the medical facility of the introduction destination, accesses a medical care information DB on the introduction source, acquires the medical care information of the introduced patient, and distributes it to the medical facility of the introduction destination.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、紹介先の医療施設のクライアント端末から、紹介患者の診療情報配信要求を受け付けると、紹介元の診療情報ＤＢへアクセスして、紹介患者の診療情報を取得して、紹介先の医療施設へ配信する。 - 特許庁

When the CPU51 receives two or more image data distributed via the transmitter-receiver 54 from the outside on the basis of the image distribution request, the CPU51 drives the printer 22 on the basis of two or more image data to print two or more images on a rolled paper 27.例文帳に追加

そして、画像配信要求に基づいて外部から送受信装置５４を介して配信された複数の画像データをＣＰＵ５１が受信すると、同ＣＰＵ５１は複数の画像データに基づいてプリンタ２２を駆動させてロール紙２７上に複数の画像を印字させる。 - 特許庁

To provide a goods distribution system to request delivery of a commercial item ordered via a network, allowing an orderer to purchase the desired item of goods without releasing his name to the public in the same manner as shopping at a shop in reality.例文帳に追加

ネットワークを通して注文された商品を配送手配する商品配送システムにおいて、リアル店舗での商品購入と同様に、顧客が他人に氏名を公表することなく所望の商品を購入することができるようにする。 - 特許庁

The portable wireless communication device 2 reads out a two-dimensional code 6 from a book 7 to which the two-dimensional code 6 corresponding to motion picture data to be reproduced is attached, transmits a distribution request of motion picture data corresponding to the two-dimensional code 6 thus read out to the server 4, and reproduces the motion picture data distributed from the server 4.例文帳に追加

携帯型無線通信機２は、再生すべき動画データに対応する２次元コード６が付された書籍７から２次元コード６を読み取り、読み取られた２次元コード６に対応する動画データの配信要求をサーバ４に送信し、サーバ４から配信されてきた動画データを再生する。 - 特許庁

To provide a physical distribution(PD) system capable of easily confirming the delivery conditions of articles by considering article delivery costs and the request of an article seller concerning an article delivering method when selecting an article in the method of article selling and buying to be performed through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行われる商品売買方法における商品選定時に商品配送費用および商品配送方法に関する商品販売者の希望を反映させることができ、商品の配送状況を容易に確認できる物流システムを提供する。 - 特許庁

A receiver decision part 384 refers to the connected party DB 31 to determine whether or not there is the other wireless LAN apparatus 30 which is receiving the content whose distribution request has been received from a user terminal 10 and a transferer selection part 385 selects a transferer apparatus.例文帳に追加

受信装置判定部３８４は、接続先ＤＢ３１を参照し、利用者端末１０から配信要求を受けたコンテンツを受信している他の無線ＬＡＮ装置３０が存在するかを判定し、転送元選択部３８５は転送元装置を選択する。 - 特許庁

For example, a cache server 3 mounted on a public transportation facility selects the optimal communication media by determining the possibility of communication for each of communication media, and instructs, on the basis of instructions from the portal server 2, the distribution of the content through the selected communication media to the on-vehicle unit 1 which has made the request.例文帳に追加

例えば、公共交通機関に搭載されるキャッシュサーバ３は、通信メディア毎の通信可能性を判断して最適な通信メディアを選択し、ポータルサーバ２からの指示に基づき、選択された通信メディアを介して要求のあった車載機１へ該当コンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

To provide an order reception and ordering distribution system for medicine which enables an order recipient to speedily and directly deliver a medicine to a user at a request made by an orderer and solve the problem of disposal of the empty container of the medicine by the user.例文帳に追加

発注者の要求に応じて医薬品を受注者からユーザへより迅速に直接納入することができ、また、ユーザにおける医薬品の空容器処理の問題を解消することができる医薬品の受発注配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector.例文帳に追加

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A music and application data base 53 in which application programs including an introduction quiz processing program and a variety of music files are stored is connected to a server 51 of a distribution center 5 and distributes them in response to a request from a personal digital assistance 1.例文帳に追加

配信センター５のサーバ５１には、イントロクイズ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムや各種の楽曲ファイルが格納された楽曲およびアプリケーションデータベース５３が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

The base station 4 executes reception of position registration by the mobile communication terminals by a request of the mobile communication terminals 1, 2, n and sets up synchronization of a control channel and distributes prescribed distribution information to the mobile communication terminals through the control channel.例文帳に追加

基地局４は、移動通信端末１、２、ｎの要求により、この移動通信端末の位置登録受付を実施し、且つ制御チャネルの同期を確立し、所定の配信情報を制御チャネルにより移動通信端末へ配信可能とされる。 - 特許庁

A threshold of power consumption of a processor is set and is compared with the power consumption of each processor, and an interrupt request is output to the processor of the lowest power consumption among the processors within the threshold, so that load distribution is efficiently performed while maintaining the low power consumption characteristic of the entire system.例文帳に追加

プロセッサの消費電力の閾値を設けて各プロセッサの消費電力と比較し、閾値範囲内のプロセッサの中で最も消費電力の低いプロセッサに対して割り込み要求を出力することで、システム全体の低消費電力性を維持しつつ、負荷分散を効率的に行う。 - 特許庁

In such a system, the distribution center apparatus 11 provides print information corresponding to a view condition of the distributed content to the user terminal apparatus 13 in response to a request from the user terminal apparatus 13 and the user terminal apparatus 13 makes the print information appropriately printable by means of a printer.例文帳に追加

このようなシステムにおいて、配信センター装置１１にて、ユーザ端末装置１３からの要求に応じて、配信コンテンツの視聴条件に対応する印刷情報をユーザ端末装置１３に提供し、ユーザ端末装置１３にて、その印刷情報をプリンタによって適宜印刷可能とする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method constituted so as to simultaneously satisfy a plurality of the request characteristics with respect to a bladder, to uniformize the gauge distribution of the bladder and to keep excellent mold releasability over a long period of time without requiring repairing work, and a tire vulcanizing apparatus therefor.例文帳に追加

ブラダーに対する複数の要求特性を同時に満足し、かつブラダーのゲージ分布を均一化することを可能にし、更には補修作業を必要とすることなく、長期間にわたって優れた離型性を維持するようにしタイヤ加硫方法及びタイヤ加硫装置を提供する。 - 特許庁

When a permission generating means 16 permits an access for a prescribed time with respect to data requesting this access, every time the access interval, obtained on the basis of the distribution speed of data on request of access and contents of access pattern information, elapses.例文帳に追加

そして、許可発生手段１６が、アクセスの要求されたデータの配信速度とアクセスパターン情報の内容とに基づいて得られるアクセス間隔を経過する度に、このアクセスの要求されたデータに対する一定時間のアクセスを許可する。 - 特許庁

When the user of the mobile terminal 14, which receives the advertisement, visits a shop being the request source of the advertisement, by performing communication between the shop device 24 installed inside the shop and the mobile terminal 14, the visit of a customer based on the distribution of the advertisement can be detected.例文帳に追加

広告を受信した移動端末１４のユーザが広告の依頼元である店舗に来店した場合、店舗内に設置された店舗装置２４と移動端末１４との間で交信を行なうことで、広告の配信による来客であることを検出することができる。 - 特許庁

To provide a video distribution server and a video reproduction terminal capable of reproducing video streaming in an enlarged manner in response to a request from a reproduction terminal side without adversely affecting a bit rate and a transmission delay and without requiring high processing performance to the reproduction terminal side.例文帳に追加

ビットレートや伝送遅延に悪影響を与えることなく、かつ再生端末側に高い処理能力を要求することなく、映像ストリーミングを再生端末側からの要求に応じて拡大再生できる映像配信サーバおよび映像再生端末を提供する。 - 特許庁

In response to a registration request from the terminal equipment, the server 16 registers data to be tracked being a series of histories temporarily stored so as to be associated with the terminal ID, mail address, terminal ID and unique mail distribution ID in a user information table 38 by associating them with each other.例文帳に追加

端末装置からの登録要求に応答して、サーバ１６は、端末ＩＤに関連付けられて一時的に記憶された一連の履歴であるトラッキング対象データ、メールアドレス、端末ＩＤ、および、一意的なメール配信ＩＤを、関連付けてユーザ情報テーブル３８に登録する。 - 特許庁

In facility registering operation, facility related information is generated by relating the name information to the position information and a plurality of facility related information data are stored in a terminal information management server apparatus 600 through the network 200 so as to be distributed by a distribution request in each inherent information.例文帳に追加

施設の登録操作にて、名称情報および位置情報を関連付けて施設関連情報を生成し、ネットワーク２００を介して端末情報管理サーバ装置６００へ、固有情報毎で配信要求により配信可能に複数記憶させる。 - 特許庁

The master station 11 comprises: a transmission unit 111 for outputting a master station signal at prescribed timing; and an output adjustment unit 113 for adjusting the transmission level of the master station signal according to an adjustment request received through the low voltage distribution line 22.例文帳に追加

親局１１は、所定のタイミングで親局信号を出力する送信部１１１と、低圧配電線２２を通して受信した調節要求に応じて親局信号の送信レベルを調節する出力調節部１１３とを備える。 - 特許庁

When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

If the information on the distribution of investment or the information on the loss in games per unit investment amount are included in the request for game information, the applicable information is extracted and returned to a requester after appropriate working, and the information is output to a player.例文帳に追加

そして、所望する遊技情報の要求の中に、投資額の分布情報や単位投資額当たりの遊技の得失情報が含まれていれば、管理している中の該当するものを抽出し、適宜、加工を施して要求元に返信し、遊技者に対して出力させる。 - 特許庁

A charging destination information extraction part 120 of a print distribution server 10 extracts destination information about a print job issued to each printer upon a print request including destinations, and stores it in a charging destination information storage part 330.例文帳に追加

印刷振り分けサーバ１０の課金用配布先情報抽出部１２０は、配布先を伴う印刷依頼に伴って各プリンタに発行される印刷ジョブに関してその配布先情報を取り出して課金用配布先情報記憶部３３０に記憶する。 - 特許庁

The information distribution company 400 creates customer-oriented electronic flyer information (p) according to this merchandise advertisement information (o) and provides this electronic flyer information (p) to the consumer 100 upon request of the consumer 100 for the merchandise advertisement information.例文帳に追加

情報配信会社４００は、商品広告情報ｏに基づき消費者向けの電子チラシ情報ｐを作成し、消費者１００からの商品広告情報の要求ｑに応じて、電子チラシ情報ｐを消費者１００へ提供する。 - 特許庁

The transmission rate of stream broadcasting received from an upstream side stream distribution apparatus 1 is identified by a broadcasting velocity identification part 210 and corresponding to the transmission rate and a network to which a client 3 belongs, the acceptance rate of a main signal packet retransmission request from the client 3 is determined.例文帳に追加

放送速度識別部２１０により上流ストリーム配信装置１から受信するストリーム放送の伝送速度を識別し、該伝送速度とクライアント３の属するネットワークに応じて、クライアント３からの主信号パケット再送要求の受諾率を決定する。 - 特許庁

When content information is uploaded from a sender's computer 14 (S110), a distribution server 10 creates an authorization screen (S112), obtains the mail address of the authorizer (S116), and sends an authorization request mail including the URL of the authorization screen to the mail address (S118).例文帳に追加

配信サーバー１０は、発信者コンピュータ１４から、コンテンツ情報がアップロードされると（Ｓ１１０）、承認画面を作成する（Ｓ１１２）と共に、承認者のメールアドレスを取得し（Ｓ１１６）、当該メールアドレス宛に承認画面のＵＲＬを含んだ承認依頼メールを送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

In order to handle a capacity according to the probability distribution as a mathematical programming problem, a satisfaction sale definition equation generating means 102 that defines a satisfaction degree for a request capacity of a demand pair and an expected value lower limit constraint generating means 103 that decides a lower limit of the expected value of the satisfaction degree are provided.例文帳に追加

そして、この確率分布に従う容量を数理計画問題として扱うために、デマンドぺアの要求容量に対する満足度を定義する満足度定義式作成手段102 と、満足度の期待値の下限を定める期待値下限制約作成手段103 を有する。 - 特許庁

In a personal computer 1, an information distribution part 41 transmits a PJL command to a device 2 in response to a command transmission request from each of the information processing parts 43a-43c, and stores device information provided from the device 2 according to the command, into buffers 45a-45c.例文帳に追加

ＰＣ１において、情報分配部４１は、各情報処理部４３ａ〜４３ｃからのコマンド送信要求に応じて、デバイス２へＰＪＬコマンドを送信し、このコマンドに応じてデバイス２から提供されるデバイス情報をバッファ４５ａ〜４５ｃに格納する。 - 特許庁

To support a seller to grasp the market needs of electronic books, and to efficiently achieve electronization by totaling the amount of investment by inviting the request of the electronization of books, and inviting an electronic data input person who enjoys the distribution, and distributing the sales profits of the electronized book data to both the investor and the input person.例文帳に追加

書籍の電子化の要望を募集して出資額を集計し、この配分を享受する電子データの入力者を募集し、電子化された書籍データの販売利益を両者に分配して、販売者による電子書籍の市場ニーズの把握を支援したり、効率的に電子化できるようにする。 - 特許庁

In the display device, move of a display area 220 in response to a moving request received until delivering a partial stream video image requested to a distribution apparatus 3 is limited within an AND area (movable area) in a region of a partial stream video image to be distributed until delivering the requested partial stream video image.例文帳に追加

配信装置３に要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に受け付けられた移動要求に対する表示領域２２０の移動を、要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に配信される部分ストリーム映像の領域の論理積領域（可動領域）内に制限する。 - 特許庁

A questionnaire information distribution server 10, each time a request for obtaining questionnaire data is received from a communication terminal device 20, generates questionnaire data by rearranging the order of selection items of reply to a question, and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

アンケート情報配信サーバ１０は、通信端末装置２０からアンケートの質問データの取得要求を受信するごとに、質問に対する回答の選択項目の配置順序を並び替えて質問データを作成し、通信端末装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating delivery plan, a method for the same and a storage medium storing a program of the method capable of creating a delivery plan from a distribution depot to a delivery destination efficiently within the specified time, even at real time occurrence of delivery request.例文帳に追加

リアルタイム的に発生する配送の要求がある場合でも、物流拠点から配送先への配送計画を、指定された時間内に効率よく作成することができるようにした配送計画作成装置、方法、及び該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When no cause for interruption exists and there is a request to provide a service from the user, the receiving processing part is connected to the distribution device 1 to inform of the content of the failure-state, and receives the distributed content, thereby enabling the user to view the broadcast content interrupted.例文帳に追加

視聴中断の要因がなくなり、ユーザのサービス提供要求があった場合には、配信装置１に接続して、視聴不可状態の内容を通知し、該当コンテンツの配信を受けて受信処理を行い、これによって中断された放送コンテンツの再視聴が可能となる。 - 特許庁

The authentication access server 4 starts a demon for monitoring a video reproduction control command, checks the effectiveness of the identifier when detecting a reproduction request command of the client, removes the identifier from the file name when the identifier is coincident with storage contents and relays the resulting contents to the video distribution server.例文帳に追加

認証アクセスサーバ４は、映像再生制御コマンドを監視するデーモンを起動し、クライアントの再生要求コマンドを検知すると、識別子の有効性をチェックし記憶内容と一致したらファイル名から識別子をはずして、映像配信サーバに中継する。 - 特許庁

When a host computer 11 at a distribution center sells software through a network 12 at a request from a user terminal, each terminal is given a terminal identifier (MID) and a terminal password (MPSW) and the user is given a user identifier(UID) and a user password.例文帳に追加

流通センターのホスト計算機１１がユーザの端末からの要請に応じて、ネットワーク１２を介してソフトウェアを販売する際、各端末には、それぞれの端末識別子（ＭＩＤ）及び端末パスワード（ＭＰＳＷ）が付与され、ユーザには、ユーザ識別子（ＵＩＤ）及びユーザパスワードが付与される。 - 特許庁

The distribution device 102 distributes the document retrieval request from the client device 101 to the document retrieval servers 200 and 300 according to the retrieval range and the operating status of the document retrieval servers 200 and 300 so that when one document retrieval server breaks down, the other document retrieval server can function by proxy.例文帳に追加

振り分け装置１０２は、一方の文書検索サーバが故障したときには他方の文書検索サーバが代行するように、検索範囲および文書検索サーバ２００、３００の運用状態に応じて、クライアント装置１０１からの文書検索要求を文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

When the portable wireless terminal makes a distribution request to a server, the server discriminates a reception environment of the portable wireless terminal and distributes contents to the portable wireless terminal when the reception environment is excellent, but the server does not distribute the contents when the reception environment is not excellent.例文帳に追加

携帯無線端末からサーバに配信要求があった際に携帯無線端末における受信環境を判別し、受信環境が良好であればサーバからのコンテンツの配信が行われるが、受信環境が良好でない場合は、サーバからのコンテンツの配信が行われないようにする。 - 特許庁