「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a URL distribution system and a method in which regarding the URL requested to be acquired by a user, its request is transmitted by an e-mail to an e-mail address designated in advance and the URL requested to be acquired is sent back to the above user.例文帳に追加

ユーザが取得したいＵＲＬを、予め定められた電子メールアドレスに電子メールにてそのリクエストを送信することによって、取得したいＵＲＬを前記ユーザに返信するＵＲＬ配信システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-vehicle unit searches a content scheduled to be on-air in broadcasting and accumulated in a storage means and whose decoding key is not acquired, before reception of a broadcast program so as to request a distribution of the decoding key of the searched content to a content server 210.例文帳に追加

そして、放送番組の受信前に、その放送でオンエア予定のコンテンツであって記憶手段に蓄積されており、かつ、そのコンテンツの復号鍵を未取得であるものを検索し、検索されたコンテンツの復号鍵の配信をコンテンツサーバ２１０に要求する。 - 特許庁

The server device 3 stores images for distribution in relation to information specifying validity of the images beforehand and when receiving the request issued from the cellular phone terminal 1, the server device 3 selects an image, that is valid at a point of time of reception, and redirects the selected image toward the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、配信用の画像をその画像の有効期間を規定する情報に関連づけて蓄積しており、携帯電話端末１からもたらされる要求を受信したとき、その受信時点で有効である画像を選び出して携帯電話端末１に向けて返信する。 - 特許庁

To provide a traffic distribution control method and a device in which the transfer resource of a connection type network can be automatically assigned in a short time corresponding to the request of the transfer capacity of a connectionless packet transfer network when there is a margin in this transfer resource.例文帳に追加

コネクション型ネットワークの転送リソースに余裕があれば、この転送リソースをコネクションレス型パケット転送ネットワークの転送容量の要求に応じて短時間且つ自動的に割り当てられるトラヒック分散制御方法及び装置を提供する - 特許庁

A server 2 analyzes a distribution request received from a terminal 9, extracts general-purpose attached information from an attached information master DB 21 on the basis of the result of analysis, reference user information of a user information DB 4 and extract individual attached information required by a user from the attached information master DB 21.例文帳に追加

サーバ２は、端末装置９より受信した配信要求を解析し、その解析結果に基づいて、付加情報マスタDB２１から汎用付加情報を抽出するとともに、利用者情報DB４の利用者情報を参照し、付加情報マスタDB２１から、利用者が必要とする個別付加情報を抽出する。 - 特許庁

In a scanner distribution processing flow, if a user sets time-stamping on a scanner-input electronic document (S103), after a data transmission check, a request for a time stamp (time stamping) is made to a time stamp authority (S105).例文帳に追加

スキャナ配信処理フローにおいて、スキャナ入力により電子化した文書にタイムスタンプ付与のユーザ設定がある場合（Ｓ１０３）、データ送信チェックを経て、時刻認証局に時刻署名（タイムスタンプ付与）を依頼する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The content data providing system is provided with an ID management server 14 which manages the music data recorded on the CD based on the identification information, a musical piece server 13 in which the music data are stored and a music distribution server 16 which distributes the music data by a distributing request from portable digital audio equipment 33.例文帳に追加

ＣＤに記録された音楽データを識別情報に基づいて管理するＩＤ管理サーバ１４と、音楽データが蓄積される楽曲サーバ１３と、携帯型ディジタルオーディオ機器３３からの配信要求により、音楽データを配信する音楽配信サーバ１６を設ける。 - 特許庁

Due to this, by printing and issuing a provisional temporary price card in accordance with the price card request data with an article sales data processing device (P1 to P3), the temporary price card can be attached to a display shelf of articles until the price card is mailed from a distribution chain head office to a shop.例文帳に追加

これにより、商品販売データ処理装置でプライスカード要求データに従って暫定的な仮プライスカードを印字発行することで（Ｐ１〜Ｐ３）、流通チェーン本部から店舗にプライスカードが郵送されてくるまでの間、仮プライスカードを商品の陳列棚に取り付けることができる。 - 特許庁

When image reading request is inputted from the user through a personal computer 90 or an operation panel 6, the image is read by a scanner part 4 to generate the image data, and a histogram showing a density distribution of the read image is generated on the basis of a pixel value of each pixel forming the generated image data.例文帳に追加

パソコン９０、または、操作パネル６を介してユーザから画像の読み取り要求が入力されると、スキャナ部４により画像を読み取って画像データを生成し、生成した画像データを形成する各画素の画素値に基づいて、読み取った画像の濃度分布を表すヒストグラムを生成する。 - 特許庁

Upon receiving an image distribution request from a terminal device 8, based on information transmitted from the terminal device 8 and representing a type of a monitor 8A, a computer 12 determines whether or not the monitor 8A of the terminal device 8 can perform three-dimensional display.例文帳に追加

端末装置８からの画像配信要求を受信すると、コンピュータ１２は端末装置８から送信されたモニタ８Ａの種類を表す情報に基づいて、端末装置８が有するモニタ８Ａが３次元表示可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A guest system GS includes a distribution reference 35 for distributing sequence operation to the host server H-SVR and a guest server management part 34 (342) for issuing a job execution request to be executed by the host server H-SVR to a guest system program 111.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

A relay server apparatus acquires position information of a mobile terminal from a representative device connected to a position control server holding position information of said mobile terminal in the case of receiving, from the mobile terminal, a distribution request to a distributing server apparatus which provides the mobile terminal with an application.例文帳に追加

中継サーバ装置は、移動端末にアプリケーションを提供する配信サーバ装置への配信要求を移動端末から受信した場合に、前記移動端末の位置情報を保持する位置管理サーバに接続される代表装置から移動端末の位置情報を取得する。 - 特許庁

In the content acquiring system for this electronic music device, when the content acquiring device (personal computer) PC receives music content from a contents distribution site (P1), the device makes a request for acquiring the machine ID of the electronic musical device EM using them (P2).例文帳に追加

この電子音楽装置用コンテンツ取得システムでは、コンテンツ取得装置（パーソナルコンピュータ）ＰＣは、コンテンツ配信サイトから音楽コンテンツを受信すると（Ｐ１）、これを利用する電子音楽装置ＥＭの機器ＩＤを取得すべき旨の要求を行う（Ｐ２）。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

To enable a wireless terminal device to request a connection of either a distribution control method or a concentration control method from a wireless control device, in consideration of a connection state of wireless terminal devices, other than the wireless terminal device itself controlled by the wireless control device.例文帳に追加

無線制御装置の管理下にある自身以外の無線端末装置の接続状況を考慮して、無線端末装置から無線制御装置に分散制御方式または集中制御方式の何れかの接続を要求することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly in case such a request for power generation is placed in the condition that the brake Br is in engagement, a torque control of the motor generators can be made by deciding a torque distribution of the motor generators so that the power generating efficiency of the two motor generators becomes optimum.例文帳に追加

従って、ブレーキＢｒの締結状態で発電要求が発生した場合、両モータ／ジェネレータによる発電効率が最も良くなるこれらモータ／ジェネレータのトルク配分を決定してモータ／ジェネレータをトルク制御することができる。 - 特許庁

Information regarding the compensation such as the commissions, fees, incentives received from the requesters of works-business is input, and a distribution table of the compensation and bills of the compensation, etc. to commission recipients such as employees, staffs in companies undertaking the request are output.例文帳に追加

仕事・業務の依頼元から受取ったコミッション・手数料・インセンティブなどの報酬に関する情報を入力し、依頼先の社員・職員など報酬受領者への報酬の振分け表や報酬の明細書などを出力する。 - 特許庁

The quantity of order reception and the level of a request from each shipping designation are inputted in each delivery period, and a production plan based on the quantity of order reception is inputted in each delivery period (S100), and the initial distribution of shipping is planned based on the quantity of order reception and the production plan (S102).例文帳に追加

各出荷先からの受注量と要望度とを納品期間毎に入力すると共に受注量に基づく生産計画を納品期間毎に入力して（Ｓ１００）、受注量と生産計画とに基づいて出荷の初期配分を計画する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Thus, when executing the novel distribution service such as distributing to the registered members which request the received mail at random, for example, the anonymous electronic mail can be transmitted even from the portable telephone set and the telephone number of the portable telephone set is not known by a party.例文帳に追加

本発明によれば、例えば受信したメールをランダムに希望する登録会員に配信するなどの新規な配信サービスを実施する場合に、携帯電話機からでも匿名の電子メールを発信することができ、相手に携帯電話機の電話番号を知られることがなくなる。 - 特許庁

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁

When there is an information distribution request from a mobile terminal 204 classified into a category of display nodes for administrators, an information server 4 selects information for administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the mobile terminal 204 and distributes it to the mobile terminal 204.例文帳に追加

運営者用表示ノードのカテゴリに分類される移動端末２０４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、運営者向けの情報を選択し、移動端末２０４に適合した態様で表示されるように処理し、移動端末２０４に対して配信する。 - 特許庁

When an inquiry about the number of the versions is received from the processing system A(3a) or the processing system B(3b), the latest number of the version is transmitted (Step S4), and when a distribution request for the operation definition is received, the latest operation definition and its update application time is distributed (Step S5).例文帳に追加

処理システムＡ（３ａ）または処理システムＢ（３ｂ）から版数の問合せを受信すると、最新の版数を送信し（ステップＳ４）、動作定義の配信要求を受信すると、最新の動作定義とその更新適用時期を配信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, when an advertisement provision request arrives from an exchange system EX, the advertisement information whose number of times of distribution is the minimum is read from the time band memory corresponding to the present time, and the advertisement information is converted into voice data, and transferred to the exchange system E so as to be distributed.例文帳に追加

そして、交換装置ＥＸから広告提供要求が到来した場合に、現在時刻に対応する時間帯メモリから配信回数の最も少ない広告情報を選択的に読み出し、この広告情報を音声データに変換したのち交換装置ＥＸに転送し、配信させるようにしたものである。 - 特許庁

When the data center 1 receives a distribution request of the video recorded program from the personal computer 3 of the user, the data center 1 reads the concerned recorded program from the storage device 14, downloads the program to the personal computer 3, the personal computer 3 decodes the downloaded TV broadcast program and displays the decoded program on a display apparatus 32.例文帳に追加

その後、利用者のパソコン３からの配信要求があると、該当の録画番組を前記記憶装置１４から読み出して前記パソコン３にダウンロードし、前記パソコン３はダウンロードしたＴＶ放送番組を復号化してディスプレイ３２に表示する。 - 特許庁

A master unit M communicable with slave units C1-Cn controlling the use of power in servers 101-1 to 101-n installed in the data center X receives a request to change power supply/distribution capability supplied to the server 101-1 from the slave unit C1.例文帳に追加

データセンタＸ内に設置されているサーバ１０１−１〜１０１−ｎにおける電力の使用を制御する子機Ｃ１〜Ｃｎと通信可能な親機Ｍは、サーバ１０１−１に供給される給配電能力の変更要求を子機Ｃ１から受信する。 - 特許庁

In response to an image request from a user terminal 30, the PRS part 32 (not shown) gives a direction of an image distribution to an image management part, obtains the image data (not shown) corresponding to the direction from the image accumulation part and distributs it to the user terminal 30 from the image management part.例文帳に追加

利用者端末３０からの映像要求に応じて、ＰＲＳ部３２から（図示しない）映像管理部へ映像配信指示を行い、その指示に応じた映像データを（図示しない）映像蓄積部から取得し、映像管理部から利用者端末３０へ配信する。 - 特許庁

The license center apparatus 40 confirms a sales start time of the contents data related to the distribution request on the basis of a sales start time database 47 and distributes the contents data or the like to the user terminal 20 at a time after a lapse of the sales start time.例文帳に追加

ライセンスセンタ装置４０は、配信要求に係るコンテンツデータの販売開始時期を販売開始時期データベース４７で確認し、その販売開始時期を経過した時期に、ユーザ端末２０にコンテンツデータ等を配信する。 - 特許庁

Also, when the distribution request of a content presented according to the retrieval following a condition other than the achievable conditions is made, the pertinent content is converted according to the achievable conditions, and the converted content is distributed.例文帳に追加

また、前記達成可能な条件以外の条件に従っての検索に応じて提示されたコンテンツの配信要求が行われた場合には、該当するコンテンツを前記達成可能な条件にあわせて変換し、該変換後のコンテンツを配信する。 - 特許庁

After that, when the music information recorded in the data recording part is organized by a personal computer or the like and a request is made to distribute the music data from the audio data distribution center, the music suited to the user can be determined easily on the basis of the music information added, especially.例文帳に追加

その後パソコン等によりデータ記録部に記録した前記楽曲情報を整理してオーディオデータ配信センターから楽曲データの配信依頼を行うとき、特に前記追加した楽曲情報により利用者の好みの曲を容易に判断することができる。 - 特許庁

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

A client 20A specifies content data to be distributed based on feed information acquired from the management server 10, and acquires the distribution control information and supplier information of the content data from the management server 10, and notifies a management server 10 of the download start of the content data whose request destination has been specified.例文帳に追加

クライアント２０Ａは，管理サーバ１０から得たフィード情報をもとに，配信対象のコンテンツデータを特定し，管理サーバ１０からコンテンツデータの配信制御情報，供給者情報を得て，要求先を特定したコンテンツデータのダウンロード開始を管理サーバ１０へ通知する。 - 特許庁

A download request including selected file assignment information is transmitted to a distribution server (S111), when a user assigns a reception-desired file out of the plurality of files constituting a desired electronic document data (S101-S110), in a display of an information processor.例文帳に追加

表示装置においては、ユーザが所望電子文書データを構成する複数ファイルのうちから受信を所望するファイルを指定すると（Ｓ１０１〜Ｓ１１０）、選択されたファイル指定情報を含むダウンロード要求が配信サーバに対して送信される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

An insurance service provider 108 which receives an insurance application request from a portable telephone 101-1 requests the permission of the re-distribution of target data to the portable telephone 101-1, whose protection is requested to an incoming melody service provider 105.例文帳に追加

携帯電話１０１−１からの保険適用要求を受けた保険サービスプロバイダ１０８は、着メロサービスプロバイダ１０５に対して保護要求の対象データの携帯電話１０１−１に対するデータの再配信許可を要求する。 - 特許庁

To provide the stream distribution system where digital information sets of plurality of kinds are received, the information with higher priority on request of users is selected and the selected information is distributed to a terminal at a proper transmission band within a range of a limited transmission band.例文帳に追加

複数種類のディジタル情報を受信し、ユーザの要求の優先度の高い情報を選択して、制限された伝送帯域の範囲内で適切な送出帯域で端末装置に配信できるストリーム配信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

The supervisory server 3 receives an access request from the service provider communication server 2 to the house of contract and permits the distribution of an application program from the service provider communication server 2 to the house of contract and communication between the both.例文帳に追加

監視サーバ３は、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのアクセス要求を受けて、サービス業者通信サーバ２から契約住戸へのサービスアプリケーションプログラムの配信と、両者間の通信とを許可する。 - 特許庁

A system is constituted by connecting CMTS 31 which accommodates a cable 40 to which user terminals 51 and 52 are connected and a head-end system 10 which performs streaming distribution of view-request contents via a network 20.例文帳に追加

複数のユーザ端末５１，５２が接続されるケーブル４０を収容するＣＭＴＳ３１と視聴要求コンテンツのストリーミング配信を実行するヘッドエンドシステム１０とがネットワーク２０で接続されてなるシステムである。 - 特許庁

The data server 3 once receiving the distribution request decide whether or not there is a musical piece which is not distributed to the audio equipment 1 yet and distributes musical piece data etc., corresponding to the musical piece to the audio equipment 1 when deciding that there is the undistributed musical piece.例文帳に追加

データサーバ３は、配信要求を受信すると、オーディオ機器１に未配信の楽曲が存在するか否かを判別し、存在すると判別した場合に、その楽曲に対応する楽曲データ等をオーディオ機器１に向けて配信する。 - 特許庁

When a printer ID is received together with an inquiry request, an NPSP (network print service provider) server 100 reads printer information corresponding to the received printer ID from a user connection managing part 118 and transmits the read printer information to a distribution server 202 supporting NPSP.例文帳に追加

ＮＰＳＰサーバ１００は、照会要求とともにプリンタＩＤを受信したときは、受信したプリンタＩＤに対応するプリンタ情報をユーザ接続管理部１１８から読み出し、読み出したプリンタ情報をＮＰＳＰ対応配信サーバ２０２に送信する。 - 特許庁

In a load dispersing group processing part 103 corresponding to the identified load dispersing group, a server group and a a user group, to which a user terminal belongs to be a transmission partner of the distribution request are identified by a header information server group-user group retrieving processing part 106.例文帳に追加

識別された負荷分散グループに対応した負荷分散グループ処理部１０３では、ヘッダ情報−サーバグループ・ユーザグループ検索処理部１０６により当該配信リクエストの送信先となるサーバグループおよび当該ユーザ端末の所属するユーザグループが識別される。 - 特許庁

The communication device NE201, NE202 receiving the "switching request message" switches a path, to which switching is requested, to a path having the same starting and ending points as the path and not passing through the removal target resource while utilizing an autonomous distribution control function of the network.例文帳に追加

「切り替え要求メッセージ」を受信した通信装置NE201,NE202は、ネットワークの自律分散制御機能を利用して切り替えが要求されているパスを、そのパスと始点および終点が同じで且つ前記撤去対象リソースを通過しないパスに切り替える。 - 特許庁

A mobile information terminal 101 that can send/receive data via a public channel accesses a program guide distribution server 102 that distributes a program guide to the mobile information terminal 101 based on a request from the terminal 101, and a user uses the mobile information terminal 101 to confirm the acquired program guide.例文帳に追加

公衆回線を介してデータを送受信可能な携帯情報端末１０１から、携帯情報端末１０１からの要求に応じて番組表を配信する番組表配信サーバ１０２へアクセスし、取得した番組表を携帯情報端末１０１にて確認する。 - 特許庁

Then the content distribution server 1 prepares a list of contents to be distributed to a browsing terminal 3, prepares picture configuration information including the contents of a first content included in the list and two or more buttons capable of notifying the browsing request of the succeeding content and transmits the picture configuration information to the browsing terminal 3.例文帳に追加

そして、閲覧端末３に配信するコンテンツのリストを作成し、当該リストに含まれる第１のコンテンツの内容と、次のコンテンツの閲覧要求を通知可能な２以上のボタンとを含む画面構成情報を作成して当該閲覧端末３に送信する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁