「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents for streaming generated by the encoder device 2 are transmitted (uploaded) to a distributor 3 and distributed in response to a request desiring distribution from a contents reproducing device 7.例文帳に追加

エンコード装置２で生成されたストリーミング用のコンテンツは、配信装置３に送信（アップロード）され、コンテンツ再生装置７から配信を希望する要求に応じて配信される。 - 特許庁

To distribute advertisement information on the condition of receiving an advertisement request from a portable terminal among portable terminals located in the vicinity of a store and also to manage distribution results as to how many people the advertisement information is distributed to.例文帳に追加

店舗付近の携帯端末のうち、携帯端末から広告要求があったことを条件として広告情報を配信することができると共に、どの位の人達に広告情報を配信したかの配信実績を管理できるようにする。 - 特許庁

A DVD player 70 generates a random number R and transmits a distribution request of content key data Kc added with the random number via a mobile terminal 60.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ７０は、乱数Ｒを発生させ、これを付加したコンテンツ鍵データＫｃの配信要求を携帯端末６０を介して送信する。 - 特許庁

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination.例文帳に追加

供給先の出荷要求に対して、供給元が物／製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the video information distribution system permits a plurality of the client terminals to designate their desired visual fields among the video information items and request the server to transmit the video information at the same time and permits the client terminals to receive the designated video information from the server.例文帳に追加

これにより、同時に複数台のクライアントがサーバに対して、映像情報の中から希望する視野を指定して送信を要求する事が可能であり、かつ指定した映像情報をサーバから受信することが可能となる。 - 特許庁

In a fore-and-aft braking force distributing control, a target value of front wheel braking force and a target value of a rear wheel braking force are decided on the basis of a ratio decided by request braking force and a ideal distribution line.例文帳に追加

前後制動力配分制御において、要求制動力と理想配分線に基づいて決まる比率とに基づいて、前輪制動力の目標値と後輪制動力の目標値とが決定される。 - 特許庁

A data distribution device 9 is installed to the advertisement 8 with the wireless communication function such as a poster and a connection request is issued at all times to a portable terminal having the wireless communication function such as a cellular phone 11 and the terminal 12 with the wireless communication function.例文帳に追加

ポスター等の無線通信機能付広告８にデータ配信装置９を設置し、常に携帯電話１１、無線通信機能付端末１２のような無線通信機能を持つ携帯端末に対して接続要求を出す。 - 特許庁

When each DB connection part 15 substantially simultaneously issues the request, the load distribution device 5 performs the connection so that the number of business servers 1 connected to the DB servers 3 is substantially equal.例文帳に追加

各ＤＢ接続部１５が実質的に同時にリクエストを発行すると、負荷分散装置５は、ＤＢサーバ３に接続される業務サーバ１の台数が実質的に均等になるように接続させる。 - 特許庁

A customer accesses a program information server 2 to register customer's attribute information and makes a request of a distribution-desired program on the basis of program menu information.例文帳に追加

顧客は番組情報サーバ２にアクセスして、顧客の属性情報を登録した後、番組のメニュー情報から、配信希望番組のリクエストを行う。 - 特許庁

A contents control unit 102 performs the transmission request of contents data, reception control management, time control, the display control of the video material and the output control of video data on the basis of scene description data transmitted from the distribution device 2.例文帳に追加

コンテンツ制御部１０２は、配信装置２から送信されてくるシーン記述データに基づいてコンテンツデータの送信リクエスト、受信制御管理、時間制御、映像素材の表示制御、映像データの出力制御を行う。 - 特許庁

An underground electric distribution diagram managing device 1 includes: a screen input/output means 11; a request data determining means 12; a pipeline route display means 13; a structure cable route display means 14; and facility data 15.例文帳に追加

地中配電図管理装置１は、画面入出力手段１１と、要求データ判定手段１２と、管路ルート表示手段１３と、構造物ケーブルルート表示手段１４と、設備データ１５から構成される。 - 特許庁

When a request for access to the transfer receiving URL of the management server exists, the member identifier and the information providing site identifier are taken-out from the access-requested URL and, then, a distribution member and the URL before conversion are respectively specified.例文帳に追加

管理サーバの転送受付ＵＲＬにアクセス要求があった場合は、該アクセス要求されたＵＲＬから会員識別子と情報提供サイト識別子を取り出して、配信先会員と変換前ＵＲＬをそれぞれ特定する。 - 特許庁

To distribute stream contents by selecting a distribution network, which is optimal to the request information of stream contents whose reception has been requested by a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末が受信要求したストリームコンテンツの要求情報に最も適した配信網を選択してストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁

To automatically indicate superimposed character information in a language that is not recorded on a DVD or after a problematic part that is discovered after DVD distribution is corrected, in response to user's request when reproducing the DVD.例文帳に追加

ＤＶＤに収録されていない言語による字幕や、ＤＶＤ配布後に発見された問題ある個所の訂正後の字幕情報を、該ＤＶＤの再生時にユーザの要求に応じて自動的に表示する。 - 特許庁

A screen data distribution part 3b1 transmits a screen data for a selection screen stored in a screen data storage part 3a2, to a terminal device 2, when receiving a screen request for requesting the selection screen, from the terminal device 2.例文帳に追加

画面データ配信部３ｂ１は、端末装置２から、選択画面を要求する画面要求を受け付けた場合、画面データ格納部３ａ２に格納されている選択画面用画面データを、端末装置２に送信する。 - 特許庁

If a request for the download of content is received during the distributable time zone from a portable receiving terminal 2 identified by the distribution management information, the content is distributed.例文帳に追加

配信管理情報で特定された携帯受信端末２から、配信可能時間帯にコンテンツのダウンロード要求を受信すると、該当コンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide digital contents which can be efficiently distributed when a mobile terminal registered to a network sends a request for distribution to a different proxy node.例文帳に追加

異なるプロキシノードにネットワーク登録されている移動端末から配信要求があった場合でも、効率的な配信を行うことが可能なディジタルコンテンツを提供する。 - 特許庁

The information medium controller 300 transmits a recovery completion update request including the child management ID read from a paper document printed by the document print data by an exclusive reader 500 when recovering the paper document after distribution.例文帳に追加

また、情報媒体制御装置３００は、文書印刷データにより印刷された紙文書を配布後に回収した場合、この紙文書から専用リーダ５００により読み込まれた子管理ＩＤを含む回収済更新要求を送信する。 - 特許庁

A page information request part 504 requests page information including a summary or a title of the Web page of a URL (Uniform Resource Locator) included in the log information from an external server of a distribution source.例文帳に追加

ページ情報要求部５０４は、ログ情報に含まれるＵＲＬのウェブページのタイトルや要約を含むページ情報を配信元の外部サーバに要求する。 - 特許庁

The information terminal is provided with a personal handy phone system, and an information communication equipment for connection to an access point of a wireless LAN connectable to the Internet, and transmits a route and a distribution request to the server.例文帳に追加

情報端末は、携帯電話と、インターネット接続可能な無線ＬＡＮのアクセスポイントに接続する為の情報通信機器とを備え、サーバーに対して経路と配信要求とを送出する。 - 特許庁

When the Web server 18 receives distribution request of the first voice data from a second terminal device, it distributes the first voice data, together with a performance data related to the first voice data to the second terminal device.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、第２の端末装置から第１の音声データの配信要求を受信すると、第１の音声データを同音声データと関連する演奏データと共に第２の端末装置に配信する。 - 特許庁

The server 23 transmits content and a route ID expressing a distribution route to the terminal device 21 through the access point 22 on the basis of the content request information.例文帳に追加

サーバ２３はコンテンツ要求情報に基づいてコンテンツ及び配信経路を表す経路ＩＤを、アクセスポイント２２を介して端末装置２１へ送信する。 - 特許庁

The necessity of VICS information is determined (steps S3-S7), and a VICS request is transmitted to a VICS information distribution server (step S8), when the necessity is determined.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報が必要であるか不要であるかを判定し（ステップＳ３〜Ｓ７）、必要であると判定された場合は、ＶＩＣＳ情報配信サーバに対してＶＩＣＳ要求を発信する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a load distribution system constituted of a plurality of service server devices and load distributing devices for preventing the deterioration of service performance due to a request overload to a service server device.例文帳に追加

複数のサービスサーバ装置と負荷分散装置から成る負荷分散システムにおいて、サービスサーバ装置へのリクエスト過負荷によりサービス性能低下を防ぐ。 - 特許庁

To perform distribution request operation of various information and operation for use of distributed designated information by different terminal devices respectively and to realize a new use.例文帳に追加

種々の情報の配信要求操作と配信される指定情報の利用操作とをそれぞれ別の端末装置で行うことを可能とするとともに、新規な利用形態も実現可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile device, a proxy device and a data synchronization method which carry out distribution satisfying service quality request while restraining resource consumption in distributing inside data of the mobile device in response to requirements from an outside device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応答して携帯機の内部データを配信するに際して、リソース消費を抑えながら、サービス品質要求を満たした配信を行う携帯機、プロキシ装置、及び、データ同期方法を提供する。 - 特許庁

(1) Unless prescribed in this Agreement, no Partner or Withdrawing Partner may request a distribution of the Partnership Assets prior to the dissolution of the Partnership for any reason. 例文帳に追加

1. 組合員及び脱退組合員は、本契約に定めがある場合を除き、事由の如何を問わず、本組合の解散前に組合財産を分配することを請求することはできない。 - 経済産業省

When receiving a distribution request of desired video contents including a user ID transmitted from a client 2 through the Internet 10, a Web server 3 of the video distribution system employs a control program for creating a scene description information file with which the client 2 reproduces the video contents on the basis of the user ID included in the received distribution request and transmitting the created scene description information file to the client 2.例文帳に追加

この映像配信システムのＷｅｂサーバ３は、クライアント２から送信された利用者ＩＤを含む所望の映像コンテンツの配信要求をインターネット１０を通じて受信すると、受信された配信要求に含まれる利用者ＩＤに基づいて該当映像コンテンツをクライアント２で再生するためのシーン記述情報ファイルを生成し、生成したシーン記述情報ファイルをクライアント２へ送信する制御プログラムを有している。 - 特許庁

At multicast distribution using the Internet or an intranet and multicast information distribution using a digital broadcast satellite communication satellite, a data receivers 200a, 200b and 200c store distribution information, detect positions where transmission errors occur, request the other data receiver to re-transmit a transmission error portion and receive the information so as to correct a transmission error existing in the stored distribution information.例文帳に追加

インターネットやイントラネットを用いたマルチキャスト配信及びディジタル放送衛星・通信衛星を用いたマルチキャスト情報配信において、データ受信装置が配信情報を蓄積し、伝送エラーが発生した部位を検出して、伝送エラー部分の再送を他のデータ受信装置に要求して該当情報を受け取ることにより、蓄積された配信情報に存在する伝送エラーを修正することを可能とした。 - 特許庁

Request information is information showing contents of instructions from the distribution server about a request to execute the printing of the content data to the printing terminal, and indicates whether execution of printing irrespective of a print instruction operation on the printing terminal side is requested.例文帳に追加

要請情報は、印刷端末に対するコンテンツデータの印刷実行の要請に関する、配信サーバー側からの指示内容を示した情報で、印刷端末側における印刷指示操作とは無関係に印刷を実行することを要請されているか、あるいはそのように要請されていないか、のいずれかを示している。 - 特許庁

Then, in the case where a first access HTTPS request message that is a request of access to the first access destination URL, is received from the cellular phone 71 via a communication carrier system 50, the electronic mail distribution system 10 determines whether a UID inserted into an HTTPS header by the communication carrier system 50 is held already and if held, authentication is completed.例文帳に追加

そして、電子メール配信システム１０は、その携帯電話機７１から通信キャリアシステム５０を介して、第１アクセス先ＵＲＬへのアクセス要求である第１アクセスＨＴＴＰＳリクエストメッセージを受信した場合には、通信キャリアシステム５０によってＨＴＴＰＳヘッダに挿入されたＵＩＤを既に保持しているか否かを判定し、保持している場合には、認証完了とする。 - 特許庁

A software server 15 receives software developed by a vender in response to a request from a compound machine 11 and stores it on a storage software base 37 and when the utilization request of the developed software is received from the compound machine 13, charges to be collected from the requesting user are distributed to the user trusting the development of the soft ware and the vender, on the basis of prescribed charging distribution.例文帳に追加

ソフトウエアサーバ１５が、複合機１１からの要求に応じてベンダにより開発されたソフトウエアを受信して蓄積ソフトデータベース３７に格納しておき、複合機１３から開発済みのソフトウエアの利用要求を受け付けた際に、このユーザから徴収する利用料を所定の課金配分に基づいて開発委託したユーザおよびベンダに配分する。 - 特許庁

The distribution server 200 receives the menu image acquisition request and the rearrangement key from the composite machine 100, rearranges the orders of the menu items displayed on the menu image subjected to the acquisition request, according to the rearrangement key and transmits a menu image representing the menu items whose orders are rearranged to the composite machine 100.例文帳に追加

配信サーバ２００はメニュー画面の取得要求及び並べ替えキーを複合機１００から受信し、取得要求のあったメニュー画面に表示されるメニューの順番を前記並べ替えキーに従って並び替え、順番の並び替えが行われたメニューを表すメニュー画面を複合機１００へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is composed of plural contents servers 101a for fragmenting distributing data for the unit of area or time and distributing the data for this fragmented unit corresponding to a distribution request and a control server 201 for receiving a data substitution request from a client, designating each of contents servers while considering the load conditions of the contents servers, and instructing substitutive transmission to the client for the fragmented unit.例文帳に追加

配信データを領域または時間単位で細分化し、配信要求に応じて該細分化単位でデータを配信する、複数のコンテンツサーバ１０１ａと、クライアントからのデータ代替要求を受けて、コンテンツサーバの負荷状況を考えて各コンテンツサーバを指定してクライアントに細分化単位で代替送信を指示するコントロールサーバ２０１とで構成した。 - 特許庁

The service request acceptance determination mean 105 determines whether a user at the registration terminal transmitting the service request has a right for receiving the service or not based on combined right information, which is extracted by a right combination determination means 106 based on the right information corresponding to the registration terminal ID and the right information corresponding to the session ID, and notifies the determination result to a distribution system.例文帳に追加

サービス要求受け入れ判断手段１０５は、登録用端末ＩＤに対応する権利情報と、セッションＩＤに対応する権利情報とに基づいて権利組合せ判断手段１０６が抽出した組合せ権利情報に基づいて、サービス要求を送信した登録用端末の利用者がサービスを受ける権利を有するか否かを判断して配信システムに通知する。 - 特許庁

The music piece in a region where a score, being as a result of scoring of the music piece, is located in a score distribution, with the predetermined number of samples or more (for example, ±2σ region), in music pieces as a result of scoring when a request user sings the music piece by proposal request, is proposed as the music piece to sing suitable for the user.例文帳に追加

提案要求に係る要求ユーザが楽曲を歌唱した際の採点結果に係る楽曲のうち、その楽曲の採点結果たる点数が採点分布においてサンプル数の所定以上存在している領域（例えば、±２σの領域）にある楽曲それぞれを、ユーザが歌唱するのに適した楽曲として提案する。 - 特許庁

A switch control server 7 links each pull control information and each push control information, and controls a switch apparatus 6 so that an information distribution server 4a in which the context "A" and the request information type "α" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3a.例文帳に追加

スイッチ制御サーバ７は、各プル制御情報と各プッシュ制御情報とを付き会わせ、クライアント３ａには、そのコンテキスト「Ａ」および要求情報種別「α」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ４ａから情報が配信されるようにスイッチ装置６を制御する。 - 特許庁

Band reject filter processing is performed to a request power calculated according to accelerator opening or the like so as to attenuate all range of frequency band including distribution range of frequency component increasing vehicle vibration level in a request power signal when an electronic throttle device 16 and a continuously variable transmission 26 are controlled to make actual acceleration of a vehicle follow target acceleration.例文帳に追加

車両の実加速度を目標加速度に追従させるように電子スロットル装置１６と無段変速機２６とを制御する際に、アクセル開度等に基づいて算出される要求パワーに対してバンドリジェクトフィルタ処理を実施して、要求パワー信号のうち車両の振動レベルを大きくする周波数成分の分布範囲を含んだ周波数帯域の全範囲を減衰させる。 - 特許庁

A digital multifunction printer 10 transmits a response request through an external communication interface 66 to computers connected to a LAN 70, and when receiving a response to the response request through the external communication interface 66 thereafter, controls a display 54 so as to display the computers which have transmitted the response on a network PC selection image as distribution destination choices.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、ＬＡＮ７０に接続されているコンピュータへ外部通信インタフェース６６を介して応答要求を送信し、その後外部通信インタフェース６６を介して該応答要求に対する応答を受信したとき、該応答を送信してきたコンピュータがネットワークＰＣ選択画面に配信先選択肢として表示されるようディスプレイ５４を制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

A control part 31 of the server 3, if a user registration request from a user is received, on the basis of information related to the presence/ absence of usufruct distribution corresponding to a manufacturing number 12 of the software 11 included in the user registration request, confirms whether or not a boot program 36 as the usufruct of the software 11 has been distributed to the terminal 2 already.例文帳に追加

サーバ３の制御部３１は、使用者からの使用者登録要求を受信すると、使用者登録要求に含まれるソフトウェア１１の製造番号１２に対応した使用権配信の有無に関する情報に基づいて、ソフトウェア１１の使用権としての起動プログラム３６が既に端末２に配信されているか否かを確認する。 - 特許庁

Otherwise, when the distribution request of the pseudo wire information related to a desired MPLS tunnel is received from the opposite device that has received the pseudo wire setting request after the MPLS tunnel is set with the opposite device, a label of the pseudo wire is determined similarly, and distributed to the opposite device together with the information of the MPLS tunnel that passes the label through.例文帳に追加

或いは、対向装置との間でMPLSトンネルを設定した後、擬似ワイヤ設定要求を受けた対向装置から、所望のMPLSトンネルに関連した擬似ワイヤ情報の配布要求を受けたとき、同様に擬似ワイヤのラベルを決定して、これを通すMPLSトンネルの情報と共に該対向装置に配布する。 - 特許庁

At a request from a distribution-source terminal 4 or circulation-destination terminal 6, a circulation state output part 70 presents a progress state picture showing whether the specific processing is performed at the circulation destination and an information image showing whether there is an electronic document to be circulated to a circulation destination having made a confirmation request.例文帳に追加

回覧状況出力部７０は、配付元端末４や回覧先端末６から要求があったとき、管理ファイル中の処理情報フィールドに記録された処理情報に基づいて、該当回覧先が所定の処理をしたかどうか示す進捗状況画面や確認要求を受けた回覧先に回覧すべき電子文書が存在する否かを示す情報画像を提示する。 - 特許庁