「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The video information data sent from the mobile terminal 109 is stored and distributed at a distribution request from an information terminal device.例文帳に追加

映像情報蓄積配信装置１１５は、携帯端末１０９から送られてきた映像情報データを蓄積し、情報端末装置からの配信要求に基づいて配信する。 - 特許庁

Then, the unused distribution cable whose purchase request has been made is put in a container for conveyance to which a label on which the shipping data have been printed out is attached, and the container for conveyance is shipped to the user.例文帳に追加

そして、発送データが印字出力されたラベルが取り付けられた搬送用コンテナに、前記購入要求があった未使用配線ケーブルを入れてユーザーへ発送する。 - 特許庁

The repeater 50 prepares contents for distribution by converting transmission destination information from the client request source terminal equipment 10 to data and simultaneously transmits them through the UPLINK station 30 to reception terminal equipment 40.例文帳に追加

中継装置５０は、顧客要求元端末装置１０からの送信先情報をデータ変換して配信用コンテンツを作成し、ＵＰＬＩＮＫ局３０を介して受信端末装置４０に一斉に送信する。 - 特許庁

When receiving a request for the distribution of electronic books from a user terminal, a condition information acquiring part 162 transmits a processing contents condition setting screen to a user terminal 7 to make a user confirm whether or not to perform the processing of book data (S472).例文帳に追加

条件情報取得部１６２は、ユーザ端末からの電子図書の配信要求を受けると、加工内容条件設定画面をユーザ端末７に送信して、ユーザに書籍データの加工を行なうか否かを確認する（Ｓ４７２）。 - 特許庁

A shared system server 103 registers the URLs of information (uniform resource locator) provided from user PCs 104 (104-A and 104-B) and distributes the URLs of the registered information to the user PCs 104, in response to a request for information distribution from the users.例文帳に追加

共有システムサーバ１０３はユーザＰＣ１０４（１０４−Ａ，１０４−Ｂ）から提供された情報のＵＲＬ（Ｕｎｉｆｏｒｍ ＲｅｓｏｕｒｃｅＬｏｃａｔｏｒ）を登録し、ユーザから情報配信の要求がある時に、登録した情報のＵＲＬをユーザＰＣ１０４に配信する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that a response message to a request message for retrieving a node to transmit desired information thereto is redirected after being delayed in accordance with distribution efficiency of the information at an own node.例文帳に追加

本発明は、所望する情報を送信するノードを検索するための要求メッセージに対する応答メッセージを、前記情報の自ノードにおける配信効率に応じて遅延させて返信することを特徴とする。 - 特許庁

A port number management means 209 of client terminal equipment 200 stores a port number for reception designated in response to a distribution start request in a storage part 204.例文帳に追加

クライアント端末装置２００のポート番号管理手段２０９は、配信開始要求で指定した受信用ポート番号を記憶部２０４に格納する。 - 特許庁

The first communicating part 90 receives a content distribution request from the terminal, and when the identifier of the terminal is stored in the storing part 98, the control part 102 performs the following processing.例文帳に追加

第１の通信部９０が端末からコンテンツ配信要求を受け、当該端末の識別子が記憶部９８に記憶されている場合、制御部１０２は以下の処理を行なう。 - 特許庁

When a large amount of system resources (a CPU use rate and a memory use amount) are consumed in the server device, a module in a load distribution apparatus performs the flow control and the reception rejection of the particular request.例文帳に追加

上記課題は、サーバ装置でシステムリソース（ＣＰＵ使用率、メモリ使用量）を多量に消費していたときに、特定のリクエストの流量制御および受信拒否を負荷分散装置のモジュールが行うことにより解決する。 - 特許庁

The program distributor 3 selects an advertisement on the basis of one of the distribution request information and the customer's attribute information, attaches the selected advertisement to the program and transmits the resulting program to a program viewing device 1 of the customer.例文帳に追加

番組配信装置３は、配信リクエスト情報および顧客属性情報の少なくとも一方に基づいて広告を選択し、その番組に付加して当該顧客の番組視聴装置１に送信する。 - 特許庁

The center server 25 stores the patient ID transmitted from the in-hospital server 17 in response to the patient ID distribution request in a center DB 26 in association with the reservation information from the clinic terminal 14.例文帳に追加

センタサーバ２５は、患者ＩＤ配信要求に応答して院内サーバ１７から送信された患者ＩＤを、診療所端末１４からの予約情報に関連付けてセンタＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client.例文帳に追加

プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。 - 特許庁

When such distribution request information MRQ is received, sound source data MDA requested to distribute are distributed to the communication terminal 90 by the KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

こうした配信要求情報ＭＲＱを受信すると、カラオケ音源サーバ１０が、配信要求された音源データＭＤＡを通信端末９０に配信する。 - 特許庁

To allow a broadcasting station side to appropriately schedule distribution information while taking the freshness limitation of a plurality of pieces of information into consideration in the case of sequentially distributing the respective pieces of information in response to the request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に応じて複数の情報を順次配信する場合に、放送局側が個々の情報の鮮度制限を考慮した配信情報のスケジューリングを適切におこなうこと。 - 特許庁

In this business system, a server (a format distribution server) 13 transmits, to a mobile terminal 30, a pre-input format for pre-inputting a prescribed processing request to an online terminal (an ATM (Automated Teller Machine) terminal) 41.例文帳に追加

サーバ（フォーマット配信サーバ）１３は、携帯端末３０に対して、オンライン端末（ＡＴＭ端末）４１に対する所定の処理要求を事前入力するための事前入力フォーマットを送信する。 - 特許庁

Based on the information about request for authentification, an authentification managing section 112 determines whether authentification within the LAN should be permitted or not, and then sets the result in a packet distribution table 114.例文帳に追加

認証管理部１１２では、認証要求情報を基に、ＬＡＮ内認証許可または拒否の判断を行い、その結果をパケット振り分けテーブル１１４へ設定する。 - 特許庁

It receives relay multi-address result notification from the distribution station as a request station of the relay multi-address transmission and also instructs a receiving station to receive the reception acceptance notification in transmitting an image.例文帳に追加

中継同報送信の依頼局としては、配信局からの中継同報結果通知を受信し、また、画像送信の際は、受信局に命令して受信受領通知を受信する。 - 特許庁

The purchase reception server 11 having received it sends an article reference information distribution request 23 to the video storage server 13, which distributes the article reference information 24 to the terminal unit 12.例文帳に追加

それを受信した購入受付サーバ１１は映像蓄積サーバ１３に商品参考情報配信依頼２３を送信し、映像蓄積サーバ１３は、端末機１２に商品参考情報２４を配信する。 - 特許庁

This controller is provided with an I/O control table 160 in which distribution control information to determine to which CPU an I/O request from a host should be distributed and state information showing whether or not each CPU is operating are stored.例文帳に追加

ホストからのＩ／Ｏ要求をどのＣＰＵに振り分けるかを定める振り分け制御情報と，各ＣＰＵが稼動中であるか否かを示す状態情報を記憶するＩ／Ｏ制御テーブル１６０を設ける。 - 特許庁

A display control means 14 changes over the display of the distribution request by the display means 11n coordinated with the information means 12n giving the information, when the information is detected with monitoring work.例文帳に追加

表示制御手段１４は、当該監視により当該通知が検出されたときに、当該通知が発せられた通知手段１２ｎに対応付けられている表示手段１１ｎによる当該分配要求の表示を切り替えさせる。 - 特許庁

Further, in another embodiment, the moving image and voice acquired by the lecturer terminal 14 are stored into the administration server 12 as a content for an on-demand distribution and are distributed in response to request from the learner terminal 16.例文帳に追加

また、別の形態では、講師端末１４により取得される動画及び音声をオンデマンド配信用のコンテンツとして管理サーバ１２に保存し、受講者端末１６からの要求に応じて配信する。 - 特許庁

The direct power distribution controller (Fig.2) controls generated power according to the driving request so that the generators 5 and 6 consumes neither more nor less, the actual generated power generated as a driving power of the driving machines 10 and 11.例文帳に追加

ダイレクト配電制御手段（図２）は、発電機５，６が発電した実発電電力を過不足なく駆動機１０，１１の駆動電力として消費するように、駆動要求に応じて発電電力を制御する。 - 特許庁

A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、ソフトウェア管理情報登録部１３において、配布対象の各ソフトウェアにＯＳ種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント２ｃに送信する。 - 特許庁

A call entry function 140 decides an attribute of a request (call) received from a telephone line 100 in a call automatic distribution system 101 consisting of resources 102-105.例文帳に追加

資源１０２〜１０５からなる呼自動分配システム１０１において、電話回線１００から到来する要求（呼）の属性が呼エントリ機能１４０により定められる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of the continuation of processing based on the request drive of each of processor elements(PE) without the control of route PE, the distribution of a load, and the positive start, end and wait of each of PE in image processing.例文帳に追加

ルートＰＥの制御なしに各ＰＥの要求駆動に基づく処理の連続続行と負荷の分散および画像処理の各ＰＥにおける自主的な起動、終了および待機が可能な画像処理装置が提供する。 - 特許庁

When it is judged in step 5 that a message can not be retained since a memory is full, the processing is progressed to step 8 to send the distribution stopping request to a message center.例文帳に追加

ステップＳ５でメモリが満杯故にメッセージの保存ができないと判断されたときは、ステップＳ８に進んで配信停止要求をメッセージセンタに送出する。 - 特許庁

A mental/physical condition analysis part 86 of a home server analyzes a mental/physical condition of the user on the basis of measurement data related to the mental/physical condition of the user of a terminal transmitted according to distribution request of the terminal.例文帳に追加

ホームサーバの心体状況解析部８６は、端末の配信要求に伴って送信されてきた端末のユーザの心体状況と関連する測定データに基づいて、ユーザの心体状況を解析する。 - 特許庁

When the current number of telephone calls reaches the maximum number of available telephone calls, on the other hand, a free terminal selection request is sent to the incoming call distribution processing section 12 to select another operator terminal.例文帳に追加

現通話数が最大通話可能数に達していると、着信呼分配処理部１２に空き端末選択要求が与えられ、別の操作員端末の選択が行われる。 - 特許庁

The taxi distribution center searches any empty taxi located within the specified extent from the taxi call position specified by any taxi customer 5 on the basis of the given information and transmits a taxi call request to the empty taxi together with the distributing position information.例文帳に追加

そして、配車センタ側では、これらに基づいて顧客５の指定する迎車位置から所定範囲内に存在する空車を検索し、この空車に配車位置情報と共に配車要求を送信する。 - 特許庁

Succeedingly, a re-transmission control means selects a transmission channel used for re-transmission of data based on the re- transmission request from a multiple access distribution channel or a 2-way communication channel and retransmits the data through the selected transmission channel.例文帳に追加

続いて、再送制御手段が、再送要求に基づいてデータの再送に利用する送信路を同報配信路又は上記双方向通信路から選択し、再送信する。 - 特許庁

To provide a console panel decreasing a manufacturing cost and a distribution cost required to change a representation of the console panel in answer to a user's request, and to provide an electronic equipment.例文帳に追加

ユーザに応じて操作パネルの表記を変更可能にするための製造コストと流通コストを低減する操作パネル及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The deceased makes a contract with a company before his or her death, or his or her family, a friend, a relative, or the boyfriend or girlfriend, etc., makes a contract with the company to request the management and distribution of information on the deceased.例文帳に追加

故人が生前に情報を管理する業者と契約を結ぶか又は、遺族や友人、親戚、恋人など故人と親しかった人が業者と契約をして故人の情報の管理と配信を依頼する。 - 特許庁

An image resize part 20 acquires the image for distribution from the image server 100 and resizes it to distribute it via the transmission/receipt part 18 when a request for expansion/shrinkage of the image is given from the client terminal 100.例文帳に追加

画像リサイズ部２０は、クライアント端末１００から画像の拡大又は縮小表示のリクエストがあった場合に、画像サーバ１００から配信用画像を取得してリサイズして送受信部１８を介して配信する。 - 特許庁

Responsiveness to servicing to a plurality of clients to request application of BBN to solve the problem is improved by such distribution of the BBN computation.例文帳に追加

このようなＢＢＮ計算の分配により、問題を解決するためにＢＢＮの適用を要求する複数のクライアントにサービスするときの応答時間を改善することができる。 - 特許庁

The information accepted from the request origin includes the designation information of delivery destination, and the relay center 1 selects the distribution destination of the information based on the designation information.例文帳に追加

依頼元から受け付けた情報には、配送先の指定情報が含まれ、当該指定情報に基づいて中継センター１は、情報の配信先を選択する。 - 特許庁

When a user wishes to reproduce encrypted content data C in a DVD player 70, the user transmits a request for distributing content key data Kc to a distribution server 40 by using a portable terminal 60.例文帳に追加

ユーザがＤＶＤプレーヤ７０が有する暗号化されたコンテンツデータＣの再生を希望する場合には、ユーザが配信サーバ４０に対し携帯端末６０を用いてコンテンツ鍵データＫｃの配信要求を送信する。 - 特許庁

A car navigation system 1 transmits information distribution request to an information server 2, regarding site information obtained from a GPS receiver and reduced scale of a map displayed on a display part as parameters.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１はＧＰＳ受信機から得られる現在地情報と表示部に表示している地図の縮尺とをパラメータとして情報サーバ２に情報配信要求を送信する。 - 特許庁

When there is a request for viewing the information from the introduced person's terminal 4, the introduction distribution server 1 specifies a requested complete images to distribute to the introduced person's terminal 1, and also distributes street terminal related information to the introduced person's terminal 4.例文帳に追加

被紹介者端末４から視聴要求があれば，紹介配信サーバ１は，要求された本編映像を特定し被紹介者端末１に配信するとともに, 街頭端末関連情報を被紹介者端末４に配信する。 - 特許庁

When a distribution request for electronic books is received from a user terminal, which server manages information associated with a transmitting terminal operating user is specified based on a user registration key (S708).例文帳に追加

ユーザ端末からの電子図書の配信要求を受けると、先ず、ユーザ登録キーに基づいて、送信端末操作ユーザに関する情報を管理しているサーバが何れであるのかを特定する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

The client device receives only the element contents which are permitted to be used from the server device at the content distribution request and uses the received element contents in use styles corresponding to the use permission states.例文帳に追加

クライアント装置は、コンテンツ配信リクエストに応じてサーバ装置から利用許諾されている要素コンテンツのみを受信して、該受信した要素コンテンツを利用許諾状況に応じた利用形態で利用する。 - 特許庁

Pieces of merchandise are selected in accordance with the ranks of the results on the basis of the saved data when the simulation is completed, and arrangement is made to request the distribution system 4 of makers/retail shops 40 to deliver the selected pieces of merchandise.例文帳に追加

そして、シミュレーションの完了時にそのセーブデータに基づき成果物のランクに応じて商品を選別し、メーカ・小売店４０の物流システム４へ商品の配送手配をする。 - 特許庁

A master work station classifies patent documents into a plurality of groups in accordance with a classification standard, and sends a distribution processing request notifying mail to a representative work station 5.例文帳に追加

マスタワークステーション３は、特許文献を所定の分類基準に従って複数のグループに分類し、代表ワークステーション５に配布処理要求通知メールを送信する。 - 特許庁

The contents collecting table and a history log are periodically referred to by an updating request/notice distribution processing and the updating is requested to the proxy cache.例文帳に追加

このコンテンツ収集テーブル及び経歴ログを、更新要求・通知配信処理が定期的に参照してプロクシキャッシュに更新を要求する。 - 特許庁

To provide a content distribution system which takes into consideration the packet losses of the resend request signal and the resend acknowledgement signal and is very tolerant of errors.例文帳に追加

本発明は、再送要求信号や再送応答信号がパケットロスすることも考慮した誤り耐性の強いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The distribution server 200 takes out the menu information requested from the composite apparatus 100 from the hard disk 207, and transmits it to the composite apparatus 100 of a request source through a network 115.例文帳に追加

配信サーバ２００は、複合機１００から要求されたメニュー情報をハードディスク２０７から取り出してネットワーク１１５経由で要求元の複合機１００へ配信する。 - 特許庁