「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the server 1 sends the digital contents requested for distribution to a distribution device 32 through the processing (content sending program 1b) of the CPU 4 when the request to distribute the ordered digital contents is received from the distribution device 32 arranged at a transportation lodgment B3 that the consumer uses through a network 2 so that the contents can be distributed to a portable terminal 40 of the consumer.例文帳に追加

また、サーバ１は、ＣＰＵ４の処理（コンテンツ送信プログラム１ｂ）により、これで注文を受けたデジタルコンテンツの配信要求を消費者の利用する交通機関の拠点Ｂ３に配置された配信装置３２からネットワーク２を介して受けたときにその配信要求を受けたデジタルコンテンツを消費者の携帯端末４０に配信可能に配信装置３２に送る。 - 特許庁

Encoders 200-1 and 200-2 which divide an image for a live distribution into blocks at cut editable spots, compress the blocks, and transfer compressed image data block-divided to a server, and the server 300 which combines the image data block-divided and prepares a distribution program in response to distribution states and/or a request of the client are provided.例文帳に追加

ライブ配信用の映像をカット編集可能な箇所でブロック分割及び圧縮し、ブロック分割した圧縮映像データをサーバに転送するエンコーダ２００−１，２００−２と、配信状況及び又はクライアントの要求に応じて、ブロック分割された映像データを結合して配信番組を作成するサーバ３００とを設けた。 - 特許庁

A control circuit 18 receives a video contents distribution request from the client terminal 2, acquires information on the display capability from a terminal information management server 16 on the basis of a terminal ID at that time and acquires from a distribution path information management server 17 information on the transmitting speed of the distribution path to the client terminal 2 on the basis of a network ID at that time.例文帳に追加

制御回路１８が、クライアント端末２から映像コンテンツ配信要求を受信し、この時の端末ＩＤを元に端末情報管理サーバ１６から表示能力の情報を取得し、この時のネットワークＩＤを元に配信路情報管理サーバ１７からクライアント端末２との間の配信路の伝送速度の情報を取得する。 - 特許庁

After the connection, by exchanging a distribution preparation request and the control information of distribution preparation completion while using the control channel 2, any channel different from the control channel 2 is designated, that designated other channel is occupied for distributing contents as a transfer channel 3 dedicated to contents distribution, and the contents are exchanged between the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B while using the transfer channel 3.例文帳に追加

接続後，制御チャネル２を用いて配信準備要求と配信準備完了の制御情報を交換することにより，制御チャネル２とは別のチャネルを指定し，その指定された別のチャネルをコンテンツ配信専用の転送チャネル３としてコンテンツの配信に占有させ，赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂ間で転送チャネル３を用いてコンテンツを送受信する。 - 特許庁

The information terminal 1 transmits the switching request RQ to the information distributing server 2 when determining that there is the necessity of switching the distribution destination of the information to the distribution destination apparatus 3 since its own state (such as information processing capacity and the size of an information storable area) is in a state where the reception of distributing information is impossible, when starting the distribution.例文帳に追加

情報端末１は配信開始時に、自己の状態（情報処理能力、情報格納可能領域の大きさなど）は、配信情報を受信することが許容できない状態であるから、情報の配信先を配信先機器３に切替える必要が有ると判断したときには、情報配信サーバ２に切替要求ＲＱを送信する。 - 特許庁

In a data parallel distribution system wherein a plurality of mirror servers are disposed on a network and a plurality of servers are used for distribution responding to each distribution request to reduce a transfer bit rate of each flow, a server disposition designing device 102 and a server selection designing device 103 are provided, and nodes where servers are to be disposed are selected so as to minimize the maximum link utilization.例文帳に追加

ネットワーク上に複数のミラーサーバを配置し、各配信要求に対して配信に複数のサーバ用いることで各フローの転送ビットレートを低減するデータ並列配信システムにおいて、サーバ配置設計装置１０２とサーバ選択設計装置１０３を設け、最大リンク使用率を最小化するよう、サーバを配置するノードの選択を行う。 - 特許庁

In the clients 121, 122, if the server change notification is received when the distribution data is being received from the camera server 111, information, which relates to the next order of an order indicated by the order information of the distribution data last received from the camera server 111, is transmitted to the relay server 112 as a distribution request (S610, S612).例文帳に追加

クライアント１２１、１２２では、カメラサーバ１１１から配信データを受信している状態で、サーバ切替え通知を受けた場合に、カメラサーバ１１１から最後に受信した配信データの順番情報に示される順番の次の順番に係る情報を、中継サーバ１１２に配信要求として送信する（Ｓ６１０、Ｓ６１２）。 - 特許庁

This system is provided with a distribution server 1 which stores music data and lyric data (natural voice data or text data in the case of a karaoke distribution system) of pieces of music and distributes the data at a request and a receiving terminal 2 which requests the distribution server 1 to distribute data on receiving an indication from a user and receives the distributed data.例文帳に追加

複数の曲の楽曲データおよび歌詞データ（肉声データ、ただし、カラオケ配信システムの場合はテキストデータ）を記憶し、要求に応じて配信する配信サーバー１と、ユーザーから指示を受けてデータの配信を配信サーバー１に要求し、その配信を受信する受信端末２とを設ける。 - 特許庁

If, for example, the secondary distribution server 121 changes the bit stream delivered from the distribution server 101 to that delivered from the distribution server 102 upon request from the client 111, the delivery of the bit stream from the server 101 to the client 111 is continued until the bit stream from the server 102 is received at switching.例文帳に追加

例えば、二次配信サーバ１２１がクライアント１１１からの要求により、例えば配信サーバ１０１にて配信されるビットストリームから配信サーバ１０２にて配信されるビットストリームに切り替える場合、切り替え後のサーバ１０２からのビットストリームを受け取るまで、切り替え前のサーバ１０１からのビットストリームのクライアント１１１への配信を継続する。 - 特許庁

A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.例文帳に追加

配信データ生成部１０５は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部１０４により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部１０６に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ１００を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁

When map data are obtained from a map database 21 and distributed at a map data distribution request from a vehicle, a control part 25 determines whether the map data to be distributed at that time includes parts overlapping with map data distributed in the past by referring to a distribution history stored in a distribution history storage part 22.例文帳に追加

移動体からの地図データ配信要求に応じて地図データベース２１から地図データを取得して配信する際に、制御部２５が配信履歴記憶部２２に記憶されている配信履歴を参照して、今回配信する地図データが過去に配信された地図データと重複する部分を含むかどうかを判断する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, CLIENT TERMINAL, SERVER, DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PLANNING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

情報配信システム及びクライアント端末及びサーバ及び情報配信方法及び配信要求プログラム及び配信要求プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信計画プログラム及び配信計画プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信プログラム及び配信プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体 - 特許庁

Video broadcasting is then received, marker information embedded in the received video broadcasting is detected, a content distribution scenario corresponding to the detected marker information is acquired, and on the basis of distribution timing of the acquired content distribution scenario, a synchronous event request for receiving contents is transmitted to the user terminal 21 stored in the login information DB 51.例文帳に追加

そして、映像放送を受信し、受信した映像放送に埋め込まれたマーカ情報を検知し、検知したマーカ情報に対応付けられたコンテンツ配信シナリオを取得し、取得したコンテンツ配信シナリオの配信タイミングに基づいて、ログイン情報ＤＢ５１に記憶されたユーザ端末２１に、コンテンツを受信するための同期イベント要求を送信する。 - 特許庁

To provide an image processor having a document distribution function and performing defragmentation while reducing power consumption in a system as a whole and deterioration of a storage device when enough available capacity is not left in the storage device and to prevent reduction in a distribution speed when a distribution request is sent from a host computer during defragmentation.例文帳に追加

文書配信機能を備えた画像処理装置において、システム全体の消費電力や記憶装置の劣化を抑えつつ、記憶装置の空き容量が少ない場合の断片化解消処理を行うことができるようにすると共に、断片化の解消処理中にホストコンピュータからの配信要求が来た際の、配信の速度低下を防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a user PC in which the installation program stored in the recording medium is performed, software is installed and distribution of advertisement data is requested during installation and with an advertisement distribution server distributing advertisement data to the user PC2 in accordance with a distribution request from the user PC.例文帳に追加

記録媒体に格納されているインストールプログラムを実行してソフトウェアをインストールすると共に、インストール中に広告データの配信を要求するユーザＰＣと、ユーザＰＣからの配信要求に応じてユーザＰＣ２に広告データを配信する広告配信サーバとを備えて構成されている。 - 特許庁

The video distribution system performs control to disconnect video distribution to a client having no authority to view a video whose restriction was released, when the client performs a distribution request (S320) to view the video whose restriction of a restriction part to perform a restriction of an imaging range which the imaging part images or a restriction for performing a video processing to the video which the imaging part imaged is released.例文帳に追加

映像配信システムは、撮像部が撮像を行う撮像範囲の制限又は撮像部が撮像した映像に映像処理を行う制限を行う制限部の制限を解除した映像を閲覧する配信要求（Ｓ３２０）をクライアントが行った場合に、制限を解除した映像の閲覧権限を有さないクライアントへの映像の配信を切断する制御を行う。 - 特許庁

Among data to be distributed to plural data collecting computers 2, any data having a large difference between the cost of the data providing computer 3 at the time of distributing data from the data providing computer 3 and the cost of the data providing computer 3 at the time of requesting the substitution of distribution to the data distribution substituting computer 4 are preferentially defined as data to request the substitution of distribution.例文帳に追加

配送代行割当部３２は、複数のデータ収集計算機２に配送するデータのうち、データ提供計算機３がデータを配送した場合に生じるデータ提供計算機３コストとデータ配送代行計算機４に配送代行を依頼した場合に生じるデータ提供計算機３のコストの差が大きいものを優先的に配送の代行を依頼するデータとする。 - 特許庁

(i) where the trustee, without delay after the expiration of the period of extinctive prescription, specified a reasonable period of time and notified the beneficiary of the existence and content of the distribution claim as a beneficiary, but did not receive the beneficiary's request for performance within such period; or 例文帳に追加

一　受託者が、消滅時効の期間の経過後、遅滞なく、受益者に対し受益債権の存在及びその内容を相当の期間を定めて通知し、かつ、受益者からその期間内に履行の請求を受けなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) The district director of the tax office, etc., when he/she has granted a tax payment grace period, may not further make a demand nor execute the delinquent tax collection procedure (excluding a request for share distribution) within the period of such grace with regard to the national tax equivalent to the amount under the grace period. 例文帳に追加

第四十八条　税務署長等は、納税の猶予をしたときは、その猶予期間内は、その猶予に係る金額に相当する国税につき、新たに督促及び滞納処分（交付要求を除く。）をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the content catalog site 1 receiving the download request from the user only transmits the download instruction mail, the load on the distribution server can be reduced.例文帳に追加

ユーザからダウンロード要求を受けるコンテンツカタログサイト１は、ダウンロード指示メールを送信するのみであるため配信サーバの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To enable a digital content distribution system to dynamically change the use conditions or data of contents having been distributed at a request made by a content manufacture side.例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通システムにおいて、配布済コンテンツの利用条件またはデータをコンテンツ製作者側の要求に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The trial contents data distribution system takes trial digital data of the contents corresponding to the bar code data out of a trial contents database 201 and downloads them to the contents trial terminal as the request source.例文帳に追加

試用コンテンツデータ配信システムにおいては、試用コンテンツデータベース201からバーコードデータに対応するコンテンツの試用デジタルデータを取り出し、要求元のコンテンツ試用端末にダウンロードする。 - 特許庁

A database server A updates a customer master table and registers updated information in a distribution table, when receiving an update request of the data from an information processor.例文帳に追加

データベースサーバＡは、情報処理装置からデータの更新要求を受けた場合に、顧客マスターテーブルを更新するとともに更新情報を配信テーブルに登録する。 - 特許庁

The multicast router 20c deletes the multicast distribution route in response to the withdrawal request when there is no other mobile terminal belonging to the multicast group in subordinates.例文帳に追加

マルチキャストルータ２０ｃは、この脱退要求に応じて、配下にマルチキャストグループに属する他の移動端末が存在しなければ、マルチキャスト配信経路を削除する。 - 特許庁

A portable telephone set transmits to a conversion gateway device a contents distribution request corresponding to multicast session information received (S1) from a session information server (S2).例文帳に追加

携帯電話機は、セッション情報サーバから受信（Ｓ１）したマルチキャストセッション情報に対応するコンテンツ配信要求を変換ゲートウェイ装置に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Once the address request is received, the distribution server sends an unused network address as a free network address to the terminal device 12 by referring to the address list.例文帳に追加

アドレス要求を受けると、配布サーバはアドレスリストを参照して未使用ネットワークアドレスを空きネットワークアドレスとして端末装置１２に送る。 - 特許庁

Then, the material distribution system 55 distributes the material requested by the client via the Internet 30 or by mail according to the client information and the material request information stored in the database 57.例文帳に追加

その後、資料配布システム５５は、データベース５７に格納された顧客情報及び資料請求情報に基づいて、顧客に請求された資料をインターネット３０を介してまたは郵送で配布する。 - 特許庁

The server prepares a contents file containing enciphered contents data and agreement information and transmits the contents file corresponding to contents designated to a distribution request from a user terminal to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、暗号化されたコンテンツデータと、同意情報を含むコンテンツファイルを作成し、ユーザ端末からの配信要求に対し指定されたコンテンツに対応するコンテンツファイルをユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The application server notifies an update difference information distribution function of the data to be processed from the client as a response to an update difference request.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クライアントからの処理対象データを更新差分要求に対するレスポンスとして更新差分情報配信機能に通知する。 - 特許庁

When distributing contents by using a data carrousel, a contents request receiving server acquires the distribution time of contents requested from a user from a scheduler and transmits it to user terminal equipment.例文帳に追加

コンテンツがデータカルーセルを用いて配信される場合は、コンテンツリクエスト受付サーバがスケジューラから、ユーザからリクエストのあったコンテンツの配信時間を取得し、ユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

A prepaid control means 2 conducts prepaid control including distribution calculation processing of residual prepaid amount on the basis of a service request and registration information with respect to a plurality of simultaneously caused prepaid services.例文帳に追加

プリペイド制御手段２２は、複数同時のプリペイドサービスに対する、サービス要求及び登録情報にもとづいて、プリペイドの残高の配分計算処理を含むプリペイド制御を行う。 - 特許庁

The image distribution server 40 acquires the image data from the storage section of the digital camera 10 switched into the mass storage mode and distributes the acquired image data in response to a request from the external image display browser.例文帳に追加

画像配信サーバ４０は、マスストレージモードに切替えられたデジタルカメラ１０の記憶部から画像データを取得し、外部の画像表示ブラウザからの要求に応じて該取得した画像データを配信する。 - 特許庁

The illumination server with network function transmits the content indicating the control content executed by the illumination part from the network AV player according to a distribution request of the content.例文帳に追加

ネットワーク機能付照明サーバは、ネットワークＡＶプレーヤからの照明部にて実行される制御内容について示すコンテンツの配信要求に応じて、ネットワークＡＶプレーヤにこのコンテンツを送信する。 - 特許庁

The information center 4 distributes requested contents K to the portable terminal 4 if the information center 4 receives from the portable terminal 1 a distribution request for the contents K.例文帳に追加

情報センタ４は、携帯端末１からコンテンツＫの配信要求を受け付けると、その要求されたコンテンツＫを携帯端末４に配信する。 - 特許庁

To provide a video-on-demand system for properly and economically distributing video contents to each user terminal while maintaining immediacy in response to a contents distribution request simultaneously transmitted from many user terminals.例文帳に追加

多数のユーザ端末から同時に送信されてくるコンテンツ配信要求に対して即時性を維持しながら各ユーザ端末に適確かつ経済的にビデオコンテンツの配信を行い得るビデオ・オン・デマンド・システムを提供する。 - 特許庁

When an image request is given from one of in-house user terminals 9a, 9b..., an image distribution server 7 sends the image data 17 from an image database 5 to the image requester.例文帳に追加

画像配信サーバ７は社内ユーザ端末９ａ、９ｂ・・・、から画像リクエストがあると、画像データベース５内の画像データ１７を送る。 - 特許庁

The portable equipment 19 lists and displays the meta data information 46, makes a user make a selection, includes an identification ID corresponding to the selected meta data 51 in a distribution request, and transmits it to the content server 11.例文帳に追加

携帯機器１９は、メタデータ情報４６を一覧表示してユーザに選択させ、選択されたメタデータ５１に対応する識別ＩＤを配信要求に含ませ、コンテンツサーバ１１に送信する。 - 特許庁

Thereafter, when an engine stop request occurs, a torque deviation correction amount is calculated which is for correcting torque deviation due to change of the torque characteristic of the alternator 33 based on the frequency distribution of the engine revolution speeds at the reference timing.例文帳に追加

その後、エンジン停止要求が発生したときに、基準タイミングのエンジン回転速度の頻度分布に基づいてオルタネータ３３のトルク特性の変化によるトルクずれを補正するためのトルクずれ補正量を算出する。 - 特許庁

A management device has a metadata management part 121 receiving a storage place acquisition request from the distribution device 21 and acquiring the storage place from the storage device 11.例文帳に追加

管理装置は、配信装置２１から、格納場所取得要求を受け付けて、ストレージ装置１１から格納場所を取得するメタデータ管理部１２１を有する。 - 特許庁

When the resume information is transmitted from the remote controller 16, the content distribution client 15 reproduces the content from the next reproduction start position that the resume information indicates at the request from the remote controller 16.例文帳に追加

コンテンツ配信クライアント１５は、リモコン１６からリジューム情報が送信されてきた場合、リモコン１６からの要求に応じて、そのリジューム情報が表す次回の再生開始位置からコンテンツを再生する。 - 特許庁

A mobile terminal 104 detects a data buffering device 102 between a distribution server 101 and a home agent 103, and makes a request for buffering.例文帳に追加

移動端末１０４は、配信サーバ１０１とホームエージェント１０３との間のデータバッファリング装置１０２を検出し、バッファリングを要求する。 - 特許庁

A communication server 12 waits for a fixed period without immediately sending a distribution request to a moving picture server 11 when a terminal 13a requests the moving picture server 11 to distribute a file 'A'.例文帳に追加

通信サーバ１２は端末１３ａが動画サーバ１１へファイル“Ａ”の配信要求をした場合、すぐに配信要求を動画サーバへ送らず一定期間待つ。 - 特許庁

The distribution section 103 transmits the DB access request so as to be included in a DB access proxy script 114, or separately from the DB access proxy script 114, to the browser 111 via the connection.例文帳に追加

振り分け部１０３は、ＤＢアクセス要求を、ＤＢアクセス代行スクリプト１１４に含めて、またはＤＢアクセス代行スクリプト１１４とは別に、上記コネクションを介してブラウザ１１１に送信する。 - 特許庁

When a content distribution flow from a content server CS_B to a user terminal CLN is formed, a policy server PS_A extracts a route candidate for securing request quality in the network MPLS_A.例文帳に追加

コンテンツサーバＣＳ＿Ｂからユーザ端末ＣＬＮまでのコンテンツ配信フローを形成する場合において、ポリシーサーバＰＳ＿Ａは、ネットワーク網ＭＰＬＳ＿Ａにおいて要求品質を確保可能な経路候補を抽出する。 - 特許庁

The server receives the distribution request and the route from the information terminal, and extracts accessable one on the received route from a database to be distributed to the information terminal.例文帳に追加

サーバーは、情報端末から配信要求及び経路を受信し、アクセスポイントデータベースから、受信した経路上からアクセス可能なものを抽出して情報端末に対して配信する。 - 特許庁