「divide into two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will divide it into two and send it. 例文帳に追加

2回に分けて送る。 - Weblio Email例文集

divide a paragraph into two columns 例文帳に追加

段落を二段に分ける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

split or divide into two 例文帳に追加

2つに割れるか、分かれる - 日本語WordNet

to divide anything into two parts―into three parts 例文帳に追加

二つに分ける、三つに分ける - 斎藤和英大辞典

to divide something into two equal parts 例文帳に追加

(物を)半分ずつに分ける - EDR日英対訳辞書

to divide a collection of something into two equal portions 例文帳に追加

同じ量ずつ二つに分ける - EDR日英対訳辞書

to divide something into two parts 例文帳に追加

全体を二つに分けること - EDR日英対訳辞書

First, divide guests into two teams. 例文帳に追加

まず、客は2つのチームに別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the large volume, I will divide it into two parts and send them. 例文帳に追加

容量が大きいため、2つに分けて送ります。 - Weblio Email例文集

It is possible to divide this room into two parts. 例文帳に追加

この部屋は2つに分割することが可能です。 - Weblio Email例文集

divide a crotchet into two quavers 例文帳に追加

4分音符を8分音符2つに分割する - Weblio英語基本例文集

divide in [into] two equal parts 例文帳に追加

二つの等しい部分[二等分]に分ける. - 研究社 新英和中辞典

divide into two opposing groups or kinds 例文帳に追加

2つの反対するグループあるいは種類へ分割する - 日本語WordNet

to be able to divide a thing into more than two parts 例文帳に追加

(ある物事を)いくつかに区切ることができる - EDR日英対訳辞書

to divide something into two or more parts 例文帳に追加

一つのものを二つ以上に分けること - EDR日英対訳辞書

divide into two or more branches so as to form a fork 例文帳に追加

分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける - 日本語WordNet

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet

of a plant stem, to divide into two 例文帳に追加

植物体の軸に分岐が生じて,新たな軸の原基が形成される - EDR日英対訳辞書

In this way, the players divide up into two groups and compete against each other. 例文帳に追加

二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To divide voice data of a two-person conversation into a plurality of dialogue states.例文帳に追加

二者が会話する音声データを複数の対話状態に分割する。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may divide the registration into two or more registrations and divide the goods and services between these registrations. 例文帳に追加

商標所有者は，登録を2以上の登録に分割し，商品及びサービスをこれらの登録の間に分割することができる。 - 特許庁

The game is played by four players; the players divide into two teams, and the pair sit face to face across from each other. 例文帳に追加

4人で行い、全員に配られた札を向かい合った二人が協力して札をなくしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan's vassals including Yuranosuke and Rikiya divide into two groups, namely those for the front gate and those for the back gate, and they raid Moronao's residence. 例文帳に追加

由良之助、力弥ら判官の家臣たちは表門と裏門に分かれて師直邸へ討ち入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA proposed the plan to divide their forces into two troops, organizing a separate large-scaled troop.. 例文帳に追加

山本勘助と馬場信春は、兵を二手に分ける、大規模な別働隊の編成を献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wavelength division mirror may be used instead of the half mirror 6a to divide the pulse light into two with different wavelengths.例文帳に追加

ハーフミラー６ａに変えて波長分割ミラーを用い波長の異なる２つに分割してもよい。 - 特許庁

A separating means T functions to divide the product flow S into two partial flows S1, S2.例文帳に追加

分離手段（Ｔ）は製品列流（Ｓ）を２つの部分列流（Ｓ１，Ｓ２）に分割するよう機能する。 - 特許庁

A cable guide fixing bracket 20 is divided into two divided bracket bodies 20A and 20B so that it may divide the guide case 22 axially and divide a screw-fixing part 30 into two pieces.例文帳に追加

ガイド筒部２２をその軸方向に沿って分割すると共に、ネジ止固定部３０を２葉に分割するように、ケーブルガイド固定ブラケット２０が２つの分割ブラケット体２０Ａ，２０Ｂに分割されている。 - 特許庁

When excluding the 'Kumogakure' from the fifty-four chapters, people divide 'Wakana' (Spring Shoots) (The Tale of Genji) which contains a lot of content into two parts and regard them as two chapters. 例文帳に追加

「雲隠」を含めないときには中身の多い「若菜(源氏物語)」を上下に分けて2帖に数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflection mirrors 6a, 6b are inserted into an optical path in a narrowbanded module so as to divide a laser beam into two.例文帳に追加

狭帯域化モジュール内の光路中に、反射ミラー６ａ，６ｂがレーザのビームを二分割するように挿入される。 - 特許庁

The section determination means may divide widely or narrowly a specified portion of the two-dimensional image, or may divide it into an optional shape other than a rectangular shape.例文帳に追加

区画決定手段は２次元画像の特定部分の区画を大きく分割したり、逆に細かく分割したり、あるいは、矩形以外の任意の形状に分割しても良い。 - 特許庁

Twelve, which is the number of months (calendar), added by twenty-four, which comes from Nijushi sekki (days that divide a year in the old lunar calendar into twenty-four equal sections), and by seventy-two, which comes from Shichijuni-ko (72 divisions of the solar year), makes one hundred and eight and represents one year. 例文帳に追加

月(暦)の数の12、二十四節気の数の24、七十二候の数の72を足した数が108となり、1年間を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, in response to these sentiments, a plan to divide Maizuru city into two was adopted in a referendum, but was rejected by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

そのため、1950年（昭和25年）には住民投票で舞鶴市を再び東西に分割する案が成立するが、京都府によって否決されて終った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government intended to divide Nagano Prefecture into two (Nagano Prefecture, Chikuma Prefecture), but the plan was cancelled because the prefectural government office of Chikuma was burnt down. 例文帳に追加

尚、明治政府は長野県も2分割（長野県、筑摩県）する方針であったが筑摩県庁の焼失により分割が中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) subject to Subsection (3), file a request in the prescribed form to divide the application into two or more applications (referred to as "divisional applications").例文帳に追加

(b) (3)に従うことを条件として，所定の様式により，出願を2以上の出願に分割(「分割出願」という)する請求をすること - 特許庁

A multi-line processing is performed to the line data L to divide it into two pieces of divisional line data L1, L2 in S220.例文帳に追加

Ｓ２２０ではラインデータＬに対し、マルチライン処理を実行し、２本の分割ラインデータＬ１、Ｌ２に分割する。 - 特許庁

To each coil piece 44, a slit for dividing the coil piece 44 along the curve parts and the straight line part is formed to divide the coil piece 44 into two branches.例文帳に追加

コイル片４４には、曲線部および直線部に沿ってコイル片４４を分割するスリットを形成し、それぞれ二股に分割させる。 - 特許庁

The arrangement head 11 is formed symmetrically to a plane to divide the flat side of the guide hole 12 into two parts in a mutually divided state.例文帳に追加

配列ヘッド１１は、案内孔１２の扁平な側が互いに分かれる状態に２分割する平面に対して対称に形成されている。 - 特許庁

Then three feature points are selected to divide the two-viewpoint image into triangular areas, i.e., triangular patches (S14).例文帳に追加

次に、特徴点を３つずつ選ぶことにより、２視点画像を３角形領域即ち３角パッチに分割する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To divide a pixel array and a peripheral circuit into two or four to arrange them in this image sensor.例文帳に追加

イメージセンサにおいて、ピクセルアレイと周辺回路を、２分割又は４分割して配置できるようにする。 - 特許庁

When the end condition is not satisfied, the area selection part selects the display area whose area is the largest, and makes the area division part divide the display area into two areas.例文帳に追加

終了条件を満たさない場合、領域選択部は、最大面積の表示領域を選択し、領域分割部に二分割させる。 - 特許庁

A rectangular storage zone 4 in a plane view is provided so as to divide a plane space 2 into approximately two parts in the direction of a frontage.例文帳に追加

平面空間２を間口方向において略２分割するように平面視矩形の収納ゾーン４を設ける。 - 特許庁

Modulators MODs are arranged at the crossing points of longitudinal direction wires H00 to H71 that divide the oscillators 1 and 2 and input signals into two parts.例文帳に追加

電圧制御型発振器と入力信号を２つに分けた縦方向の配線（Ｈ００〜Ｈ７１）の交点には、変調器（ＭＯＤ）を配置する。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a method, that can automatically divide one coil material into two coil materials having the same number of turns.例文帳に追加

一のコイル材を同じ巻数の２つのコイル材に自動的に分割することができる圧延機および方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A transparent water conduit 5 that has a nearly diamond shape and a function to divide the water flowing down from the top into two streams is installed in the main body 3.例文帳に追加

この本体部３内に、上部から流下する水を二手に分岐して通す透光性の略菱形状の導水部材５を収納する。 - 特許庁

This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts.例文帳に追加

この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。 - 特許庁