「dividing cells」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The radar device detects a target, while dividing a radar coverage into mesh-form cells with a predetermined width as a unit in an angular direction and in the distance direction, acquiring reception levels of radar echo for every cells, and storing them.例文帳に追加

レーダ覆域を角度方向及び距離方向に所定の幅を単位としてメッシュ状のセルに分割し、各セル毎にレーダ反射波の受信レベルを取得してこれらを記憶しながら目標を検出する。 - 特許庁

When multicolumns are included in the tables, the multicolumns are rearranged into the tabular form dividing all cells to the smallest unit and a read-aloud direction is automatically decided from the direction where the cells are divided.例文帳に追加

前記表にマルチコラムを含む場合に、すべてのセルを最小単位に分割した表形式に整形し、セルを分割した方向から読み上げ方向を自動判定する。 - 特許庁

In data merging processing, the number of effective cells on each dimension is adjusted so as to be equally distributed as a result dividing the width of division with the number of effective cells on each dimension, and data are divided into plural blocks.例文帳に追加

データ併合処理は、各次元のメンバ上の有効セル数により分割幅を分割した結果、各次元上で有効セル数が均等に分配されるように調整、データを複数のブロックに分割する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of barrier ribs of a plasma-display panel, that can effectively level the upper surface of the barrier ribs that divide discharge cells, and can prevent cross-talk phenomenon arising between the discharge cells and the barrier ribs dividing the discharge cells.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の上面を効果的に平坦化でき、かつ、放電セルを区画する隔壁と放電セル間に発生するクロストーク現象を防止することができるプラズマディスプレーパネルの隔壁製造方法を提供する。 - 特許庁

An image designated by a designation input from an input device 3 is displayed on a display screen of a display device 5, plural cells are generated by dividing this image into lattice and an object ID of an object, where these plural cells are overlapped, is set corresponding to the respective cells.例文帳に追加

入力装置３からの指示入力によって指定された画像を表示装置５の表示画面上に表示させるとともに、この画像を格子状に分割して複数のセルを生成し、これら複数のセルが重なるオブジェクトのオブジェクトＩＤを、各セルに対応づけて設定する。 - 特許庁

By dividing the collector plate, the absolute values of expansion/contraction of the collector plate are decreased, force exerted by the collector plate via Ni-felt and causing the cells to expand or contract is also small, thermal stress to the cells can be relaxed, and the possibility of breakage of the cells can be reduced.例文帳に追加

集電板を分割することにより集電板の伸び縮みの絶対量は小さくなり、Ｎｉフェルト３を介して集電板がセルを伸ばしたり、縮めたりする方向に働く力も小さく、セルへの熱応力を緩和でき、セル破損等の可能性を低くできる。 - 特許庁

This device is equipped with a partitioning-based arrangement processing means 2 which assigns respective cells to areas obtained by dividing a chip and determines tentative arrangement of the cells and a resistive-network system arrangement processing means 4 which assumes that virtual nets are extended to the respective cells from the tentative arrangement and the nets are spring and then determines the arrangement of the cells.例文帳に追加

チップを分割した領域に各セルを振り分け、各セルの暫定配置を決めるパーティショニングベースの配置処理手段２と、該暫定配置から各セルに仮想のネットが張られているとみなして、ネットをバネと考えてセルの配置を決めるレジスティブネットワーク方式の配置処理手段４とを備える。 - 特許庁

The potentials of junction points Jc1-Jc3 between unit cells 1(1)-1(4) of which a cell group 2 is composed are compared with potentials of voltage dividing points Jr1'-Jr3' of a voltage dividing circuit 7 which correspond to the junction points Jc1-Jc3 by comparators 8H and 8L-10H and 10L.例文帳に追加

コンパレータ８Ｈ〜１０Ｌによって、セルグループ２を構成する単位セル１（１）〜１（４）の間における連結点Ｊc1〜Ｊc3の電位と、当該連結点に対応する分圧回路７により分圧された分圧点Ｊr1′〜Ｊr3′の電位とを比較する。 - 特許庁

In a storage power supply apparatus which comprises a plurality of series-parallel connected battery cells and detects the terminal voltage of the battery cell by using a dividing resistor, a means is provided to suppress a current applied to the dividing resistor when the terminal voltage of the battery cell is lowered.例文帳に追加

直並列接続された複数の蓄電池セルで構成され、該蓄電池セルの端子電圧を、分割抵抗を用いて検出するようにした蓄電電源装置において、前記蓄電池セルの端子電圧が低下したら、分割抵抗を流れる電流を抑制させる手段を備えた。 - 特許庁

A fluid containing the magnetic beads and the prescribed cells is divided to right and left by using a first fluid-dividing means installed in a micromixer, and the fluid divided in the right and left is divided upward by a second fluid-dividing means installed in the micromixer.例文帳に追加

マイクロミキサーに設けられた第１の流体分断手段を用いて、磁気ビーズと所定の細胞とを含む流体を左右に分断し、前記マイクロミキサーに設けられた第２の流体分断手段を用いて、前記左右に分断された前記流体を上方に分断する。 - 特許庁

This electromagnetic wave simulation device has a dividing means 1 dividing a space wherein three-dimensional model data are present into a plurality of cells; and a transmission means 2 generating transmission information 6 on electromagnetic wave energy between the corresponding cell and another cell adjacent to the corresponding cell according to electromagnetic wave energy transmission conditions about the corresponding cell, in each of the plurality of cells.例文帳に追加

電磁波シミュレーション装置は、３次元モデルデータの存在する空間を複数のセルに分割する分割手段１と、複数のセルの各々について、当該セルについての電磁波のエネルギ伝達条件に従って、当該セルと隣接する他のセルとの間の電磁波のエネルギの伝達情報６を生成する伝達手段２とを備える。 - 特許庁

The high-dimensional similarity join method includes a step for dividing a high-dimensional data space and a step for performing join between prescribed data sets, dimensions for dividing the high-dimensional data space and the number of dimensions are predetermined before dividing the high-dimensional data space and each of the cells of the data set are joined only when they are overlapped on the data space or are adjacent to each other.例文帳に追加

高次元データ空間を分割するステップと、所定のデータセット間のジョインを行うステップを含み、前記高次元データ空間の分割を行う前に、高次元データ空間を分割するための次元、及び次元の個数を予め決定し、前記データセットの各セルは、前記データ空間上で重なり合っているか、もしくは隣り合っている場合のみにジョインを行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a photovoltaic module comprises a first step of inspecting heat generation of a solar cell having a plurality of unit solar cells formed therein, a second step of dividing the solar cell into the unit solar cells, and a third step of classifying the divided unit solar cells in accordance with the inspection results of the first step.例文帳に追加

複数の単位太陽電池セルが形成された太陽電池セルを発熱検査する第１工程と、太陽電池セルを単位太陽電池セルに分割する第２工程と、分割された単位太陽電池セルを、第１工程の検査結果により分別する第３工程とを有する太陽電池モジュールの製造方法である。 - 特許庁

In a fuel cell system comprising a stack of plural fuel cells 6 and means for supplying fuel and oxide agent to each of the stack of plural fuel cells 6, the stack of plural fuel cells 6 is constituted to operate and stop them every block unit with dividing them into a plurality of blocks.例文帳に追加

複数の燃料電池スタック６と、これら複数の燃料電池スタック６のそれぞれに燃料および酸化剤を供給する手段と、を有している、燃料電池システムであって、上記複数の燃料電池スタック６は、複数のブロックに分けられているとともに、これらのブロック単位ごとに駆動およびその停止が行えるように構成されている。 - 特許庁

a substance that contains the metal platinum and may kill cancer cells by damaging their dna and stopping them from dividing. 例文帳に追加

白金といく金属原子を含む物質で、がん細胞のdnaに損傷を与えて細胞分裂を停止させることによってがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These electrodes 27 for inspecting common electrodes and electrodes 25 for inspecting segment electrodes are formed on the end material part H3 to be cut off at the time of dividing the liquid crystal cell unit into a plurality of liquid crystal cells.例文帳に追加

これらコモン電極検査用電極２７、セグメント電極検査用電極２５は、液晶セルユニットを複数の液晶セルに分割する際に切り落とされる端材部分Ｈ３に形成されている。 - 特許庁

To display natural colors clearly by reducing electromagnetic waves by dividing address electrodes according to colors controlled by the address electrodes in an address period and controlling red, green and blue discharge cells to concurrently emit light.例文帳に追加

アドレス期間中にアドレス電極を担当する色別に分けて電圧印加時点を異ならせて電磁波を低減させ、Ｒ、Ｇ、Ｂの放電セルを同時に発光させることによって自然色をきれいに表示する。 - 特許庁

A method representing an object is offered by dividing an object surface into plural cells 200 having grid resolution related to image surface resolution.例文帳に追加

オブジェクトのサーフェスを、画像面解像度に関連するグリッド解像度を有する複数のセル２００に分割することで、オブジェクトを表現する方法を提供する。 - 特許庁

With attention shifted to the cells, an operation of dividing a cell into finer lattices if the vertices of the cell include a value of -1 is repeated to produce a hierarchical lattice representing interface neighborhoods more detailedly.例文帳に追加

この後、胞に着目し、胞に属する頂点が値−１を含む場合、胞をより細かい格子に分割するという操作を繰り返すことにより、界面近傍をより詳細に表現する階層的格子を得る。 - 特許庁

The stripe type ribs 3 for dividing cells as discharge spaces have grooves d formed substantially parallel to a longitudinal direction of the ribs 3 at a top portion of the ribs 3.例文帳に追加

放電空間としてのセルを区画するためのストライプ状のリブ３であって、リブ３の頂部にリブ３の長さ方向と実質的に平行な溝ｄが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic circuit analysis program assigns respective cells obtained by dividing a space to be analyzed in a lattice shape to one of CPUs (1)-(3) and performs the electromagnetic field analysis and the circuit analysis.例文帳に追加

電子回路解析プログラムは、解析対象空間を格子状に区切ってできた各セルをＣＰＵ（１）〜ＣＰＵ（３）のいずれかに割り当てて電磁界解析および回路解析を実行させる。 - 特許庁

A dividing means 15 divides a two-dimensional space comprising lattice-shape arrangement of a plurality of pixels into halftone cells in accordance with a predetermined number of screen lines and screen angle.例文帳に追加

分割手段１５が、複数の画素の格子状配列からなる２次元空間を所定のスクリーン線数およびスクリーン角度に従ってハーフトーンセルに分割する。 - 特許庁

A preference data management means 25 manages preference data consisting of genres denoting contents of preference of viewers and a degree of interest denoting the degree of interest with respect to the genres while dividing cells by a time zone or/and a day type.例文帳に追加

嗜好データ管理手段25は，視聴者の嗜好の内容を表すジャンルとそれに対する関心の度合を示す関心度とからなる嗜好データを，時間帯または／およびデイタイプ別のセルに区分して管理する。 - 特許庁

To provide a substrate model preparing device and method analyzing a substrate model obtained by mesh-dividing a substrate part in a semiconductor integrated circuit into cells having a plurality of sizes, and to provide a substrate noise analysis device and method.例文帳に追加

半導体集積回路における基板部分を複数のサイズを有するセルにメッシュ分割して得られる基板モデルを解析する基板モデル作成及び方法、並びに基板ノイズ解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this case, preferably the device 3 for suppressing peeling of cells is formed so as to have one or more holes for dividing the culture surface 20 and preferably the area of the hole is ≤2.25 cm^2.例文帳に追加

この場合、細胞剥離抑制器具３は、培養面20を仕切る１以上の穴を有するように形成すれば良く、好ましくは、穴の面積を2.25ｃｍ^２以下にするのが良い。 - 特許庁

In radio base stations 11 to 13 each configuring a cell, a plurality of subcarriers resulting from dividing a system band are grouped into a plurality of groups so that the subcarriers in the groups are differently arranged between adjacent cells.例文帳に追加

各セルを構成する無線基地局１１〜１３において、システム帯域を分割した複数のサブキャリアを、隣接セル同士でグループ内のサブキャリアが異なる配置となるように、複数のグループにグループ分けする。 - 特許庁

The 50% pore size (d_50) of the ceramic porous material is set to a range of 8.5-13 μm and the average surface roughness of the partition wall 4 dividing a plurality of the cells 3 is set to a range of 3.0-5.5 μm.例文帳に追加

セラミック多孔質体の５０％細孔径（ｄ_５０）を８．５〜１３μｍの範囲内とするとともに、複数のセル３を区分する隔壁４の平均表面粗さを３．０〜５．５μｍの範囲内とする。 - 特許庁

A divided area formed by dividing a target space frame into respective cells by referring to the input data storage part and the attribute data of each cell is stored in an attribute data storage part (S105).例文帳に追加

入力データ格納部を参照し、対象とする空間フレームを分割した分割領域を各セルに分割し、各セルの属性データを属性データ格納部に記憶する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The light reflected from a second recording layer and diffracted by the spatial dividing element also becomes crosstalk light 44a-44d, and does not reach the light-receiving cells 9A-9D.例文帳に追加

第２の記録層から反射し、空間的分割素子で回折した光もクロストーク光４４ａ〜４４ｄとなり、受光セル９Ａ〜９Ｄにかからない。 - 特許庁

The terminal voltage of a battery 38 formed by connecting four unit cells 21 (1) to 21 (4) in series is divided by a voltage dividing circuit 40' formed by connecting resistors 23a, 24a, 25a, 39 in series.例文帳に追加

４個の単位セル２１（１）〜２１（４）を直列接続してなる組電池３８の端子電圧を、抵抗２３ａ，２４ａ，２５ａ，３９を直列に接続してなる分圧回路４０′により分圧する。 - 特許庁

Cells obtained by dividing packets are stored in a buffer 11a by destination connections in order of reception and also sent out in order of storage.例文帳に追加

パケットを複数に分割してなるセルを、宛先コネクション毎に個別にバッファ１１ａに格納し、各バッファ１１ａでは受信順にセルを格納するとともに、格納順にセルを送出する。 - 特許庁

A plasma display panel structure, which has the display electrodes formed into a shape capable of restricting an increase of unevenness of an electrode area between cells, and a driving sequence for dividing an addressing into a former half and a later half are combined with each other.例文帳に追加

セル間の電極面積のばらつきが大きくなりにくい形状の表示電極をもつプラズマディスプレイパネル構造とアドレッシングと前半と後半とに分ける駆動シーケンスとを組み合わせる。 - 特許庁

A tank 31 for storing the heating liquid W, a conveying device 10 conveying the food material in the tank 31 while dividing the material into cells, a pressing plate 22, and a pressing device 20 conveying the material in every cell while submerging the material into the heating liquid W are provided in the cooking device.例文帳に追加

加熱液Ｗを収納する槽３１と、槽３１内の材料をセルごとに区分して搬送する搬送装置１０と、押え板２２、各セル内の材料を加熱液Ｗ中に沈めて搬送する押え装置２０を設ける。 - 特許庁

The control unit 20 commands the voltage regulating parts 40a-40n to set a preset constant value, otherwise to set a value obtained by dividing the output voltage of the charger 15 by the number of unit cells constituting the battery pack.例文帳に追加

制御ユニット２０は、予め設定された一定値、もしくは、充電器１５の出力電圧を、組電池を構成する単電池の数で除した値にするよう電圧調整部４０ａ〜４０ｎへ指示する。 - 特許庁

A terminal voltage of a combined battery 22, which is constituted by connecting three unit cells 21(1)-21(3) in series is divided with a voltage dividing circuit 26 constituted by connecting resistors 23, 24, 25 in series.例文帳に追加

３個の単位セル２１（１）〜２１（３）を直列接続してなる組電池２２の端子電圧を、抵抗２３，２４，２５を直列に接続してなる分圧回路２６により分圧する。 - 特許庁

To provide a device and a method for analyzing the substrate model obtained by dividing a substrate part in a semiconductor integrated circuit into cells with a plurality of sizes in mesh and a device and a method for analyzing substrate noise.例文帳に追加

半導体集積回路における基板部分を複数のサイズを有するセルにメッシュ分割して得られる基板モデルを解析する基板モデル作成及び方法、並びに基板ノイズ解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The ecdysteroids possibly promote in vitro remaining of human hair follicle and then, first, stimulate no dividing activity of human hair follicle matrix cells, second, stimulate no program of dividing outer envelopes and inner envelopes of the hair follicle and, simultaneously on the other hand, surely leave hair shaft without injury.例文帳に追加

エクディステロン類はヒトの毛包のインビトロにおける残存を促進することが可能であり、その際第１にヒトの毛包マトリックス細胞の分裂活性を刺激することがなく、第２に毛包の外包皮及び内包皮を分化させるプログラムを刺激することがなく、一方同時に確実に毛幹を無傷なままとする。 - 特許庁

Laser scanners 8 are used for forming dividing lines formed on a functional layer 2 deposited on a substrate 1 in manufacturing a photovoltaic module having serially-connected cells, and laser beams 14 of the laser scanners 8 form a plurality of dividing line sections adjacent to one another in the functional layer 2 in a field 17 scanned by the laser beams 14.例文帳に追加

直列接続されたセルを有する光起電モジュールを製造する際に、基体１上に堆積された機能層２に形成される分割線を形成するために、レーザスキャナ８が使用され、レーザスキャナ８のレーザビーム１４が、レーザビーム１４によって走査されるフィールド１７において、機能層２に複数の隣り合う分割線部分を形成する。 - 特許庁

This environmental simulator 10 comprises a cell control part 32 for dividing a three-dimensional space to be analyzed into a plurality of layers and dividing each layer to generate a plurality of cells, and a property setting part 36 for defining the property showing the quantity of a specified material contained in the area corresponding to each cell in each layer.例文帳に追加

環境シミュレータ１０は、解析対象となる三次元空間を複数の層に分割し、かつ、各層を分割して複数のセルを生成するセル管理部３２と、各層において、各セルに対応に対応する領域に含まれる特定の物質の量を示す状態量を定義する状態量設定部３６とを備えている。 - 特許庁

Voltage dividing circuits P1-P3 are provided between GND line linked to a battery B and the positive electrode side terminal of each of unit cells C1 to C3, while forced discharging circuits D1 to D3 are provided between the positive electrode side output line of the battery B and the positive electrode side terminal of the unit cells C1 to C3.例文帳に追加

バッテりーＢに連なるＧＮＤラインと各単位電池Ｃ１〜Ｃ３の正極側の端子との間には分圧回路Ｐ１〜Ｐ３が設けられる一方、バッテリーＢの正極側の出力ラインと、単位電池Ｃ１〜Ｃ３の正極側の出力端子との間には、強制放電回路Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

Concretely, as an example, the image is processed as pixels formed by dividing the image to the proper number of sections in X and Y directions, each pixel is binarized by comparing the brightness of the pixel with a prescribed threshold value and both cells are discriminated by the comparison result.例文帳に追加

具体的には、一つの実施例として、画像をＸ，Ｙ軸方向にそれぞれ適当数に分割したピクセルとして扱い、各ピクセルを、それぞれの明るさを所定の閾値と比較して２値化処理を行い、その結果により両細胞を識別する。 - 特許庁

When an instruction for dividing text data displayed in a cell of the eleventh item of a text input area 172 is inputted, the information processor divides the text data before and after a cursor 401 and respectively displays the first half text data and the latter half text data after division in different cells.例文帳に追加

テキスト入力エリア１７２の１１項目目のセル内に表示されたテキストデータを分割する指示が入力された場合、情報処理装置は、テキストデータをカーソル４０１の前後で分割し、分割後の前半と後半のテキストデータを、それぞれ別のセルに表示させる。 - 特許庁

To provide compounds directly or indirectly toxic to actively dividing cells, and useful for treatment of cancer, viral and bacterial infections, vascular restenosis, inflammatory diseases, autoimmune diseases or psoriasis.例文帳に追加

本発明は、活性的に分裂する細胞に対し直接または間接に毒性があり、かつ癌、ウイルス性および細菌性感染症、血管再狭窄、炎症性疾患、自己免疫性疾患または乾癬の治療に有用である化合物を提供することを目標とする。 - 特許庁

The liquid storage container for suppressing the seismic vibration and storing a liquid 7 has been laid with a plurality of hollow bodies 20, 22, and 23 dividing the whole area of an inside upper part of the internal space 11 into a plurality of cells 8 in the inside upper part of the internal space 11 for storing the liquid 7.例文帳に追加

液体７を貯留する地震動抑制用液体貯留容器であって、前記液体７を貯留する内部空間１１の内側上部に、前記内部空間１１の内側上部の全域を複数のセル８に分割する複数の中空体２０，２２，２３を敷設したこと。 - 特許庁

In this method, a cellulose fiber obtained from soft cells of the plant is purified and used, so that the cellulose fiber is capable of being subjected to the finely-dividing treatment in the high concentration by using a beating machine, and therefore the finely-divided cellulose fiber suspension of the high concentration is easily produced.例文帳に追加

植物の柔細胞からセルロース繊維を精製して使用することで、叩解機を用いて高濃度で微細化処理することが可能となり、高濃度の微細セルロース繊維懸濁液を容易に製造することができるようになった。 - 特許庁