「document composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing apparatus has: an image data preparation unit that prepares two or more kinds of image data deriving from document data depending on various purposes of the document data; and an image composition instructing unit that issues an instruction to synthesize images based on the image data comprising a plurality of pages on one sheet of paper for at least one kind of image data prepared by the image data preparation unit from the different document data.例文帳に追加

本発明にかかるデータ処理装置は、原稿データから派生させて、原稿データの用途別に複数種類の画像データを作成する画像データ作成部と、異なる原稿データから画像データ作成部が作成した画像データのうち少なくとも一種類について、複数ページ分の画像データに基づく画像を１枚の用紙上に合成するように指示する画像合成指示部と、を有する。 - 特許庁

Then the image composition unit 73 has an EXOR operation unit 74 which EXORs the document image and code pattern image and an image correcting unit 75 which corrects dimensions of image elements present in the background part of the document image and image elements present in the image part among image elements constituting the code pattern image.例文帳に追加

そして、画像合成部７３は、更に、文書画像とコードパターン画像の排他的論理和演算を行うＥＸＯＲ演算部７４と、コードパターン画像を構成する画像要素のうち文書画像の背景部に存在するものと画像部に存在するものとでその大きさを補正する画像補正部７５とを有する。 - 特許庁

When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15).例文帳に追加

この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。 - 特許庁

It is characterized by that tabular form data generated by inputting predetermined information in template information of a tabular form is converted into document data of a first markup language form by using a markup table registered with correspondence information of the template information of the tabular form, and composition information of a document of the first markup language form.例文帳に追加

表形式のテンプレート情報と第１のマークアップ言語形式の文書の構成情報との対応情報を登録するマッピングテーブルを利用して、表形式のテンプレート情報に所定の情報が入力されて生成された表形式データを、第１のマークアップ言語形式の文書データに変換することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the document reading apparatus includes an image composing means for composing the image data according to the determined composition layout and composite image data storage means for storing the composite image data to compose the image data of a plurality of documents in accordance with relation with the sides of the document table on which the documents are arranged.例文帳に追加

上記決定された合成レイアウトに応じて、上記画像データを合成する画像合成手段と、上記合成された合成画像データを記憶する合成画像データ記憶手段とを有し、原稿を配置した原稿台の辺との関係に応じて、複数枚の原稿の画像データを合成する。 - 特許庁

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

当該特性・パラメータが含意するところより、保護を請求する製品には対比文献に開示されている製品とは異なる構造及び/又は組成が具備されている場合、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁

If the person skilled in the art can conclude that the process will necessarily result in a product having a particular structure and/or composition different from that of the product in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

もし、当業者が、当該方法が必然的に、対比文献の製品と異なる特定の構造及び/又は組成を製品にもたらすと結論づけることができれば、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

もし、当該性能又はパラメータが、保護を請求する製品の構造及び／又は組成が対比文献中に開示されているそれと区別されるものであることを暗示している場合、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

当該性能、パラメータが、保護を請求する製品が対比文献に開示されている製品のそれと区別される構造及び/又は組成を備えることを暗に示す場合には、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁

If the person skilled in the art can conclude that the process will necessarily result in a product having a particular structure and/or composition different from that of the product in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

当該方法が、引用文献の物とは異なる構造又は組成、あるいはその両方を備える物を必然的にもたらすと当業者が結論付けられる場合、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁

Document groups 31-3n of searching objects are assigned in a searching condition inputting part 2, and a search condition comprising a composition of a natural language or of a keyword search type is input therein to be transferred to a search engine selecting part 1.例文帳に追加

検索条件入力部２では、検索対象となる文書群３１〜３ｎを指定し、自然言語の文章またはキーワード検索式の検索条件を入力して、検索エンジン選択部１に渡す。 - 特許庁

To paste a composition design of high quality merchandise information to a document or the like prepared by application software such as word processor software that can be used by anybody and to edit the typesetting design even after pasting the typesetting design.例文帳に追加

誰もが使えるワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアで作成された文書等に、高品位な商品情報の組版デザインを貼り付けることができ、貼り付け後も、この組版デザインを編集できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic composing system capable of meticulously designing specifications of composing processing by defining a composition processing action that a design operator usually performs by a manual operation as a command for each element constituting a document.例文帳に追加

デザイン・オペレータが通常マニュアル操作で行っている組版処理の振る舞いを、文書を構成する要素毎にコマンドとして定義でき、組版処理の仕様をきめ細かく設計できる自動組版システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of hydrogenating a hydrogen storing material of a non-halogen type, wherein a starting raw material comprises a composition including LiH and B capable of being hydrogenated at low temperature and with a low hydrogen pressure, as compared to a composition of hydrogen storing material in which a starting raw material comprises LiH and B described in a heretofore known document.例文帳に追加

従来公知の文献に記載のＬｉＨとＢとを出発原料とする水素貯蔵組成物と比較して低温で且つ低い水素圧で水素化が可能なＬｉＨとＢ含有化合物とを出発原材料とする非ハロゲン系の水素貯蔵材料の水素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which in outputting paper, previously associates a form image and attribute information to be used for form composition with a paper feeding stage, thereby enabling different output results of data on a single document by each paper feeding stage.例文帳に追加

用紙出力行う際に、あらかじめフォーム合成で使用するフォーム画像や属性情報を給紙段に関連付けておくことにより、１文書のデータを給紙段毎に異なる出力結果を可能とするプリンタを提供する。 - 特許庁

If the person skilled in the art can conclude that the process will necessarily result in a product having a particular structure and/or composition different from that of the product in the reference document, the claim has novelty. 例文帳に追加

もし当業者が、当該方法は必然的に対比文献の製品とは異なる特定の構造及び/又は組成を有する製品に帰着できると結論付けることが出来れば、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

For example, when composition of a color particular image is requested in the case of carrying out the output processing on the basis of a black/white FAX document, the color type of the particular image is forcibly revised into black/white and the composite processing is carried out.例文帳に追加

たとえば、白黒ＦＡＸ文書に基づき出力処理を行なう場合にカラー特定画像の合成が要求されたときは、特定画像のカラー種別を強制的に白黒に変更して合成処理を行なう。 - 特許庁

In the server 4, a composition image 42 is formed by document information 24 of the manuscript, an attached file 27, and an image file 33 such as a picture or plate from the writer terminal 2 and the style sheet and template 31, and the formed composition image 42 is converted to, for example, a PDF file 44 and transmitted to the publisher terminal 1 and the writer terminal 2.例文帳に追加

さらにサーバ４では、執筆者端末２からの原稿の文書情報２４と添付ファイル２７と写真や図版等のイメージファイル３３とスタイルシート及びテンプレート３１によって、組版イメージ４２を作成し、作成した組版イメージ４２を例えばＰＤＦファイル４４に変換して、出版社端末１及び執筆者端末２に送信する。 - 特許庁

The object added by the edition processing is separated into configuring elements, and assigned to each layer configuring the multi-layer image data by a layer separation/composition part 74, and the separated configuring elements are compounded with the document data 68 for every layer so that edited data 76 can be generated.例文帳に追加

レイヤ分離合成部７４で、編集処理で追加されたオブジェクトを構成要素に分離して多層画像データを構成する各層に割り当て、分離された構成要素を文書データ６８に層毎に合成して編集データ７６を生成する。 - 特許庁

To provide a print setting device, print setting program, and print setting method allowing for easy understanding of the composition of a document separated by respective tab sheets when using the respective tab sheets for two or more types of breaks such as "chapters" and "sections".例文帳に追加

例えば「章」や「節」のような複数種類の区切り単位でそれぞれタブ紙を使用する場合に、各タブ紙によって区切られる文書の構成を容易に把握することを可能ならしめる、印刷設定装置、印刷設定プログラム、および印刷設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing apparatus that suppress a decrease in document picture quality resulting from composition of a pattern usable with an electronic pen, and also suppresses a waste of toner in printing of a pattern-composed image on a form.例文帳に追加

電子ペンで利用可能なパターンを合成することによる原稿画質の低下を抑制し、パターンを合成した画像を用紙に印刷する場合におけるトナーの無駄な消費を抑制することができる画像処理プログラム及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying compositing processing to at least one of composition object image data at a designated region on a processing object document, selects any image processing content from among a plurality of predetermined image processing contents, on the basis of the presence / absence of the composite object image data and applies image processing, based on the selected image processing contents to the processing object document.例文帳に追加

処理対象ドキュメント上の指定領域に、少なくとも一つの合成対象画像データを合成処理する画像処理装置であって、予め定められた複数の画像処理内容のうちからいずれかの画像処理内容を、合成対象画像データの有無に基づいて選択し、処理対象となったドキュメントに対して、上記選択された画像処理内容に基づく画像処理を行う画像処理装置である。 - 特許庁

Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B”, the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X if the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B”, and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty; if the exclusive method is used to present the claim of composition Y, i.e., when it is indicated that “C” is not contained in it, the claim possesses novelty. 例文帳に追加

ある対比文献において、成分（A＋B＋C）からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙（成分はA+B）であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。前記発明の組成物乙の請求項で排除法の記載形式が採用されている場合、つまりCを含まないことを示したなら、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

On the other hand, if the person skilled in the art from the performance or parameters cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product having the feature of performance or parameters is distinct from the product in the reference document in structure and/or composition. 例文帳に追加

逆に、当業者が当該特性・パラメータに基づいても、保護を請求する製品を対比文献に開示されている製品と区別できない場合、保護を請求する製品は対比文献に開示されている製品と同一であると推定され、請求項には新規性が具備されていないことになるが、出願人が出願書類又は先行技術に基づき、特性・パラメータ特徴を具備する保護請求の製品が、対比文献に開示されている製品と構造及び/又は組成において異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

On the other hand, if the person skilled in the art from the performance or parameters cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product having the feature of performance or parameters is distinct from the product in the reference document in structure and/or composition. 例文帳に追加

逆に、当業者が、当該性能又はパラメータに基づいて、保護を請求する製品を対比文献中に開示されたそれと区別できない場合、保護を請求する製品が対比文献と同一であることが推定できるため、出願された請求項には新規性が具備されないことになるが、出願人が出願書類又は先行技術に基づき、請求項の中の性能又はパラメータ特徴を含む製品が、対比文献の製品と構造及び/又は組成において異なることを証明できる場合はこの限りではない。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a color correction and black generation part 15 which generates the composed image by composing the image for composition into an image-for-composition composing area in a document image and which subjects a color input image to first-mode processing for reproducing the color of the input image and to second mode processing for converting the color of the input image by first color conversion processing.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像の合成用画像合成領域に合成用画像を合成して合成済画像を作成し、カラーの入力画像に対して、入力画像の色を再現する第１モードの処理、および第１の色変換処理により入力画像の色を変換する第２モードの処理を行う色補正・黒生成部１５を備える。 - 特許庁

On the other hand, if the claimed product, as compared with the product in the reference document, has the same structure and composition despite the different manufacturing process, the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the process results in a product having a different structure and/or composition, or having a different performance thereby indicating that its structure and/or composition has changed. 例文帳に追加

逆に、もし請求項対象製品が、対比文献の製品に比べ、異なる製造方法にもかかわらず製品の構造及び組成が同じであれば、当該請求項は新規性を具備しない。ただし、出願人が、出願書類又は先行技術に基づき、当該方法により、異なる構造及び／又は組成、或いは構造及び/又は組成が変化していることを示すような異なる特性を有する製品が生み出されるということを証明できる場合はこの限りではない。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a layer creation means 10 for creating a layer of additional data, such as a header and a footer, composed of a raster image; and a layer composition means 10 for adding the layer of the additional data created by the layer creation means 10 to the block copy data of the raster image as a different layer.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

If the use is fully determined by the inherent property of the product and does not imply any change in the structure and/or composition of the product, the product claim defined by this use feature does not have novelty as compared with the product in the reference document. 例文帳に追加

もし、当該用途は製品そのものの固有の特性によって決まるものであり、用途特徴にも製品の構造及び/又は組成上の変化が暗に含まれていないならば、当該用途特徴に限定された製品クレームは対比文献の製品に比べては新規性を具備しない。 - 特許庁

If the use is fully determined by the inherent property of the product and does not imply any change in the structure and/or composition of the product, the product claim defined by this use feature does not have novelty as compared with the product in the reference document. 例文帳に追加

もし、当該用途は製品そのものの固有の特性によって決まるものであり、用途の特徴にも製品の構造及び/又は組成上の変化が暗に示されていないならば、当該用途の特徴に限定された製品クレームは対比文献の製品に比べて新規性を具備しない。 - 特許庁

If the use is fully determined by the inherent property of the product and does not imply any change in the structure and/or composition of the product, the product claim defined by this use feature does not have novelty as compared with the product in the reference document. 例文帳に追加

当該用途は製品そのものの固有の特性によって決まるものであり、用途の特徴が製品の構造及び/又は組成上の変化を暗に示していないのであれば、当該用途の特徴に限定された製品クレームは引用文献の製品と比較して新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide a function of adding plotting data such as a stamp or composition, etc., when converting original data to print data which can be interpreted in a printer and outputting them to the printer and to provide an information processor or the like for adding different plotting data for each document and each page.例文帳に追加

原稿データを印刷装置において解釈可能な印刷データに変換して印刷装置に出力する際に、スタンプ、合成等の描画データを付加する機能を提供すると共に、文書ごと、ページ毎に異なる描画データを付加する情報処理装置などを提供する。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

Such a magnificent composition was almost unparalleled from the end of Toyotomi period to the beginning of the Tokugawa period', but Tadachika KUWATA refuted this saying that 'It was just a forgery by a dilettante in a later period' and Kenichi NIKI added in the 1980s, 'Even the old document called "Naoejo" was forged.' 例文帳に追加

否な豊臣の末期から、徳川の初期にかけて、かかる快文字は、ほとんどその比類がない」と絶賛したが、一九八〇年代には桑田忠親は「後世の好事家の偽作にすぎない」、二木謙一は「『直江状』と称する古文書までが偽作された」と唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some have interpreted that these figures, collected shortly after a state of emergency due to a disaster, reveal the true population of Edo that takes into account the population of samurai households, but the reliability of this document is questionable because (1) the male-to-female ratio is reversed, and (2) the populations and composition of non-targeted demographics are similar in spite of a fifty year interval. 例文帳に追加

共に災害の直後の非常時であったため、これらが武家人口を含めた真の江戸の人口であるとする解釈があるが、(1)男女比が逆転している(2)50年隔てた両年の人口や後述の計外人口の構成が酷似しているなど信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. If the person skilled in the art can not distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document. 例文帳に追加

SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項に記載された性能特徴又はパラメータ特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁

On the other hand, if the claimed product, as compared with the product in the reference document, has the same structure and composition despite the different manufacturing process, the claim does not have novelty, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the process results in a product having a different structure and/or composition, or having a different performance thereby indicating that its structure and/or composition has changed. 例文帳に追加

逆に、もし出願された請求項により限定された製品は対比文献の製品に比べて、製法は異なるものの、製品の構造及び組成が同じであれば、当該請求項は新規性を具備しない。ただし、出願人は出願書類又は先行技術に基づき、当該方法により、製品に構造及び/又は組成上で対比文献の製品と異なる結果をもたらすか、若しくは当該方法で対比文献の製品と異なる特性を与えることを証明することにより、その構造及び/又は組成上で変化していることを示している場合は除く。 - 特許庁

The image processor generates one file which holds the compressed image data obtained by compressing the image data obtained by reading a document and composition data expressing an image or a character to be composed to the image expressed by the image data, as separate layers of each of the compressed image data and the composite data which are as compressed.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データを圧縮した圧縮画像データと当該画像データが表す画像に合成する画像又は文字を表す合成データとを、圧縮された状態のままの圧縮画像データ及び合成データの各々を別個の層として保持した一つのファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a reversible recording medium having fixability of the degree not easily taking out a writing part even by a contact of the writing part with another document or the like and capable of writing by a writing instrument and removing a writing composition on the medium without retaining by an eraser or the like such as a nonwoven fabric, paper, sponge, rubber, cloth or the like.例文帳に追加

筆記具による加筆が可能であり、加筆部分が他の書類などの接触によっても加筆部分が容易にはとれない程度の定着性を有し、加筆組成物が不織布、紙、スポンジ、ゴム、布等によるイレーサーなどにより記録媒体上に残留することなく除去可能な可逆性記録媒体を提供すること。 - 特許庁

If the claimed invention or utility model has a technical feature defined by numerical values or a continuous numerical range, such as the dimensions of a component, temperature, pressure, and the content of components in a composition, while all other technical features are identical with those in the reference document, then the determination of novelty shall be conducted according to the following rules. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案に、部品の寸法、温度、圧力及び組成物のコンポーネント・含有量など、数値又は連続する数値範囲により限定された技術的特徴があり、それ以外の技術的特徴が対比文献と同一である場合には、その新規性の判断については以下の各規定に従わなければならない。 - 特許庁

This belt for the document automatic feeding device has a canvas and a polyurethane cover, and the polyurethane cover is formed of polyurethane resin composition containing 20 pts.wt. or more fillers to 100 pts.wt. polyurethane resin and having a melting viscosity of 0.5×104 to 3.0×104 [dpa.s/200°C].例文帳に追加

帆布とポリウレタンカバーを備える原稿自動送り装置用ベルトであって、前記ポリウレタンカバーが、ポリウレタン樹脂１００重量部に対して充填剤が２０重量部以上配合され、かつその溶融粘度が０．５×１０^4〜３．０×１０^4［ｄｐａ・ｓ／２００℃］であるポリウレタン樹脂組成物から形成されていることを特徴とする原稿自動送り装置用ベルト。 - 特許庁

Then, a data composition part 227 combines the latent image consisting of the background part image-processed in the second command processing part 225 and the character part image-processed in the third command processing part 226 with a document image image-processed according to the printing instruction in the first command processing part 224, and an image forming part 25 forms an image on a medium.例文帳に追加

そして、第２コマンド処理部２２５にて画像処理された背景部と第３コマンド処理部２２６にて画像処理された文字部とからなる潜像画像を、データ合成部２２７が第１コマンド処理部２２４にて印刷命令に応じて画像処理された文書画像に合成し、画像形成部２５が媒体上に画像形成する。 - 特許庁

If the claimed invention or utility model has a technical feature defined by numerical values or a continuous numerical range, such as the dimensions of a component, temperature, pressure, and the content of components in a composition, while all other technical features are identical with those in the reference document, then the determination of novelty shall be conducted according to the following rules. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案に、部品の寸法、温度、圧力及び組成物のコンポーネント・含有量など、数値又は連続して変化する数値範囲により限定された技術的特徴があり、それ以外の技術的特徴が対比文献と同一である場合には、その新規性の判断については以下の各規定に従わなければならない。 - 特許庁

Guidelines (see part II chapter 3 3.2.5 (2)), state that “…product claims including feature of use… for this kind of claims… If the use is fully determined by the inherent property of the product and does not imply any change in the structure and/or composition of the product, the product claim defined by this use feature does not have novelty as compared with the product in the reference document.” 例文帳に追加

審査指南（第2部分第3章3.2.5節（2））では、「用途特徴を含む製品の請求項…この類の請求項について…その用途が製品そのものの固有の特性によって決まるものであり、製品の構造および／または組成の変化を暗に示していない場合、当該用途特徴によって限定された製品の請求項は対比文献の製品に比べて新規性を具備しない」と記されている。 - 特許庁