| 例文 |
document creationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 505件
A message creation means 360 creates a message showing this, and sends the message to the creator of the printed document.例文帳に追加
メッセージ生成手段360はそのことを示すメッセージを生成して印刷文書の作成者に送信する。 - 特許庁
Also, the designated display configurations are reflected on the display method of the text template by the document creation means 12.例文帳に追加
また、文書作成手段12による文書テンプレートの表示方法に、指定された表示態様が反映される。 - 特許庁
To provide an entry document creation apparatus in which labor, time and the like for setting entry areas can be reduced.例文帳に追加
記入領域の設定の手間や時間を削減することの可能な記入用文書作成装置を提供する。 - 特許庁
A validation result output creation section 305 creates a list of the electronic document, the TST and the differential time.例文帳に追加
検証結果出力作成部305は、電子文書、TSTおよび差分時刻一覧表を作成する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING UNIT, DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING UNIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、文書作成システム、情報処理装置の制御方法、プログラム、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a document creation system and digital camera which enable photographed image data to be combined with a document format stored in a digital camera and enable the document data to be corrected/added from external equipment.例文帳に追加
デジタルカメラに格納された文書フォーマットに、撮影した画像データを結合し、さらに外部機器より、文書データを修正/加筆することの出来る文書作成システム及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
When the deletion of the document into a trash can and the creation of a proxy entity of the document are instructed thereafter, a proxy entity in which a user ID set in the document to be deleted is set is created.例文帳に追加
その後、この文書のごみ箱への削除と、その文書の代理エンティティの作成とが指示されると、削除する文書に設定されているユーザIDが設定された代理エンティティを作成する。 - 特許庁
To provide a document correlation diagram creation system for creating a correlation diagram by retrieving all or a part of a file name of a document file from a character string described in the other document files.例文帳に追加
文書ファイルのファイル名の全部またはファイル名の一部を他の文書ファイルに記載された文字列中より検索し、相関関係を作成する文書相関関係図作成システムを提供する。 - 特許庁
DOCUMENT CREATING APPARATUS FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION VERIFYING APPARATUS, DOCUMENT CREATING METHOD FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION VERIFYING METHOD, DOCUMENT CREATION PROGRAM FOR VERIFYING ALL ALTERATION PROGRAM FOR VERIFYING ALTERATION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
改ざん検証用文書作成装置、改ざん検証装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検証方法、改ざん検証用文書作成プログラム、改ざん検証プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
Information (such as use of the document or an item necessary for creation) related to the document to be created by a template and information about various entry model sentences suitable for the document are correlated to the template for creating a standardized document.例文帳に追加
定型文書を作成するためのテンプレートに、当該テンプレートで作成すべき文書に関する情報(その用途や作成にあたって必要な事項など)と、当該文書に相応しい様々な記入文例の情報とを対応づけておく。 - 特許庁
To reflect a document management policy of a groupware in creation of an electronic document, to make a user selectively determine formats and attributes of the electronic document which is permitted to be created, and to reliably and simply handle the electronic document on the groupware.例文帳に追加
グループウェアの文書管理ポリシーを電子文書の作成に反映させ、又、作成できる電子文書のフォーマットや属性を選択的にユーザに決定させて、グループウェア上、確実かつ簡易的に電子文書の取り扱いを可能とすること。 - 特許庁
A document file creation part 68 disposed in each RFID reading position creates a document file describing a network address related to the reading position.例文帳に追加
文書ファイル作成部68は、RFIDの読み取り場所別に設けられ、読み取り場所に関連するネットワーク上のアドレスを記述された文書ファイルを作成する。 - 特許庁
To provide a file creation device that automatically sets a file name of an image data file while taking into consideration the contents of image data of a document read by a document reading unit.例文帳に追加
原稿読取部で読み取った原稿の画像データの内容を考慮して画像データファイルのファイル名を自動設定することが可能なファイル作成装置を提供する。 - 特許庁
The weight value of the document used for the document creation is updated, and an amount of the update is calculated according to the authority and skill of a user of the tool 10 at the time.例文帳に追加
文章作成に利用された文章の重み値は更新されるが、この更新量はそのときのツール10の利用者の権限や技量に応じて算出される。 - 特許庁
A document creation unit 1 calculates a hash value of each software piece therein when it starts operation, and stores the hash value in a hash value holder 71 and a measurement log document holder 44.例文帳に追加
文書作成装置1が、起動時に自装置内の各ソフトウェアのハッシュ値を計算し、ハッシュ値保持部71及び計測ログ文書保持部44内に同ハッシュ値を格納する。 - 特許庁
To provide an automobile-related document creation system for supporting a user to easily create an automobile-related document such as an application for automobile registration.例文帳に追加
自動車登録の申請書類といった自動車に関連する書類を簡単に作成することを支援する自動車関連書類作成支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a conversion procedure data creation support apparatus which mechanically performs mapping of information elements of a conversion source electronic document and information elements of a conversion destination electronic document.例文帳に追加
変換元電子文書の情報要素と変換先電子文書の情報要素との対応付けを機械的に行う変換手順データ作成支援装置を提供する。 - 特許庁
In an entry document creation apparatus 10, an entry document 30 including a check field and a free description field which are imparted as predetermined areas painted out in black, is created.例文帳に追加
記入用文書作成装置10は,それぞれが所定の黒塗り領域で与えられるチェック欄および自由記載欄を含む記入用文書30を作成する。 - 特許庁
A determination data creation part 6 creates determination data wherein the feature information of the respective pieces of the document data is associated with relation information on the presence/absence of the relation between the respective pieces of the document data.例文帳に追加
判定用データ作成部6は各文書データの特徴情報および各文書データ間の関連有無情報を対応付けた判定用データを作成する。 - 特許庁
To provide a support apparatus for preparing a public document, which is capable of reducing the burden for specifying an obscured specification part, and supporting the creation of the public document that can surely reflects settlement results.例文帳に追加
掩蔽特定部分を特定する負荷を軽減し、決済結果を確実に反映した公開文書作成を支援できる公開文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic document creation technology with which jaggy of characters while suppressing expansion in file size.例文帳に追加
ファイルサイズの増大を抑制しつつ、文字のジャギーを軽減することが可能な電子文書作成技術を提供する。 - 特許庁
CREATION METHOD OF TEACHING MATERIAL FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE BY SPEECH INFORMATION AND PDF DOCUMENT HAVING CHARACTER/IMAGE DISPLAY LAYER例文帳に追加
音声情報と文字・画像表示レイヤーを有するPDF文書による外国語学習用の教材の作成方法 - 特許庁
To provide a document creation method for providing lower grade students with pictures to create a text.例文帳に追加
低学年でも文書を作るきっかけを絵であたえながら文章を作らせることができる文書作成方法を得る。 - 特許庁
Furthermore, the document creation device 10 notifies a second terminal 30 that the input has been received from the first terminal 20.例文帳に追加
さらに、文書作成装置10は、第1端末20から入力を受け付けたことを第2端末30に通知する。 - 特許庁
Inshutendai (secretary of the In no tsukasa, the third rank officer): their main works were such as document and record creation and management in In no cho and civil affairs under the betto and the hogandai. 例文帳に追加
院主典代…別当・判官代の下にあって院の文書・記録作成や考勘、雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The document creation support server 2 is provided with: a format database 4 storing the formats of various types of automobile-related documents.例文帳に追加
書類作成支援サーバ2は、各種類の自動車関連書類の書式が記録された書式データベース4を備える。 - 特許庁
Here, the "expression" is created by text mining, by using a document and a dictionary ("expression" creation rule) specified by the user.例文帳に追加
その際、ユーザにより指定された文書および辞書(「表現」作成ルール)を用い、テキストマイニングにより「表現」を生成する。 - 特許庁
To improve the operation efficiency of document creation by selecting characters through easy and intuitive operation.例文帳に追加
簡易かつ直感的な操作で文字を選択することができるようにして文書作成の作業効率を向上させること。 - 特許庁
In this document processor, a document recorded including information related to the creation environment thereof is taken as a processing object, and the necessity of the authentication in access to the document is determined in reference to the information for creation environment contained in the document, and when the necessity of authentication is determined, input of authentication information is requested to a user.例文帳に追加
作成環境に係る情報を含めて記録されたドキュメントを処理対象として、当該ドキュメントに含まれる作成環境の情報を参照して、ドキュメントへのアクセス時の認証の要否を判断し、当該判断により認証を要すると判断したときに、利用者に認証情報の入力を求めるドキュメント処理装置である。 - 特許庁
The server 10 comprises a form document database 11, a structured document data creation means 12, and a format conversion means 13 for converting structured document data edited to a format printable on a printing means 31.例文帳に追加
サーバー10は、定型ドキュメントデータベース11と、構造化文書データ作成手段12と、編集された構造化文書データを印刷手段31で印刷可能なフォーマットに変換するフォーマット変換手段13とを備える。 - 特許庁
To provide a document management apparatus that enables a display mode of collecting unread documents in one place while maintaining the progress of document creation, when displaying a list of document groups in a thread structure.例文帳に追加
スレッド構造をなす文書群の一覧表を表示する場合、文書の作成された経緯を保ちつつ、未読文書が一箇所に集約されるような表示形態ができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
Appearance frequency calculation means 4 determines an appearance frequency of a period specifying keyword that exists in text, from document data stored in document data storage means 2, and associates the frequency with creation time data for the document data.例文帳に追加
出現頻度演算手段4は、文書データ記憶手段2に記憶された文書データから各本文に存在する期特定キーワードの出現頻度を求め、当該文書データの作成時期データと対応づける。 - 特許庁
Some comment that there are excerpts from a Mononobe document, a document that no longer exists, in the section on Tenjin Hongi, and is valuable as a historical document for its description on the creation of Japan, along with the Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加
「天孫本紀」には現存しない物部文献からの引用があるとする意見もあり、国造関係史料としての「国造本紀」と共に資料的価値があるとする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The document referred to in paragraph (1) shall be filed with OSIM in a closed envelope and may represent a way of proving the date on which the author of the intellectual creation deposited the document comprising the description of his creation.例文帳に追加
(2) (1)にいう書類は,封をした封筒に入れてOSIMに提出するものとし,また,それは,知的創作物の著作者が寄託した日付を証明する方法により,同人の創作による記述からなる書類であることを示すことができる。 - 特許庁
The document creation system has a means for creating the document data in which an image is added onto a memory of the equipment capable of acquiring image data; a means for correcting the document data inside the equipment from the external equipment; and a means for outputting the corrected document data to the external equipment.例文帳に追加
画像データ取得可能な機器のメモリ上に画像が付加された文書データを作成する手段と、前記機器内部の文書データを外部機器から補正する手段と、補正された文書データを外部機器に出力する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image.例文帳に追加
文書ファイル作成支援装置2は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁
To reduce document creation man-hours, and more sufficiently execute improvements in quality of construction operation and countermeasures for trouble occurred during construction.例文帳に追加
ドキュメント作成工数を削減し、構築作業品質の向上や、構築中のトラブル発生対策を一層十分に行う。 - 特許庁
To shorten an index creation period for retrieval of document image, and make it possible to significantly reduce retrieval processing burden.例文帳に追加
文書画像検索用のインデックス生成時間を短縮し、検索処理負担を大きく削減することができるようにする。 - 特許庁
When printing after creation of the document, the printer driver is started up again and the output sheet size is input in the input section 100.例文帳に追加
文書作成後、印刷する場合、プリンタドライバーを再度立ち上げ、入力部100に、出力用紙サイズを入力する。 - 特許庁
The file name creation device creates a file name of the document image based on the name of the storage place and the acquired character string.例文帳に追加
ファイル名作成装置は、保存場所の名前と取得した文字列とに基づいて、原稿画像のファイル名を作成する。 - 特許庁
Article 229 (1) The authenticity or inauthenticity of the creation of a document may be proven by comparison of handwriting or seal impressions. 例文帳に追加
第二百二十九条 文書の成立の真否は、筆跡又は印影の対照によっても、証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a document creation support system and a program for the system capable of efficiently creating a surveying report and an insurance report.例文帳に追加
効率よく鑑定書及び保険明細書を作成できる書類作成支援システム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁
This document describes visual feedback the IDE's GUI Builder (formerly code-named Matisse)provides during the process of Java GUI creation. 例文帳に追加
このドキュメントでは、IDE の GUI ビルダー (旧コード名 Matisse) で Java GUI を作成するときに表示される視覚的なフィードバックについて説明します。 - NetBeans
This document management device 100 includes a two-dimensional code information creation part 116 converting character information showing attributes of document data into two-dimensional code information in a predetermined format, an image data creation part 118 creating image data including the document data and the two-dimensional code information, and an output processing part 120 outputting the image data.例文帳に追加
文書管理装置100は、文書データの属性を示す文字情報を所定の形式の2次元コード情報に変換する2次元コード情報生成部116と、文書データと、2次元コード情報とを含む画像データを生成する画像データ生成部118と、画像データを出力する出力処理部120と、を含む。 - 特許庁
In a map creation process, upon receiving search request information including a search keyword and a plurality of pieces of search item information (item 2, item 3), a datamap creation server extracts document data that meets search criteria from a plurality of document data, and narrows down the document data to be shown in the datamap.例文帳に追加
マップ作成処理において、データマップ作成サーバは、検索キーワードと、複数の検索項目情報(項目2、項目3)とを含む検索要求情報を受信すると、複数の文書データから検索条件を満たす文書データを抽出し、データマップへの掲載対象とする文書データを絞り込む。 - 特許庁
To provide a document summary creation device suitable for creating a summary of the content of a document image displayed in a system for displaying the document image composed of document data and providing a presentation by means of the document image displayed; a display device; an information processor; and a presentation system.例文帳に追加
文書データによって構成される文書画像を被表示部に表示し、当該表示された文書画像を利用してプレゼンテーションを行うシステムにおける、前記文書画像の表示内容の概要を作成するのに好適な文書概要作成装置、表示装置、情報処理装置、プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a document creation technique for alteration verification, capable of more easily detecting alteration, by embedding information in the background of an image in a printing document, and to provide a verification method.例文帳に追加
印刷文書の画像の背景に情報を埋め込むことで改ざんをより容易に検出することができる改ざん検証用文書作成技術、および検証技術を提供する。 - 特許庁
A document creation/reference right check part 43 determines whether or not a user has access right to the specified document and kind of access based on the post and position of the user.例文帳に追加
文書作成・参照権チェック部43は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁
Thus, a layout within a document is changed during document creation and when documents before and after the change are compared, erroneous recognition is prevented in a case where a matching part in matched in contents.例文帳に追加
これにより、文書作成中に文書内のレイアウトを変更し、変更前後の文書を比較したとき、不一致部分が内容的には一致している場合の誤認を防止する。 - 特許庁
To reduce the responsibility of an operator concerning sending of a document by facilitating the creation and addressing of the document which is to be sent to a destination or kept at hand as a copy.例文帳に追加
相手先に送付される書類若しくは控えとして手元に保管される書類の作成及び宛名書きを容易にして、書類の送付にかかる作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
