documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
The document structure descriptor data includes at least one flag for showing data prediction.例文帳に追加
シリアルバイナリ形式は、さらに、第2のデータフィールドにドキュメント構造ディスクリプタデータを格納することも含み、ドキュメント構造ディスクリプタデータは、データ予想を示すための少なくとも1つのフラグを含む。 - 特許庁
A method for electronic color dropout utilizing spatial context to enhance the accuracy comprises scanning of a document to produce a color digital image.例文帳に追加
正確さをエンハンスするために、空間コンテクストを利用する電子カラードロップアウトのための方法はカラーデジタル画像を形成するために文書を走査する段階から構成される。 - 特許庁
The script embedded in the electronic form has the function of limiting the entry frame which has exceeded a regulated form, so that the user can prepare the electronic document having the optimum layout.例文帳に追加
このとき、電子フォームに埋め込まれたスクリプトは、規定枠を超えた記入枠を制限する機能を有し、ユーザは、最適なレイアウトの電子書類を作成することができる。 - 特許庁
To provide a document file which can limit utilization of data taken out from a predetermined site without using an expensive terminal for data utilization.例文帳に追加
データの利用に際して専用の高価な端末等を用いることなく、所定の場所から持ち出されたデータの利用を制限することができる文書ファイルを提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic latent image development, capable of covering a high brightness and a wide color gamut, and performing stable print formation without document offset.例文帳に追加
高い明度と広い色域のカバーが可能で、しかも、ドキュメントオフセットを発生させることのない安定したプリント作製を実現する静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a system for printing a document when it includes one or more target fonts that are emulated with at least one substitute font suitable for printing on a printing device.例文帳に追加
印刷装置で印刷するのに適した少なくとも1つの代用フォントでエミュレートされた1又はそれ以上のターゲットフォントを含む文書を印刷するためのシステム。 - 特許庁
When an initial request is made from the Web browser of a client, a server generates index data by adding index information to all the characters of a teaching material contents HTML document.例文帳に追加
初回のクライアントのWebブラウザーからリクエストがあると、サーバーは、教材コンテンツHTML文書の全文字にインデックス情報を付加してインデックスデータを生成する。 - 特許庁
To calculate the keyword appearance frequency using a first database having base sequences and amino acid sequences stored therein and a second database having document data stored therein.例文帳に追加
塩基配列及びアミノ酸配列に関する情報を格納した第1のデータベースと文書データを格納した第2のデータベースとを用いてキーワードの出現頻度を算出する。 - 特許庁
The data structure of a self-extracting program 200 serving as a self-extracting executable program comprises an encryption document 10, an expanding program 20, and an update program 30 as data.例文帳に追加
自己解凍形式の実行可能プログラムである自己解凍プログラム200のデータ構造は、暗号文書10、展開プログラム20、および更新プログラム30を、データとして含む。 - 特許庁
To provide retrieval technology for outputting a proper amount of proper retrieval results in short time in performing document retrieval for a plurality of databases.例文帳に追加
複数のデータベースを対象に文書検索を行うにあたり、短時間で適切な検索結果を適当量出力させることが可能な検索技術を提供する。 - 特許庁
The agent generates a summary text of the document to be signed (S12) and sends it to the signer, and the signer displays the summary text on own information terminal (S13).例文帳に追加
エージェントによって署名対象文書のサマリテキストが生成され(S12)、署名者に送付され、署名者は自己の所有する情報端末でサマリテキストを表示する(S13)。 - 特許庁
Template files having a prescribed format are selectively combined to prepare the contract document, based on the contract information specified by assigning the contract ID.例文帳に追加
そして、契約IDを指定して特定される契約情報に基づいて、所定のフォーマットを有するテンプレートファイルを選択的に組み合わせて、契約書を作成する。 - 特許庁
The document is annotated with structural elements of markup language such as eXtensible Markup Language (XML) for mapping the corresponding database.例文帳に追加
ドキュメントの部分を対応するデータベースにマップするために、ドキュメントに、拡張可能マークアップ言語(XML)のようなマークアップ言語の構造的要素で注釈が付けられる。 - 特許庁
Metadata created by an image processing apparatus consists of system data consisting of fixed system items depending on a document management server and user data comprising user-definable user items.例文帳に追加
画像処理装置が作成するメタデータが、文書管理サーバに対応して固定のシステム項目から成るシステムデータと、ユーザが設定自在なユーザ項目から成るユーザデータとから成る。 - 特許庁
The rendering service further comprises logic that automatically performs the select rendering application (173b) to render the digital document (149) into the output file (159) embodied in the predefined file format.例文帳に追加
該レンダリングサービスは更に、最適なレンダリングアプリケーション(173b)を自動的に実行してディジタルドキュメント(149)を所定のファイル形式の出力ファイル(159)へとレンダリングするロジックを含む。 - 特許庁
When use of the system is permitted, a user can browse contents of the contract content database, the income/expenditure database and the contract related document database within a range of a given access authority.例文帳に追加
ユーザは、システムの使用を許可されると、契約内容データベース、収支データベース、契約関連書類データベースの内容を、与えられたアクセス権限の範囲で見ることができる。 - 特許庁
A first scanning unit comprises all mechanisms required for performing sheet feed scanning system of a document using a fixed stand alone imaging subsystem.例文帳に追加
第1の走査ユニットは、固定された据え置き型の画像形成サブシステムを用いて文書のシート供給方式走査を可能とするのに必要な全ての機構を含む。 - 特許庁
A keyword extraction means 44 extracts a keyword from the text data and a database access means 45 associates the text data with the keyword to register them in a document information database 50.例文帳に追加
キーワード抽出手段44がテキストデータからキーワードを抽出し、データベースアクセス手段45がテキストデータとキーワードを対応付けて文書情報データベース50に登録する。 - 特許庁
The link server 10 creates a link information page corresponding to the user URI, and informs the URI of the link information page to the user terminal as a destination of the document.例文帳に追加
リンクサーバ10はユーザURIに対応するリンク情報ページを作成してこのリンク情報ページのURIを文書の配布先となるユーザ端末に通知する。 - 特許庁
To provide an image processor which improves quality of printing output which includes image data expressing a plurality of color spaces different from each other in a document.例文帳に追加
ドキュメント内に、互いに異なる複数の色空間で表現された画像データを含む、印刷出力の品質を向上させることのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
The unitary document of the information 12 and the image information can be obtained by performing printing processing of the information registered in the database 13 with a printer.例文帳に追加
またデータベース13に登録された情報をプリンタで印刷処理することにより、要求仕様情報12と画面情報の一元的なドキュメントを得ることができる。 - 特許庁
The handheld device then receives, from the PC, an electronic message containing the selected electronic file and then forwards the message containing the electronic file to a document processing device.例文帳に追加
その後、携帯端末は、PCから、例えば、選択した電子ファイルを含む電子メッセージを受信し、その電子ファイルを含むメッセージを文書処理装置に転送する。 - 特許庁
To provide a workflow system, a server system, a processing method of the workflow system, and a program therefor in which can process an electronic document processed in the workflow as a process of a workflow.例文帳に追加
ワークフローにおいて処理される電子帳票を印刷した場合でもワークフローのプロセスとして処理可能なワークフローシステム、サーバ装置、処理方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a composite database management system by which a related document file is acquired with good efficiency in managing a plurality of databases connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続されている複数のデータベースを管理するに際し、効率良く関連する文書ファイルを取得することができる複合データベース管理システムを提供すること。 - 特許庁
A necessary group of shared documents can be acquired from the database by the user retrieving the shared document with vocabulary registered as a category.例文帳に追加
その共有文書は、利用者はカテゴリとして登録されている語彙で検索することによって、当該データベースから必要な共有文書群を取得することができる。 - 特許庁
To provide a method and device for extracting meta data from a document without the need for including meta data in a box structure or an apparently specified area delimiter.例文帳に追加
ボックス構造又は外見上規定されたエリア・デリミタ内にメタデータが含まれることを必要とせずに、ドキュメントからメタデータを抽出する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the preview handler calls the previewer, instructs the previewer to load the document, and displays the preview in the subwindow of the window provided by the host application being called.例文帳に追加
次いで、プレビューハンドラは、プレビューアを呼び出し、プレビューアに指示して、ドキュメントをロードし、呼び出しているホストアプリケーションが提供するウィンドウのサブウィンドウに、プレビューを示すことができる。 - 特許庁
A RIP module 210 executes a software conversion processing for converting print document data described in a page description language into page image data of bitmap image form.例文帳に追加
RIPモジュール210は、ページ記述言語で記述された印刷文書データをビットマップ画像形式のページ画像データに変換するためのソフトウエア変換処理を行う。 - 特許庁
Data are extracted from the received message of the response by use of identification information indicating a specific place inside the message described in the service flow description document.例文帳に追加
サービスフロー記述文書に記述された、メッセージ内の特定の場所を指し示す識別情報を利用して、受信したレスポンスのメッセージからデータを抽出する。 - 特許庁
The access level of the operator that the operator information indicates is compared with the access level of the annotation added to the retrieved document image data by referring to the 2nd management table.例文帳に追加
第2管理テーブルを参照して、検索された文書画像データに付加されているアノテーションのアクセスレベルと操作者情報が示す操作者のアクセスレベルを比較する。 - 特許庁
To provide a document analysis system capable of performing a layout analysis which a provider intends, and an indepth title analysis, and enabling a third party to use the analyzed layout.例文帳に追加
提供者が意図するレイアウト解析、網羅的なタイトル解析が可能で、解析されたレイアウトを第三者が利用できる文書解析システムを提供すること。 - 特許庁
The image scan system includes an image reading device such as an image scanner device, a personal computer and a document storage.例文帳に追加
イメージスキャンシステムはイメージスキャナ装置等の画像読み取り装置、パーソナルコンピュータ、文書ストレージを含み、イメージスキャンシステムは画像読み取り装置、パーソナルコンピュータ、文書ストレージを含む。 - 特許庁
When the cursor is positioned on the identifier, the identifier is highlighted, and a user can input a command for, for instance, reproducing a document by starting it.例文帳に追加
カーソルが識別子上に配置されると、識別子は強調表示され、ユーザは文書を起動させて、例えば、再生するためのコマンドを入力することが可能である。 - 特許庁
Kiyokawa's official document of Sonno Joi, which surprised the bakufu, was accepted by the imperial court, and having received an imperial decree, the Roshigumi left Kyoto in March of that year and went to Edo. 例文帳に追加
幕府の意表を突く、清河の尊皇攘夷の上書が朝廷に受理され、朝廷の勅諚を受けた浪士組は、同年3月京都を出立して江戸へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the document, the conventional monjosho who were commoners or lower-ranked officials were essentially deprived of the right to write taisaku (a type of examination for prospective government officials under the Ritsuryo legal codes) which was regarded as a graduation examination. 例文帳に追加
これに伴って従来の白丁雑任出身の文章生は卒業試験である対策を受ける権利すら事実上剥奪されることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The historical documents that dealt directly with Tamagaki were limited to 'Tamakaki Letter' and 'Yusei Chushin jo' (a letter reporting about annual estate income from Yusei) within 'Toji Hyakugomonjo Document' (stored in Kyoto Prefectural Library and Archives). 例文帳に追加
たまがきに関する直接的な史料は「東寺百合文書」(京都府立総合資料館蔵)の中の「たまかき書状」と「祐清注進状」などに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of its writing is not certain, and there is no established theory, but it was generally considered 'The document to praise tea drinking' presented to MINAMOTO no Sanetomo in 1214 to be Kanbon (complete edition). 例文帳に追加
書かれた年代ははっきりせず、一般には建保2年(1214年)に源実朝に献上したという「茶徳を誉むる所の書」を完本の成立とするが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This document was sent from Hideyoshi TOYOTOMI, addressed to 'Nanbu ukyo no suke (Assistant Master of the Western Capital Offices),' and is presumed to have been intended for Tamenobu. 例文帳に追加
その文書は豊臣秀吉から送られたもので、宛名は「南部右京亮(なんぶうきょうのすけ)」とあり、これは為信に宛てられたものであると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first appeared in the historical document, 'Yamana Toyoyoshi no Shojo Utsushi' which is thought to have been written in about 1564 to 1565, as a hikan (low-level bureaucrat) of Toyoyoshi YAMANA 'Nakamura Oinosuke.' 例文帳に追加
史料上には永禄7から8年頃と推定される「山名豊儀書状写」に山名豊儀の被官・「中村大炊助」として登場するのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tosho-gu Goikun" (Goikun at Tosho-gu Shrine) (or "Ieyasu-ko Goikun" (Goikun by Lord Ieyasu)), whose contents are very similar to those of the above document, is also called "Matsunaga Dosai Kikigaki" (verbatim accounts of what Dosai MATSUNAGA heard), "Inoue Kazu no kami Kikigaki" (verbatim accounts of what Inoue Kazu no kami heard) or "Banzaishi." 例文帳に追加
また、これとよく似た『東照宮御遺訓』(『家康公御遺訓』)は『松永道斎聞書』、『井上主計頭聞書』、『万歳賜』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, whilst in pursuit of Yoshihiro's army, he was shot in the right elbow (right shoulder or left arm depending on the source document) by Yoshihiro's musket troops, and fell from his horse. 例文帳に追加
しかし、義弘の軍を追撃している際に義弘の軍の鉄砲隊が撃った銃弾が右肘関節(記述によっては右肩または左腕)に命中し、落馬してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The television receiver supports an extended WML Document Type Definition (DTD) which provides the representation of additional layout and functional attributes pertaining to the interactive image.例文帳に追加
テレビ受信器は拡張されたWML文書型定義(DTD)をサポートし、それは対話形画像に関する追加のレイアウトおよび機能属性の表現を与える。 - 特許庁
The treatise retrieval part 203a and the treatise extraction processing part 203c of the application server 203 retrieve the treatise to extract a treatise document from a treatise database 204a (archive 207).例文帳に追加
アプリケーションサーバ203の論文検索部203a、論文抽出処理部203cが論文を検索して論文データベース204a(アーカイブ207)から論文文書を取り出す。 - 特許庁
To suppress the enlargement of a word database in such a type of a system for evaluating a document content by referring to a word database, and for reflecting the evaluation result on the word database.例文帳に追加
単語データベースを参照して文書内容を評価しつつその評価結果を単語データベースに反映させるタイプのシステムにおいて、単語データベースの肥大化を抑制する。 - 特許庁
A characteristic expression extracting part 12 extracts characteristic expressions from texts in documents stored in a document database 11 and stores them in a characteristic expression database 13.例文帳に追加
固有表現抽出部12は、文書データベース11に格納されている文書中のテキストから固有表現を抽出して固有表現データベース13に格納する。 - 特許庁
To provide a device capable of reducing the use cost for a workflow by omitting processing for a service when using the same workflow twice or more for the same input document.例文帳に追加
同じ入力文書に対し、同じワークフローを2回以上利用する場合にサービスの処理を省略し、ワークフローの利用コストを削減できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development ensuring low temperature fixing properties and having excellent fold fixability, and having excellent document offset resistance; and a method for producing the same.例文帳に追加
低温定着性を確保するとともに、優れた折り目定着性を有し、ドキュメントオフセット性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the component and the node matching an error inside the non-native XML markup are reported to a user via the XML document and a display indicator inside the parallel tree.例文帳に追加
ついで、非ネイティブXMLマークアップ内のエラーに対応する要素およびノードを、XMLドキュメントおよびパラレルツリー内の表示インジケータにより、ユーザへ報告する。 - 特許庁
The document of kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) at the time of Genroku Oban Reminting said they cast Oban by remitting 160 Hachiryoban, which is thought to be the Hachiryoban, and others. 例文帳に追加
金座の元禄大判吹替え当時の記録に八両判160枚その他を吹潰して大判を鋳造したとあり、これがその八両判であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|