「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

Concernign respective documents registered in a document DB 11, a relation extracting part 13 generates relation information showing a quote/quoted relation with the other documents.例文帳に追加

関係抽出部１３は、文書ＤＢ１１に登録されている各文書について、他文書との引用／被引用関係を示す関係情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can easily divide delimiters between documents even when a plurality of the documents stored in the image forming device is outputted at one time.例文帳に追加

画像形成装置内に蓄積された複数の文書を一括して出力した場合でも、容易に文書と文書の切れ目を区分けすること。 - 特許庁

To prove that a concealed state has been maintained in the course of sending documents or articles in the case where the documents or the articles which require the high necessity of keeping concealment are sent and received plural times.例文帳に追加

秘匿する必要性が高い文書や物品を複数回送受する場合に、送付過程で秘匿状態が維持されていたことを証明する。 - 特許庁

To enable a user to easily and unfailingly perform an operation for paper documents.例文帳に追加

紙文書に対する作業を容易に且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden necessary for presentation of documents, and to especially prepare the documents corresponding to an application item or a presentation destination without manpower.例文帳に追加

書類の提出に要する負担を低減することを目的とし、特に、申請事項や提出先に対応した書類を人手を介することなく用意すること。 - 特許庁

A data selecting means 109 excludes documents of the stable cluster from the object to select object documents to be classified next by the cluster generating means, and repeats this trial.例文帳に追加

データ選択手段109は、安定クラスタの文書を対象から除いてクラスタ作成手段の次の分類の対象文書を選定し、この試行を繰り返す。 - 特許庁

The description time of the article is estimated from time data of the documents 1 and 2, and the description time of the article 2 is estimated from time data of the documents 3 and 4.例文帳に追加

このあと、論文１の記載時期を文書１，２の時間データから推定し、論文２の記載時期を文書３，４の時間データから推定する。 - 特許庁

To easily apply an operation instruction of each page to plural documents.例文帳に追加

複数の文書に関しページ単位の操作指示が容易にできるようにする。 - 特許庁

To summarize documents and expressions for the documents and expression groups of a plurality of writers without using a syntax analysis by facilitating pattern setting.例文帳に追加

構文解析を使わずまたパタンの設定を容易化して複数の書き手の文書や表現群を対象として文書や表現の要約をおこなうこと。 - 特許庁

To activate recycling by attaching a different display to documents formed of an erasable imaging material from a display to documents formed of a normal imaging material.例文帳に追加

消去可能画材により作成された文書に通常の画材により作成された文書とは異なる表示を付してリサイクルを活発にする。 - 特許庁

Documents received by the facsimile transmission/reception part 3 are stored in a storage part 5.例文帳に追加

記憶部５はファクシミリ送受信部３で受信した原稿を記憶する。 - 特許庁

To correct an inclination while holding the inclination between contents included in documents.例文帳に追加

原稿に含まれる内容間の傾きを保持したまま、傾き補正をする。 - 特許庁

Reference information directed to one or a plurality of documents is identified.例文帳に追加

１つまたは複数のドキュメントを対象とする参照情報を識別する。 - 特許庁

To easily collect/manage a plurality of accessed documents.例文帳に追加

アクセスした複数の文書に関して、容易に収集・管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a system preventing mixing-up of documents beforehand by simplifying the flow of the documents and data between a disclosure document providing company and a printing company.例文帳に追加

開示書類提出会社と印刷会社との間の書類やデータの流れを簡略化し、原稿の取り違え等の発生を未然に防げるシステムの提供。 - 特許庁

To extract relative terms that an operator does not intend from documents.例文帳に追加

複数の文書から、操作者の意図していない関連タームを抽出する。 - 特許庁

documents necessary to regularize the processing and examination of the application; and 例文帳に追加

出願に係る手続及び審査を適正に行うために必要な書類 - 特許庁

The request for annotation of an assignment must be supported by the following documents: 例文帳に追加

譲渡の注記請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

The request for an official copy must be supported by the following documents: 例文帳に追加

公認謄本の請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

Description of information on prior art documents In a description as originally filed 例文帳に追加

出願当初の明細書における先行技術文献情報の記載 - 特許庁

Notice of reasons for refusal on violation of requirements for disclosure of information on prior art documents 例文帳に追加

先行技術文献情報開示要件違反の拒絶理由通知 - 特許庁

(Reference)Procedures for describing information on prior art documents in a description 例文帳に追加

（参考資料）先行技術文献情報の明細書への記載要領 - 特許庁

(c) provide further documents or evidence in support of the application; and例文帳に追加

(c) 出願を裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること、及び - 特許庁

When a plurality of sheets of documents of different sizes are sent to a document reading unit 5, a document reading size detection part 102 detects the sizes of the documents.例文帳に追加

原稿サイズが異なる複数枚の原稿が原稿読取ユニット５に送られたとき、原稿読取サイズ検出部１０２は原稿のサイズを検出する。 - 特許庁

Do you have any experts who can translate specification documents? 例文帳に追加

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I'm preparing documents for a presentation on the cell phone market in China. 例文帳に追加

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています。 - Weblio Email例文集

I'm preparing documents for a presentation on the mobile phone market in China. 例文帳に追加

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています。 - Weblio Email例文集

Each item's custom tariff rate can be found in documents such as custom tariff schedule. 例文帳に追加

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。 - Weblio Email例文集

Please thoroughly check that the following documents are complete and arranged and send them to me. 例文帳に追加

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - Weblio Email例文集

If you have those specification documents, please send them to me. 例文帳に追加

あなたがその仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。 - Weblio Email例文集

I enclosed a document to him in envelope of documents that I sent you. 例文帳に追加

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。 - Weblio Email例文集

I am going to send you those documents afterward, so please wait a little while. 例文帳に追加

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - Weblio Email例文集

I showed our company president the documents I got from you yesterday. 例文帳に追加

私は私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。 - Weblio Email例文集

We are now preparing the documents to present to the customers. 例文帳に追加

私たちはお客様に提出する為の書類を準備している所です。 - Weblio Email例文集

The public relations office will later distribute materials describing the overview of IOSCO and other relevant documents. 例文帳に追加

IOSCOの概要等、関係資料は追って広報室よりお届けいたします。 - 金融庁

In each of documents 111α, 111β, etc., a browsing authority bit string is recorded.例文帳に追加

各文書１１１α、１１１β・・・には、閲覧権限ビット列を記録する。 - 特許庁

Digital documents are managed as they are given the address of the user server SV.例文帳に追加

電子書類については、ユーザサーバＳＶのアドレスが付与されて管理される。 - 特許庁

To read electronic tags in batch which are attached to documents in a document storage box and acquire the content and quantity of the documents without labor, in a short time period.例文帳に追加

書類保管箱内の複数の書類に貼付けてある電子タグを一括読取りさせ、労力をかけずに短時間に書類の内容、数量を把握する。 - 特許庁

To provide a clip for stationery which can file documents without giving damage to the documents which are bundled to be clipped, and removing the clip.例文帳に追加

本発明は、束ねてクリップしようとする書類に損傷を与えることなく、また、クリップを外すことなくファイルングできる文具用クリップを提供する。 - 特許庁

The template creation part 103 outputs the documents including a pair of the specified description item and identification information as the template of the derived destination documents.例文帳に追加

テンプレート生成部１０３は、特定した記載項目と識別情報との組を含んだ文書を、派生先文書のテンプレートとして出力する。 - 特許庁

A document distribution system includes a server (12) for receiving and/or generating documents and transmitting the documents to the user (10).例文帳に追加

本発明は、ドキュメントを受信、及び／又は生成するため、及び、ユーザ（１０）にこのドキュメントを送信するためのサーバ（１２）を有したドキュメント配送システムに関する。 - 特許庁

To provide an improved method for safely storing printed documents enabling log recording by monitoring the access to the documents.例文帳に追加

ドキュメントへのアクセスを監視し、ログを記録することを可能とするプリントされたドキュメントを安全に保管するための改良された方法を提供すること。 - 特許庁

When a retrieval query is inputted, matched candidates matched to the retrieval query are retrieved from original documents of the same language as the query and translated documents thereof.例文帳に追加

検索クエリが入力されたとき、この検索クエリと同言語の原文書および翻訳文書から検索クエリに適合する適合候補を検索する。 - 特許庁

To automatically correlate paper documents with electronization data, namely the print source of the paper documents, and to improve the recycling and workability in it management.例文帳に追加

紙資料と該紙資料の印刷元となる電子化データとを自動的に関連付けるとともに、その再利用及び管理の作業性を向上させる。 - 特許庁