| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
To provide an electromagnetic flowmeter which does not impair connection to piping.例文帳に追加
配管との接続に支障をきたすことのない電磁流量計の提供を目的とする。 - 特許庁
The mannanase specifically acts on the mannan compounds, but does not act on other many polysaccharides.例文帳に追加
このマンナナーゼは、マンナン類に特異的に作用し、他の多くの多糖体には作用しない。 - 特許庁
To increase a degree of freedom in a timing when supplying fuel which does not contribute to combustion.例文帳に追加
燃焼に寄与しない燃料供給を行う場合のタイミングの自由度を拡張する。 - 特許庁
To embed copyright information in an audio signal so that it does not harm actual data.例文帳に追加
オーディオ信号に実データの障害にならないように著作権情報を埋め込む。 - 特許庁
The obtained nanofiber does not change an original length of fiber raw material.例文帳に追加
また得られたナノファイバーは繊維原料の本来の長さを変化させないことが分かった。 - 特許庁
To provide an ion etching method which does not include the supply of a fluorinated organic compound gas.例文帳に追加
気体のフッ素系有機化合物の供給を含まないイオンエッチング方法を提供する。 - 特許庁
This solar battery includes electrodes 5, 6 which are coated with a lead-free solder which does not contain lead.例文帳に追加
鉛を含まない鉛フリーはんだでコーティングされた電極5,6を有する太陽電池。 - 特許庁
The skin care preparation preferably does not contain an alcohol and/or a bivalent glycol.例文帳に追加
本発明の皮膚外用剤は、アルコール及び/又は二価グリコールを含まないのが好ましい。 - 特許庁
To merge two meshes having different density from each other such that it does not unnaturally appear.例文帳に追加
互いに密度の異なる2つのメッシュを見た目に不自然にならないようにマージする。 - 特許庁
To provide a golf glove holding a marker so that the marker does not easily fall down.例文帳に追加
簡単に脱落しないようにマーカーを保持できるようにしたゴルフ手袋を提供する。 - 特許庁
(b) Difficulty in matching domestic demand for funds in a way that does not have tax consequences例文帳に追加
②税制に左右されずに国内の資金需要に合致した配当を行うことが困難 - 経済産業省
Finally, after considering the comments, the final rule does not include a de minimis exception.例文帳に追加
最後に、最終規則は意見を検討した上で、僅少の適用除外を含めていない。 - 経済産業省
Globalization does not mean that nations will become mere background or that international boundaries will disappear.例文帳に追加
グローバル化は国家の影が薄くなる、国境がなくなるということではありません。 - 厚生労働省
Captain, I assure you, what happened does not represent the will or intent of my government.例文帳に追加
船長、 - 起きたことは我々の政府の意図や目的ではない - 事実を認めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does not care about you or what you think.例文帳に追加
二つ 彼は 君のことを気にかけてもいないし 君が考えてるようなことには関心が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day and one night, I wait at the airport, but this man, he does not come back.例文帳に追加
一日と一晩 私は空港で待ちました、 でもその男、彼は帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.例文帳に追加
それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interesting question is just because something, er, thinks differently from you, does that mean it's not thinking?例文帳に追加
正しい問いはこうだ 「人間と違う方法で考えるモノは... ...考えている と言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once again, to the two children who have stolen my vehicle, this does not have to be a felony offense.例文帳に追加
繰り返す 私の車両を盗んだ2人の子供たちに これは 重罪ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While mr. khan may take extreme security measures, his wife does not.例文帳に追加
カーンさんが徹底的な 警備態勢を取るかもしれない間 彼の奥さんは帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This does not look like the freshfaced nubile bellas that we have come to know.例文帳に追加
これは生々しく顔するのに似ていません 私たちが知るようになった年ごろのBellas。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only does he refuse to talk to me he has no communication with anyone from the outside except you!例文帳に追加
そして 話し合いだけではなく 奴は 誰とも関係を作らない お前を除いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My concern is that the faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.例文帳に追加
私の心配は、教団は 王宮と同じ水準で証拠を重んじない点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does it all the time, and are we not created in his image?例文帳に追加
神はいつでも殺しをしているし、 我々は神のイメージ通りには 作られていないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This does not look like the freshfaced nubile bellas that we have come to know.例文帳に追加
これは生々しく顔するのに似ていません 私たちが知るようになった年ごろのbellas。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody other than Yuina can look the inside of the mausoleum, and Yuina does not say anything about what he saw there. 例文帳に追加
霊廟内の模様は維那以外が窺う事はできず、維那を務めた者も他言しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When one is devoted to araku (great easiness) and does not behave oneself, one is deprived of energy by devils and specters while one is unguarded. 例文帳に追加
荒楽に耽って身を慎まず、鬼怪隙に乗じてその精気を奪われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He does not have time to rest his cows and horses, and is always arguing with people about shipping charges and carts. 例文帳に追加
牛馬を休ませる暇もなく、常に運送料や荷車のことで争っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a whole, it was written concisely, and only the gist of the incidents was described, so it does not contain the details. 例文帳に追加
全般に記述が簡潔で、事件の要点のみを記して詳細に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yugiri's concubine, To no Naishinosuke, also sides with Kumoi no Kari, so she is isolated and does not know what to do. 例文帳に追加
夕霧の妾の藤典侍も雲居の雁の味方で、一人途方にくれるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Sagoromo thinks little of Asukai no Onnagimi whose social status is low, and does not even reveal his name. 例文帳に追加
しかし狭衣は身分低い飛鳥井女君を侮って名前すら明かさなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Amenouzume said 'is this mouth a mouth that does not answer?' and she slit the mouth with a short sword. 例文帳に追加
そこでアメノウズメは「この口は答えない口か」と言って小刀で口を裂いてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Without any device, a single groove does not allow two shoji to pass by each other. 例文帳に追加
1本の溝に2本の障子を入れても、そのままでは引き違えないので、工夫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is sometimes written as "イノダコーヒー," but its official name does not have any macron at the end. 例文帳に追加
イノダコーヒーと書かれる場合もあるが、正式名称には末尾の長音符は付かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike Taiwan, South Korea does not have many bentos available except Ekiben (called dosirak). 例文帳に追加
それと比べると韓国では(トシラクと呼ばれる)、駅弁を除くとあまり弁当はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It was established in 1915 which does not necessarily coincide with the year when it started to serve katsudon.) 例文帳に追加
(店舗は1915年創業だが、これはカツ丼の提供開始とは必ずしも一致しない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dean's term of office shall be two years. This clause does not, however, prohibit the reappointment of the same person [The same person, however, may be reappointed]. 例文帳に追加
学部長の任期は 2 年とする. ただし再任を妨げるものではない. - 研究社 新和英中辞典
I have no interest in his success or failure―I am indifferent about his success or failure―(他動詞構文にすれば)―His success or failure makes no difference to me―does not matter to me. 例文帳に追加
彼が成功しようと失敗しようと僕は少しも痛痒を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
The model does not adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application.例文帳に追加
このモデルは,この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。 - 英語論文検索例文集
The model does not adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application.例文帳に追加
このモデルは,この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。 - 英語論文検索例文集
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m. 例文帳に追加
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。 - Tanaka Corpus
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. 例文帳に追加
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 - Tanaka Corpus
A person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business. 例文帳に追加
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。 - Tanaka Corpus
Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil. 例文帳に追加
収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooking method is different from that of Japanese teriyaki in that it does not involve a step of making the meat glossy. 例文帳に追加
日本の照り焼き調理法と異なり、料理に照りを出す調理法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often the case that the rice in Chinese congee does not retain its shape unlike Japanese kayu. 例文帳に追加
中華粥の場合、日本の粥より米が原型を残していない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the toilet seat of yoshiki lavatory basin does not cause a sanitary problem in practice. 例文帳に追加
ただし、洋式便所の便座が現実的な衛生上の問題を引き起こすことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)