| 例文 | 共起表現 |
door-framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
To provide a safety device of an elevator entrance door that can regulate the loosening of a partition curtain that is stretched between a pair of side frames when a length of the partition curtain does not correspond to a distance between the pair of side frames.例文帳に追加
仕切り幕の長さを一対の側枠間の距離に対応させずとも、一対の側枠間に張った仕切り幕が緩むことを規制できるエレベータの乗場出入口の安全装置を得る。 - 特許庁
This Shoji was not Akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Washi (Japanese paper) on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames) as seen at present but a movable set-in board wall pasted silk cloth, which was set in as Shitsurai (room decorations) as the occasion might demand. 例文帳に追加
この障子は、今日の明かり障子ではなく、絹布を貼った可動式の嵌め込み式の板壁で室礼(しつらい)として用いられ、時に応じて設置されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flashing cover 3a is installed between the top parts of pivot doors 1a and 1c and door frames 2a and 2c in a webbing shape or a bellows shape.例文帳に追加
ピボット式ドア1a,1cとドア枠2a,2cの頂部間に雨避けカバー3aを水掻き状または蛇腹状に設ける。 - 特許庁
A door body 3 is installed into a frame body 2 composed of an upper frame 2a, a lower frame 2b and left-right vertical frames 2c and 2d in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加
上枠2a、下枠2bおよび左右の縦枠2c,2dからなる枠体2内に扉体3を開閉自在に設けている。 - 特許庁
Both vertical right and left inside frames 22 and 23 integrally formed of door stop sections 22a and 23a and flat sections 22b and 23b are mounted to both vertical right and left outside frames 12 and 13 through magnet plates 32 and 33, and a door body 4 is mounted to the vertical left inside frame through a hinge 5 in a state to enable it to oscillate.例文帳に追加
左右の縦外枠12,13にマグネット板32,33を介して戸当たり部22a,23aと平坦部22b,23bとを一体成形した左右の縦内枠22,23を取り付け、丁番5を介してドア本体4をこの左縦内枠に揺動自在に取り付ける。 - 特許庁
In the door closed condition, they overlap with each other to be the shortest and hardest, where each half or so of the whole length of the intermediate metal fitting is built in frames of the door and the frame body.例文帳に追加
扉が閉まっている状態ではお互いに重なり合って最も短く剛体となっており、中間金具の全長の約半分ずつを扉と枠体の框内に内蔵するように構成するとよい。 - 特許庁
To provide a bearing member for a door, which facilitates construction, which can be used in a unified manner for a plurality of types of entrance frames and which has a good appearance after the construction, and a bearing structure of the door, using the bearing member.例文帳に追加
施工が簡単で、複数種類の入口枠に対して統一的に使用でき、しかも施工後において見栄えの良い扉の軸受部材およびこれを用いた扉の軸受構造を提供する。 - 特許庁
A plurality of LEDs 16 are arranged on window frames 13 of a plurality of translucent parts 12 installed in the door body 11, and a switch 15 for lighting/extinguishing the LEDs is provided in the door body.例文帳に追加
ドア本体11に設置された複数個の透光部12の窓枠13に複数個のLED16を配置するとともに、ドア本体にLEDの点消灯を行うスイッチ15を設ける。 - 特許庁
This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9.例文帳に追加
一対の縦框9およびこの縦框9を連結する縦、横桟材25、27を有する框組4と、中央側表面板29、33および中央側表面板29、33の両外側に位置し縦框9の表面に固定される縦框化粧板19とを含む。 - 特許庁
This is a high door frame 4 in which an uppermost lateral frame 2 extends between the inner sides 1b facing each other of the upper ends of vertical frames 1, and both the upper ends of left and right vertical frames 1 come in contact with or come near the ceiling 3.例文帳に追加
縦枠1の上端部の互いに対向する内側面1b間に上横枠2を架設し且つ左右の縦枠1の上端が天井3に当接又は接近して設けられるハイドア用のドア枠4である。 - 特許庁
To provide fittings of such a structure as to simplify the working process for the end face of an upper frame and reduce the manufacturing cost in the fittings where a door is erected in the frame formed by right and left vertical frames and upper and lower frames.例文帳に追加
左右の縦枠と上下の枠で構成される枠体に戸体を建て込んでなる建具において、上枠の端面の加工工程が簡単になり、製造価格の低減が図れる構造の建具を提供する。 - 特許庁
In addition, the outward appearances of the openings of the doors formed by using the door frames 10 and 10A are improved by covering the unused upper holes of the two holes 11b and 11c with plates 15.例文帳に追加
上下2箇所の穴11b,11cのうち使われない上の穴をプレート15によって被い隠し、ドア開口部の見栄えを良くする。 - 特許庁
To provide a game machine that can cope with door frames with the different number of storage trays without changing a game medium passage in a body frame.例文帳に追加
本体枠における遊技媒体の流路を変更することなく、貯留皿の数が異なる扉枠に対応させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To use an exterior option such as a screen door and a surface lattice in common between different types of opening part devices by providing outdoor structural angles of four-sided frames in common.例文帳に追加
四方枠の室外形材を共通化して、タイプの異なる開口部装置間で網戸や面格子等の外装系オプションが共通に使えるようにする。 - 特許庁
The mounting structure has a side panel door fixed/connected to a pair of lateral cross frames of a vehicle body and turnably mounted to the mounting structure.例文帳に追加
取付け構造は、車体の一対の横方向のクロスフレームに固定連結され、取付け構造に回動可能に取り付けられたサイドパネルドアを有する。 - 特許庁
The door seal body 11 includes a packing frame 31 supported protrudably and retractably by the seal frames 10, a magnet 32, and an elastic packing 33 covering the outer face of the magnet 32.例文帳に追加
ドアシール体11は、シール枠10で出退自在に支持されるパッキンフレーム31と、磁石32と、磁石32の外面を覆う弾性パッキン33とからなる。 - 特許庁
To provide a method for flexibly installing a screen door, the method being adaptable to various kinds of window frames of automobiles.例文帳に追加
多種多様な自動車の窓枠に対応可能な方法が求められており、柔軟な方法で設置することが可能な仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a panel strip capable of mounting exterior facing materials adjacent to door and window frames without cutting those portions thereof other than joint portions at site.例文帳に追加
目地部分以外の部分を現場で切断しないで外装材を建具枠に隣接して取り付けることが可能となる目板の取付構造を提供する。 - 特許庁
For that purpose, in consideration of a required heat insulation performance or the like, an owner freely selects the door frames 10A and 10B or doors to enlarge selectively of the heat insulation performance as the insulating door, and selective flexibility can be promoted.例文帳に追加
このため、所望する断熱性能等を考慮して施主がドア枠や戸板を自由に選択することにより、断熱ドアとしての断熱性能の選択幅が大きくなり、選択自由度を向上させることができる。 - 特許庁
A stile 2 at the meeting edge of aluminum sash sliding door is made to a construction slidable in the direction normal to the door surface and thus aluminum sash double sliding doors which can be installed to most kinds of the conventional aluminum sash window frames 9 have been produced.例文帳に追加
アルミサッシ引き違い戸の召合わせ側框2を戸面と垂直方向にスライド可能な構造とすることで、従来からあるほとんどのアルミサッシ窓枠9に設置可能なアルミサッシ引き違い戸を制作した。 - 特許庁
The door storage case panel 10 installed along a partition wall 11 when providing a door storage case 13 storing the sliding door opening and closing an entrance and exit 12 of the partition wall 11 comprises the frame body 16 including metal-made vertical frames 14a and 14b and a metal-made horizontal frame 15, and a door storage case side face material 17 attached to one face of the frame body 16.例文帳に追加
仕切壁11の出入口12を開閉する引戸を収容する戸袋13を設ける際に、仕切壁11に沿って設置される戸袋パネル10であって、金属製縦枠14a,14bと金属製横枠15とを含む枠体16と、枠体16の一方の面に取付けられる戸袋側面材17とからなる。 - 特許庁
A single sliding door 1 is provided with a frame body 10 constituted by framing an upper frame, a lower frame 12, and left and right vertical frames and a door sash attached to the frame body 10 openably and closably and is provided between the bathroom and a dressing room.例文帳に追加
片引戸1は、上枠、下枠12、および左右の縦枠を枠組みして構成された枠体10と、枠体10に対して開閉自在に取り付けられた障子とを備え、浴室と脱衣室との間に設けられる。 - 特許庁
This door structure comprises a solar battery panel 9 having a glass plate 8 holding a solar batter and a solar battery 7, and door frames 2a, 3a which are slidably supported and in which the solar battery panels 9 are built in.例文帳に追加
太陽電池7及び太陽電池7を保持するガラス板8を有する太陽電池パネル9と、スライド自在に支持される扉枠(2a、3a)であって太陽電池パネル9が嵌め込まれている扉枠(2a、3a)とを備える。 - 特許庁
A holding means 11 for holding the landing door 9 is installed in a position for closing the landing hall doorway 6 in at least any of the vertical frames 12 and the reinforcing member 10.例文帳に追加
縦枠12及び補強部材10の少なくともいずれかには、乗場出入口6を閉じる位置に乗場の戸9を保持する保持手段11が取り付けられている。 - 特許庁
Also, holes are bored in the ends of the upper and lower frames 3, 3 and rotating balls are provided in a projecting manner to allow the movable louvered storm door to be opened and closed more smoothly and easily.例文帳に追加
また上、下枠3、3の端部に穴を穿設し回転球8を突出して設け、可動式ルーバー雨戸の開閉がよりスムースに容易にできるようにしたものである。 - 特許庁
Vertical auxiliary frames 17 for supporting the fixed sliding door 20 and guide members 16 for guiding the ventilator 30 are provided to opening sides of the jambs 15 for constituting the window frame 10.例文帳に追加
窓枠10を構成する縦枠15の開口部側に、嵌殺し障子20を支持する縦補助枠17と、可動障子30を案内するガイド部材16とを設ける。 - 特許庁
Thus, the latch side longitudinal frame material 11 and the hanging side longitudinal frame material 12 can be used in common for the left type and right type door frames so as to decrease the number of kinds of members.例文帳に追加
これにより、ラッチ側縦枠材11、吊元側縦枠材12を左タイプと右タイプのドア枠のいずれにも共用でき、部材の種類が少なくなる。 - 特許庁
An upper rail frame 42 and a lower rail frame 44 are disposed correspondingly at the upper and lower portions of the inner periphery of an opening 12a in a heat insulating casing 12, and a front sliding door 30 and a rear sliding door 32 are freely slidably supported between the rail frames 42, 44.例文帳に追加
断熱箱体12の開口部12aの内周上部および下部に、上レール枠42および下レール枠44が対応的に配設され、両レール枠42,44間に前引戸30および後引戸32が摺動自在に支持される。 - 特許庁
A pair of the door bodies 7 and 8 are arranged in the horizontal direction to the opening sections 6 of a pair of upper-lower frames 1 disposed in parallel up and down so that mutual abutting end faces 10 can be abutted.例文帳に追加
上下に平行に配置した一対の上下枠1の開口部6に、左右方向に一対のドア本体7、8を、互いの突合せ端面10を突き合わせ可能に配置する。 - 特許庁
The outside portion 8 joined to the inside portion 7 is cooperated at its inside 13 with the impact protection device 12 via a supporting device 14 between frames 9, 10 of the door body 6.例文帳に追加
内側部分(7)と結合された外側部分(8)が、内側(13)においてドアボディ(6)のフレーム(9,10)間で支持装置(14)を以て衝撃保護装置(12)と協働するようにした。 - 特許庁
Two sets of screen door rails 21A, 21B, 22A, 22B for guiding a movement of the wire screen 30 are formed on an inner peripheral surface of the respective frames 11, 12 so that a forming position in the depth direction of the fittings frame 3 becomes different.例文帳に追加
各枠11,12の内周面に網戸30の移動をガイドする2組の網戸レール21A,21B,22A,22Bを、建具枠3の見込み方向における形成位置が異なるように形成する。 - 特許庁
Both side edge parts of the partitioning curtain suspended from a ceiling part of a car body are respectively held and fixed to door frames 3 of doors at both sides of a rear part of the car body by means of trim rubbers 4.例文帳に追加
車体の天井部から垂れ下げた間仕切りカーテンの両側縁部をそれぞれ、図示のように、車体の後方部両側のドアのドアフレーム3にトリムゴム4で挟み込んで固定する。 - 特許庁
A refrigerated display cabinet IG door includes inner and outer polygonal annular frames each formed as a single substantially homogenous polymeric/copolymeric injection molded member.例文帳に追加
冷蔵保存陳列キャビネットIGドアは、各々単一の実質的同質重合体/共重合体射出成形部材として形成された内側および外側多角形環状枠を含む。 - 特許庁
Therefore, the abutting member 6 is abutted on the surface of the vertical frames 2a, 2b opposed to the landing door 1, the whole length of the wire member 8 is adjusted by hooking the hook 11 on the support member 7 and the safety panel member 3 is supported with the vertical frames 2a, 2b through the wire member 8.例文帳に追加
これにより、縦枠2a、2bの乗場ドア1と対向する面に当接部材6を当接させ、フック11を支持部材7に引っ掛けてワイヤ部材8の全体長さを調節し、ワイヤ部材8を介して養生パネル部材3を縦枠2a、2bに支持させる。 - 特許庁
The fixed rollers 33 are mounted on a front portion of a heat insulating housing 30, and the frames 36, 37 mounted right and left of the drawer door 34 are respectively provided with container loading portions 39, connecting portions 40, fixed roller rolling portions 41 and bent portions 42 at ends of the frames to guide the rolling of the fixed rollers 33.例文帳に追加
断熱箱体30の前部に固定ローラー33を配置し、引き出しドア34の左右に取り付けたフレーム36・37には、容器載置部39と連結部40と固定ローラー転動部41とその端には折り曲げ部42を形成し固定ローラー33の転動をガイドしている。 - 特許庁
To provide the method for fixing frame bodies to building frames, by which operation in which the frame bodies such as a door, a window or the like are fixed onto the building frames by adjusting regular intervals is conducted simply and rapidly and surely and which can be executed simply even when readjustment is required.例文帳に追加
戸や窓などの枠体類を駆体類に所定の間隔を調整して固定する作業を簡単迅速確実に行え、その後再調整が必要になったときにも簡単に実施することができる駆体類に対する枠体類の固定方法を提供する。 - 特許庁
Indoor-side vertical frame seals 1b, 1b are mounted on the bathroom indoor sides of both vertical frames 1, 2 while being opposed to stiles 11, 12, a door indoor side seal 13b is set up at the lower edge section of the door B while being opposed to a rail 13, and double seal structure on the indoor and outdoor sides is formed.例文帳に追加
両縦枠1,2の浴室室内側に室内側縦枠シール1b,1bを縦框11,12に対向させて設け、ドアB下縁部にドア室内側シール13bを下框13に対向させて設け、室内外の2重のシール構造とする。 - 特許庁
To provide a heat insulating structure of a steel heat insulating door frame, which can be applied to structures of a variety of steel heat insulating door frames by constituting the heat insulating structure of the steel heat insulating door frame in such a shape as to enable the structure to be used as a common member, though heat conduction between an indoor side and an outdoor side can be adequately interrupted.例文帳に追加
室内側と室外側との間の熱伝導を十分に遮断することができるものでありながら、鋼製断熱扉枠の断熱構造を共通の部材として利用可能な形状に構成し、多種多様な鋼製断熱扉枠の構造に適用することができる鋼製断熱扉枠の断熱構造を提供する。 - 特許庁
The entrance safety device for the elevator is provided with an abutting member 6 abutting on a surface opposed to a landing door 1 of the vertical frames 2a, 2b; a support member 7 mounted on a surface opposed to the landing door 1 of a safety panel member 3; and a wire member 8 expandably/contractably provided between the abutting member 6 and the support member 7.例文帳に追加
縦枠2a,2bの乗場ドア1と対向する面に当接する当接部材6と、養生パネル部材3の乗場ドア1と対向する面に取付けられる支持部材7と、これらの当接部材6および支持部材7間に伸縮自在に張設されるワイヤ部材8とを備えた。 - 特許庁
The rain shutter door device 1 is provided with a frame 3 formed of the upper frame 3a, the lower frame 3b, and right and left vertical frames 3c arranged in the outdoor side of a window 2 installed in an opening of a building and a rain shutter door 5 provided to be slidably openable/closable to both sides in at least the upper frame 3a.例文帳に追加
雨戸装置1は、建物の開口部に設けられた窓2の室外側に配置される上枠3a、下枠3b及び左右の縦枠3cからなる枠3と、少なくとも前記上枠3aに両開きにスライド開閉自在に設けられる雨戸5とを備えている。 - 特許庁
When the slide (16) hits a stopper at one end of the slide rail (14), a swing operation is performed, thereby closing the door (8) by the swing plates (10), and then, an exposed portion (20a) of the supporting pipe (20) is inserted into insertion gutter 30s of upper and lower frames (12a) and (12b).例文帳に追加
スライド(16)がスライドレール(14)の一端部ストッパーに当接すると、スイングプレート(10)がドア(8)を閉鎖させるスイング動作を行い、支持管(20)の露出部(20a)が上下部フレーム(12a, 12b)の挿入溝(30)に挿入される。 - 特許庁
The lock device consists of a gear mechanism 7, a super-small motor 6 and the burglar-proof lock using a permanent magnet which are loaded in indoor and outdoor aluminum plate frames of the entrance door.例文帳に追加
錠装置を構成するには歯車機構と超小型モ−タ−及び永久磁石を用いている盗難防止用錠を玄関扉の室外と室内のアルミニウム板の枠内に装荷すればよい。 - 特許庁
The inside of the frame of an aluminum sash-made screen door frame body 2 is partitioned by a lateral beam 3 to form a plurality of small frames 4, 5, and 6 in upper and lower areas on both sides of the beam, a reinforcement member 9 is installed in a first step small frame 4, and resin nets 7 are stretched in the other small frames 5 and 6.例文帳に追加
アルミサッシ製の網戸枠体2の枠内が横桟3で仕切られて、横桟を境としてその上下の領域に位置する複数の小枠4,5,6が形成され、一段目の小枠4内に補強部材9が設置されるとともに他の小枠5,6内に樹脂ネット7が張設されているようにした。 - 特許庁
Although the closing parts 42 and 43 of the door 40 may hit the blade rests 7a and 8a when the door 40 is tilted, unreasonable force is not imposed on spring pieces 70 and 80 because the tilted door 40 never contacts the spring pieces 70 and 80 even if it contacts frames 71 and 81, whereby electrical performance degradation of the blade rests 7a and 8a can be prevented.例文帳に追加
扉40が傾いた場合に扉40の閉塞部42,43が刃受7a,8aに当たる可能性があるが、本発明によれば、傾いた扉40がフレーム71,81に接触することはあってもばね片70,80に接触することがないから、ばね片70,80に無理な力がかからないことで刃受7a,8aの電気的性能低下を防ぐことができる。 - 特許庁
In this vehicle body structure 10, a roof side rail 28 forming front and rear door opening frames 23, 24 is formed by joining the upper and lower inner flanges 56, 57 of an inner panel 42 to the upper and lower outer flanges 52, 53 of an outer panel 41 by welding, respectively.例文帳に追加
車体構造10は、前後のドア開口枠23,24を形成するルーフサイドレール28が、アウタパネル41の上下の外フランジ52,53にインナパネル42の上下の内フランジ56,57を溶接で接合されている。 - 特許庁
Horizontally pulling doors 1A, 1B are installed on the side frames S1, S2 of the sash S of a side each sliding door D1, D2 is at an open position on rails R1, R2 in which the inside and outside sliding doors D1, D2 slide.例文帳に追加
内外側の障子D1,D2が摺動するレールR1,R2上に、各障子D1,D2が開放位置において近接する側のサッシSの側枠S1,S2に横引き網戸1A,1Bを設置する。 - 特許庁
A hose take-out opening 45 is formed by partitioned with vertically disposing a pair of hose guides 42 at the front section of the frame of the bucket frames 40 vertically disposed into two stages and at a substantially central position of the door opening section 16.例文帳に追加
ホース取出口45は、バケットフレーム40の上下2段に配置したフレーム部分の前部で且つ扉開口部16の略中央となる位置に、一対のホースガイド42を縦方向に配置して仕切り形成する。 - 特許庁
For each of the head jamb board 11 and sill board 12 of the single sliding door frames 10R and 10L, it is not required to provide two kinds for the right and for the left use, so that the kinds of the parts as well as the production cost can be decreased.例文帳に追加
片引き戸枠10R,10Lの鴨居板11と敷居板12のそれぞれについて右用と左用の2種類を用意する必要がないので、部材の種類が少なくて済み、製造コストを低減できる。 - 特許庁
A translation cam 60 extending in a direction of connecting a front door 30 to a fixing device 100 is linearly movably supported by a pair of body frames 50 for accommodating a process cartridge and the fixing device 100 therebetween.例文帳に追加
プロセスカートリッジおよび定着器100を間に収容する一対の本体フレーム50に、フロントドア30と定着器100とを結ぶ方向に延びる直動カム60が直線状に移動可能に支持されている。 - 特許庁
Rail members 16 and 17 with front rails 12 and 13 and back rails 14 and 15 in parallel arrangement are coaxially pivoted at opposite upper and lower ends on the pair of side frames 1, and runners 26 and 27 connected to both sides of the upper door 7 and the lower door 8 are slidably engaged with the rail members 16 and 17.例文帳に追加
また、前方レール12、13と後方レール14、15を平行に配置したレール部材16、17を一対の両側枠1の上下両端方向で同軸上に軸支し、このレール部材16、17に、上部ドア7と下部ドア8の両側に接続した走行体26、27を摺動可能に係合する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|