「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。 - 特許庁

To provide a power management apparatus which can cut down power losses occurring on vehicle side and on infrastructure side.例文帳に追加

車両側及びインフラ側で発生する電力ロスを削減することができる電力管理装置を提供すること。 - 特許庁

The extension tray 51 for extending the paper ejecting tray when an upstream side is lifted up and put down on the downstream side.例文帳に追加

さらに、上流側を起こされて下流側に倒されたとき排紙トレイを延長する延長トレイ５１も備えている。 - 特許庁

The up-down lever 27 oscillates vertically on the engaging section 27c side about a horizontal shaft 27b at the bottom end on the front end side.例文帳に追加

アップダウンレバー２７は、先端側の下端の水平軸２７ｂを軸にして係合部２７ｃ側が上下に揺動する。 - 特許庁

The adjusting piece 40 is not movable from front to back and from side to side relative to the outer case 14 but it is movable only up and down.例文帳に追加

アジャストピース４０は、外ケース１４に対して前後左右に移動不能であり、上下にのみ移動可能である。 - 特許庁

As the power supply voltage falls down, an operation to the separated side first becomes impossible and an operation to the connected side is made possible.例文帳に追加

電源電圧が低下していくと、まず切り離し側への動作ができなくなり、接続側への動作ができる。 - 特許庁

The projections 52, 53 are arranged on the free end side of the arms 55, 56, and projects to the upstream side of the pushing-down direction P.例文帳に追加

突起部５２，５３は、アーム５５，５６の自由端側に配置されて、押下方向Ｐの上流側へ突起している。 - 特許庁

An up-side paddle 9B and a down-side paddle 9A for shift installed in a steering wheel 8 are configured as an operator for starting.例文帳に追加

ステアリングホイール８に設置される変速用のアップ側パドル９Ｂとダウン側パドル９Ａを発進用の操作子とする。 - 特許庁

The filtration grain size of the upstream-side cylindrical filter 24 is formed larger than the filtration grain size of the down-stream side cylindrical filter 22.例文帳に追加

上流側円筒フィルター２４のろ過粒度を下流側円筒フィルター２２のろ過粒度よりも大きく形成する。 - 特許庁

The overlapped part to be the opening part is pressed and folded down to the one side direction.例文帳に追加

また、前記開口部となる重ね合わせ部は、押圧されて一方向に折り倒される。 - 特許庁

A down frame 14 extending from a head pipe 12 in lower rear side is formed in a closed section.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後下がりに延びるダウンフレーム１４を閉断面形状に形成する。 - 特許庁

The opposite side of the floor board fixed in this way is free to move up and down as a movable end.例文帳に追加

このように固定した床板の反対側は可動端として自由に上下する。 - 特許庁

A spring 9 to return the step member 10 from the hanging down condition to the working bench 3 side is provided.例文帳に追加

ステップ部材１０を垂下状態から作業台３側に戻すばね９を設ける。 - 特許庁

An opening part 24 which penetrates in vertical direction is provided at a portion extending outside in right and left direction of the upper side hold-down 23, and the portion extending outside in right and left direction of the lower side hold-down 25 is arranged inside the opening part 24 of the upper side hold-down 23.例文帳に追加

上側ホールドダウン２３の左右方向外側に延びる部位には上下方向に貫通した開口部２４が設けられており、下側ホールドダウン２５の左右方向外側に延びる部位は、上側ホールドダウン２３の開口部２４内に配置されている。 - 特許庁

A down side bracket has a bottom plate 621, a dorsal plate 622 and an attachment plate 623.例文帳に追加

下側ブラケット６２は、底板６２１、背板６２２及び取り付け板６２３を有している。 - 特許庁

The leg rest 4 is arranged in the front of the side frame 41 in the status of hanging down.例文帳に追加

レッグレスト４は、垂下した状態においてサイドフレーム４１の前方に配置される。 - 特許庁

A pull-down register for detecting device is provided on the side of the SD USB card 22.例文帳に追加

ＳＤ ＵＳＢカード２２側にはデバイス検出用のプルダウン抵抗が設けられている。 - 特許庁

A board 11 is fitted to a protecting casing 12, that opens up and down from its top or bottom side.例文帳に追加

上下に開口する保護ケース１２に上方又は下方より基板１１を嵌合する。 - 特許庁

When the gear change performed to shift-down side, the engine speed is increased by opening a throttle valve.例文帳に追加

シフトダウン側に変速された場合、スロットルバルブを開いてエンジン回転数を増大させる。 - 特許庁

The drawing-out side end part of the manhole plug 2 is supported by hanging down to the first trolley 17.例文帳に追加

第１トロリー１７に、マンホールプラグ２の引き出し側端部を吊り下げ支持させる。 - 特許庁

The ticket gates for down trains were also moved toward the Kyoto side by about 300 meters. 例文帳に追加

またそれに伴い下り改札口が現状より約300m京都方面に移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With negotiations broken down, th Toyotomi side, realizing that the second war could not be avoided, distributed gold and silver to ronin shu and began to prepare arms. 例文帳に追加

また主戦派の浪人たちが埋められた堀を掘り返したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pressing rod 5 is hung down in freely rockable on the midway on the side of the base end of the operating lever 4.例文帳に追加

さらに、操作レバー４の基端側の途中に押圧棒５を揺動自在に垂下する。 - 特許庁

The case 3 includes faces 3a, 3b up side down when the case 3 is revolved.例文帳に追加

筐体３は、回転した場合に表裏反転する表面３ａおよび３ｂを含む。 - 特許庁

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of using the charcoal with a crack, it is placed with the crack side faced under and laid down horizontally during burning together. 例文帳に追加

割れ目があれば下に向けておき、横に寝かせた状態で焼き合わせを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea bowl had been handed down to the Mito-Tokugawa family, and the spots of Yohen appear also on its outer side. 例文帳に追加

水戸徳川家に伝えられたもので、曜変の斑紋が外側にも現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye; 例文帳に追加

できることといったら、ねそべって片目でお庭をのぞくことだけでせいいっぱい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The step-down transformer 60 steps down the applied commercial power supply to 2V, for instance, and supplies it to the post side terminal 50.例文帳に追加

降圧用変圧器６０は、供給された商用電源を降圧し、例えば２Ｖまで降圧し、支柱側端子５０に供給する。 - 特許庁

When the variable starting port 128 is in a closed state, a game ball flowing down to the left side of the center accessory falls straight down.例文帳に追加

可変始動口１２８が閉鎖状態の場合は、センター役物左側に流下してきた遊技球はそのまま下方に落下する。 - 特許庁

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1.例文帳に追加

略平板状の屋根瓦本体１の軒側の端部に屋根瓦本体１に対して略垂直に垂下縁２を垂下する。 - 特許庁

The seat cushion 3 sinks down to the lower side in linkage with the forward-fall rotation of the seatback 2 while involving the fall-down rotation of the front link 5.例文帳に追加

シートクッション３はシートバック２の前倒れ回転に連動してフロントリンク５の倒れ込み回転を伴って下方側に沈み込む。 - 特許庁

On the other hand, the hard down is executed with respect to the papers on the upstream side from the switching position, because the jam down can not be executed with respect to these papers.例文帳に追加

一方で、切り替わり位置よりも上流側の用紙に対してはジャムダウンの実行ができないため、ハードダウンを実行する。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

A game ball flows down a specified area from the upstream side to the downstream side of a game board, and the normal pattern start port 96 is arranged on the most downstream side.例文帳に追加

遊技球は、遊技盤の上流側から下流側に向かう特定の領域を流下し、普通図柄始動口９６は最下流側に配置される。 - 特許庁

The other-side handrail 10 is pivotally mounted at the edge on the other side opposed to one side of the upper part of the car 4 in such a manner as to be normally put in fall-down arrangement and erected as required.例文帳に追加

また、かご４上部の一辺に対向した他辺の縁部に他側手摺１０を枢着し常時は倒伏配置して要時に立設する。 - 特許庁

Since the volumes of the side portions of the chip of the plastic seal 40 are divided up and down, at the portions, a warp which enlarges upper side and shrinks lower side can be prevented from occurring.例文帳に追加

樹脂封止体のチップ脇の部分は体積が上下に分割されるため、その部分で上側が拡大し下側が縮む反りの発生は防止できる。 - 特許庁

On a rear side portion 12b of the first belt 12, each blade member 17 falls down to the outer face side of the rear side portion 12b with its base end upside.例文帳に追加

第１ベルト１２の後側部分１２ｂにおいては、各翼片１７が基端側を上にして後側部分１２ｂの外面側に倒れている。 - 特許庁

Consequently, the hanging-down shape part 10 on the inner ring side can leave the head part side of the spherical roller 3 or the edge part 3a on the end part side gradually.例文帳に追加

これにより、内輪側ダラシ形状部１０は、球面ころ３の頭部側又は端部側のエッジ部３ａから徐々に離間できるようになっている。 - 特許庁

The ground contact load is increased on the IN side by the down-force DF generated in the side mudguard 12 to suppress the roll to the OUT side of a vehicle body 10.例文帳に追加

これによりイン側ではサイドマッドガード１２に発生するダウンフォースＤＦにより接地荷重が増加し、車体１０のアウト側へのロールを抑制する。 - 特許庁

(1) The side cover 26 is supported vertically movably by a pair of upper and lower parallel links 41, a stopper 43 for controlling the down position of the side cover 26 is arranged and the side cover can be freely rotated above the down position.例文帳に追加

．サイドカバー２６を上下一対の平行リンク４１により上下動自在に支持し、該サイドカバー２６の下げ位置を規制するストッパ４３を設け、下げ位置より上方には自由に回動できるようにした。 - 特許庁

The placing base 2 has a mechanism which prevents the display unit from falling down when external force is exerted, and is formed to fall down to the rear side of the display unit when it falls down.例文帳に追加

載置台１には、外力が加わったときに表示ユニットが倒れないようにする機構を有し、転倒する場合は表示ユニットの後側に転倒する構造に形成される。 - 特許庁

An anchor member 83 is inserted into through-holes 22 and 23 penetrating through the slope face side member 10 and the upper side member 11, and is pressed down to the slope face side from the upper side of the upper side member 11 by an anchor fastening member 84 fastened to the anchor member 83, and is used by pressing down the slope face 82.例文帳に追加

そして、法面側部材１０及び上側部材１１を貫通する貫通孔２２、２３にアンカー部材８３を挿通し、アンカー部材８３に締結されたアンカー締結部材８４によって上側部材１１の上側から法面側へ押しつけて法面８２を押さえて使用する。 - 特許庁

The game ball which has rolled down to the upper surface of the first stage 76 falls down from the upper side end part of the first stage 76 to the down side end part, the game ball collides with each of column members 100 and the falling track of the ball is changed.例文帳に追加

第１ステージ７６の上面に転がり落ちた遊技球は、第１ステージ７６の上側端部から下側端部にかけて落下し、遊技球が各円柱部材１００に衝突してその落下軌跡が変更される。 - 特許庁

A back face side heat exchanger 4 and a side face side heat exchanger 4a which are both the down flow type of parallel flow, are arranged inside the back face intake port 12 and the side face intake port 12a.例文帳に追加

背面吸気口１２と側面吸気口１２ａの内側にはいずれもパラレルフローのダウンフロータイプである背面側熱交換器４と側面側熱交換器４ａを配置する。 - 特許庁