「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.例文帳に追加

スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建ての地下を掘りました。 - Tatoeba例文

The cores 22 are extended from one side recessed part 18a down to the other side recessed part 18b.例文帳に追加

コア２２は、一方の凹部１８ａから他方の凹部１８ｂにまで至っている。 - 特許庁

and an instant afterwards had thrown ourselves down upon the grass plot and were lying side by side, 例文帳に追加

次の瞬間、我々は草地に身を投げ出し、隣り合わせに寝そべっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To prevent falling down of a sash cover for closing a gap of sash covers at a front side and a rear side.例文帳に追加

フロント側とリヤ側のサッシュカバーの隙間を塞ぐサッシュカバーの転びを防止する。 - 特許庁

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side. 例文帳に追加

スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。 - Tanaka Corpus

This sheet holding container 11 can support the sheet from either an upper side or down side.例文帳に追加

この薄板保持容器１１は薄板を上下いずれからでも支持することができる。 - 特許庁

After you pass through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加

改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集

After going through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集

Then, the ECU executes pre-shift control to the down-shift side.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、ダウンシフト側へのプレシフト制御を実行する。 - 特許庁

And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy.例文帳に追加

いっさい発砲せずに あの丘を下って敵に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gets heated in the sun, and then cools down on the back side.例文帳に追加

太陽によって熱せられ 裏側に回って冷やされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does the meat down here taste so much better than it does on our side of the wall?例文帳に追加

なぜコチラ側の肉は 俺たちの側のより美味いんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A piece of bamboo is used upside down, with the root-side end crafted into bristles. 例文帳に追加

逆竹になっていて、竹の根本側を穂先に加工する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.例文帳に追加

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 - Tatoeba例文

an act of blowing one's nose while pressing one side of the nose down with one's fingers 例文帳に追加

指先で片方の鼻の穴を押さえて鼻をかむこと - EDR日英対訳辞書

The rolling face apex part 9 is formed with the first recess 12 going down toward this side of the game board, and the second recess 13 going down toward a depth side.例文帳に追加

転動面頂部９に、遊技盤手前側に下る第１凹部１２及び奥側に下る第２凹部１３を形成する。 - 特許庁

The center pushing-down part projects to an upstream side of the pushing-down direction P, and is supported in a floating state on a free end side of the arms 55, 56.例文帳に追加

中央押下部は、押下方向Ｐの上流側へ突出し、アーム５５，５６の自由端側で浮動支持されている。 - 特許庁

To securely push down an article forward to make the front side surface of a predetermined side of the article face down.例文帳に追加

物品を所定の側の前側の面が下になるように前側に向かって確実に押し倒すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which is down-sized by improving operability of a male-side retainer and a female-side retainer and making down-sized a counterpart connector engaging portion.例文帳に追加

雄側リテーナ及び雌側リテーナの操作性を良くし、相手コネクタ嵌合部の小型化を可能にして、防水コネクタの小型化を図る。 - 特許庁

The cylinder 2 is turned upside-down, and the upper opening 4 is placed on the upper side.例文帳に追加

該シリンダ２を上下逆にして上開口４を上側にする。 - 特許庁

All right, keep your hands down by your side, all right.例文帳に追加

すべての権利、あなたの手を抑える あなたの側で、すべての権利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he comes down on the right side, orders ken barnaby arrested, you've proved your point.例文帳に追加

彼が正しい判断を下して ケン・バーナビーの逮捕を命じれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of arranging one's hair, by parting the hair down the back and plaiting each side 例文帳に追加

髮をうしろで二つにわけ,それぞれを編んでたらす髮の結い方 - EDR日英対訳辞書

A down-flow preventive part 501 is disposed on the upstream side of the opening 213.例文帳に追加

開口部２１３の上流側には、流下阻止部５０１がある。 - 特許庁

You can see that it is quite charred all down one side. 例文帳に追加

その片がわがすっかりコゲて［＃「て」は底本では「で」］るのが分るだろう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Then he set the decanter down and drew up a chair on the side of the table opposite Mason. 例文帳に追加

ビンを棚に戻すと、メイスンと向かい合う席に腰を下ろした。 - Melville Davisson Post『罪体』

During karikudari, it is possible to get a close look since ubune and yakata-bune go down the river side by side. 例文帳に追加

狩り下りでは、鵜飼船と屋形船が一緒になって下るので間近で様子が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unnecessitate a work for peeling interleaf from a web and to recover a web cutting down part cut down from a side end part of the web and a interleaf cutting down part cut down from a side end part of interleaf without coexisting.例文帳に追加

ウエブから合紙を剥離する作業を不要にすると共に、ウエブの側端部から切り落とされたウエブ切捨部と合紙の側端部から切り落とされた合紙切捨部とを混在させることなく回収する。 - 特許庁

Plug side hold-down 13 part are formed at two locations of side face ends of the plug connector 11, and the projection 14 is formed at the upper part of the plug side hold-down part 13.例文帳に追加

プラグコネクタ１１の側面側端部の２カ所に、プラグ側ホールドダウン１３が設けられており、このプラグ側ホールドダウン１３の上方には突起１４が設けられている。 - 特許庁

Because of this, the key 16g has only to be pressed down even in the case of setting all binding margins that are a top side, a bottom side, a left side and a right side.例文帳に追加

このため、上側、下側、左側、右側すべての綴じ代を設定する場合であっても、十字キー１６ｇを押下するだけである。 - 特許庁

The sneakers are turned up side down and put in the ring (1) or in the U shape(3).例文帳に追加

スニーカーは逆さにして輪（１）やＵ字形（３）に履かせて使用する。 - 特許庁

Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.例文帳に追加

この箱を落とせば自動販売機を 押して横のドアが開くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can count on Mary. She'd never let the side down.例文帳に追加

メアリーを信頼していいよ．彼女は決して期待を裏切らないだろう - Eゲイト英和辞典

There he sat down, within the two side walls of the gate, where he cried and lamented. 例文帳に追加

乞食は門の両壁の間にすわり、泣きながら嘆き悲しんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In addition, the upper side switch 1a (or 1b) is surely operated by tilting a finger toward the upper side in touching the central runner 1r by the cushion part of the finger, and also the down side switch 1b (or 1a) is surely operated by tilting a finger toward the down side.例文帳に追加

また、指の腹で中央ランナ１ｒに触れつつ、上に指を傾けると上側スイッチ１ａ（または１ｂ）が、下に傾けると下側スイッチ１ｃ（または１ｄ）が確実に操作できる。 - 特許庁

To provide an agricultural machine which performs appropriate intake to an engine side and shuts down air to a radiator side and the engine side.例文帳に追加

エンジン側への吸気を適切に行うとともに、放熱器側とエンジン側との空気を遮断する農業機械を提供する。 - 特許庁

The step-up/step-down converter in a power-supply circuit comprises: a high-side switch element Q1; and a low-side switch element Q2.例文帳に追加

電源回路の昇降圧コンバータは、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１とローサイドスイッチ素子Ｑ２を備える。 - 特許庁

The sound attenuation member (60) is made of an inside layer (62) on the down side and an outside layer (63) on the upper side.例文帳に追加

消音部材（６０）を下側の内側層（６２）と上側の外側層（６３）とからなるものとする。 - 特許庁

Thus, the right side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with a front surface plate side plate 19.例文帳に追加

これにより前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の右側が前方へ倒れる。 - 特許庁

The upper part 27 is disposed on the side part of a head pipe 3 and the lower part 28 is disposed on the side part of a down frame 4.例文帳に追加

上部２７はヘッドパイプ３の側部に置き、下部２８は、ダウンフレーム４の側部に配置する。 - 特許庁

The rear side cover includes a pressing means for pressing down the front face fixing part to the inner wall surface of the front side cover when joining the front side cover and the rear side cover.例文帳に追加

後側カバーは、前側カバーと後側カバーとを結合させた際に、前面固定部を前側カバーの内壁面に押さえつける押さえ手段を有している。 - 特許庁

A belt pressing down member 500 having a belt pressing down surface 500a is provided to casing tip parts 300a and 300b located in the back side or in the front side of a casing 300A.例文帳に追加

ケーシング３００Ａの奥側又は手前側のケーシング端部３００ａ、３００ｂに、ベルト押下面５００ａを有するベルト押下部材５００を設ける。 - 特許庁

When the shift lever is at the shift down position (S-), the up side switch SW1 is made to be in the nonoperating state, and the down side switch SW2 is made to be in the operating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトダウン位置（Ｓ−）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を非操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を操作状態にする。 - 特許庁

The side-ceiling structure GT of the railway vehicle has a hang-down bone 13 hung down from the roof construction 10 and the side-ceiling panel 50.例文帳に追加

鉄道車両の側天井構造ＧＴは、屋根構体１０から垂下している垂下骨１３と、側天井パネル５０とを備える構造である。 - 特許庁

The token 43, flowing down in the direction G, flows down in the direction F again as touches the side wall 44c on the downstream side, and is discharged from a discharge exit 44b.例文帳に追加

Ｇ方向に流下するメダル４３は下流側の側壁４４ｃに接触して再びＦ方向に流下し、排出出口４４ｂから排出される。 - 特許庁