「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The air in the attic K is sucked by an omnidirectional diffusion blower B and diffused and blown down horizontally obliquely to all directions within the attic, whereby the air in the attic is forcedly stirred while moving the air along the ceiling plate reverse side, and the air in the attic is forcedly discharged to the outside by an exhaust device A while performing the forced stirring.例文帳に追加

全方向拡散送風機Ｂにより小屋裏Ｋ内の空気を吸引して小屋裏内で横斜め下向き全方向に拡散送風することにより、天井板裏面に沿って空気を流動させながら小屋裏内の空気を強制攪拌させ、この強制攪拌を行いながら、小屋裏内の空気を排気装置Ａによって屋外に強制排出する。 - 特許庁

The corners 4 positioned on one surface side of the wall plate 1 in a peripheral part 3 for forming the opening 2 are cut out over the whole periphery to arrang cutout parts 5 capable of fitting the glass pane 6, the glass pane 6 is fitted in the cutout parts 5 ranging over the whole periphery, and the glass pane 6 is pressed down and fastened to the cutout parts 5 by battens 7.例文帳に追加

上記開口２を形成する周辺部３における上記壁板１の一方の面側に位置する角４を、全周に亘って切り欠いて上記ガラス板６を嵌め込み可能な切欠き部５を設け、その全周に亘る切欠き部５にガラス板６を嵌め込むと共に、当該ガラス板６を切欠き部５に押縁７で押さえ留める。 - 特許庁

Although the brake liquid 62 reaching the lower end part flows further downward by crossing an annular protruding part, it cannot flow onto a backing plate 12 side any more when it streams down a surface of a wheel cylinder 20 up to a swelling part 58 because the swelling part 58 is provided on an outer peripheral face of the lower end part and drops from a tip part of the swelling part 58.例文帳に追加

下端部に到達したブレーキ液６２は、環状突部を乗り越えて更に下方に流れるが、その下端部の外周面には膨出部５８が設けられていることから、その膨出部５８までホイールシリンダ２０の表面を伝っていくと、それ以上バッキングプレート１２側には流れることができず、その膨出部５８の先端部から滴り落ちる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the performing time of a pattern mode on a pattern display unit screen corresponds to the length of the moving time to the second sorting unit changing by moving start timing from a first sorting unit when flowing down a game ball having contributed to the winning determination done in the first sorting unit side in advance to a second sorting unit.例文帳に追加

第１振分装置側で予め行う当たり決定に寄与した遊技球を第２振分装置に流下させる際、第１振分装置からの移動開始タイミングで変わる第２振分装置への移動時間の長短に、図柄表示装置画面上での図柄態様の演出時間を合わせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform efficiently and surely a continuous dispensing operation of a cap for an aerosol container so that an operating button can be pushed down to an original operating mode position (=continuous operating mode position) by an operating member on a cap side regardless of an initial separating distance between the operating member for setting a continuous operating mode formed on the cap and an ordinary operating button.例文帳に追加

キャップに形成した連続作動モード設定用の操作部材と通常の操作ボタンとの初期離間距離にかかわらず、当該操作ボタンをキャップ側の操作部材で本来の作動モード位置（＝連続作動モード位置）まで押し下げることができるようにして、エアゾール容器用キャップの連続放出動作の効率化，確実化を図る。 - 特許庁

In the showcase that is provided with a commodity rack 10 where a zigzag commodity passage 32 being extended up and down at the upper portion in a show room 9 having an opening part 27 at the front is composed inside while commodities are accommodated and displayed in the commodity rack 10, a wind direction plate 46 is provided along the commodity rack 10 between the commodity rack 10 and a side plate 3.例文帳に追加

前面に開口部２７を有する陳列室９内上部に上下に延在する蛇行状の商品通路３２が内部に構成された商品ラック１０を備え、この商品ラック１０内に商品を収納陳列して成るショーケースにおいて、商品ラック１０と側板３間に、当該商品ラック１０に沿って風向板４６を設ける。 - 特許庁

In the pressing down operation of the key top 102, by contacting and locking outer side end faces in second locking pins 111A and 111B of first and second links 104 and 105 with an inner wall face of a sliding locking part 117 of the key top 102, the horizontal movement of the key top 102 is prevented, and the key operability is maintained favorably.例文帳に追加

キートップ１０２の押下操作時に、第１リンク１０４及び第２リンク１０５の第２係止ピン１１１Ａ、１１１Ｂにおける外側端面とキートップ１０２の摺動係止部１１７の内壁面とを接触係止させることにより、キートップ１０２の水平方向への移動を防止するように構成し、キー操作性を良好に保持する。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

In the operating method of the exhaust gas sensible heat recovery equipment having the heating furnace recuperator 13 provided in the exhaust gas flue 12 on the outlet side of the heating furnace 11, water is blown into an exhaust gas flue 12 between the heating furnace and the heating furnace recuperator from a sprinkler 21, so as to cool down exhaust gas.例文帳に追加

加熱炉１１出側の排ガス煙道１２の途中に設けられた加熱炉レキュペレーター１３を有する排ガス顕熱回収設備の操業方法において、加熱炉と加熱炉レキュペレーターとの間の排ガス煙道内に散水装置２１から水を吹き込み、排ガスを冷却することを特徴とする加熱炉レキュペレーターを有する排ガス顕熱回収設備の操業方法。 - 特許庁

When the cursor is moved down near an instruction button BT in this way, the entire display area AR is shift-displayed (reduced) so that an end part on the side where the cursor is located faces the central part of the display screen DP in each end part of the display area AR, and display content in the display area AR are displayed by reducing the content at the same reduction ratio.例文帳に追加

このように指示ボタンＢＴの近傍までカルーソルを移動したときには、表示エリアＡＲの各端部において、カーソルが位置している側の端部が表示画面ＤＰの中央部分に向かうように、表示エリアＡＲの全体をシフト表示（縮小表示）させると共に、表示エリアＡＲ内の表示内容を同一の縮小率で縮小表示させる。 - 特許庁

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated.例文帳に追加

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。 - 特許庁

Both faces of the longitudinal other end part of the printing plate 9 are clamped by the ink scraping blade 12 and the pad, the ink scraping unit 11 is moved thereafter to the longitudinal other end side of the printing plate 9, the ink 10 remaining in the printing plate 9 is scraped by the ink scraping blade 12, and the ink 10 dropping down by the scraping is recovered into the recovery container 14.例文帳に追加

印刷用ブレード９の長手方向一端部の両面を、インク掻き取りブレード１２とパッドで挟んだ後、インク掻き取りユニット１１を印刷用ブレード９の長手方向他端側へ移動させ、印刷用ブレード９に残留していたインク１０を、インク掻き取りブレード１２で掻き取り、掻き取られて落下するインク１０を回収容器１４内へ回収させる。 - 特許庁

A side view of the coating jig 10 is a triangular geometry; the height of the coating jig 10 is a height from a conveyance surface up to a paintwork of the panel 12, and the length is a length in which the panel 12 passes through a wet coating 16 when a disarray of the wet coating 16 flowing down in a curtain form from above by clashes of an end of the coating jig 10 with the wet coating 16 disappears.例文帳に追加

塗装治具１０は側面視が三角形状とされ、塗装治具１０の高さは搬送面からパネル１２の塗装面までの高さ、長さは塗装治具１０の先端部と液状塗料１６の衝突により、上方からカーテン状に流下された液状塗料１６の乱れが消滅した時点で、パネル１２が液状塗料１６を通過する長さとされている。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

At the bottom wall 31, a rear side portion of the lower mounting piece 71 is formed into an inclined face 310 inclining down toward the front from the rear wall 32, and the lower end of the lower mounting piece 71 is formed with a draining clearance 9 with the front end of the inclined face 310 to drain water infiltrating into the wiring space, frontward through the bottom wall 31 and the clearance 9.例文帳に追加

底壁３１において、下側取付片７１の後側部位は、後壁３２から前方に向かって下向きに傾斜する傾斜面３１０に形成されており、下側取付片７１の下端には、傾斜面３１０の前端との間に水抜き用の隙間９が形成されており、前記配線空間に侵入した水を底壁３１及び隙間９を介して前方に排水する。 - 特許庁

The sensor chip is equipped with a sheet and a frame body to support the periphery of the sheet, in which the sheet has at least a through-hole to penetrate a first surface and a second surface facing the first surface and a recess continuously provided from the through-hole has a diameter greater than the bore diameter of the through-hole and a narrow-down portion on the first surface side.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、薄板と、この薄板の周辺部を保持する枠体とを備え、前記薄板は第一面とこの第一面と対向する第二面との間を貫通させる少なくとも１つの貫通孔を有し、前記貫通孔には当該貫通孔の孔径より大径で、かつ前記第一面側に絞り部を有する凹部を連設したセンサチップとした。 - 特許庁

When one game ball positioned at the lowest stage among those flowing down in a piled state on an upper side individual downflow gutter 101 is transferred onto the second inclined surface 122 from the first inclined surface 121, the one game ball is accelerated in the downflow speed and is separated from the following game balls positioned on the first inclined surface 121, so that a clearance is formed between the one game ball and the following game balls.例文帳に追加

積み重ね状態で上辺個別流下樋１０１を流下する遊技球のうち最下段に位置する一の遊技球が、第１傾斜面１２１から第２傾斜面１２２に乗り移ると、一の遊技球の流下速度が加速されて、第１傾斜面１２１上に位置する後続の遊技球から引き離され、一の遊技球と後続の遊技球との間に隙間が形成される。 - 特許庁

When the swirling flow is generated by the small-sized swirling flow generating joint A, the air core is formed at the center of the swirling flow, waste water generating the swirling flow smoothly flows down the upstream side part of the large bend pipe 6 and the foundation pass-through drain pipe 5 and flows through the foundation pass-through drain pipe 5, it is hardly closed and the water sealing destruction of water facilities is prevented.例文帳に追加

小型旋回流発生継手Ａによって旋回流が発生すると、旋回流の中心に空気芯が形成され、この旋回流を生じた排水が、大曲り管６や基礎貫通排水管５の上流側部分をスムーズに流落して基礎貫通排水管５を流れるため、閉塞され難くなって、水設備の封水破壊を防止することができる。 - 特許庁

The optical pickup is equipped with an optical element 109 which further stops down the converged light from an objective 108 to irradiate the recording surface 112a of a recording medium 112 and the optical element 109 is provided with a water-repellent part 200 which prevents contaminant from sticking on at least an optically effective area F on the surface on the side of the recording medium.例文帳に追加

対物レンズ１０８からの集束光を更に絞り込んで記録媒体１１２の記録面１１２ａに照射する光学素子１０９を備えた光ピックアップにおいて、光学素子１０９には、その記録媒体側表面の少なくとも光学的有効領域Ｆに、汚染物質の付着を防止することが可能な撥水性部２００が設けられている。 - 特許庁

In the wiring board including the electronic component including at least a wiring pattern and the electronic component electrically connected to the wiring pattern in the face-down state where the active surface faces the lower side for the wiring pattern, a conductive member is formed to be held at ground potential at least on the rear surface located in opposition to the active surface.例文帳に追加

少なくとも一つの配線パターンと、前記配線パターンに対してアクティブ面が下向きとなるようにしてフェイスダウンの状態で電気的に接続されてなる電子部品とを具える電子部品実装配線板において、前記電子部品の、少なくとも前記アクティブ面と相対向して位置する裏面上に、グランド電位に保持されるようにして導電性部材を形成する。 - 特許庁

At stereoscopic photographing, a picture is photographed by releasing the shutter switch 13 of the own camera 100 in a state where another camera having the same machine type is joined upside down to a joint part 20 arranged on the side face 10a of the body, and also, in the case the releasing operation of another camera joined to the joint part 20 is transmitted, a picture is photographed.例文帳に追加

立体写真の撮影にあたり、ボディ側面１０ａに設けられた接合部２０に同一機種の他のカメラを上下反転して接合した状態で、自分のカメラ１００へのシャッタスイッチ１３の撮影操作により写真撮影を行なうとともに、接合部２０に接合した状態の他のカメラへの撮影操作の伝達を受けたときも写真撮影を行なう。 - 特許庁

To avoid closing failure of an exhaust valve by making it easy for a lash adjuster on the exhaust valve side to leak down during a warm-up operation of an engine in a cylinder head in which a rocker arm type valve train, and a hydraulic lash adjuster for optimizing a valve clearance of an intake valve and an exhaust valve driven to open and close by the rocker arm are mounted.例文帳に追加

ロッカーアームタイプの動弁機構と、ロッカーアーム１７によって開閉駆動される吸気バルブ１１や排気バルブ１２のバルブクリアランスを適正化するためのハイドロリック式のラッシュアジャスタ１８とが搭載されるシリンダヘッド３において、エンジン１の暖機運転時に排気バルブ１２側のラッシュアジャスタ１８をリークダウンさせやすくして、排気バルブ１２の閉じ不良を回避する。 - 特許庁

Two cuts 5 are formed at the end of the flexible board 2 to form three section at a top end with one center section bent down, thereby forming first and second locks 6a, 6b to be located on the front side of the board 1 and a third lock 6c to pass through the third lock hole 3c to locate on the backside of the board 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２は、その端部から、２本の切り込み５を入れて先端側を３分割し、中央の１本を下方に折り曲げることで、基板１の表面側に位置することとなる第１、第２の係止部６ａ，６ｂと、第３の係止穴３ｃを通り基板１の裏面側に位置することとなる第３の係止部６ｃからなり、基板１を挟持する係止部６を形成する。 - 特許庁

A transmission ECU 40 that controls hydraulic pressure inside an automatic transmission and calculates a torque-down request amount for a drive source side at the time of a gear change according to operation state is provided, and a torque control ECU 41 that calculates torque distribution amount between an engine 1 and motor 2 according to operation state and outputs the calculation result to an engine control part 45 and a motor ECU 43 is also provided.例文帳に追加

自動変速機内のクラッチ油圧を制御し、運転状況に応じて変速時における駆動源側へのトルクダウン要求量を演算する変速機ＥＣＵ４０を設けると共に、運転状況に応じてエンジン１とモータ２のトルク配分量を演算して、その演算結果をエンジン制御部４５とモータＥＣＵ４３に出力するトルク管理ＥＣＵ４１を設ける。 - 特許庁

In the product separating method for separating the products supported by the plate-like base material via a plurality of connection parts M, a die 71 is located below the product when the connection parts are cut by a cutter 37 having punches 73 and 75 and the die 71, the base material side is pushed down by the punches 73 and 75 to cut the connection parts.例文帳に追加

板状の母材に対して複数の接続部Ｍを介して支持されている製品を分離する製品分離方法において、前記接続部をパンチ７３、７５、ダイ７１を備えた切断装置３７によって切断するとき、前記ダイ７１を製品の下側へ位置せしめ、前記母材側を前記パンチ７３、７５によって押し下げて前記接続部を切断することを特徴とする。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

The governor for the elevator is provided with at least a governor body 9 for detecting traveling speed of a car; a base member 10 placed/fixed with the governor body 9; a rail bracket 11 fixed to an inner side wall of the shaft in which the car and a balance weight go up and down; and a governor mounting member 12 for mounting the base member 10 to the rail bracket 11.例文帳に追加

乗りかごの走行速度を検出する調速機本体９と、この調速機本体９が載置固定されるベース部材１０と、乗りかご及びつり合いおもりが昇降する昇降路の内側壁に固定されるレールブラケット１１と、ベース部材１０をレールブラケット１１に取り付ける調速機取付け部材１２とを、少なくとも備えたエレベーター用調速機。 - 特許庁

At least the pilot insulator 2 is journaled to be freely rotatably by a motor housing 21, the motor housing 21 is journaled by a rotary shaft 31 to be freely turned down and erected upright on a detecting mechanism case 3, and a washing tank 4 provided with an ultrasonic generator and an electric conductivity sensor is attached to be arranged in a side face of the case 3.例文帳に追加

この検出機構部には、少なくとも、パイロット碍子２が回転自在にモータハウジング２１によって軸支され、さらにそのモータハウジング２１は、検出機構ケ−ス３に転倒、正立自在に回動軸３１によって軸支されるとともに、超音波発生器と電気伝導度センサを備えた洗浄槽４がこの検出機構ケ−ス３の側面に取り付けられ配置されている。 - 特許庁

Since humidified hydrogen gas is supplied to the anode gas diffusion flow passage forming material 30 via an in-flow port 57, steam becomes saturated and water droplets are formed in the anode gas diffusion flow passage forming material 30 due to a driving temperature of the fuel cell, and these water droplets run down via the anode gas diffusion flow passage forming material 30 to the lower side, and stored in the water storage part 62.例文帳に追加

アノードガス拡散流路形成材３０には、加湿済みの水素ガスが流入ポート５７を経て供給されるので、燃料電池の運転温度によって、アノードガス拡散流路形成材３０において水蒸気が飽和して水滴が生じ、この水滴は、アノードガス拡散流路形成材３０を下方側に流れ落ちて、貯水部６２に貯留される。 - 特許庁

In a valve leakage detecting method and device which are, for valves closing-down heated fluid contained in piping with thermal insulation treatment, characterized by detecting leakage of the aforementioned valves through varying behavior of the detected temperature with a temperature detecting means prepared in the secondary side of the valve concerned, the method and the device are provided suitable to the cases where particularly individual leakage detection is desired for a large number of valves.例文帳に追加

保温処置を施した配管内に保有されている加熱された流体を閉止する弁に対し、該弁の二次側に設けた温度検出手段による検出温度の変化挙動により前記弁の漏れを検出することを特徴とする弁の漏れ検出方法および装置であって、とくに多数の弁の個々の漏れ検出が望まれる場合に好適な方法および装置。 - 特許庁

The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down.例文帳に追加

二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも２つの判定電位のうちの１つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。 - 特許庁

A reinforcement member 40 includes an anvil part 41 abutting on a release fork; arm plate parts 42, 42 extending from both side edges of the anvil part 41 in the orthogonal direction; and plate-like projections 43, 43 extending from the edges of the arm plate parts 42 42 in the opposite directions, whereby it may be easily formed by pressing the plate material so that the manufacturing cost can be held down.例文帳に追加

補強部材４０が、レリーズフォークに当接するアンビル部４１と、アンビル部４１の両側縁から直交する方向に延在するアーム板部４２，４２と、アーム板部４２，４２の端縁から対向する方向に延在する板状突起４３，４３とを有するので、例えば板材をプレスすることで容易に形成でき、製造コストを低くおさえることができる。 - 特許庁

The present invention is the film switch using spring bounce, which is characterized in that a flat insulative film having spring bounce is bent up and down, upper and lower electrodes are provided to confront with a top surface and a middle surface or the middle surface and the bottom surface, and the lower electrode contacts with the upper electrode with the spring bounce when the pushing force from the upper side is released.例文帳に追加

本発明はばね反撥力を有す扁平な絶縁フィルムを上下に折り曲げて、上面と中間面または中間面と下面の端部に相対して上下の電極を設け、上方からの押しが解けたときに下方の電極が上方の電極にばね反撥して接触するようにしたことを特徴とするばね反撥力を応用したフィルムスイッチにある。 - 特許庁

In the disk device for detachably loading a disk D in a turntable 8 rotated by a rotary motor to write/read information, a member 12 which approaches one surface of the disk to cover it includes an air flow guiding means for guiding an air flow generated by rotation of the disk toward a disk rotation center side to slow down the speed of the air flow.例文帳に追加

情報の書き込み、または読み出しのために、回転モータによって回転されるターンテーブル８に着脱可能にディスクＤを装着するディスク装置において、ディスクの一面に接近してこれを覆う部材１２に、ディスクの回転によって生ずる空気流をディスク回転中心側へ向けて案内して空気流の速度を遅くする空気流案内手段を設ける。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.例文帳に追加

大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁

A stirring apparatus has a circular accumulation tank in which a treated material is charge and a sirrer 15 revolved along the circumferential direction in the accumulation tank and stirring the treated material by scooping up or digging down the same, and the stirrer 15 is arranged so as to be inclined at a predetermined angle on the side opposite to the revolving direction in the accumulation tank.例文帳に追加

本発明の攪拌装置は、処理物が投入される円形の堆積槽１０と、この堆積槽１０内で円周方向に沿って回動すると共に、収容されている処理物をすくい上げ又は掘り下げることで攪拌する攪拌機１５とを有しており、この攪拌機１５は、堆積槽での回動方向とは反対側に所定角度傾斜して配されていることを特徴とする。 - 特許庁

The metal bellows type accumulator comprises a seal means consisting of an elastic material seal member in which a metal reinforcing ring is embedded, and a holder holding the seal member on the side of a cap in an axially movable manner, and a communication means for communicating the liquid chamber with an introduction hole when the seal member is burnt down to abut on the reinforcing ring.例文帳に追加

金属ベローズ式アキュムレータにおいて、 前記シール手段が、金属材製の補強環が埋設された弾性材製シール部材と、前記シール部材を軸方向移動可能に前記キャップ側に保持しているホルダーとよりなり、前記シール部材が焼失した際、前記補強環に当接して、前記液体室側と前記導入孔側とを連通する連通手段を設ける構成とした。 - 特許庁

When a sensor detects that a coin delivery pawl 22 is rotated to the uppermost part of a coin storage cylinder 21 during delivery of a coin 26, the coin delivery pawl 22 is stuck into the coin delivery reserving part 27 and a solenoid 32 drives a push-down arm 31 to punch the coin at its upper side and forcibly drop it into the coin delivery reserving part.例文帳に追加

硬貨２６を繰り出すとき、硬貨繰り出し爪２２が硬貨収納筒２１の最上部まで回転してきたことをセンサ３３が検出したときに、硬貨繰り出し爪２２を硬貨繰り出し保留部２７内に突出させるとともにソレノイド３２が押し下げアーム３１を駆動して、硬貨を上方から叩いて硬貨繰り出し保留部内に強制的に落下させる。 - 特許庁

Submergence sensors 9 are disposed in a body of the starter 10, or at corner positions where the submergence sensors are not adjacent to each other on the side of a hexahedron, of respective corner positions forming the hexahedron at up and down, right and left, and front and back parts of a space surrounding with intervals the power supply system components related to the starter 10 and starting of the starter 10.例文帳に追加

水没センサ９をスタータ１０の本体内部、或いはスタータ１０およびスタータ１０の始動に係わる電源供給系統部品を囲む空間の上下、左右、前後にそれぞれ間隔を有して囲む六面体を構成する各コーナー位置のうち、前記した六面体の辺上において水没センサが互いに隣り合わない関係となるコーナー位置に水没センサを配設する。 - 特許庁

The down tubes 35, 36 are formed to be tapered as they go from the head pipe 31 to an engine 14 seen from the side of the vehicle body, and formed uniform in width from the pipe 31 to the engine 14 seen from the front of the vehicle body.例文帳に追加

ヘッドパイプ３１からメインパイプ３２，３２を後方に延ばすとともにヘッドパイプ３１から左右一対のダウンチューブ３５，３６を斜め下後方へ延ばした自動二輪車１０において、ダウンチューブ３５，３６を、車体の側方から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４に向かうにしたがって先細りに形成するとともに、車体の前から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４まで一定の幅に形成した。 - 特許庁

The filter element is constituted of a filter sack formed and comprised of a corrugated face and a plurality of side faces fabricated from a sheet of filter medium with the filter sack fixed to a planar frame member, which filter element can be pressed down to 70% or less of its original height and can restore 80% or more of its original height upon releasing the downward pressure.例文帳に追加

シート状濾材が波形面と側面とからなる袋状に形成され、且つ前記シート状濾材が平板状の枠材に固定されてなるフィルタエレメントであって、押圧により、前記フィルタエレメントの高さを元の高さに対して７０％以下とすることが可能であり、且つ前記押圧の解除によりフィルタエレメントの高さを元の高さに対して８０％以上回復可能であるフィルタエレメント。 - 特許庁

Attachment of the toner replenishing device 7 to the image forming apparatus 1 is prevented since an approximately L-shaped lever member 16 disposed from the top surface to the side of the toner replenishing device 7 can not be pressed down when the toner in the toner replenishing device 7 becomes hard and can not be stirred by connecting the lever member 16 and rotational axes of the lever member 16 and a toner stirring member by an arm member 17.例文帳に追加

トナー補給装置７の上面から側面に沿って配設される略Ｌ字形状のレバー部材１６と、該レバー部材１６とトナー攪拌部材の回転軸とをアーム部材１７によって連結することにより、トナー補給装置７内のトナーが固まっており、攪拌できない場合には該レバー部材１６を押し下げることができず、トナー補給装置７を画像形成装置１に装着することを防止する。 - 特許庁

The stylus pen is set in one side of a connection implement comprising two constitutive components, and has a connection claw for connecting and separating the two constitutive components, and a window for receiving it, the preparation of the stylus pen is thereby carried out concurrently with the preparation of the portable electronic equipment, and the stylus pen and the portable electronic equipment are prevented from being lost and dropped down, when not used, in structure.例文帳に追加

二つの構成部品から成り立つ連結具の一方側に、スタイラスペンが設定されており、二つの構成部品を連結、分離するための連結爪と、それを受け止める窓を有していることにより、スタイラスペンの準備が携帯電子機器の準備と同時にできて、なおかつ、使用していないときには、スタイラスペン、及び携帯電子機器の紛失落下を防止することができる構造とした。 - 特許庁

The etching method is designed to process an Au film (processed layer) 5 formed on a crystal substrate (substrate) 2 into a predetermined shape, wherein the Au film 5 is etched into a plurality of SAW patterns 3 as the predetermined shape, and during the etching, the crystal substrate 2 is arranged with the side of the Au film 5 down in a state wherein the crystal substrate 2 is dipped in an etchant 21.例文帳に追加

本発明のエッチング方法は、水晶基板（基板）２に形成されたＡｕ膜（被加工層）５を所定の形状に加工するための方法であって、Ａｕ膜５は、所定の形状である複数のＳＡＷパターン３にエッチング加工され、このエッチング加工時において、水晶基板２をエッチング液２１に浸漬した状態では、水晶基板２のＡｕ膜５の側が下方へ向いて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Toner T1 deviated from toner T flying from a developing roller 12 to the downstream side of the center CE of the transfer electrostatic field E due to inertia in the direction D of carrying toner cannot pass through the toner passing hole 41 and since only toners T3 and T4 flying in the direction parallel with the transfer electrostatic field E fly toward a back electrode 3, flying direction of toner is narrowed down.例文帳に追加

そのため、現像ローラ１２から飛翔したトナーＴのうちトナー搬送方向Ｄへの慣性等によって移送静電界Ｅの電界中心ＣＥより下流側に逸れて飛翔したトナーＴ1はトナー通過孔４１を通過することができず、より移送静電界Ｅに沿った方向に飛翔したトナーＴ3、Ｔ4だけが背面電極３に向かって飛翔することとなり、トナーの飛翔方向が絞り込まれる。 - 特許庁