「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection 7 is provided on the outside surface of the band installation part 6a of the boot 6, the protruding end 9 side is turned down while receiving a turned part 13 of the boot band 1 by the projection 7, and the annular part 15 is radially contracted while assigning a uniform inwardly pressing force to the band installation part 6a of the boot 6.例文帳に追加

ブーツ６のバンド装着部６ａの外径面に突起７を設けて、突起７にてブーツバンド１の折返し部１３を受けた状態で、突出端部９側を折り返して、円周方向全周にわたってブーツ６のバンド装着部６ａに対して均一の内径方向押圧力を付与しつつ円環部１５を縮径させる。 - 特許庁

In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加

オゾン水濃度制御システム３０では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段３１を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁

To provide a servo-type caliper disc brake capable of sufficiently preserving a pad abrasion margin by approximately equalizing the life of outer and inner pads by uniformly acting the servo power on both pads, preventing the falling-down of a rotor to the inner side, and vertically applying the servo- power to a rotor frictional surface.例文帳に追加

サーボ力をアウタ及びインナの両パッドに均等に作用させてパッド寿命を略同じくし、かつロ−タのインナ側への倒れをなくし、しかもサーボ力をロ−タ摩擦面に対して垂直に押圧するようにして、パッド摩耗代も十分にとることができるサーボ型キャリパディスクブレーキを工夫することを課題とする。 - 特許庁

The ship equipped with a vertically movable propulsion device is configured with a propeller propulsion device 2 having a driving means for driving the propeller 3 within a container 1 and horizontally rotatable 360 degree, a support shaft 5 supporting the propeller propulsion device 2 from a hull 10 side, and the driving means for driving the support shaft 5 up and down.例文帳に追加

上下可動式推進装置を備えた船舶が、容器１内部にプロペラ３を駆動する駆動手段を備え３６０度水平回りに回転可能なプロペラ推進装置２と、該プロペラ推進装置２を船体１０側から支持する支持軸５と、該支持軸５を上下に駆動する駆動手段と、で構成される。 - 特許庁

This control device is provided with a voltage control part 103 for, when the efficiency of the generator 20 is deteriorated under such driving circumstances that a supply power to the motor 25 is only currents generated by the generator 20, switching the power supply unit 30 to a step-down operation so that the operation point of the generator 20 can be moved to a highly efficient side.例文帳に追加

モータ２５への供給電力がジェネレータ２０による発電電流のみの運転状況であって、ジェネレータ２０の効率が悪いときは、当該ジェネレータ２０の動作点を高効率側に移動するように電源装置３０を降圧動作に切り換える電圧制御部１０３を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device in which a transfer member for transferring rotation driving force to a feed roller is arranged only on one side in the rotary shaft direction of the feed roller in a feed roller unit having the feed roller for feeding a sheet material and in which the balance of the feed roller unit does not easily break down.例文帳に追加

シート材を送り出す給送ローラを有する給送ローラユニットにおける給送ローラの回転軸方向の一方側のみに、給送ローラに回転駆動力を伝達する伝達部材を配置するシート材給送装置において、給送ローラユニットのバランスが崩れにくいシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

Here, when the wash is heavy and likely to slip down in the two-point suspension, when the clothespin 1 is moved to the opposite side by going over the frame 7 as indicated by an arrow 8, the one-point suspending cord 2 suspends the clothespin 1, and the two-point suspending cords 5-a and 5-b do not contribute to suspension of the clothespin.例文帳に追加

ここで、洗濯物が重く、２点吊りではずり落ちそうな場合、洗濯ばさみ１を、矢印８に示すように、フレーム７の上を越して反対側に移動させると、１点吊り用の紐２が、洗濯ばさみ１を吊り下げ、２点吊り用の紐６およぼび５−ａ、５−ｂは洗濯ばさみ吊り下げに寄与しない。 - 特許庁

In this control generator 1 of a pachinko machine, a lift stage part 14 capable of receiving the game ball P rolling down from a fixed stage 12 through a relay stage part 16 from a side direction and holding it at a lowered position and returning the held game ball P onto the fixed stage 12 at an elevated position is provided so as to be elevated and lowered.例文帳に追加

パチンコ機のセンター役物１において、下降位置では固定ステージ１２から中継ステージ部１６を経て転がり落ちた遊技球Ｐを横方向から受け入れて保留し、上昇位置ではその保留した遊技球Ｐを固定ステージ１２上へ戻すことが可能なリフトステージ部１４を昇降可能に備える。 - 特許庁

A misty gas containing a mist like coating material is sprayed to a collision wall 14 in a coating material recovery case 11, a drop-like coating material dropped down from the collision wall 14 is stored in a bag structured part TB1 pulled out to the lower side of a tube support sleeve in the bag structured tubes TB inserted into a tube support sleeve.例文帳に追加

ミスト状の塗料を含んだミストガスを塗料回収ケース１１内の衝突壁１４に吹き付け、衝突壁１４から垂れた雫状の塗料を、チューブ支持スリーブ内に通された袋構成チューブＴＢのうち、チューブ支持スリーブの下方に引き出された袋構成部ＴＢ１に貯める。 - 特許庁

The elevator 11 includes a hoistway 12, a car 13 moving up and down in the hoistway 12, first landing doors 26A-26D partitioning between the hoistway 12 and a first landing hall 25, and a header case 46 provided on the upper side of the first landing doors 26A-26D in the hoistway 12 and having a top plate 52.例文帳に追加

エレベータ１１は、昇降路１２と、昇降路１２内を昇降する乗りかご１３と、昇降路１２と、第１の乗り場２５との間を仕切っている第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄと、昇降路１２内で第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄの上方に設けられるとともに、天板５２を有するヘッダーケース４６と、を具備する。 - 特許庁

To provide a transplanter draining the mud water flow caused by the frontward push at the front sides of floats to the rear side by a water-sending rotator installed in a float space between the neighboring floats and having a plurality of blades, and reducing an overflowing flow from the sides of the front parts of the floats to prevent the tilting down or the like of already transplanted seedlings.例文帳に追加

隣接するフロートのフロート間隙に設けた複数の羽根を有する送水回転体により、フロートの前面に生ずる前押し泥水流を後側に向けて排出し、フロートの前部側方からの溢れ出し流を低減して既植付苗の傾倒等を防止する移植機の提供。 - 特許庁

The abutting shock absorbing member 60 includes an abutting shock absorbing part 62 positioned in an inclination lower end side in the ice discharge member 50 of an ice discharge attitude covering the second ice making chamber 22, to absorb momentum of spherical ice S by abutting on the spherical ice (an ice lump) S slipping down on the ice discharge member 50.例文帳に追加

また当接緩衝部材６０は、第２製氷室２２を覆う氷放出姿勢の氷放出部材５０における傾斜下端側に位置して、該氷放出部材５０上を滑落する球状氷(氷塊)Ｓが当たることで該球状氷Ｓの勢いを緩和する当接緩衝部６２を備える。 - 特許庁

The supplying device 19 and the draining device 20, transfer their relative positions with regard to the polishing tool 3 by a rotary stage 17a and an up-down stage 17b, and drain the polishing liquid from a lower side of the polishing tool 3 the whole processing time, thereby preventing submerging of the polishing tool 3.例文帳に追加

研磨液供給手段１９及び研磨液排出手段２０は、回転ステージ１７ａ及び上下ステージ１７ｂによって研磨工具３に対する相対位置を変化させ、常時、研磨工具３の下側から研磨液を排出することで、研磨工具３が研磨液に水没するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure for a vehicle which reduces damage to the vehicle body during a slight collision, and, when a hook is attached to a bumper beam, suppresses deformation around a side frame end during towing of the vehicle or during tie down; and a method of manufacturing the vehicle.例文帳に追加

この発明は、軽衝突時における車体のダメージを低減すること、また、バンパービームにフックが設けられる場合には、車両牽引時やタイダウン時におけるサイドフレーム端部周辺の変形を抑制することができる車両の車体構造及び車両の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color selector which can be miniaturized so as to be suitable for use by a farmer or the like and also can easily remove dust or the like sticking to and accumulated on a transparent sheet, an ejector, or the like arranged on the flowing-down locus side of a raw material at an optical detection part, even without specialized operators.例文帳に追加

農家等での使用に適するよう装置の小型化を図ることができるとともに、光学検出部における原料の流下軌跡側に設けられる透明板やエジェクター等に付着・堆積する粉塵等を、専門の作業員がいない場合であっても容易に除去することができる色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure for a vehicular airbag, which is simply attached to an airbag installation part of a vehicle, such as a steering wheel in a face-down posture from an upper side with less man-hour, has the good assembly workability, and ensures the degree of versatility of the appearance design and the industrial design of a vehicle component.例文帳に追加

ステアリングホイール等の車両のエアバッグ設置部に、上方から下向き姿勢で、少ない工数で簡便に取り付けることが可能で、組み付け作業性に優れるとともに、車両部品の外観に関わる設計上及び意匠上の自由度を確保することが可能な車両用エアバッグのマウント構造を提供する。 - 特許庁

If a mixture of the game balls 2 and the disk-like bodies 3 are introduced to the upper end side of the sorting plate 12, the game balls 2 pass through the game ball outlet 12a and the disk-like bodies 3 pass through the passage opening 33 to be separated when they travel down on the sorting plate 12 which reciprocates along the slope.例文帳に追加

選別板１２の上端側に遊技球２と円板状体３との混合物を導入すると、傾斜に沿って往復運動する選別板１２の上を流下する際に、遊技球２は遊技球排出口１２ａを通して、円板状体３は通過口３３を通して分離される。 - 特許庁

To reduce CO_2 that is a cause of global warming, to save energy, and to moderate congestion, by providing a counting-down signal device confirming a fixed time in an end of a light-on time of a signal, when viewed from this side of several hundred-meters, in parallel to the signal, and by promoting economical drive of traveling without requiring useless acceleration and deceleration by a driver.例文帳に追加

信号機の点灯時間の終末の一定の時間が、数百メートル手前からでも確認できるカウントダウン標示機を信号機に併設し、ドライバーに無駄な加速や減速をさせないで走行するエコドライブを促し、地球温暖化の原因であるＣｏ２削減と、省エネと、渋滞緩和を行う。 - 特許庁

Handles 3 are arranged at both side of the mat 1 such that the waist is twisted, the surrounding of the abdominal part is fastened, low back pain is prevented, one can diet and take a countermeasure to metabolism, by laying a body on the back on the mat 1, by raising knees, by grasping handles 3 on both sides by hands, and by monotonously turning down the knees to right and left to the rhythm.例文帳に追加

マット１に仰向けになり、膝を立て、手で両側の持ち手３を持ち、リズムに乗って単調に、膝を左右交互に倒すことにより、腰がねじれ、腹部の周りを引き締めて腰痛を予防し、又はダイエット、メタボ対策ができように、前記マット１の両側に持ち手３を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a container with a lid which does not make a container body easily fall down due to a moment produced on a lid hinged upon the opening of the lid and consequently, there is no risk of spilling of stored material even when the stored material is reduced or even when the container body has such a shape that the diameter is expanded toward the upper side.例文帳に追加

収納物が減少したとしても、また、容体が上方に向かって拡開する形状であっても、開蓋時にヒンジ止めされている蓋に生ずるモーメントにより容体が転倒しやすくなることがなく、以て、収納物がこぼれ出るおそれがない蓋付き容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

By injecting the cooling fluid into the capillaries 2 in the shell 1 from the cooling fluid supply tube 3, the cooling fluid flows down on longitudinal rectangular side face portions of the capillaries 2, absorbs the heat of the object to be cooled in the capillaries 2, and is evaporated, thus the whole object can be uniformly cooled by evaporative cooling.例文帳に追加

冷却流体供給管３からシェル１内の細管２へ冷却流体を噴射することにより、細管２の長手長方形側面部を冷却流体が流れ落ち、細管２内の被冷却物の熱を奪って蒸発気化することによって、被冷却物の全体が均一に気化冷却される。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

As an energy for raising the waterproofing plate, water reversely flowing through a rainwater drain pipe from the downstream side as the water is increased or water flowing down from the lattice cover of a rainwater catch basin installed near the plate is led to the lower part of a pit through the drain pipe to raise the waterproofing plate by the buoyancy of the floating body placed in the pit.例文帳に追加

防水板を立ち上げるエネルギーとして、増水につれて下流より雨水排水管を逆流してくる水、又は近傍に設けた雨水排水桝の格子蓋より流れ落ちる水を排水管にてピットの下部より導き、該ピットに載置した浮体の浮力により防水板を立ち上げる。 - 特許庁

The game machine cabinet is provided with a sleeve 70 that can project outside from inside of a top face sheet-metal 52 through a hole to form a hollow part 71 on the interior side and a sleeve holder 80 that freely holds up and down the sleeve 70 inside the top face sheet-metal 52 to form an opening part 84 facing the hollow part 71.例文帳に追加

貫通穴を通して天面板金５２の内側から外側に向けて突出可能で、内面側に中空部７１が形成されたスリーブ７０と、天面板金５２の内側でスリーブ７０を上下動自在に保持し、中空部７１に対向する開口部８４が形成されたスリーブホルダ８０とを備える。 - 特許庁

At the time of resin molding, drawing force spreads in the creeping direction of the tapers Ta, Tb and slide down action takes place in the thickness direction of the substrate simultaneously with the transporting action for shifting in the substrate face direction with respect to the surface layer resin material on the outer circumferential end side of the substrate faces 10a, 10b.例文帳に追加

樹脂成形時において、引き抜き力がテーパーＴ_a ，Ｔ_b の沿面方向に波及し、基板面１０ａ，１０ｂの外周端側の表層樹脂材に対する基板面方向の縁寄せ輸送作用と同時に基板厚方向のずり下げ作用が働くものであるから、外周端側の隆起部分の隆起高さが低減する。 - 特許庁

In the eating/drinking container 1, the kissing face design comprising the inverted face design 4 is displayed on the side of a cup 2, a kind of the container 1, conventionally used for the food such as coffee, tea or rice introduced, wherein the inverted face design 4 is displayed so that the lip of a woman rendering the head down is placed near the edge 3.例文帳に追加

コーヒーや紅茶、ご飯などの飲食物を入れて日常的に用いる飲食用容器１のひとつであるカップ２の側面に、縁３寄り部位に女性の唇を、その頭部が下側に位置するようにした逆さ顔絵４を表示してなるキス顔絵を表示した飲食用容器１を構成する。 - 特許庁

To improve the safety in flood control by surely establishing technology for reducing the inhibition rate such as a rubber coated cloth-made roof gate weir when driftwood or earth and sand stay on the downstream side of the door body in case of a flood to cause an accident of inhibiting falling-down in a pneumatic roof gate, which is a kind of a steel plate-made roof gate.例文帳に追加

鋼板製起伏ゲートの一種である空圧式起伏ゲートにおいて、洪水時に扉体の下流側に流木や土石等が滞留して倒伏を阻害する事故が発生したときに、ゴム引布製起伏堰のように阻害率を軽減する技術を確立して治水上の安全性を向上させる。 - 特許庁

To allow transmission side electronic equipment to transmit data through a single communication line to plural destinations of down-load without generating the complication of vehicle harness or the operation abnormality of equipment, or without impairing flexibility in the communication other than download.例文帳に追加

送信側電子機器が、車体ハーネスの複雑化や機器の動作異常を招くことなく、またダウンロード以外の他の通信における自由度が損なわれることなく、１本の通信回線にて複数のダウンロード先にデータを送信可能な車両搭載電子機器蓄積データのダウンロード方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Main fuel injection timing Main_IT is compensated to a delay side in response to torque down request and injection timing Pilot_IT of pilot fuel injection performed before the main fuel injection is advanced, pilot fuel injection quantity Pilot_Q is reduced and main fuel injection quantity Main_Q is increased.例文帳に追加

トルクダウン要求に応じて、メイン燃料噴射時期Ｍａｉｎ＿ＩＴを遅角側へ補正するとともに、メイン燃料噴射に先立って行われるパイロット燃料噴射の噴射時期Ｐｉｌｏｔ＿ＩＴを進角し、かつ、パイロット燃料噴射量Ｐｉｒｏｔ＿Ｑを減量するとともに、メイン燃料噴射量Ｍａｉｎ＿Ｑを増量する。 - 特許庁

Arimitsu HINO, of the side line of the Hino Family, tied up with Go-Nancho (of the Late Southern Dynasty), which aimed for the restoration of the Southern Dynasty, broke into Kyoto Imperial Palace in 1443 and staged the Kinketsu Incident in order to take part of the three sacred imperial treasures; subsequently, Arimitsu and his group locked themselves into the Kompon-Chudo hall of Enryaku-ji Temple, Mount Hiei, but they were defeated when the Imperial Court issued an order to hunt down and kill them. 例文帳に追加

傍流の日野有光らは南朝復興を目指す後南朝と結んで嘉吉3年（1443年）に京都御所へ乱入し、三種の神器の一部を奪う禁闕の変を起し、有光らは比叡山延暦寺の根本中堂に立て篭もり朝廷から追討令が出ると討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加

これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As matters progressed, two earthenware plates were placed on top of each other on an rimless tray; on the far side a laver of dried konbu (kelp) was placed, which was then placed toward the head's mouth; sake (rice wine) was poured twice into the upper earthenware plate which is then placed face down near the head as if to give a drink; in addition, sake was again poured twice into the lower earthenware plate and placed as if to give a drink after the kelp was again placed toward the mouth. 例文帳に追加

つづいて縁の無い折敷に土器（かわらけ）を2つかさねて、向こうにコンブ1きれを置いて、コンブを首の口によせ傍に置き、上の杯に2度酒をつがせ、飲ませる体にして傍にふせて置き、またコンブを口に寄せ、下の杯に酒を2度いれて飲ませる体にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a tip edge 5 of the reciprocating cutting blade 1 is pushed against a surface 21 of the workpiece 20, the tip edge 5 gouges into the surface 21 and by continuing the procedure, the cutting groove 23 is dug down in a thickness direction of the workpiece 2 with a cutting edge 3, the tip edge 5 and a side edge 6.例文帳に追加

往復動する切断ブレード１の先端刃５が被加工物２０の表面２１に押し当てられると、先端刃５が表面２１に食い込む一方で、これを続行することにより切刃３、先端刃５及び側縁刃６によって、被加工物２０の厚さ方向へ切断溝２３が掘り下げられる。 - 特許庁

Thus, hydraulic pressure of the hydraulic actuator gradually increases by oozing-out of line pressure to the hydraulic actuator side by a little clearance in a spool of a flow control valve of a hydraulic circuit, and up-shifting of the continuously variable transmission can be restrained, and the continuously variable transmission can also be down-shifted.例文帳に追加

これにより、油圧回路の流量制御弁のスプールにおける若干のクリアランスによりライン圧が油圧アクチュエータ側に滲み出ることにより油圧アクチュエータの油圧が徐々に増加して無段変速機がアップシフトしてしまうのを抑制することができると共に無段変速機をダウンシフトさせることができる。 - 特許庁

To provide a means for remarkably reducing a load of a cleaning operation after printing or coating is finished which has no fear of releasing and falling down of a stainproof film during printing or coating like a conventional stainproof film and can safely and surely prevent ink or a coating from sticking on the side face of a gravure cylinder.例文帳に追加

従来の汚れ防止フィルムの様に印刷中又は塗工中に溶剤に侵されて剥離脱落する危険性がなく、グラビアシリンダーの側面へのインキ又は塗料の付着を安全且つ確実に防止でき、印刷又は塗工の終了後の洗浄作業の負荷を大幅に軽減できる手段を提供する。 - 特許庁

Leg pieces 5 hung down so as to oppose at an interval equivalent to the thickness of each stair stringer 1 from each fixed plate 4 are respectively parallel to both sides of the stair stringers 1 to fix on the stair stringers 1 at parts located between the lower surface of the tread 2 of the fixed plate 4 and the horizontal side 3a of the cutout 3.例文帳に追加

固定プレート４の踏み板２の下面と切り欠き３の水平辺３ａとの間に位置する部分で固定プレート４から階段桁１の厚さに相当する間隔を隔てて対向するように垂下した脚片５を階段桁１の両面にそれぞれ沿わせて階段桁１に固定する。 - 特許庁

A flow-down nozzle 3 of a glass melting furnace 1 is connected with a receiver (c) through a supplying pipe 21 which is bent halfway to form a standing part 22 extending upward and the standing part 22 is connected with a compressed air introduction pipe 23 for sending compressed air to its downstream side.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の流下ノズル３と受入容器ｃとの間をパイプ状の注入管21で連結し、その注入管21の途中を曲げて上方に延びる立上部22を形成すると共に、その立上部22に、圧縮空気をその下流側に送り込むための圧縮空気導入管23を接続する。 - 特許庁

The outer ring 11 is constituted of a main body part 12 and a ring plate part 13 while a plurality of sections are formed to the region on the inner diameter side of the main body part 12 in the peripheral direction of the main body part 12 through slits 12c long in an up and down direction and cartridge heaters 15 are respectively arranged in the respective sections.例文帳に追加

アウターリング１１を、本体部１２とリングプレート部１３とで構成する一方、本体部１２の内径側部位に、上下方向に長いスリット１２ｃを介して周回り方向複数の区画が形成されるように構成し、各区画にカートリッジヒーター１５をそれぞれ配設する構成とする。 - 特許庁

The lamp holder 2, fitted to a reflecting plate 3 in a down-light type backlight device, for supporting a fluorescent tube 1 irradiating a liquid crystal panel 6, is provided with a holding part for holding the fluorescent tube 1 and a protrusion protruding toward the side of the liquid crystal panel 6 when fitted to the reflecting plate 3.例文帳に追加

直下式バックライト装置内の反射板３に取り付けられ、液晶パネル６を照射する蛍光管１を支持するためのランプホルダ２であって、前記蛍光管１を保持する保持部と、前記反射板３に取り付けたときに、前記液晶パネル６側に突出する突起とを有するものである。 - 特許庁

While a plastic bottle (2) being uprightly held up side down by a nozzle (6) at the opening port (2a), the nozzle (6) sprays a disinfecting washing solution into a conical form by applying swirling force to the solution and directly hits the sprayed droplets entirely to the bottom face (2b) and the inner face (2c) of a plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトル（２）を倒立させてその口元部（２ａ）を保持した状態で、プラスチックボトル（２）内に挿入したらせんノズル（６）により殺菌洗浄液に旋回力を付与しながら殺菌洗浄液を円錐状に噴霧し、プラスチックボトル（２）の底面（２ｂ）および内側面（２ｃ）の全面に霧滴（９）を直接当てる。 - 特許庁

During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加

これにより、使用の際、可動部１４側に不意な落下物があっても、ストッパ２３が可動部１４の移動範囲を規制して可動部１４を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構２のバネ部２０や、レバー４の可動部分（バネ部３４，３６）にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet-made container, in the constitution of which side walls are not bulged nor deformed outwardly at the time of heating sterilization operation, the outer appearance of the container is not spoiled and the food value is not lowered by forming the wide walls of a food storage recessed section of the container into a large rigidity structure in the up and down direction.例文帳に追加

容器の食品収容凹部の側壁を上下方向において剛性の大きい構造とすることにより、加熱殺菌操作時に側壁が外方に膨出変形することがなく、容器の外観を阻害することなく、食品の価値を低下させることのない合成樹脂シート製容器の提供。 - 特許庁

This mower collector is constituted by installing a housing floor 6 capable of being lifted up and down between the lower and upper positions of an inlet port 5 for receiving the conveyed turf mown by the mower 4, at the collector 3 attached to the rear part of a vehicle body 1 and capable of opening up an opening part 2 at the lower side by turning to the rear upper part.例文帳に追加

車体１後部に装着されて後上部へ回動して下側の開口部２を開放できるコレクタ３に、モーア４で刈取られる芝草の搬入を受ける送込口５の下位と上位との間を昇降可能の収容床６を設けたことを特徴とするモーアコレクタの構成。 - 特許庁

A spring bearing seat comprises an outer spring bearing seat 10k and an inner spring bearing seat 10j formed in a step-down manner so as to be located at a lower part, and a valve spring comprises an outer spring 37 and an inner spring 36 which is concentrically disposed on an inner side thereof and longer than the outer spring 37.例文帳に追加

ばね受け座を、外側ばね受け座１０ｋと、これより低所に位置するように段落ち状に形成された内側ばね受け座１０ｊとで構成し、バルブスプリングを、外側スプリング３７とこれの内側に同軸上に配設され該外側スプリング３７のばね長さより長い内側スプリング３６とで構成した。 - 特許庁

To reduce a weight and a cost for a crane, and allow a long telescopic boom to be mounnted, in an on-vehicle crane in which a turning post 5 is attached shiftedly in a width-directional one side, and in which the boom is stored width-directionally in the most contracted and turned-down condition.例文帳に追加

本発明は、旋回ポスト５を車幅方向一側に偏寄して取付け、伸縮ブームを車幅方向に向け最縮小並びに最倒伏させた状態に格納するよう構成した車載式クレーンにおいて、クレーン重量の軽減とコスト低減を図ると共に、長尺な伸縮ブームを装備可能にしたことを目的とする。 - 特許庁