「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lid structure of a battery case capable of smoothly combining an upper lid of a battery case body to a lower lid thereof, without setting them upside down by setting the open edge parts of both the lids horizontally asymmetrical with respect to the opposite side thereof, so as to prevent them from being combined together, when one of them is reversed in fitting them together.例文帳に追加

この発明の課題はバッテリケース本体の上蓋と下蓋とを蓋する場合、逆であれば蓋ができないように両蓋の開口縁部を対向辺に対し左右で非対称にすることによって上下が逆になることもなく、スムーズに蓋ができる電池ケースの蓋構造を提供するものである。 - 特許庁

A cold air circulation passage 31 is formed at both side parts and a rear part of the chilled case 7 to allow the cold air from the cooler to flow down toward the refrigerating chamber 9, and the smooth flow of the cold air toward the lower refrigerating chamber 9 is secured without accumulating the cold air in an area of the chilled case 7.例文帳に追加

一方、前記チルドケース７の両側部及び後部には、前記冷却器からの冷気を前記冷蔵室９へ向けて下降させる冷気循環用の冷気通路３１を設け、チルドケース７の領域で冷気が滞留することなく下方の冷蔵室９へ向かう円滑な流れを確保する。 - 特許庁

A ram up/down drive device 17 has a simple constitution consisting of a drive shaft 21, which is supported on the side frames 3 and is rotation driven by a clamp rotation drive means 27, and a clamp link arm 29, in which one end is supported on an eccentric part of the drive shaft 21 and the other end is supported on the ram 9.例文帳に追加

ラム上下駆動装置１７は、サイドフレーム３に軸承されてクランプ用回転駆動手段２７により回転駆動されるラムドライブシャフト２１と、このラムドライブシャフト２１の偏心部に一端を軸承し且つ他端を前記ラム９に軸承したクランプ用リンクアーム２９と、からなる簡単な機構である。 - 特許庁

By relatively moving a hoop-like metal plate 2 favorable in thermal conductivity and a dig-up tool 7 on at least two faces of whose front end side in the moving direction a blade 7a is formed in a state that a predetermined angle is maintained, and digging down the hoop-like metal plate 2, a platy heat dissipating fin 3 is integrally erected.例文帳に追加

熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

The inner lid 31 is provided with a hanging means 33 against to the top edge 22 of the surrounding wall 3 and an installing means 36 making the inner lid 31 which is in a state hanging down from the top edge 22 by using the hanging means 33, to make into contact with pressure to the inside face of the bathtub 1 and close the side opening 21.例文帳に追加

内蓋３１には、周壁３の頂縁２２に対しての引っ掛け手段３３と、引っ掛け手段３３を使用して頂縁２２から垂下させた状態の内蓋３１を浴槽１の内面に圧接させて側部開口２１を閉じることを可能にする浴槽１に対しての取り付け手段３６とを有する。 - 特許庁

A receiver 3 side outputs the program data to a display device 5, meanwhile, transmits operation command information that corresponds to the operation control information to the peripheral equipment 4 and operate the each peripheral equipment 4 (the up/down of room temperature with the air-conditioner, the turning on/off the lighting equipment) in accordance with the contents of the broadcast program.例文帳に追加

受信装置３側で、番組データをディスプレイ装置５に出力する一方で、動作制御情報に応じた動作指令情報を、周辺機器４へ送信し、前記放送番組の内容に応じて各周辺機器４を動作（エアコン装置による室温調整の上げ下げ、照明機器の点滅等）させる。 - 特許庁

Spheres are arranged on one side or both sides of a honeycomb type of molded item, and the spheres shift properly up and down and right and left on the honeycomb molded item by the balance between the force of gas flowing in and/or flowing out and the dead weight of the spheres, and deposits are wiped off or scattered by the shock or friction at that time.例文帳に追加

ハニカム型成形体の片面及又は両面に球体を配し、ガスの流入及び／又は流出する力と球体の自重とのバランスによりハニカム成形体上で球体が上下左右に適度に移動し、その際の衝撃又は摩擦で堆積物を拭き取る若しくは飛散させる。 - 特許庁

This substrate cutter includes the work table 20 on which the substrate 10 is placed to face a scribed groove formed surface side downward and an elevating head 31 movable up and down to the work table, pressing chips 32 are attached to the elevating head 31 to correspond to every scribed grooves 111A-111G and are simultaneously pressed to the substrate 10.例文帳に追加

基板１０がスクライブ溝形成面側を下向きとして載置されるワークテーブル２０と、上記ワークテーブルに対して昇降可能な昇降ヘッド３１とを含み、上記昇降ヘッド３１にスクライブ溝１１１Ａ〜１１１Ｇごとに押圧チップ３２を取り付けて、各押圧チップ３２を同時に基板１０に押し付ける構成とする。 - 特許庁

The glass ware 10 having ≥350 °C surface temperature just after forming is held so as to be erected or inverted, a small gob 11 is projected on the side surface and a pattern is carved on the surface of the gob by lightly pressing with a form 28 as the surroundings of the gob is opened before the gob 11 flows down.例文帳に追加

成形直後の３５０℃以上の表面温度を有するガラス器１０を正立又は倒立状態に保持し、その側面に向けてシュートから小型のゴブ１１を投射して付着させ、ゴブ１１が流下し始める前にゴブ１１の周囲を開放したまま型２８によりゴブ表面を軽くプレスして模様を刻印する。 - 特許庁

When the transmitting/receiving part 10 transmits/receives link state information indicating the up or down of a link on the second network side of each node 100, the redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the link state information in order to secure the communication route between the first and second networks.例文帳に追加

また、送受信部10が、各ノード100の第２ネットワーク側のリンクのアップ又はダウンを示すリンク状態情報を送受信し、このリンク状態情報に基づき、冗長化制御部11が、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

An opening side edge part 1a of a sheetlike member 1 which hardly causes deformation such as warp, twist, or torsion or the like is held by the first mounting plate part 10 and the second mounting plate 18, and the cover 5 is lockingly held on the first mounting plate part 10 of them when the cover 5 is laid down.例文帳に追加

これにより、反り、よじれ、ねじれ等の変形がしにくいシート状部材１の開口側縁部１ａを、第１取付け板部１０と第２取付け板部１８とをもって挟持すると共に、カバー５の倒伏時には、そのうちの第１取付け板部１０にカバー５を係止関係をもって保持する。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

An upper face part 11 provided with an opening 12 into which a down pipe 20 is inserted, and a side face part 13 covering the whole rainwater takeout apparatus body 2, are integrally formed of synthetic resin, and a cover member 10 opened at the lower end face part 14 is disposed to cover the whole rainwater takeout apparatus 2.例文帳に追加

たて樋２０が挿入される開口部１２が設けられた上面部１１と雨水取出器本体２の全体を覆う側面部１３とが合成樹脂で一体に成形され、下端面部１４が開放されたカバー部材１０が雨水取出器本体２の全体を覆うように配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The frame 2 holding the switching mechanism part 4 opening and closing a main circuit holds the electromagnetic tripping device 6 and is fixed to the pedestal 1 by being screwed down with a fitting screw 10 with end edges of two fitting pieces 2c in contact with one side face of an oblong holder 5 fitted to a fitting groove 1a of the pedestal 1.例文帳に追加

主回路を開閉する開閉機構部４を保持するフレーム２は電磁引き外し装置６を保持して基台１の取付溝１ａに取り付けられた横長のホルダ５の一側面に２つの取付片２ｃの端縁を当接させた状態で取付ネジ１０により基台１に螺着して固定する。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁

This straightening mechanism includes: a ball storage tank 60; a gutter-like tank rail 70 disposed in an inclined attitude on the lower side of the ball storage tank 60 for making a game ball supplied from the ball storage tank 60 flow down along a rail part 72; and a ball leveling member 80 swingably pivoted at the upper part of the rail part 72.例文帳に追加

本発明の整流機構は、球貯留タンク６０と、球貯留タンク６０の下側に傾斜姿勢で配設され、球貯留タンク６０から供給される遊技球をレール部７２に沿って流下させる樋状のタンクレール７０と、レール部７２の上方に揺動可能に枢支された球均し部材８０とを備える。 - 特許庁

Part of the first 31 to the fourth shelf column 34 (the first and the second) are supported hanging down by a supporting member 36 set over between the upper part of the first shelf 14A and the upper part of the second shelf 14B at one-side ends of the first 14A and second shelves 14B where a station S is provided.例文帳に追加

第１及び第２棚１４Ａ，Ｂのそれぞれにおいて、ステーションＳが設けられた一方の端部では、第１〜第４棚柱３１〜３４のうちの一部（第１及び第２棚柱３１，３２）が、第１棚１４Ａの上部と第２棚１４Ｂの上部との間に掛け渡された支持部材３６によって吊下支持されている。 - 特許庁

When a mounting member 32 is engaged with a guide slot 22 and the lens unit 30 is moved to a lower side along the guide slot 22, an aperture cover 18 is also pushed down by overcoming the elongating force of a coil spring 28 and the lens unit 30 is mounted on a camera body 12 and the aperture cover 18 is moved to an open position P2.例文帳に追加

取付部材３２をガイド溝２２に係合させ、レンズユニット３０をガイド溝２２に沿って、下側に移動させると、開口部カバー１８も、コイルスプリング２８の伸び力に抗して押し下げられ、レンズユニット３０がカメラ本体１２に装着されると共に、開口部カバー１８が、開放位置Ｐ２へ移動される。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm.例文帳に追加

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag type dust collector capable of supplying pressure air, which includes uniform pulsating force required for shaking down the dust adhered to a filter and produces no inclination in a jet direction, even to an on-off value having a small caliber on its outlet side, a method for using the same and a method for planning the bag type dust collector.例文帳に追加

出口側の口径が小さい開閉弁でも、フィルタに付着したダストを払い落とすために必要とされる均一なパルス力を有し、噴出方向に傾きが生じない圧力気体を供給することのできるバグ式集塵機及びその使用方法並びにバグ式集塵機の設計方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the heat coming from the source Q is transferred to the top 2 side through the member 4, convention current is generated between the top 2 and the substrate 3 when the top 2 is operated with a finger and is pressed down and heat that is caused to rise by the projections 3b is emitted to the outside through the holes 2c.例文帳に追加

これにより、熱源Ｑからの熱が熱伝達部材４を伝ってキートップ２側へ伝達され、キートップ２を指で操作して押し下げたときにキートップ２とベース基板３との間に対流が起こり、突起３ｂ，３ｂによって上昇した熱が貫通孔２ｃ，２ｃを通って外部へ放出される。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

A core side punching block 53 which is installed in a core mold 40 in a place corresponding to the speaker grill 20 of the resin molding 10, after the molding of the resin molding 10, prevents the engagement between the molding 10 and the punching block 53 by being brought down to be embedded in a core mold 50 to improve the demoldability.例文帳に追加

樹脂成形体１０のスピーカーグリル２０対応箇所におけるコア型４０に設けるコア側パンチングブロック５３は、樹脂成形体１０の成形後、コア型５０内に埋設するように下降させることにより、樹脂成形体１０とコア側パンチングブロック５３との喰い付きを防止して脱型性を高める。 - 特許庁

In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa.例文帳に追加

また、ＩＣカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー３Ａが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。 - 特許庁

An image forming part 4 forming an image on a sheet, and a fixing part 704 fixing the image formed on the sheet on the sheet are arranged in an up-and-down direction, and a sheet processing device 8 for processing the sheet on which the image is formed is arranged on the obliquely upper side of the image forming part 4 in the device main body 1A.例文帳に追加

装置本体１Ａに、画像をシートに形成する画像形成部４と、シートに形成された画像をシートに定着させる定着部７０４とを上下方向に配置すると共に、画像が形成されたシートの処理をするシート処理装置８を画像形成部４の斜め上方に配置する。 - 特許庁

The folding type container 10 is equipped with lid connecting mechanisms 30R which oppose the inner faces 13Y of the lid bodies 13 to outer faces 12X of second side walls 12, hold the lid bodies 13 so as to be able to move up and down at specified movable strokes, and hold the lid bodies 13 so as to be rotatable at upper ends of the movable strokes.例文帳に追加

本発明の折畳式コンテナー１０は、蓋体１３の内面１３Ｙと第２側壁１２の外面１２Ｘとを対向させて蓋体１３を所定の可動ストロークで上下動可能に保持すると共に、可動ストロークの上端部で蓋体１３を回動可能に保持する蓋連結機構３０Ｒを備えている。 - 特許庁

In this half fitting preventive connector, a coil spring 20 for preventing halfway fitting can simultaneously deflect on both side ends in the longitudinal direction with a central part as a reference, and the central part is fixed to an exclusive space 15 on a housing 14 so as to lay down in the right-angled lateral direction to the fitting direction by a fixing means 21.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタは、中途嵌合を防止するコイルバネ２０が中央部を基準に両側端が同時に前後方向に撓み可能であり、中央部がハウジング１４上の専用スペース１５に固定手段２１により嵌合方向に対して直角な横方向に寝かせるように固定される。 - 特許庁

Rotation members 18 and 18 where a rotation center is aligned in a line are provided at positions that oppose each other at the side of a portable cooking stove 11, and at the same time a force pin projecting from the rotation members 18 and 18 is engaged to slide plates 16 and 16 that support a roaster stand 12 and can travel up and down.例文帳に追加

七輪１１の側部における相対向する位置に、回動中心が一直線上に並ぶ回動部材１８，１８がそれぞれ設けられるとともに、その回動部材１８，１８に突設した押し上げピンが、焼き物台１２を支持する上下方向に移動可能なスライド板１６，１６に係合されている。 - 特許庁

A pinions 11 provided at both side parts of a blanket cylinder 1 are arranged so as to be meshed with a rack mechanism 12 having a pair of upper and lower racks 3A, 3b and the vertical arm 31 of a link mechanism 3 is moved up and down to control the racks 3A, 3B so as to mesh them with the pinions 11 alternatively.例文帳に追加

ブランケット胴１の両側部に設けられたピニオン１１は上下一対のラック３Ａ，３Ｂを備えたラック機構１２にかみ合うように配設され、リンク機構３の縦腕３１を上下動させることによってラック３Ａ，３Ｂは択一的にピニオン１１とかみ合うように制御される構成となっている。 - 特許庁

In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加

オゾン水濃度制御システム３０では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段３１を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates.例文帳に追加

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke).例文帳に追加

ステータケース（ヨーク）の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。 - 特許庁

The rotation angle is set as a relative angle from positions of the coils A, B after movement and positions before the movement, and the rotation direction is determined by detecting the side on which of the right and left sides the coil Z is present to a diagonal connecting two coil centers in a non-pressed-down state of a button.例文帳に追加

このとき、回転角は、コイルＡ、Ｂにおけるそれぞれの移動前の位置と移動後の位置から相対的な角度とし、回転方向は、ボタンが押下されていない状態で２個のコイル中心を結線した対角線に対し、コイルＺが左右のいずれに存在するかを検出することにより決定される。 - 特許庁

To execute a highly interesting performance relating to display images in a game machine configured such that a game board in which a game area where game balls flow down is formed on the front surface side is freely detachably mounted on a front surface frame and a display game is performed in a display area set on the game board.例文帳に追加

前面側に遊技球が流下する遊技領域が形成された遊技盤を前面枠に対して着脱自在に装着し、該遊技盤に設定された表示領域において表示ゲームを行うように構成された遊技機において、表示画像に関わる興趣の高い演出を行えるようにする。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁

The downstream side of the ball removing path 77 is connected to a ball collecting passage 71 formed in front of the back set board and collecting balls used for the game to be discharged from the game board; and the game balls flowing down the ball removing path 77 are discharged outside the Pachinko machine through the collecting passage 71 by a ball removing operation.例文帳に追加

球抜き路７７の下流側は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路７１に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路７７を流下する遊技球は集合通路７１を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁

An up-converter 30 at a terminal side converts an incoming signal from a cable MODEM 32 into an in-house incoming signal with a frequency band in 650 MHz-770 MHz in duplicate with a television broadcast band and a down-converter 40 at a connecting point connected to an external system frequency-converts the in-house incoming signal into the original incoming signal.例文帳に追加

端末側のアップコンバータ３０では、ケーブルモデム３２からの上り信号を、テレビ放送帯域と重複する６５０ＭＨｚ〜７７０ＭＨｚ内の周波数帯の棟内上り信号に変換し、外部システムに接続される接続点では、ダウンコンバータ４０にて、棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換する。 - 特許庁

A down-the-hole hammer drilling machine 1 is provided with a drilling speed detecting means 23; the bedrock is drilled by means of the drilling machine 1; and it is determined that the bedrock and the like are cracked on a depth site which is changed to the side of an increase in drilling speed detected by means 23 in a drilling step.例文帳に追加

ダウンザホールハンマー削孔機１に対し削孔速度検知手段２３を設け、前記削孔機１により岩盤を削孔するとともに、この削孔過程で前記削孔速度検知手段２３により検知された削孔速度が速くなる側に変化する深さ部位において前記岩盤類の割れ目があると判定する。 - 特許庁

By hitting the side face of the container 7 in a condition the stipple pattern is drawn, the particles 3 are collected around the hit position keeping the attached condition, then the attached particles 3 are fallen down by hitting the container 7 by force stronger than the attaching force of the particles 3.例文帳に追加

そして、点描模様を描いた状態で、収納容器７の側面に打撃を加えることによって、付着状態を維持させながら粒状体３を打撃位置周辺に寄り集め、さらに収納容器７に粒状体３の付着力より強い打撃を加えることによって、付着した粒状体３を落下させる。 - 特許庁

The Rankine cycle system (10) includes: an electromagnet (150) disposed in a refrigerant path (20) on the upstream side of a turbine (80) driven with a refrigerant as a working fluid for cooling down an internal combustion engine (50); and electric conduction control means (120, 140) for power supply and stoppage of power supply to the electromagnet.例文帳に追加

ランキンサイクルシステム（１０）は、内燃機関（５０）を冷却する冷媒を作動流体として駆動されるタービン（８０）より上流側の冷媒通路（２０）内に配置された電磁石（１５０）と、電磁石への通電および通電停止を行う通電制御手段（１２０，１４０）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

The regulator handle 35 for operating up and down a window glass 21 manually and the storage part 45 for storing the container P are arranged in line in the vertical direction in the front part of the door body 20 on a wall surface inside a cabin of a door body 20 of a rear-side door 4 having a rear-opening slide door.例文帳に追加

後ろ開きのスライドドアからなるリヤサイドドア４のドア本体２０の車室内側壁面には、ウィンドウガラス２１を手動で昇降操作するためのレギュレータハンドル３５と、容器Ｐを収納するための収納部４５とが、上記ドア本体２０の前方部において上下方向に並んで配置されている。 - 特許庁

The lamp tool 13 is installed in free elevation along the pole 1, and has one end side each of a plurality of wires 4a and 4b hung down along a protrusion direction from the pole 1 connected in turn, with the other ends individually hooked around each fixed pulley 2a, 2b and commonly connected with one wire joint 5.例文帳に追加

また、灯具１３がポール１に沿って昇降自在に設けられ、この灯具１３はポール１からの突出方向に沿って複数の吊下げワイヤ４ａ，４ｂの一端側が順次接続され、その他端側は各定滑車２ａ，２ｂに個別に掛け回されて一つのワイヤジョイント５に共通に接続される。 - 特許庁

Physical burden on a carer is reduced by changing the posture of a person to be cared by mounting a nursing care bed on an ordinary bed or a mattress and moving one side thereof up and down by a small force of handle operation by utilizing a structure minimizing burden on a carer and hydraulic pressure.例文帳に追加

一般のベッドや畳の上に置き、縦方向に沿って最も介護者の負荷が極少化する構造と液圧の力を利用してハンドル操作の微少な力で片側を上下させるることができる介護ベッドにより、被介護者の体位を換えさせて作業を行い、介護の肉体的負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁