「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polishing device, the wafer holder 12 is supported for oscillation on a rotary shaft 11 via an oscillating support mechanism 20, and the center of oscillation of the wafer holder 12 supported by the oscillating support mechanism 20 is settable in an arbitrary position on the polished surface side apart down from the oscillating support mechanism 20.例文帳に追加

この研磨装置においては、ウエハ保持装置１２が揺動支持機構２０を介して回転シャフト１１により揺動自在に支持されており、揺動支持機構２０により支持されたウエハ保持装置１２の揺動中心が、揺動支持機構２０から下方に離れて被研磨面の側の任意の位置に設定可能である。 - 特許庁

Arimitsu HINO, of the side line of the Hino Family, tied up with Go-Nancho (of the Late Southern Dynasty), which aimed for the restoration of the Southern Dynasty, broke into Kyoto Imperial Palace in 1443 and staged the Kinketsu Incident in order to take part of the three sacred imperial treasures; subsequently, Arimitsu and his group locked themselves into the Kompon-Chudo hall of Enryaku-ji Temple, Mount Hiei, but they were defeated when the Imperial Court issued an order to hunt down and kill them. 例文帳に追加

傍流の日野有光らは南朝復興を目指す後南朝と結んで嘉吉3年（1443年）に京都御所へ乱入し、三種の神器の一部を奪う禁闕の変を起し、有光らは比叡山延暦寺の根本中堂に立て篭もり朝廷から追討令が出ると討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加

これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As matters progressed, two earthenware plates were placed on top of each other on an rimless tray; on the far side a laver of dried konbu (kelp) was placed, which was then placed toward the head's mouth; sake (rice wine) was poured twice into the upper earthenware plate which is then placed face down near the head as if to give a drink; in addition, sake was again poured twice into the lower earthenware plate and placed as if to give a drink after the kelp was again placed toward the mouth. 例文帳に追加

つづいて縁の無い折敷に土器（かわらけ）を2つかさねて、向こうにコンブ1きれを置いて、コンブを首の口によせ傍に置き、上の杯に2度酒をつがせ、飲ませる体にして傍にふせて置き、またコンブを口に寄せ、下の杯に酒を2度いれて飲ませる体にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this spread blanket 1, blanket texture having a raised cloth 3 on one side of a knitted ground fabric 2 is disposed with the raised cloth 3 surface down, and the front end of the thus disposed blanket texture is bent up to form a bag-like part 7 for storing the front part 16 of the coverlet 15.例文帳に追加

この掛け毛布１は、編成された基布２の片面が起毛地３となっている毛布生地を、起毛地３の面を下側にして配置し、前記の配置にした毛布生地の前端を上向きに折り返すことにより、毛布生地上に載置される掛け布団１５の前部１６を収容する袋状部７を形成してある。 - 特許庁

The laser scanner 22 is skidded along two long holes 50, 52 to move the laser scanner 22 in parallel in front of the label discharge port 42 and having only to drop a lower side pin 64 down to a hook-shaped hole 54 formed continuously to a front end of the lower long hole 52 can rock an emission direction of the laser scanner 22.例文帳に追加

レーザスキャナ２２を２本の長孔５０、５２に沿ってスライドさせることによりレーザスキャナ２２をラベル排出口４２の前方に平行移動させることができ、下側長孔５２の前端部に連続して形成された鉤状孔５４に下側ピン６４を落とし込むだけでレーザスキャナ２２の照射向きが揺動する。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

In this operation switch 3, a hook part 5 to be hooked on a side rail or the like is provided on a casing 4 mounted with switch units Sw1-Sw6, and a clip part 6 for supporting it to prevent from slipping down on a mattress is provided protrudedly from the vicinity of an installation base part of the hook part 5.例文帳に追加

操作スイッチ３において、スイッチユニットＳｗ1〜Ｓｗ6を搭載するケーシング４に、側柵等に掛け止めるためのフック部５を設けると共に、マットレスＭ上でずり落ちないように支えるためのクリップ部６を、前記フック部５の取り付け基部近傍から突出させるようにした状態で設ける構成とする。 - 特許庁

The electric shaver, provided with a blade head part H at the top end of a main body grip part G so as to freely move up and down and tilt right and left against the grip part G, includes a switch 67 for switching the float characteristics of the blade head part H at a right or a left side face of the grip part G.例文帳に追加

本体グリップ部Ｇの上端部に該本体グリップ部Ｇに対して上下動及び左右傾動自在となるように上方に向けてフロート支持される刃ヘッド部Ｈを設けた電気かみそりにおいて、本体グリップ部Ｇの左右方向の側面部に刃ヘッド部Ｈのフロート特性を切替えるスイッチ６７を設けた。 - 特許庁

The ball flow-down part 70 of a pachinko machine 1 is constituted of an upstream side passage 71 composed of a bent gutter, a prize ball passage 73 and a ball lending passage 74 which are two branch passages and a ball discharge device 99 capable of selectively transferring game balls to either one of the prize ball passage 73 and the ball lending passage 74.例文帳に追加

パチンコ機１の球流下部７０は、屈曲樋からなる上流側通路７１と２つの分岐通路である賞球通路７３、球貸通路７４と、遊技球を賞球通路７３、球貸通路７４のいずれかに選択して移送可能な球排出装置９９とにより構成されている。 - 特許庁

Thus a latent heat recovery-type water heater can be constituted to suppress generation and growth of microorganisms in the neutralized drainage by bringing the drainage neutralized by a neutralizer filled in the drainage neutralizer 20, into contact with the antibacterial metallic material when the drainage flows down in the downstream side direction along the drainage passage 34.例文帳に追加

このことにより、ドレン中和器２０内に充填された中和剤により中和されたドレンがドレン通路３４に沿って下流側方向に硫化する際、抗菌性金属材料と接触することにより、中和ドレン中における微生物等の発生増殖を抑制する潜熱回収型給湯器が構成できる。 - 特許庁

When this interposer 10 having a first non-conductive layer 11, an expansion electrode 12 and an IC chip 13 is mounted on the antenna formed sheet 20 having a second non-conductive layer 21 and an antenna 22, the interposer 10 is pressed down to the antenna formed sheet 20 side by a caulking edge 32 incorporating a heater 32.例文帳に追加

第１非導電層１１と、拡大電極１２と、ＩＣチップ１３とを有するインターポーザー１０を、第２非導電層２１と、アンテナ２２とを有するアンテナ形成済シート２０上に実装するにあたり、インターポーザー１０を、ヒータ３２が内蔵されたカシメ刃３１によりアンテナ形成済シート２０側に押圧する。 - 特許庁

A film wrinkle-removing member 11, which can be brought into sliding contact with the traveling ink film in a head-down and which is composed of a protrusive member formed in line in parallel with the arrangement direction of a heating element 3, is formed near the carrying-direction upstream side of the ink film 21 of the heating element 3 of a line thermal head 2.例文帳に追加

ラインサーマルヘッド２の発熱素子３のインクフィルム２１の搬送方向上流側の近傍に、ヘッドダウン時において走行するインクフィルムに対し摺接可能であり、前記発熱素子３の配列方向と平行にライン状に形成された突起状部材からなるフィルム皺除去部材１１を形成する。 - 特許庁

The rolling mill of this invention cools a steel sheet pile S by blowing liquid coolant 6 to the overall width of the web W of the steel sheet pile S from liquid coolant nozzles 5 located at the inlet side of the rolling mill 1 and prevents the liquid coolant 6 from flowing down or splashing to a flange F adjoining the web W by blowing gas 8 to the flange F from gas nozzles 7.例文帳に追加

圧延機１の入側に設けられた冷却液ノズル５から鋼矢板ＳのウエブＷ全幅に冷却液６を吹付けて冷却すると共に、それに連接するフランジＦには気体ノズル７から気体８を吹付けて、冷却液６がフランジＦに流下したり飛散したりするのを防止する。 - 特許庁

An inserting portion 28 bent from the front edge portion of a cover body 7 is completely inserted into an insertion hole 32 formed on a side wall 1a to close the top surface of a housing portion with the cover body 7, so that an extending piece 29 under the cover body 7 presses down the top surface of a booklet 42 as the object to be stored.例文帳に追加

蓋体７の前端部から折り曲げられた挿入部２８を側壁１ａに形成された挿入孔３２内に完全に挿入し、蓋体７によって収納部の上面を閉塞すると、蓋体７の下方に位置する延出片２９が被収納物である冊子４２の上面を下方に押圧する。 - 特許庁

Having a heating coil 11 which is piled up at least two or more layers of electric conductors in the direction in which a heated object is laid, and is wounded in a shape of a swirl, the heating coil 11 reverses the heating coils 11a and 11b of above each layer up and down to the heated-object side at least once or more in the middle of the winding.例文帳に追加

電気導体を被加熱物が載置される方向へ少なくとも２層以上重ね、かつ渦巻き状に巻回した加熱コイル１１を有し、この加熱コイル１１は、巻回途中で被加熱物面に対して少なくとも１回以上、前記各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂを上下に反転させたものである。 - 特許庁

A paper pressing member is arranged for pressing down the paper on the upstream side of a folding means for forming a second fold line, and the length of a pressing part of the paper pressing member is formed longer than a difference between a folding-back width formed by a first fold line and a folding-back width formed between the first fold line and the second fold line.例文帳に追加

第２折り目を形成する折り手段の上流側で用紙を押さえる用紙押さえ部材を設け、該用紙押さえ部材の押さえ部の長さを第１折り目により形成される折り返しの幅と、第１折り目と第２折り目との間に形成された折り返しの幅との差よりも長くする。 - 特許庁

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2.例文帳に追加

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。 - 特許庁

The vortex flow meter for measuring the flow speed and flow rate by detecting the variation of the alternative pressure caused by the Karman vortex is characteristically provided with the downstream side measuring conduit connected with the upstream side measuring conduit of specific length, the vortex generator integrally formed from the first, and the vortex detector provided down stream of the vortex generator.例文帳に追加

カルマン渦による交番圧力の変動を検出して流速流量を測定する渦流量計において、所定長さを有する上流側測定管路に接続された下流側測定管路と、前記上流側測定管路に初めから一体に形成された渦発生体と、前記上流側測定管路の前記渦発生体の下流側に設けられた渦検出体とを具備したことを特徴とする渦流量計である。 - 特許庁

Plural rotatable tube rollers 69, which support a work Wa worked, are arranged side by side at a carrying out table base 59, respective tube rollers 69 are freely moved in the up/down direction for the carrying out table base 59, roller energizing means 87 to energize respective rollers 69 upward are arranged, a roller rotation drive means 91 to rotate plural tube rollers 69 in synchronizing is arranged.例文帳に追加

搬出テーブルベース５９に加工済みのワークＷＡを支持する回転可能な複数のパイプローラ６９を搬出方向へ並設し、各パイプローラ６９を搬出テーブルベース５９に対して上下方向へ移動可能にそれぞれ構成し、各パイプローラ６９を上方向へ付勢するローラ付勢手段８７を設け、複数のパイプローラ６９を同期して回転させるローラ回転駆動手段９１を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the drop of the power voltage of a load when a first power circuit part at a low voltage side breaks down, and the output voltage is dropped without providing any preliminary power circuit part or duplexing a power source in a DC power unit for supplying first and second DC power sources different in voltage from each power circuit part.例文帳に追加

電圧が異なる第１，第２の直流電源をそれぞれの電源回路部から負荷給電する直流電源装置において、予備の電源回路部を備えて電源を２重化したりすることなく、低電圧側の第１の電源回路部が故障してその出力電圧が低下したときに、負荷の電源電圧の低下を防止する。 - 特許庁

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less.例文帳に追加

温度検知部品２６において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材３１の他端部に、加熱ローラ２１に当接する温度検知素子２７をテープ３２により保持し、さらに、温度検知素子２７の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材３１の長さを２ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11.例文帳に追加

組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。 - 特許庁

A slave side USB transceiver part 201, which has a driver circuit 27, a receiver circuit 28 and single-ended receiver circuits 29 and 30 and connects them with two USB data lines 35 and 36 paired up, comprises a pull-up resistor 21 connected to the USB data line 35, and a pull-down resistor 38 connected to the USB data line 36.例文帳に追加

ドライバ回路２７、レシーバ回路２８およびシングルエンデッドレシーバ回路２９、３０を有し、これらの間を２本を１組とするＵＳＢデータライン３５、３６で接続したスレーブ側ＵＳＢトランシーバ部２０１であって、ＵＳＢデータライン３５に接続されたプルアップ抵抗器２１と、ＵＳＢデータライン３６に接続されたプルダウン抵抗器３８とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device having a cutter unit having a pair of upper and lower cutting blades by which a margin portion of a rear end of a last image of a plurality of images formed in paper is cut down and securely recovered a cutter waste recovering box and which prevents a print face from being scratched by the print face touching the upper side cutting blade during feeding the paper.例文帳に追加

上下一対の切断刃を有するカッターユニットを備えた画像形成装置において、ペーパーに形成された複数枚の画像のうち最終画像の後端の余白部分を切り落としてカッター屑回収箱に確実に回収するとともに、ペーパーの搬送中にプリント面が上側切断刃に接触してプリント面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

In the ink cartridge provided with an ink feeding hole communicating with the recording head and hooking with an ink feeding needle 50 provided with a tapered part 51 on its apex, a packing member 30 with a tapered part 32 expanding in the inserting direction of the ink feeding needle 50 is provided in a direction where the side facing the ink feeding hole is tapered down toward the tip.例文帳に追加

記録ヘッドに連通し、かつ先端にテーパ部５１を備えたインク供給針５０と係合するインク供給口を備えたインクカートリッジにおいて、インク供給針５０の挿入方向に拡開するテーパ部３２を有するパッキン部材３０が、インク供給口に対向する側が先細りとなる向きでインク供給口に設けられている。 - 特許庁

The suction port 62 is formed by expanding a third central hole 72c formed on a third cylinder 71c to the diameter of a drive shaft 54, concretely a diameter larger than the outer periphery of a bearing 52, and forming a groove down to the outer peripheral surface in the end surface at the opposite side of a rotating part of the rotary pump 13 of the third cylinder 71c.例文帳に追加

第３シリンダ７１ｃに形成される第３中心孔７２ｃを駆動軸５４の径、具体的にはベアリング５２の外周よりも大きな径に拡大し、さらに、第３シリンダ７１ｃのうち回転式ポンプ１３の回転部の反対側の端面において外周面まで至る溝を形成することで吸入口６２を形成する。 - 特許庁

A pressure actuation part 7, having a conductive contact part and disposed on a downstream side than the first valve 6 where gas flows down, is set in such a way that, at the same time the first valve 6 opens or when the internal pressure is higher than an actuating pressure which lets the first valve 6 open, the contact part is separated and placed into a contact part released state.例文帳に追加

圧力動作部７は、導電する接点部を有し、第１の弁６よりもガスの流下する下流側に設けられ、第１の弁６が開放すると同時に、または第１の弁６が開放する作動圧力よりも高い内部圧力のときに、接点部が離れて接点部解除状態になるように設定される。 - 特許庁

The ball outlet opening/closing motor 251 makes a game ball loaded onto the upper tray 201 flow down to the ball feeding mechanism 94 side by disposing the open/close lid 252 at a position to open a ball outlet 224a only when the quantity of operation of the operating handle is at least the quantity corresponding to the shooting force for the game ball to reach the game area.例文帳に追加

球出口開閉モータ２５１は、操作ハンドルの操作量が遊技領域へ遊技球が到達する発射力に対応した量以上となる場合に限って球出口２２４ａを開口する位置に開閉蓋２５２を配置し、上皿２０１に投入された遊技球を球送り機構９４側に流下させることができる。 - 特許庁

In a compact PCI bus system, a compact PCI signal group (PCI Bus #1) on the downstream side to which a bridge substrate (Bridge Card 12) is connected by using a connector is not wired obliquely but elongated in the lateral direction on a back plane, and the substrate is mounted upside down up to the next bridge substrate (Bridge Card 13) in a downstream hierarchy.例文帳に追加

コンパクトＰＣＩバスシステムにおいて、ブリッジ基板（Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｒｄ１２）がコネクタを用いて接続する下流側のコンパクトＰＣＩ信号群（ＰＣＩ Ｂｕｓ ＃１）をバックプレーン上で斜めに配線せずに横方向に伸ばし、下流階層では、次のブリッジ基板（Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｒｄ１３）まで、上下逆に基板を実装する。 - 特許庁

In the inner bag 10 of the double aerosol product having a valve engagement part 15 in the vicinity of the upper end, the body 12 filled with the stock solution in the downward side, and a neck 14 between the engagement part and the body, the volume of the neck is decreased when a mounting cup of the valve is placed on the neck and is pressed down.例文帳に追加

上端近辺にバルブ嵌合部１５を有し、下方に原液を充填する胴部１２を備え、嵌合部と胴部の間に首部１４を備えた二重エアゾール製品の内袋１０であって、前記首部にバルブのマウンティングカップを載置して押し下げたとき、前記首部の容積が減少する二重エアゾール製品の内袋１０。 - 特許庁

To enable to easily make a packaging container into a can shape when a commodity is stored inside, to hardly generate falling down of the commodity when the commodity is taken out from this packaging container on a consumer side, and to enable to sell a filling commodity of a packaging bag in a bending machine by using the ease-to-use packaging container.例文帳に追加

内部に商品を収納するに際して包装容器が容易に缶形状にできるとともに、消費者側においてもこの包装容器から商品を取り出すときに商品の落下が生じ難くし、使い勝手の良い包装容器を用いて包装袋での充填商品を自動販売機により販売できるようにする。 - 特許庁

Air in the inner pot 30 is injected into the air reservoir means 70 through the gas guide means 50, when staring rice cooking, an air reserving part T is formed once in an upper side thereof, and steam V generated in the inner pot 30 is injected thereafter into the air reserving part T, and is cooled down by water W, to be condensed (get to condensed water).例文帳に追加

炊飯が始まると、内釜３０内の空気はガス誘導手段５０を経由して空気溜まり手段７０に注入され、その上方に空気溜まり部Ｔが一旦形成され、その後、内釜３０において発生した水蒸気Ｖは空気溜まり部Ｔに注入され、水Ｗによって冷却され凝縮（復水）する。 - 特許庁

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16.例文帳に追加

このとき、穴付きグリップ部１８ａは、穴２０の開放方向を上下に向けて第２のブラケット３２に挿通され、上記攪拌プレート１６の貫通穴２８に対する重心Ｇの位置に起因する、車載用攪拌棒２６の姿勢変化により、第２のブラケット３２の、フック形状の奥側へと１／２回転した態様で保持される。 - 特許庁

In this air conditioner in which a filter is automatically cleaned by moving the filter in a housing of the air conditioner, a guide means on an intermediate section in the lateral direction of the filter 9, can be configured only by components free from shape forming by using a slide mold, when the filter 9 is turned down into the circular arc shape at a front side of an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の筐体内にて、フィルターを移動させることにより、自動でフィルター清掃を行う空調機調和機において、フィルター９を室内機前面で円弧状に折り返す場合の、フィルター９の横方向中間部におけるガイド手段において、スライド金型を用いて成形する必要のない部品のみで構成可能とした。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

A camera adapter extracts and down-converts an indicator signal from an HDTV size to an SDTV side, and uses one bit of compressed video data transmitted with an SDTI packet as a parity bit in common and transmits the compressed video data from a camera adapter to the camera control unit, which extracts and up-converts only the indicator signal and then superimposes the up-converted signal on a video signal having been expanded.例文帳に追加

カメラアダプタでインジケータ信号を取り出しＨＤＴＶサイズからＳＤＴＶサイズへダウンコンバートを行い、ＳＤＴＩパケットで伝送する圧縮映像データの１ビットを利用してパリティビットと兼用でカメラアダプタからカメラ制御装置へ伝送し、カメラ制御装置でインジケータ信号のみ取り出しアップコンバートした後、伸張後の映像信号に重畳する。 - 特許庁

This filter cleaning device is provided with a main brush kept into contact with the dust collection filter and brushing down the dust attached to the dust collection filter by stopping or rotating, and a dust removing member disposed at a side opposite to a face kept into contact with the main brush, of the dust collection filter, and kept into contact with the dust collection filter to scrape off the dust pressed by the main brush.例文帳に追加

集塵フィルタに接触し、静止または回転することにより前記集塵フィルタに付着している塵埃を払い落とすメインブラシと、前記集塵フィルタの前記メインブラシが当接する面の反対側に、この集塵フィルタに当接して前記メインブラシにより押し込まれた埃を掻き落す埃除去部材とを設けたものである。 - 特許庁

This connector 1 for the PC forms includes bolt-like hardware 2 to be connected provided protrudedly in a rear side corner part of each of the PC boards 41 and having a shaft part 21 and a head part 22 and connection hardware 3 connecting each of the PC boards 41 erected on the up, down, right, and left sides mutually to form a wall surface through the hardware 2 to be connected in the corner parts.例文帳に追加

ＰＣ型枠用の連結具１は、ＰＣ板４１の各々の裏側コーナー部に突設され、軸部２１と頭部２２とを有するボルト状の被連結金具２と、壁面を形成するように上下左右に立設されるＰＣ板４１の各々を、それらのコーナー部において被連結金具２を介して連結する連結金具３とを備える。 - 特許庁

To enable the use of a normal screw for the second link sealing part and eventually allows the removal of the screw at any time even when the screw is screwed down wrongly in assembly by making a part of a hinge fitting cover at least a screw insertion side part of the second link sealing part on a link base member of the board case.例文帳に追加

ヒンジ金具の一部によって基板ケースの連結台座部材の第２連結封止部の少なくともネジ挿入側部位が覆われる構成としたことで、その第２連結封止部に対して、通常のネジを用いることができるようにし、その結果、組み付け上で誤ってネジを螺合させても、何時でも取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

When "viewing the scrapbook having relation" is instructed by button operation or key operation, for example, in a state that the scrapbook is displayed, for example, a drop-down list box 261 described with a list of the scrapbook corresponding to a retrieval key is displayed such that the scrapbook having a high accordance degree with the retrieval key is displayed on the head side of lit display.例文帳に追加

例えば、スクラップブックが表示されている状態で、例えば、ボタン操作やキー操作などにより、「関連のあるスクラップブックをみる」ことが指令された場合、検索キーとの一致度の高いスクラップブックが一覧表示の先頭側に表示されるように、検索キーに対応するスクラップブックの一覧が記載されたドロップダウンリストボックス２６１が表示される。 - 特許庁

On the side of the display monitor 20, the elapsed time after screen change is ceased, i.e., the elapsed time after the stop of the write access to the video memory for drawing is measured by a display timer 21 according to the VRAM state notification signal and multistage power-saving control is carried out by a power-down control part 22 according to the elapsed time.例文帳に追加

ディスプレイモニタ２０側では、ＶＲＡＭ状態通知信号に基づいて、画面変化が無くなってからの経過時間、つまり描画のために行われるビデオメモリに対する書き込みアクセスが停止してからの経過時間が表示タイマ２１によって計測され、その経過時間に応じて多段階のパワーセーブ制御がパワーダウン制御部２２により実行される。 - 特許庁

The inorganic powder, a binder resin having a hydroxyl group in the side chain, and an organic solvent having no hydroxyl group are incorporated to form the inorganic paste composition in which dispersibility of the inorganic powder is improved and shrinkage after baking is suppressed by limiting the content of an organic solvent having hydroxyl group down to 5 mass% or less.例文帳に追加

無機ペースト組成物において、無機粉末、側鎖に水酸基を有するバインダー樹脂、および、水酸基を有しない有機溶剤を配合するとともに、水酸基を有する有機溶剤の含有量を５質量％以下に制限することにより、無機粉末の分散性を向上させ、焼成後のシュリンクを抑制することができる。 - 特許庁

When water 11 enclosed in a space between another movable partition plate 8 and a fixed partition plate 7 is frozen and swollen to push down the plates 8, 9 and a connection part 7 to the inflow side of this filter against the elastic force of the body 5, a gap is created between them and the adjacent resins 2, and thus the damage to the resin 2 is prevented.例文帳に追加

そして、氷点下時においては、可動仕切板８と固定仕切板７の間の空間に封入された水１１が凍結膨張することで、可動仕切板８，９及び連結部７が弾性体５の弾性力に抗して流入側に押し下げられ、イオン交換樹脂２の間に隙間を生じさせてその破損を防止する。 - 特許庁

The elevating cord position adjusting device 1 includes: a positioning member 20 for hanging down the elevating cord 3A from the operation cord side along the curtain cloth; and a body part 10 in which a plurality of storing spaces are provided on a frame body in the longitudinal direction of the head rail 2 and the positioning member 20 is fitted in one of the plurality of storing spaces.例文帳に追加

昇降コード位置調整装置１は、操作コード側からの昇降コード３Ａをカーテン生地に沿って垂下させる位置決め部材２０と、ヘッドレール２の長手方向に対して複数の収納スペースが枠体に設けられており、複数の収納スペースの１つに位置決め部材２０が嵌入される本体部１０とを備える。 - 特許庁