「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a springing-up door capable of preventing rainwater from entering through front and rear parts of the springing-up door when a side opening vehicle is opened and allowing an end part of a canvas sheet in an upper part of the door to be folded down orderly when the door is closed and having excellent design property.例文帳に追加

側面開放車の開放時に跳ね上げ式扉の前部と後部から雨水が浸入するのを防ぐことができ、かつ扉を閉じたときに、扉上部のキャンバスシートの端部が整然と折りたたまれ、意匠的にも優れた跳ね上げ式扉を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the apparatus for correcting strip width direction shape for electroplating equipment, three rolls 8, 9, 10 are arranged in the inlet side of an electrolytic treatment bath 2 while a strip 1 is positioned in middle thereof, at both face sides and up/down or left/right alternately, each roll is constituted individually movable toward the strip 1.例文帳に追加

電気メッキ設備のストリップ幅方向形状矯正装置であって、電解処理槽２の入側にストリップ１を中にしてその両面側に、３本のロール８，９，１０を上下もしくは左右交互に配置し、各ロールを個別にストリップ１に向かって移動可能に構成する。 - 特許庁

The system 1 is equipped with a system power source 6, the battery 7, a system-side storage device 5 for storing object data to be backed up by using the electric power of the battery 7, and a voltage monitor circuit 3 which detects the voltage of the battery 7 dropping down to a set value.例文帳に追加

システム１は、システム用電源６と、電池７と、電池７の電力が用いられてバックアップ対象のデータを記憶するためのシステム側記憶装置５と、電池７の電圧が設定値まで降下したことを検出するための電圧監視回路３とを備えている。 - 特許庁

Regarding a lift-up method for the workpiece W, using the holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and further to hold the workpiece W to an upward warpage shape, the workpiece W is lifted up from the workpiece table 141 in such a manner that the separation part thereof advances from both the side parts toward the middle part.例文帳に追加

また、ワークＷのリフトアップ方法は、昇降自在に構成されると共にワークＷを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その離間部が両側部から中間部に向かって進むようにワークテーブル１４１から持ち上げるようにする。 - 特許庁

It is contrived so that the abutment projection 12 abuts on standard horizontal member P, when the scaffold board body 1 is pushed down to the standard horizontal member P side in a tilted condition, and the lock metal fitting 4 is unlocked by rotationally moving anticlockwise with the abutment projection 12 as a fulcrum.例文帳に追加

そして足場板本体１を傾斜させた状態で建枠横架材Ｐ側に押し下げたときに、当接用突起１２が建枠横架材Ｐに当接し、ロック金具４が当接用突起１２を支点として反時計間回りに回動してロックが解除されてようにしておく。 - 特許庁

When the displaying monitoring apparatus 46 is under a laid down condition, a number of operating button part 47 with specified functions are arranged in a region hidden by the image displaying face 46b on the back surface side, and the image corresponding to the operation of the operating button part 47 is displayed on the image displaying face 46b.例文帳に追加

表示モニタ装置４６が伏せられた状態のとき、裏面側の画像表示面４６ｂで隠される領域に所定の機能を有する多数の操作ボタン部４７が配置され、その操作ボタン部４７の操作に対応する画像が画像表示面４６ｂに表示される。 - 特許庁

Liquid crystal display panels PNL in which no liquid crystal composition is injected are suspended on the upper side of a vat VAT provided in a casing CHMB of a liquid crystal injecting device LCIJ and storing the liquid crystal composition LC and pressure of the internal part of the casing CHMB is reduced down to ≤1 atm.例文帳に追加

液晶注入装置ＬＣＩＪの筐体ＣＨＭＢ内に設けた液晶組成物ＬＣを貯留したバットＶＡＴの上方に液晶組成物を注入する前の液晶表示パネルＰＮＬを懸架し、筐体ＣＨＭＢ内を１気圧以下に減圧する。 - 特許庁

The content to which CM is added is set to be an accumulation content by which down loading on an IRD side is started by the interactive operation of a viewer on the display content while the display content associated with the content of CM is executed, and it is transmitted by a packet different from the associated display content.例文帳に追加

これにより受信装置側では、提示用データコンテンツを見ている視聴者が、その提示上（画面上）で可能とされる操作により、蓄積用コンテンツの取り込み（蓄積）を実行させ、その付加的な情報を蓄積後の任意の時点で視聴できるようになる。 - 特許庁

A locked state of a locking part 60 of an arm 59 and a restricting part 18 protruded from a side surface of a recessed part 13 is released when the lever 30 reaches to the normal position and the arm 59 of a detecting body 50 mounted in the recessed part 13 of the female housing 10 is pressed down.例文帳に追加

レバー３０が正規位置に至るとともに、レバー３０の解除部４２が雌ハウジング１０の凹部１３内に組み付けられた検知体５０のアーム５９を押し下げて、アーム５９の係止部６０と凹部１３の側面から突設された規制部１８との係止状態が解除される。 - 特許庁

The purpose is attained by this soil disinfector by the hot water characterized in that hot water sprinkling nozzles are arranged in parallel on one side of a hot water sprinkling pipe, the hot water sprinkling nozzles are covered with a sheathing plate, and a lower part of the sheathing plate is inclined toward the ground surface for flowing down the sprinkling hot water.例文帳に追加

この発明は、散湯パイプの一側に散湯ノズルを並列設置すると共に、該散湯ノズルを覆板で覆い、該覆板の下部は散湯流下用に、地面に向かって傾斜させたことを特徴とする熱水による土壌消毒装置によりその目的を達成した。 - 特許庁

Electrode attaching surfaces (b) are provided to both left and right sides of the instrument through stepped parts (a) and other detection side electrodes E2, E2 constituting four terminal electrodes electrically insulated to each other are attached to the electrode attaching surfaces (b) in an up and down arranged state.例文帳に追加

そして、左右両側に段差部ａを介して電極取付面ｂを設け、これらの電極取付面ｂにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と、他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

The casting 1A is provided with a tube fitting step part 3A on a main body part 2A, a step down part 7A of a smaller diameter difference than a depth of a seal member groove 6 continuing the step art 3A at the tip side, and is formed in a shape maintaining a thin machining allowance for surface finishing on entire body.例文帳に追加

該鋳造品１Ａは、その本体部２Ａにチューブ取付け段部３Ａを設けると共に、その段部の先端側に、シール部材溝６の深さよりも小さい径差の段落部７Ａを連設し、且つ全体的に表面仕上げのための薄い取り代を付した形状に形成する。 - 特許庁

Regarding the setting method for a workpiece W, using a holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and to hold a workpiece to an upward warpage shape, the workpiece W is placed on a workpiece table 141 in such a manner that the contact part thereof progresses from the middle part toward both the side parts.例文帳に追加

ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。 - 特許庁

Therefore, the pinion gear C can be carried in from a position where it is offset upward from a predetermined position to be installed, and the pinion gear C can be arranged at the predetermined position by pressing down the pinion gear C by bringing it into contact with the side gear B, thereby attaching the pinion gear C without interfering with the differential case A.例文帳に追加

従って、設置されるべき所定位置からピニオンギアＣを上方にオフセットさせた位置から搬入し、サイドギアＢと当接させることでピニオンギアＣを押し下げて所定位置に配置することができるため、デフケースＡと干渉することなくピニオンギアＣを装着することができる。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト１１を一方向に倒し、その吊ベルト１１と胸ベルト４の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環１２が前面側に配置されるようにして、命綱２０の端部に連結されたフック２１の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

The first paste slashing section 372a and the second paste slashing section 372b of the paste slashing member 372 are positioned below in the down stream side from the scrape roller 374 toward the direction that the book main body 12 is conveyed and with the predetermined space in-between from the passage W of the spine 12a when the book main body 12 is conveyed.例文帳に追加

糊切り部材３７２の第１糊切り部３７２ａおよび第２糊切り部３７２ｂは、スクレープローラ３７４より本身１２の搬送方向下流側において、本身１２が搬送されるときの背部１２ａの通過経路Ｗより所定の間隔をおいて下方に配置される。 - 特許庁

Then, the interlocking mechanism is set such that action when the receiving member 30 is pushed down from the rising position to the descending position is converted to action that the movable holder 20 in the state that it is stored in the base holder 10 is pushed up to the state that it is projected to an upper surface side of the base holder 10.例文帳に追加

そして、この連動機構は、受け部材３０がその上昇位置から下降位置に押し下げられたときの動作を、ベースホルダ１０内に収まった状態の可動ホルダ２０をベースホルダ１０の上面側へ突出した状態に押し上げる動作に変換するように設定されている。 - 特許庁

A slide piece 19 is brought down after a process in which the mold molding part 1 of the weather strip 8 is resin-cooled in a mold 9, and the slit-shaped core trimming holes 6 are formed by ejecting a cutter blade 22 automatically toward the back side of a hollow seal part 4 having a core 4.例文帳に追加

ウェザーストリップ８の型成形部１を金型９内で樹脂冷却工程の終了後に摺動駒１９を下降させ、中芯５を有する中空シール部４の背面側に向けカッター刃２２を自動的に突出させてスリット状の中芯抜き孔６を形成する。 - 特許庁

To provide a transfer paper selecting device that can use transfer paper after use and does not stop copying work even when upside down turned transfer paper printed on its one side or transfer paper printed on its both sides is mixed, and to provide an image forming device having a transfer paper selecting mechanism.例文帳に追加

使用済みの転写紙を使用でき、表裏反対の片面印刷済み転写紙や、両面印刷済みの転写紙が混入しているときでも、コピー作業を停止させることのない転写紙選別装置と、転写紙選別機能付き画像形成装置を提供する - 特許庁

When the power supply from the battery power source 10 is suddenly shut down, due to missoperation of user, current flows to a first wiring 91 of a current mirror, discharge of a third flat capacitor 31 is accelerated, then the pMOS transistor 73 flows a current to the discharge resistance 12 on the drain side.例文帳に追加

ユーザの誤操作によりバッテリ電源１０からの電源供給が突然遮断された場合、電流ミラーの第１配線９１に電流が流れることにより、第３平滑コンデンサ３１の放電を速め、ｐＭＯＳトランジスタ７３がドレイン側の放電抵抗１２に電流すようにする。 - 特許庁

The towel hanging bar 5 is freely elevated up and down, with the towel hanging bar 5 lowered, the radiation heating surface 4 is covered with a towel 6 hung on the towel hanging bar 5, and with the towel hanging bar 5 raised, the towel 6 is raised to the upper side of the radiation heating surface 4.例文帳に追加

タオル掛けバー５を下降させた状態でタオル掛けバー５に掛けたタオル６で輻射暖房面４を覆い且つタオル掛けバー５を上昇させた状態で上記タオル６が輻射暖房面４の上方に離れるようにタオル掛けバー５を上下に昇降自在にする。 - 特許庁

The fire extinguishing apparatus for range hood 1 provides the container main body 2 storing the extinguishing agent 4 attached at the position of the range hood at the opposite side of the burner of the gas cooker and the thermal head which is mounted on the container main body 2 and operates to flow down the extinguishing agent 4 naturally when it is heated at the specified temperature.例文帳に追加

レンジフード消火装置１は、ガスレンジのバーナーに相対したレンジフードの位置に装着される消火薬液４を収納した容器本体２と、容器本体２に装着され、所定温度に加熱された際に作動して消火薬液４を自然流下させる感熱ヘッドとを備える。 - 特許庁

Pins 51a and 51b installed at an inside guide wall 12a side are inserted into pin holes 42a and 42b of a cover member 40, screws 52a and 52b are made to penetrate through holes 43a and 43b of the cover member 40 to be screwed down into screw holes 53a and 53b formed in an outside guide wall 12b.例文帳に追加

内側の搬送壁１２ａ側に設置されてているピン５１ａ、５１ｂを、カバー部材４０のピン穴４２ａ、４２ｂに挿入し、ネジ５２ａ、５２ｂを、カバー部材４０の貫通穴４３ａ、４３ｂを貫通させて、外側の搬送壁１２ｂに設けられたネジ穴５３ａ、５３ｂにネジ留めする。 - 特許庁

The transfer hand 20 is horizontally movable along a taking-out direction X for the substrate in the carrying-in position and is elevatable upto upper and lower sides of the intermediate horizontal conveyer, and the hand 20 is moved down upto the lower side of the intermediate conveyer 22 in the intermediate position to transfer the substrate 1 onto a horizontal roller 22a.例文帳に追加

移載ハンド２０は、搬入位置の基板の取出方向Ｘに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、中間位置で移載ハンド２０を中間水平コンベア２２の下まで下降させて、水平ローラ２２ａの上に基板１を載せ替える。 - 特許庁

To provide a free fall step-up device for winch, capable of forcibly rotating a hydraulic motor to a take-down side at free fall for adding a speed of the power lowering by the motor to a speed of the free fall to execute the smooth and efficient free fall even in a case of light load or in a cold district.例文帳に追加

フリーフォール時に油圧モータを巻下げ側に強制回転させ、フリーフォールの速度にモータによる動力降下の速度を加えさせて、軽負荷又は寒冷地の場合でも滑らかなかつ効率的なフリーフォールが行えるウインチのフリーフォール増速装置の提供。 - 特許庁

The foot diffusing duct 31 is connected to the case side foot outlet 25, the foot diffusing duct 31 is formed in an oblique down direction toward both the right and left sides of the width direction of the vehicle from the upper part of the surface 30 of the width direction of the vehicle, and foot diffusing outlets 31a, 31b are provided at the lower end of the duct.例文帳に追加

ケース側フット取出口２５にフット吹出ダクト３１を接続し、フット吹出ダクト３１を、車両幅方向の面３０の上部から車両幅方向の左右両側へ向かって斜め下方に延びる形状とし、ダクト下端部にフット吹出口３１ａ、３１ｂを設ける。 - 特許庁

(xxxii) Daily dish producing businesses (meaning businesses for producing boiled dishes (including preservable food boiled down in soy sauce), baked dishes (including fried dishes), deep fried dishes, steamed dishes, vinegared dishes, or marinated dishes generally served as side dishes, and excluding businesses falling under item (xiii), item (xvi), or item (xxix)); 例文帳に追加

三十二　そうざい製造業（通常副食物として供される煮物（つくだ煮を含む。）、焼物（いため物を含む。）、揚物、蒸し物、酢の物又はあえ物を製造する営業をいい、第十三号、第十六号又は第二十九号に該当する営業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr.例文帳に追加

ＴＣＵは、燃料カット実行中のエンジン回転数Ｎｅが、リカバリ回転数Ｎｒよりも所定回転数高い変速判定回転数Ｎｄ以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。 - 特許庁

An upper cover of a recovering container for recovering stapler binding needles is provided with an opening fit for the end structure of the removal and used for extracting the binding needles, and a magnetic plate is set on the inner side face in the vicinity of the opening so that the stapler binding needles are not scattered even when the recovering container is toppled down.例文帳に追加

ステープラー綴針を回収する回収容器の上蓋において、リムーバーの先端構造に適合し、挿抜するための開口部を持つと共に、その周辺の内側面に磁性プレートを取り付けて、回収容器が転倒した時もステープラー綴針が外部に飛散しない様にした。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

To prevent damage of the performance of an air pump by preventing penetration of a liquid detergent into the air pump even if a washing machine body is inclined or brought down on the side for the repair or inspection of the washing machine in an automatic detergent dispenser for dispensing a liquid detergent into a washing/dehydrating tub of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、洗濯機の修理や点検を行うときに、洗濯機本体を傾けたり、横倒しにしても、エアポンプへ液体洗剤が浸入するのを防止し、エアポンプの性能を損なうのを防止する。 - 特許庁

Since the second valve port 29 formed on the outlet 13 side of the valve port 17 is opened and closed by the bimetal stacked body 69 deforming at the temperature lower than the saturated temperature, an abrupt pressure drop does not occur at the valve port 17, and the re-vaporization of the condensate flowing down from the valve port 17 can be reduced.例文帳に追加

弁口１７の出口１３側に形成した第２弁口２９を飽和温度よりも低い温度で変形するバイメタル積層体６９によって開閉するので、弁口１７で急激な圧力低下を生ぜず、弁口１７を流下する復水の再蒸発を低減できる。 - 特許庁

When the front cover 6 is rotated toward the closing position, an operation auxiliary part 23A formed at an oscillating link 23 to rotate the front cover 6 pushes up a corner part 7A of the operation lever 7 from below on this side of the closing position and the hook 73 is pressed down against a spring force.例文帳に追加

前面カバー６を閉じ位置に向けて回転すると、当該前面カバー６を回転させるための揺動リンク２３に形成されている操作補助部２３Ａが閉じ位置手前で操作レバー７の角部分７Ａを下から押し上げてフック７３をばね力に逆らって押し下げる。 - 特許庁

In the packaging method in which an IC formed with bumps and a flexible substrate formed with patterns are packaged by face-down mounting and the underfill is injected from the IC side surfaces for curing, air bubbles entrained in filling the underfill are degassed by thermal expansion by heating, and then the underfill is cured.例文帳に追加

バンプを形成したＩＣとパターンを形成したフレキシブル基板をフェイスダウン実装し、ＩＣの側面からアンダーフィルを注入して硬化させる実装方法において、アンダーフィル注入時に巻き込む気泡を、加熱により気泡を熱膨張することで脱泡し、その後アンダーフィルを硬化する。 - 特許庁

To provide purification equipment capable of controlling great variations in generating electric power and preventing the dust caught with a screen from staying in an upstream side of the screen in volume even if water flow rate flowing down by overflowing an upper end overflow section of an overflow weir varies.例文帳に追加

溢流堰の上端溢流部をオーバーフローして流落ちる流水量が変化した場合でも、発電電力の大幅な変動を抑制することができ、スクリーンで捕捉された塵埃が大量にスクリーン上流側に滞留するのを防止することが可能な浄化設備を提供する。 - 特許庁

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12.例文帳に追加

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。 - 特許庁

Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加

電流遮断時に消弧装置１８側から飛んでくる飛散物は保護カバー１９により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー１６の係合部１６ａは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁

Even if a moving frame 4e farthest from the fixed frame 3 is pressed, the link 7 of the moving frame 4a, close to the fixed frame 3, is the first to undergo sequential deformation; and the sheet 5 is placed on a sheet supporting beam 12 from the side of the fixed frame 3 and folded back in sequence, so as to be prevented from hanging down into the garage.例文帳に追加

固定フレーム３から最遠の移動フレーム４ｅを押圧する場合にも、固定フレーム３に近接する移動フレーム４ａのリンク７から順次変形し、シート５は固定フレーム３側からシート支持梁１２上に載置され順次折返されるので車庫内には垂れ下がらない。 - 特許庁

The lock part 4 of the receptacle connector 1 is provided to face the plug side hold-down 13 of the plug connector 11, when a concave part 7 of the receptacle connector 1 is coupled with a convex part 15 of the plug connector 11, and the projection 5 is formed to protrude from the concave part 7 of the receptacle connector 1.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１のロック部４は、リセプタクルコネクタ１の凹部７とプラグコネクタ１１の凸部１５とが嵌合する際に、プラグコネクタ１１のプラグ側ホールドダウン１３に対向するように設けられており、突起５は、リセプタクルコネクタ１の凹部７に突出するように形成されている。 - 特許庁

As a large diameter section 5A at the forefront of a flexible round tube 5 pushes the tip 14A of a locking piece 14 of the upper side, the locking piece slides up to a double-dot chain line, and at the same time, as it pushes the tip 14A of the locking piece 14 of the downside, the locking piece slides down to the double-dot chain line.例文帳に追加

フレキシブル円管５の最先端の太径部５Ａが、上側のロック片１４をその先端１４Ａを押すことにより２点鎖線の位置まで上方にスライドさせ、また、下側のロック片１４をその先端１４Ａを押すことにより２点鎖線の位置まで下方にスライドさせる。 - 特許庁

This device is constituted of a case 1 to house a dry cell or a secondary battery, an arm 2 extending from the case 1, an inverse U-shaped locking part 3 constituted at the tip of the arm, and a lighting part 5 consisting of a light source 4 arranged at the outer face of the tip side hanging-down part 3a of the locking part.例文帳に追加

乾電池又は二次電池を収納する筐体１と、この筐体１から延長したアーム２、その先端に構成した逆Ｕ字形の係止部３及びその先端側垂下部３ａの外面に配した光源４からなる照明部５とで構成する。 - 特許庁

The pulse P-polarized light laser beam is made incident to the directive photocoupling element 36, is branched into an optical fiber 10 and to be circulated in the optical fiber 10, a ring-down pulsed light is obtained, and one part of the beam is branched to a first light transmission path 12 side via the directive photocoupling element 36.例文帳に追加

このパルスＰ偏光レーザ光は方向性光結合素子３６に入射して、光ファイバー１０に分岐されて、光ファイバー１０を循環し、リングダウンパルス光が得られ方向性光結合素子３６を介して一部の光が第１光伝送路１２側に分岐される。 - 特許庁

At the time of receiving the laundry, a basket barrel 8 is horizontally moved to a discharge chute 26 side of the washing machine, after receiving the laundry into a basket 9, the basket barrel 8 is moved to the location where a pressing object 5 and the basket barrel 8 are concentrically positioned; then, the pressing object 5 comes down and dehydration is performed.例文帳に追加

洗濯物の受け入れ時に、バスケット胴８を洗濯機の排出シュート２６側に水平移動させ、バスケット９に洗濯物を受け取った後、押圧体５とバスケット胴８が同心となる位置までバスケット胴８を移動させ、押圧体５を下降させて脱水を行う。 - 特許庁

The oven main body side hinge unit 15 is a metallic plate, bent so as to have a U-shape section, and both of projected parts 16, 17 are attached so as to be projected outward in up-and-down from the inside of the oven main body while both of the projected parts 16, 17 are provided with penetrating holes 16a, 17a.例文帳に追加

オーブン本体側ヒンジ部１５は断面Ｕ字型に折り曲げられた金属板であり、両突設部１６，１７がオーブン本体内側より上下に外側へ突出するように取り付けられ、両突設部１６，１７には貫通孔１６ａ，１７ａが設けられている。 - 特許庁

In addition to this increase of the connecting force, when pressing-down force works on the upper end part 19, component force to press the upper end part 19 to the side of the cylinder block 14 is generated in accordance with an angle of the inclined surface 20, and the liner falling and the bore deformation at the time of driving the engine are restrained.例文帳に追加

こうした接合力の増大に加えて、上端部１９に押し下げ力が作用すると、傾斜面２０の角度に応じて上端部１９をシリンダブロック１４側へ押す分力が発生するので、機関運転時のライナ倒れ込み及びボアの変形が抑制される。 - 特許庁