1153万例文収録!

「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > down-sideの意味・解説 > down-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

down-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3466



例文

The wafer is separated to individual semiconductor chips 10 by dicing so as to obtain the semiconductor device in which FWD 12 is integrated with IGBT 11, the FWD having the cathode region 32 extending down through the side surface of a chip and having an anode region 31 provided across an edge portion 14.例文帳に追加

そして、ダイシングによって個々の半導体チップ10に切り離すことによって、カソード領域32がチップ側面に表裏に貫通し、かつアノード領域31がエッジ部14を挟んで設けられたFWD部12を、IGBT部11と一体化させた構成の半導体装置が得られる。 - 特許庁

In back reclining of flatly continuing the seat back 16 with a seat cushion 12 (when the seat is fully flattened), since a displacement mechanism part 40 displaces the backrest part in the direction of eliminating a level difference from the side support part, the seat is arranged such that a passenger can easily relax when lying down on the seat.例文帳に追加

シートバック16をシートクッション12と平坦状に連続させる後倒時(シートのフルフラット時)には、変位機構部40が背もたれ部をサイドサポート部との段差をなくす方向へ変位させるので、乗員がシート上で横になる場合にくつろぎやすいシートアレンジになる。 - 特許庁

(xxxii) Daily dish producing businesses (meaning businesses for producing boiled dishes (including preservable food boiled down in soy sauce), baked dishes (including fried dishes), deep fried dishes, steamed dishes, vinegared dishes, or marinated dishes generally served as side dishes, and excluding businesses falling under item (xiii), item (xvi), or item (xxix)); 例文帳に追加

三十二 そうざい製造業(通常副食物として供される煮物(つくだ煮を含む。)、焼物(いため物を含む。)、揚物、蒸し物、酢の物又はあえ物を製造する営業をいい、第十三号、第十六号又は第二十九号に該当する営業を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carcass 5 of the tire consists of at least one turn-up carcass ply 5A with a turn-up part rolled up to the outside from the inner side of the tire around a bead core 7 and at least one down carcass ply 5B covering the turn-up carcass ply 5A with the final end disposed near the bead core 7.例文帳に追加

カーカス5が、ビードコア7の周りをタイヤ内方から外方へ巻上げる折返し部を有するターンアップカーカスプライ5Aの少なくとも1枚と、ターンアップカーカスプライ5Aを外包みしその終端がビードコア7近傍に配置されるダウンカーカスプライ5Bの少なくとも1枚とからなる。 - 特許庁

例文

Cam faces 65, 66 which individually press down both follower pins 60, 61 are formed in the region corresponding to the final stage of the separation movement out of the cam groove 32 of a lever 30 provided on a movable side connector 20, and the amount of separation of the cover 42 is established smaller than that of the female housing 41.例文帳に追加

可動側コネクタ20に設けられたレバー30のカム溝32のうち、離脱動作の終盤と対応する領域に、両フォロワピン60,61を個別に押圧するカム面65,66が形成され、カバー42の離脱量の方が雌ハウジング41よりも小さく設定される。 - 特許庁


例文

A reel locking mechanism R includes a guiding member 19 disposed on the inner surface side of the upper wall 12 of a case main body 1, a locking member 13 for stopping the rotation of the guiding member 19 and guided and supported to freely slide up and down, and a spring member 20 for pressing the locking member 13.例文帳に追加

リールロック機構Rは、ケース本体1の上壁12の内面側に設けたガイド部材19と、このガイド部材19に回り止めを図って上下スライド自在に案内支持されるロック部材13と、このロック部材13を押し下げ付勢するばね部材20とを含む。 - 特許庁

When a belly portion is fastened with the belly belt, the protrusion of a shirt is prevented, and one member of a hook-and- loop fastener fixed to the front side of the belly belt is engaged with the other member fixed to the trousers to prevent the slipping-down of the trousers.例文帳に追加

表面の片側先端に面ファスナーを固着し、裏面の反対側先端に面ファスナーを固着した幅広の伸縮性素材よりなる腹帯を締めてシャツのはみ出しを防止し、腹帯の表面に固着した面ファスナーが、ズボンに装着した面ファスナーに接着してズボンのずり落ちを防止する。 - 特許庁

In the separation method for separating the aluminum chassis from the glass panel of the plasma display panel, the aluminum chassis with the glass panel is set so that the glass panel is peeled and falls down when adhesiveness of an adhesive sheet is lowered, and the aluminum chassis is heated from the aluminum chassis side until the adhesiveness of the adhesive sheet is lost.例文帳に追加

ガラスパネル付きアルミシャーシを、粘着シートの接着力が低下したときにガラスパネルが剥離して落下するように設置した後、アルミシャーシ側からアルミシャーシを接着シートの接着力がなくなるまで加熱するプラズマディスプレイパネルのアルミシャーシとガラスパネルの分離方法。 - 特許庁

At the time of partial load operation of the engine, the fixed intake cam 41 and the movable intake cam 43 are relatively rotated to increase the whole length of higher parts 41a and 43a to deflect a down part of a lift line of the intake valve toward the delaying side to increase the opening angle as illustrated in Fig. 5 (B).例文帳に追加

また図5(B)に示すように、エンジンの部分負荷運転時には、固定吸気カム41および可動吸気カム43を相対回転させて高位部41a,43aの全長を増加させることにより、吸気バルブのリフトラインの下がり部を遅れ側にずらして開角を増加させる。 - 特許庁

例文

If thereafter both plates are rotated to the releasing side B of the inversive working table 1, the panel pinched by the two plate 2 and 3 is inverted upside down, and also automatic unlocking is generated by an unlocking member.例文帳に追加

次に、第1の載置板2及び第2の載置板3を共に反転作業台1の解除側Bへ回動させると、第1の載置板2及び第2の載置板3の間に挟持されたパネルが表裏反転されると共に、ロック解除部材によりロック部材4によるロックが自動的に解除される。 - 特許庁

例文

For transferring data between the movable shelf apparatus 3 and a remote place, a controller on the apparatus 3 side is connected to monitors 5, 6 through a communication means, thereby enabling software to be down loaded from the monitors 5, 6 to the controller through the communication means.例文帳に追加

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にするために、移動棚装置3側の制御部と遠隔地に設けられた監視装置5,6とを通信手段を介して接続し、通信手段を介して監視装置5,6から制御部へのソフトウエアのダウンロードを可能にした。 - 特許庁

After shut down time t0 when an ignition switch generates an OFF signal, the air is supplied to the anode-side electrode to start scavenging after time t2 when the maximum value of a cell voltage becomes below a threshold voltage (voltage at which the corrosion of a fuel cell constituent member is suppressed).例文帳に追加

イグニッションスイッチがOFF信号を発生した運転停止の時点t0以降において、セル電圧の最大値が閾値電圧(燃料電池構成部材の腐食が抑制できる電圧)以下になった時点t2の後に、アノード側電極に空気を供給して掃気を開始する。 - 特許庁

The revolving conveyor 6 carries the articles W in the carrying direction A by receiving the articles W from the carrier conveyor 5 in the carrying state and classifies the articles W to the branch carrier parts 3 on the side by receiving the articles W from the carrier conveyor 5 and slipping them down by dead weight in the classifying inclined state.例文帳に追加

回動コンベヤ6は、搬送状態時には搬送コンベヤ5から物品Wを受け入れて搬送方向Aに搬送し、仕分傾斜状態時には搬送コンベヤ5から物品Wを受け入れて自重により滑落させて側方の分岐搬送部3に仕分ける。 - 特許庁

The driving mechanism 2 is constituted of trains of a plurality of gears 10-19 respectively arranged up and down on both sides of each of the shelf bodies T1 and T2, chains 4 and 5 for rotating the trains of gears on each side so as to be linked with each other and a motor 23 for driving the trains of gears on both sides.例文帳に追加

駆動機構2は、各棚本体T1,T2の両側でそれぞれ上下に配置された複数の歯車10〜19から成る歯車列と、各側で歯車列を連動して回転させるチェーン4,5と、両側の歯車列を駆動するモータ23とで構成される。 - 特許庁

An opening that is part of the passage for exhausting building internal air outdoors is formed between the outside of an exhaust hood 832 of the exhaust tower body 80 and the side surface 81B of a cover 81, and a cloth 85 that usually hangs down is provided at the outside of the exhaust hood 832.例文帳に追加

排気塔本体80の排気フード部832の外側面と、カバー81のカバー側面部81Bとの間には建物内部の空気を排出する排出通路の一部となる隙間が形成されており、排気フード部832の外側面に、通常時は垂下する布85を取り付ける。 - 特許庁

On the reverse side surface of the components housing body 10, a dead air space 15 is formed that is capable of housing the part 2a of the component 1 jetting out from the components hold-down body 20 of the packaging material in the lower stage, when the component 1 is likewise laid in stages with a packaging material A housing the component 1.例文帳に追加

部品収容体10の裏面には、同じようにして部品1を収容した包装材Aと共に段積みしたときに、下位の包装材における部品押え体20から飛び出ている部品1の部分2aを収容することのできる空所15が形成されている。 - 特許庁

When gas is compressed at a high speed rotation of the rotor 2 by a pump, the rotor 2 is energized to the intake port 1H side by a pressure difference it is pivotally supported by a gas bearing 5, and the rotor 2 is separated from the touch-down bearing 6 by only few movement in an axial direction.例文帳に追加

したがって、ロータ2の高速回転によってポンプがガス圧縮仕事をしているときは圧力差によりロータ2が吸気口1H側へ付勢されるが、これはガス軸受5にて軸支され、しかもこのときはロータ2がタッチダウン軸受6から離れるためには、微少な軸方向移動のみでよい。 - 特許庁

The spherical part 126 of an Fθ lens 118 is pressed down to the lower end of a vertical hole 138B through the round hole 138A of a side wall 134, pressed by the pressing force F1 of a leaf spring 144, and engaged with a recess 142, with the Fθ lens 118 supported at one end.例文帳に追加

Fθレンズ118の球形部126が、側壁134の丸穴部138Aを通って縦穴部138Bの下端部まで押し下げられ、板バネ144の付勢力F1により押圧されて、球形部126と凹部142とが嵌合し、Fθレンズ118の一端が支持される。 - 特許庁

An insertion part 12a of the lower part of a second shaft member 12 is inserted in a cylindrical part 11a in the upper part of a first shaft member 11 obliquely arranged to go down at going to the front side of a vehicular body relatively movably in an axial direction and rotatably and transmittably.例文帳に追加

車両前方に向かうに従い下方に向かうように傾斜配置される第1シャフト部材11の上部における筒状部11aに、第2シャフト部材12の下部の挿入部12aが軸方向相対移動可能かつ回転伝達可能に挿入される。 - 特許庁

An electromagnetic proportional relief valve 9 is provided between a holding line L2 and a hoisting side line L3, and when an operation lever 5 is returned with a drum 46 in a hoisting-down condition, the relief pressure Pset of the electromagnetic proportional relief valve 9 is set to the lower pressure Pset2 from the higher pressure Pset1 for a predetermined time Δt.例文帳に追加

保持管路L2と巻上側管路L3との間に電磁比例リリーフ弁9を設け、ドラム46の巻下駆動時に操作レバー5が戻し操作されると、電磁比例リリーフ弁9のリリーフ圧Psetを所定時間Δtだけ高圧Pset1から低圧Pset2に設定する。 - 特許庁

To provide a pillow which prevents the user's face including the eyes, nose, mouth and jaw from being pressed, reduces pressure on his or her neck, chest and the like, and enables the user to breathe freely when the user is sleeping face-down, and also to sleep comfortably either on his or her back or side.例文帳に追加

顔面を下に向けうつ伏せに寝た状態でも、目、鼻、口、顎を含む顔面が圧迫されることなく、呼吸が容易にでき首や胸への圧迫が軽減できる枕をそのまま用いて仰向きでも横向きでも快適に寝ることのできる枕を提供する。 - 特許庁

The auxiliary apparatus is equipped with a portable microphone 1 which the doctor attaches, an amplifier 2 which amplifies voice signals from the microphone 1, and a speaker box 4 which is individually attached to the back face side of an examination chair on which a patient sits down, for the doctor's voice to be heard from the speaker SP in the speaker box 4.例文帳に追加

医師が装着する携帯型のマイクロフォン1と、マイクロフォン1からの音声信号を増幅する増幅装置2と、患者の座る椅子の背面側にそれぞれ装着されるスピーカボックス4とを備え、医師からの声がスピーカボックス4のスピーカSPから聞けるようになっている。 - 特許庁

Sludge water 4 and a flocculant 5 are continuously supplied to a tank 1 having a stirrer 2 provided therein and having a movable overflow weir 3 provided on the outlet side thereof and the movable overflow weir 3 is moved up and down to adjust the stagnation time of sludge water to flocculate a sludge component while allowing water to overflow the movable overflow weir 3.例文帳に追加

攪拌機2及び出口側に可動溢流堰3を装着したタンク1に汚泥水4と凝集剤5とを連続的に供給し、可動溢流堰3を上下移動して汚泥水の滞留時間を調整し汚泥成分を凝集させ、可動溢流堰3から溢流させる。 - 特許庁

This disk unit is constituted by disposing a hold-down member 4 having a rotating body 3 which is vertically expandable and contractable in abutment on the top surface of the disk 2 and is rotatable in an ordinate direction and abscissa direction on the top side of the disk 2 to be fitted onto a revolving shaft 1 disposed at a device body.例文帳に追加

装置本体に設けられた回転軸1に嵌め入れられるディスク2の上面側に、このディスク2の上面に当接して上下に伸縮可能で且つ縦軸方向及び横軸方向に回転可能な回転体3を有する押さえ部材4を配設したものである。 - 特許庁

A paper sheet holding mechanism 100 to direct a tip of the paper sheet to the paper sheet inlet 46 by pressing down an upper surface of a tip part of the paper sheet raised from an upper surface of the carrying belt 16 is disposed on the upstream side of the paper sheet inlet 46 of the fixing device 40.例文帳に追加

定着装置40の用紙入り口46の上流側には、搬送ベルト16の上面から浮き上がった用紙先端部の上面を押し下げることにより、用紙先端を上記用紙入り口46に指向させる用紙押さえ機構100が配設されている。 - 特許庁

The casting 1A is provided with a tube fitting step part 3A on a main body part 2A, a step down part 7A of a smaller diameter difference than a depth of a seal member groove 6 continuing the step art 3A at the tip side, and is formed in a shape maintaining a thin machining allowance for surface finishing on entire body.例文帳に追加

該鋳造品1Aは、その本体部2Aにチューブ取付け段部3Aを設けると共に、その段部の先端側に、シール部材溝6の深さよりも小さい径差の段落部7Aを連設し、且つ全体的に表面仕上げのための薄い取り代を付した形状に形成する。 - 特許庁

Regarding the setting method for a workpiece W, using a holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and to hold a workpiece to an upward warpage shape, the workpiece W is placed on a workpiece table 141 in such a manner that the contact part thereof progresses from the middle part toward both the side parts.例文帳に追加

ワークWのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構261を用い、ワークWを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル141上に載せ込むようにする。 - 特許庁

Therefore, the pinion gear C can be carried in from a position where it is offset upward from a predetermined position to be installed, and the pinion gear C can be arranged at the predetermined position by pressing down the pinion gear C by bringing it into contact with the side gear B, thereby attaching the pinion gear C without interfering with the differential case A.例文帳に追加

従って、設置されるべき所定位置からピニオンギアCを上方にオフセットさせた位置から搬入し、サイドギアBと当接させることでピニオンギアCを押し下げて所定位置に配置することができるため、デフケースAと干渉することなくピニオンギアCを装着することができる。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト11を一方向に倒し、その吊ベルト11と胸ベルト4の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環12が前面側に配置されるようにして、命綱20の端部に連結されたフック21の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

The first paste slashing section 372a and the second paste slashing section 372b of the paste slashing member 372 are positioned below in the down stream side from the scrape roller 374 toward the direction that the book main body 12 is conveyed and with the predetermined space in-between from the passage W of the spine 12a when the book main body 12 is conveyed.例文帳に追加

糊切り部材372の第1糊切り部372aおよび第2糊切り部372bは、スクレープローラ374より本身12の搬送方向下流側において、本身12が搬送されるときの背部12aの通過経路Wより所定の間隔をおいて下方に配置される。 - 特許庁

Then, the interlocking mechanism is set such that action when the receiving member 30 is pushed down from the rising position to the descending position is converted to action that the movable holder 20 in the state that it is stored in the base holder 10 is pushed up to the state that it is projected to an upper surface side of the base holder 10.例文帳に追加

そして、この連動機構は、受け部材30がその上昇位置から下降位置に押し下げられたときの動作を、ベースホルダ10内に収まった状態の可動ホルダ20をベースホルダ10の上面側へ突出した状態に押し上げる動作に変換するように設定されている。 - 特許庁

A slide piece 19 is brought down after a process in which the mold molding part 1 of the weather strip 8 is resin-cooled in a mold 9, and the slit-shaped core trimming holes 6 are formed by ejecting a cutter blade 22 automatically toward the back side of a hollow seal part 4 having a core 4.例文帳に追加

ウェザーストリップ8の型成形部1を金型9内で樹脂冷却工程の終了後に摺動駒19を下降させ、中芯5を有する中空シール部4の背面側に向けカッター刃22を自動的に突出させてスリット状の中芯抜き孔6を形成する。 - 特許庁

To provide a transfer paper selecting device that can use transfer paper after use and does not stop copying work even when upside down turned transfer paper printed on its one side or transfer paper printed on its both sides is mixed, and to provide an image forming device having a transfer paper selecting mechanism.例文帳に追加

使用済みの転写紙を使用でき、表裏反対の片面印刷済み転写紙や、両面印刷済みの転写紙が混入しているときでも、コピー作業を停止させることのない転写紙選別装置と、転写紙選別機能付き画像形成装置を提供する - 特許庁

A common room 1 in which family gather is formed in an open ceiling and a study 2 whose substantially whole face of the open ceiling A side is opened in the open ceiling and the to which one can go up from the common room and from which one can go down to it is formed.例文帳に追加

家族が集う共用ルーム1が吹き抜けに形成され、この共用ルーム1の一側吹き抜け空間A部分には吹き抜け空間A側のほぼ全面が開放されていて共用ルーム1から螺旋階段3で昇降可能な書斎2が形成されている。 - 特許庁

In the floor mat A laid on a floor plate 4 forming the floor of the cab of the construction machinery, the top face section 6 of the floor mat body 5 is made horizontal, and a groove 9 recessed from the top face 6 by one step is tilted down toward the doorway 1c side of the cab.例文帳に追加

建設機械のキャブのフロアを形成する床板4上に敷設されるフロアマットAにおいて、前記フロアマット本体5の上面部6を水平面とするとともに、該上面6より1段へこませた溝部9を前記キャブの乗降口1c側に向けて下向きに傾斜させて設けた。 - 特許庁

When the power supply from the battery power source 10 is suddenly shut down, due to missoperation of user, current flows to a first wiring 91 of a current mirror, discharge of a third flat capacitor 31 is accelerated, then the pMOS transistor 73 flows a current to the discharge resistance 12 on the drain side.例文帳に追加

ユーザの誤操作によりバッテリ電源10からの電源供給が突然遮断された場合、電流ミラーの第1配線91に電流が流れることにより、第3平滑コンデンサ31の放電を速め、pMOSトランジスタ73がドレイン側の放電抵抗12に電流すようにする。 - 特許庁

The towel hanging bar 5 is freely elevated up and down, with the towel hanging bar 5 lowered, the radiation heating surface 4 is covered with a towel 6 hung on the towel hanging bar 5, and with the towel hanging bar 5 raised, the towel 6 is raised to the upper side of the radiation heating surface 4.例文帳に追加

タオル掛けバー5を下降させた状態でタオル掛けバー5に掛けたタオル6で輻射暖房面4を覆い且つタオル掛けバー5を上昇させた状態で上記タオル6が輻射暖房面4の上方に離れるようにタオル掛けバー5を上下に昇降自在にする。 - 特許庁

The fire extinguishing apparatus for range hood 1 provides the container main body 2 storing the extinguishing agent 4 attached at the position of the range hood at the opposite side of the burner of the gas cooker and the thermal head which is mounted on the container main body 2 and operates to flow down the extinguishing agent 4 naturally when it is heated at the specified temperature.例文帳に追加

レンジフード消火装置1は、ガスレンジのバーナーに相対したレンジフードの位置に装着される消火薬液4を収納した容器本体2と、容器本体2に装着され、所定温度に加熱された際に作動して消火薬液4を自然流下させる感熱ヘッドとを備える。 - 特許庁

Pins 51a and 51b installed at an inside guide wall 12a side are inserted into pin holes 42a and 42b of a cover member 40, screws 52a and 52b are made to penetrate through holes 43a and 43b of the cover member 40 to be screwed down into screw holes 53a and 53b formed in an outside guide wall 12b.例文帳に追加

内側の搬送壁12a側に設置されてているピン51a、51bを、カバー部材40のピン穴42a、42bに挿入し、ネジ52a、52bを、カバー部材40の貫通穴43a、43bを貫通させて、外側の搬送壁12bに設けられたネジ穴53a、53bにネジ留めする。 - 特許庁

The transfer hand 20 is horizontally movable along a taking-out direction X for the substrate in the carrying-in position and is elevatable upto upper and lower sides of the intermediate horizontal conveyer, and the hand 20 is moved down upto the lower side of the intermediate conveyer 22 in the intermediate position to transfer the substrate 1 onto a horizontal roller 22a.例文帳に追加

移載ハンド20は、搬入位置の基板の取出方向Xに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、中間位置で移載ハンド20を中間水平コンベア22の下まで下降させて、水平ローラ22aの上に基板1を載せ替える。 - 特許庁

To provide a free fall step-up device for winch, capable of forcibly rotating a hydraulic motor to a take-down side at free fall for adding a speed of the power lowering by the motor to a speed of the free fall to execute the smooth and efficient free fall even in a case of light load or in a cold district.例文帳に追加

フリーフォール時に油圧モータを巻下げ側に強制回転させ、フリーフォールの速度にモータによる動力降下の速度を加えさせて、軽負荷又は寒冷地の場合でも滑らかなかつ効率的なフリーフォールが行えるウインチのフリーフォール増速装置の提供。 - 特許庁

The foot diffusing duct 31 is connected to the case side foot outlet 25, the foot diffusing duct 31 is formed in an oblique down direction toward both the right and left sides of the width direction of the vehicle from the upper part of the surface 30 of the width direction of the vehicle, and foot diffusing outlets 31a, 31b are provided at the lower end of the duct.例文帳に追加

ケース側フット取出口25にフット吹出ダクト31を接続し、フット吹出ダクト31を、車両幅方向の面30の上部から車両幅方向の左右両側へ向かって斜め下方に延びる形状とし、ダクト下端部にフット吹出口31a、31bを設ける。 - 特許庁

When detecting the existence of the plurality of continuous corners in front of the vehicle, a controller 5 selects the corner having the smallest curvature radius out of the plurality of corners as a deceleration object and changes the gear ratio of an automatic transmission 2 to a down-shift side depending on the curvature radius of the corner.例文帳に追加

コントローラ5は、車両前方に連続する複数のコーナーが検出された場合、複数のコーナーのうち最も曲率半径の小さなコーナーを減速対象として選択し、当該コーナーの曲率半径に応じて自動変速機2の変速比をダウンシフト側へ変更する。 - 特許庁

A projecting part is folded down to the outer circumferential side along the staged part 8 with the end of the exhaust pipe 3 inserted into the through hole 4, its tip part is engaged and fixedly calked in the groove part 9, and a cap 11 is fitted thereto as covering the calking part.例文帳に追加

排気管3の端部が透孔4に挿通された状態で、突出部分が段差部8に沿って外周側に折り曲げられ、さらにその先端部分が溝部9に係入され、かしめ固定され、該かしめ部分を覆うようにしてキャップ11が嵌め込まれている。 - 特許庁

A screed for a paving machine is coupled to a vibrating motion device, is extended transversely to a laying direction at the front side of the laying direction and moved up and down and electrically heated, and a base plate 1 arranged with at least one tamping rod 4 is provided.例文帳に追加

本発明の舗装機械用スクリードは、震動運動装置に結合されていて、敷設方向前側に、敷設方向に対し横方向に延び且つ駆動装置5により上下動せしめられ且つ電気的に加熱され得る少なくとも一つの突き棒4を配置した基板1を備えている。 - 特許庁

When the bag is hung down, two side seal parts 12 and 13 located in both sides of the compartment which extend in approximately same vertical directions from the bottom are constituted with large width having projecting seal parts 12a and 13a projecting toward the inside of the bag.例文帳に追加

バッグ吊下げ時にほぼ鉛直方向に延在する収容室両側の2つの側方シール部12、13が、その下端から測ってほぼ同一の鉛直方向高さ位置において、バッグ内側へ向かって突出する凸シール部12a、13aを有して幅広に構成されている。 - 特許庁

The sheet-like fiber substrate 1 is superimposed and pressed down on the film 3 having a resin varnish 2 coated on its upper face, from an upper side at the first roll 5 position.例文帳に追加

そして、第2ロール4は第1ロール5よりシート状繊維基材移送方向手前に位置し、第2ロール4の下側周面は第1ロール5の上側周面より下側に位置しており、上面に樹脂ワニス2が塗布されたフィルム3に、第1ロール5の位置で上側からシート状繊維基材1を重ね圧接する。 - 特許庁

To prevent erroneous learning control due to disturbance such as play hitting when compensating engaging pressure of a release side friction engaging device based on amount of undershoot of input shaft rotational speed by learning control at clutch-to-clutch-down speed change time during deceleration running.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時に、入力軸回転速度のアンダーシュート量に基づいて解放側摩擦係合装置の係合圧を学習制御により補正する場合に、がた打ちなどの外乱で誤った学習制御が行われることを防止する。 - 特許庁

Tip part of a pair of side plates 3, 4 of the wall surface mounting plate 1 are formed in different shapes and a pair of positioning recess parts 5, 6 provided on a back surface of the apparatus and positioning the tip parts respectively are formed in different shapes to disable to mount the apparatus 2 upside down.例文帳に追加

そして、壁面取付板1の一対の側板3、4の先端部形状を異ならせるとともに、器具2の背面に設けられ前記先端部が各々位置決めされる一対の位置決め凹部5、6の形状を異ならせ、器具2を上下逆取付不可能としている。 - 特許庁

例文

Also, a polarizing plate 7 is arranged on the down side of the liquid crystal cell 4, a uniaxially oriented phase difference film 6 between the polarizing plate 7 and the liquid crystal cell 4, and liquid crystal film 5 immobilized with nematic hybrid orientation between the phase difference film 6 and the liquid crystal cell 4 is arranged.例文帳に追加

また、液晶セル4の下側には偏光板7を配置し、偏光板7と液晶セル4の間に一軸延伸した位相差フィルム6を配置し、位相差フィルム6と液晶セル4の間にネマチックハイブリッド配向を固定化した液晶フィルム5を配置した。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS