「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In an emergency, a limit switch 10 on a back side of a brake pedal 9 is actuated, a solenoid valve of an air tank is opened, air is supplied to the air cylinder 4, the abrading member is pressed down on a road surface, and braking is performed by abrading projection portions of few millimeters of an upper part of the road surface.例文帳に追加

緊急時に、ブレーキペダルの 裏側のリミットスイッチが入り、エアータンクの電磁弁が開き、エアーシリンダーにエ アーが送られ、削減部材が路面を押し付け路面上部の数ミリの突起部分を削りながら制 動させる緊急停止装置である。 - 特許庁

This discharger is equipped with a bulkhead 10 which is provided to remove the space between the inner wall face of a canister 2 and a flier 1 and divide the longitudinal direction within the canister 2 and falls down to go along the wall face of the canister 2, thus this discharger prevents the shock waves in the side direction of the flier 1.例文帳に追加

キャニスタ２内壁面と飛しょう体１の間の隙間をなくしキャニスタ２内の長手方向を分割するように設けられ、キャニスタ２壁面に沿うように倒れる隔壁１０を備え、飛しょう体１側面方向への衝撃波の伝搬を防止する。 - 特許庁

In order to obtain the inventive flexible wiring board 1, the pattern electrode 13 is formed on one side of the polyimide film 10, which is then turned down and hot pressed, while a prescribed adhesive 14 is arranged between the opposing faces of the polyimide film 10.例文帳に追加

本発明のフレキシブル配線板１を得るには、ポリイミドフィルム１０の一方の面にパターン電極１３を形成した後、ポリイミドフィルム１０を折り返し、ポリイミドフィルム１０の相対向する面の間に所定の接着剤１４を配した状態で熱圧着する。 - 特許庁

According to the same book, the priests of Enryaku-ji Temple came down from the mountain in the evening of the 14th day of the month, a day before the opening day of the Kangakue, to visit the temple in which the Kangakue would take place, and the participants of the common people's side, such as students, gathered at the site in advance, and passed the time by composing poems and reading sutras while waiting for the priests to visit 例文帳に追加

同書によれば、開催日前日の14日夕方に延暦寺の僧侶が下山して会場となる寺院を訪問し、学生ら俗世側の参加者は予め会場に集って詩句や経文を誦しながら僧侶の来訪を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The features of statues are mostly those of fat youths (according to "Dainichi-kyo Sutra") who have turbulent hair by anger to bempatsu, a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure in order to avoid being an obstacle to movement, are lightly dressed without hogu (the utensils used during ritual incantation and prayer) as much as possible, and have their clothing tied with a ripped sleeve. 例文帳に追加

像容は肥満した童子形につくることが多く（『大日経』の出典による）、怒りによって逆巻く髪は活動に支障のないよう弁髪でまとめ上げ、法具は極力付けず軽装で、法衣は片袖を破って結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a duct-type air-conditioner with adjacent bottom and front panels having one side ends connected together via a hinge portion when installed to be suspended down from a ceiling surface, installed in a ceiling to blow air from the bottom or front face or installed on a floor surface.例文帳に追加

隣り合う底面パネルおよび正面パネルの一側端をヒンジ部で連結して、天井面に吊下げ設置でき、天井裏に底面吹出しまたは正面吹出しで設置でき、且つ床面上にも設置できるようにしたダクトタイプの空気調和機を提供する。 - 特許庁

The flowerpot receiver 20 for a hanging flowerpot formed into a cylindrical state and provided with a hollow part 20c with one side open, is integrated with a hanging flowerpot 10 via a plurality of coupling members 21 passed through the peripheral wall 8 of the receiver and the peripheral wall 6 of the hanging flowerpot 10 so as to be hung down from the ceiling or the like.例文帳に追加

一方に開口する中空部２０ｃを備える筒状の吊下鉢用鉢受２０は、その周壁８と吊下鉢１０の周壁６に挿通した複数の連結部材２１によって吊下鉢１０と一体化され、天井などに吊り下げられる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of simplifying a carrier path of paper by providing a paper discharging part of paper with formed images on a side of an image forming part and discharging paper in a so-called face-down condition turning an image forming surface of continuous paper downward.例文帳に追加

画像が形成された用紙の排紙部を画像形成部の側方に設けることで該用紙の搬送経路を簡単にするとともに、連用紙の画像形成面を下側にした所謂フェイスダウンで排紙することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 22 extending in horizontal direction along side 21a and 21b of the neutron reflector 21 moving up and down inside the moving region 8 is projected and a coolant flow path 23 between the inner wall of the moving region 8 and the neutron reflector 21 is narrowed.例文帳に追加

移動領域８の内部を上下動する中性子反射体２１の側面２１ａ，２１ｂに沿って水平方向に延びる突出部２２を突設し、移動領域８の内壁面と中性子反射体２１の側面との間の冷却材の流路２３を狭める。 - 特許庁

A discharge unit 42 goes up and down operated by lifting mechanism 41 according to the proximate curve, moving relatively to the substrate 9 in the scanning direction opposite to the discharge side while the opening of the discharge unit 42 discharges a rib-forming material.例文帳に追加

そして、吐出部４２の吐出口からリブ形成材料が吐出される間に、吐出側とは反対の走査方向に吐出部４２を基板９に対して相対的に移動しつつ、昇降機構４１により近似曲線に従って吐出部４２が昇降する。 - 特許庁

To provide an information recording device which can decrease the number of components and simplify manufacturing processes by eliminating a pull-up resistance or pull-down resistance needed for connection with a control means on a recording device main-body side for function decision making.例文帳に追加

機能判別のために記録装置本体側の制御手段に接続する必要のあったプルアップ抵抗またはプルダウン抵抗を抹消し、部品点数を減少させることができるうえ、製作工程も簡略化される情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A single plate lifting member 31 for lifting up the sagging portion of the front end 3BF of the subsequent single plate 3B of the rear side to a tape sticking height position of the tape sticking region 7 is further provided so as to be freely lifted up and down, between the tape sticking region 7 and the movable table 37.例文帳に追加

さらに、テープ貼付領域７と可動テーブル３７との間に、次の後側の単板３Ｂの前端部３ＢＦの垂れ下がり部分をテープ貼付領域７のテープ貼付高さ位置へ持ち上げる単板持上げ部材３１を昇降自在に設けている。 - 特許庁

When the displacer 12 sinks due to the breakage of the measuring wire 11, the displacer is received with the recovering basket 22, and is recovered by lifting the displacer up together with the recovering basket 22, by the use of the basket holder 25 hung down from the temporary winch 23 attached to the upper end side of the guide pipe 13.例文帳に追加

測長ワイヤ１１が切れて沈下するディスプレーサ１２は、回収用バスケット２２に受け、ガイドパイプ１３の上端側に取り付ける仮設ウインチ２３より吊り下ろすバスケット保持装置２５によって回収用バスケット２２ごと吊り上げて回収させる。 - 特許庁

A catalytic layer is formed out of a first catalytic layer 31 packed with a copper-zinc-based catalyst containing 0.02-5% noble metal added thereto, and a second catalytic layer 32 packed with a copper-zinc-based catalyst and formed at the down stream side thereof, and is arranged in the interior of a vessel 33.例文帳に追加

触媒層を、 0.02 ％〜 5％の貴金属を添加した銅〜亜鉛系触媒を充填した第１触媒層３１と、その下流側に銅〜亜鉛系触媒を充填した第２触媒層３２とにより形成して、容器３３の内部に配する。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.例文帳に追加

従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, a vertical electric wave absorption front wall 2 and an electric wave absorption rear wall 3 for narrowing down the half-value angle of the plane view of an electric wave to be emitted from the RFID antenna 8 are formed so as to be protruded from the neighborhood of the front edge and rear edge of the RFID antenna 8 to the passage part 13 side.例文帳に追加

さらに、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される電波の平面視の半値角を狭める鉛直状電波吸収前壁２・電波吸収後壁３を、ＲＦＩＤアンテナ８の前縁・後縁近傍から通路部13側へ突出状として設けた。 - 特許庁

Liquid is allowed to flow down along a large number of vertically stretched threads or strings 01 to form a liquid side heat transfer face of the direct contact type heat exchanger.例文帳に追加

しかし液体を上部から垂らして液柱を形成するのでは、液体が自由落下するためすぐに分裂して液滴となることと、液体の流下速度が高すぎて熱収支を合わせるのが難しく、高性能でコンパクトな熱交換器の実現にはほど遠い状況である。 - 特許庁

Mounting plates 19 provided with an elevation cylinder 17 are joined to the upper part of respective side plates 3 in order to move an upper table 11 in up/down direction, further, respective piston rods 21 movable up/ down in respective cylinders are connected to the upper table 11, notches 31, 32 are arranged near the lower end Ja of the joining part J in respective mounting plates 19.例文帳に追加

上部テーブル１１を上下方向へ移動させるため、各サイドフレーム３の上部に昇降シリンダ１７を備えた取付けプレート１９を溶接により接合すると共に、各昇降シリンダ１７における上下方向へ移動可能なピストンロッド２１を上部テーブル１１に連結し、各取付プレート１９における接合部Ｊの下端Ｊａ付近に切欠き３１，３３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In jidaigeki (historical play), there sometimes is a scene that a standard-bearer calls out "Shitani, Shitani (Down on your knees, down on your knees) " when daimyo-gyoretsu goes through a street, letting peasants and merchants prostrate at the side of the street, but actually this call-out could have been used by only Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) (Mito domain was exceptionally having no Sankinkotai), and other daimyo families instead used "Yokero, Yokero (Step aside, step aside) ", just letting people step aside. 例文帳に追加

時代劇等では、大名行列が往来を通り過ぎるときには必ず先導の旗持ちの「下にー、下にー」との声にあわせ百姓、商人などは脇により平伏しているシーンが登場するが、実際にはこの掛け声を使えるのは徳川御三家（なお水戸藩は例外で参勤交代はなかった）だけで、ほかの大名家は「よけろ～、よけろ～」という掛け声を用い、脇に避けるだけでよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AC supplied from an AC power supply S is divided (stepped down) by the first and second capacitors C1, C2, converted into DC by the first diode D1, and is supplied to load side via the first and second output side connectors T3, T4 at output voltage regulated by zener diodes ZD1 to ZD4, while being smoothed out by the second capacitor C2.例文帳に追加

そして、交流電源Ｓから与えられる交流が、第１及び第２のコンデンサＣ１，Ｃ２により分圧（降圧）されて第１のダイオードＤ１によって直流化され、第２のコンデンサＣ２により平滑化されつつ、ツェナーダイオードＺＤ１〜ＺＤ４により規定される出力電圧で、第１及び第２の出力側接続部Ｔ３，Ｔ４を介して負荷側に供給される。 - 特許庁

To simplify a ground connection structure and obtain stable holding force of the ground connection part by bringing one side surface of the brim of an annular metallic part into contact with the outer surface of a metallic case, bringing an annular elastic body to the other side surface of the brim, and elastically holding down the brim to the metallic case via the elastic body by a fixing member.例文帳に追加

シールド電線のアース接続構造において、環状金具の鍔部の一側面を金属製ケースの外面に当接させるとともに、鍔部の他側面には環状の弾性体を当接させ、固定部材により弾性体を介して鍔部を金属製ケースに弾圧し、アース接続構造の簡素化を図るとともに、アース接続部の安定した保持力が得ることにある。 - 特許庁

A cable wiring structure K is provided with a cable housing member 2, which is installed to the ceiling side of a building and wires cables in a state where the cables can be housed in the member 2, and cable wiring guides 3 which are detachably attached to the arbitrary locations of the member 2 in the longitudinal direction and drops down the cables led in from the member 2 to the floor side for wiring.例文帳に追加

ケーブル配線構造Ｋは、建物の天井側に配設されて、内部にケーブル１を収容可能にして配線するケーブル収容部材２と、そのケーブル収容部材２の長手方向の任意箇所に着脱可能に取り付けられて、ケーブル収容部材２から引き入れたケーブル１を、床側へ垂れ下げ配線する、ケーブル配線案内具３とを備えている。 - 特許庁

To provide a gas supply device for a fuel cell which does not need a transport means (a pump or the like) transporting the moisture condensed from the exhaust gas of the fuel cell, and a temperature control device for the air supplied to a cathode pole side of the fuel cell, and able to improve the volume efficiency of an exhaust gas compression means arranged at the down stream side of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の排出ガス中から凝縮させた水の移送手段(ポンプ等)及び燃料電池のカソード極側に供給する空気の温度調整装置が不要で、かつ、燃料電池の下流側に配設された排出ガス圧縮手段の容積効率を向上させることができる燃料電池用のガス供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of filling ink comprises the first filling process for filling the ink 2 in a portion at the upstream side of a filter 5 by a pressure lower than that necessary for allowing the ink 2 to pass through the filter 5, and the second filling process for filling the ink 2 in a portion at the down stream side of the filter 5 by a pressure greater than that pressure.例文帳に追加

インク２がフィルタ５を通過するために必要な通過圧力より小さな圧力で前記フィルタ５の上流側にインク２を充填する第一の充填工程と、インク２が前記フィルタ５を通過するために必要な通過圧力より大きな圧力で前記フィルタ５の下流側にインク２を充填する第二の充填工程とによりインクを充填する方法。 - 特許庁

The control apparatus is configured such that if a shift position determinator 22 determines that a shift position of an automatic transmission 5 is at a parking position, a descent permitting unit 23 permits descent of the power receiving side coil 11, and a drive controller 24 drives an elevator 12 in response to a descent operation signal outputted from an operation signal output unit 21 and moves down the power receiving side coil 11.例文帳に追加

シフト位置判定手段２２が自動変速機５のシフト位置がパーキング位置であると判定した場合に下降許可手段２３が受電側コイル１１の下降を許可し、作動信号出力手段２１が出力する下降作動信号に応じて駆動制御手段２４が昇降手段１２を駆動させて受電側コイル１１を下降させる構成とする。 - 特許庁

Within the tap switch, a switching hub and an RF modem (MODEM) are then provided for bidirectionally converting data to be transmitted through the optical transmission line dedicated to the Internet into high frequency signals communicable with the side of every subscriber and of which the frequencies are different from the up signals and down signals, thereby performing high-speed data communications via a subscriber side coaxial cable 20.例文帳に追加

そして、このタップスイッチ内には、インターネット専用の光伝送路を伝送されるデータを、各加入者側と通信可能で上り信号及び下り信号とは周波数の異なる高周波信号に双方向に変換するためのスイッチングハブ、及びＲＦモデム（モデム）を設けることで、加入者側の同軸ケーブル２０を介して高速なデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

Thereafter, lowering of the SOx emission speed Vsox in the SOx poisoning recovery control is restrained by raising catalyst bed temperature Tc up to target temperature Tct on the high temperature side and lowering an exhaust air-fuel ratio A/F down to a target air-fuel ratio A/Ft on the rich side as the SOx emission speed lowering degree Ddw becomes larger.例文帳に追加

そして、ＳＯｘ放出速度低下度合いＤｄｗが大きくなるに従って、触媒床温Ｔｃをより高温側の目標温度Ｔｃｔまで昇温させると共に、排気空燃比Ａ／Ｆをよりリッチ側の目標空燃比Ａ／Ｆｔまで低下させることにより、ＳＯｘ被毒回復制御中のＳＯｘ放出速度Ｖｓｏｘが低下することを抑制する。 - 特許庁

When the upper-stage palette 2 carries a truck out of its prescribed position range, its rear end side lowers down by its center of gravity existing there, while when the palette 2 carries a truck within that range of position, it is controlled its position at nearly level because the center of gravity exists on its front end side.例文帳に追加

上段パレット２のシーソー動作は、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置していない状態では、上段パレット２の後端部側に重心が在ることで下降位置を保ち、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置している状態では、上段パレット２の前端部側に重心が在ることで、ほぼ水平状態で位置規制されて上昇位置にあるようにして行われる。 - 特許庁

To provide a wiring board including an electronic component for electrically connecting the component in a face-down state where an active surface faces the lower side for a wiring pattern and for removing an influence of electromagnetic noise generated by the electronic component and that from the external side, and to also provide a method for removing the electromagnetic noise of the wiring board.例文帳に追加

配線パターンに対してアクティブ面が下向きとなるようにしてフェイスダウンの状態で電気的に接続されてなる電子部品を実装してなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、及びその電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC/DC voltage converter which can adjust a voltage between a primary side voltage and a secondary side voltage to step-up and step-down even upon power running operation and regeneration operation while efficiency is improved and output power capacity is increased compared to a conventional DC/DC voltage converter and which secures miniaturization and weight saving.例文帳に追加

従来のＤＣ／ＤＣ電圧変換装置と比較して効率の改善と出力電力容量の増大を達成しつつ、力行動作時と回生動作時の何れも、一次側電圧と二次側電圧の間を昇圧にも降圧にも調整可能であって、更に、小型化、軽量化を確保したＤＣ／ＤＣ電圧変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The moving blade 100 comprises a dove tail 104, a first side face 110, a second side face 112, and a plurality of bored openings, and also comprises an aerofoil 102 connected to the dove tail, and the composite material woven through the opening so that the aerofoil 102 has such an aerodynamic profile that is almost smooth from an aerofoil leading edge 114 down to an aerofoil rear edge 116.例文帳に追加

動翼１００は、ダブテール１０４と、第１の側面１１０、第２の側面１１２及び複数の貫通する開口部を含み、ダブテールに結合されたエーロフォイル（１０２と、エーロフォイルがエーロフォイル前縁部１１４からエーロフォイル後縁部１１６に至るまでほぼ滑らかである空気力学的プロファイルを有するように、開口部を通して織込まれた複合材料とを含む。 - 特許庁

Besides, a slit 22a wider than the thickness of the side plate 3 is formed at the lower part of each hinge tube 22 so that the hinge bar 32 can move along the axial center inside the hinge tubes 22 in such a way that the side plate 3 is reversed upside down.例文帳に追加

ヒンジ棒３２をそのヒンジ管２２に嵌合させた場合に、側版３のヒンジ棒３２の直上で内側の二つのヒンジ管２２と対応する部位に開口部３３を形成し、かつ各ヒンジ管２２の下部に、側板３が上下反転状態でヒンジ棒３２がそのヒンジ管２２内を軸心に沿って移動し得るように、側板３の板厚を越える幅のスリット２２ａを形成する。 - 特許庁

An object carrier device is furnished with a guide pipe 1 made of a non-magnetic body, a permanent magnet 2 as a primary side magnet to be arranged on this guide pipe 1 and to be driven, a high temperature superconducting bulk body 5 as a secondary side magnet to be hung down by the permanent magnet 2 and an object loading device provided on this high temperature superconducting bulk body 5.例文帳に追加

物体搬送装置において、非磁性体からなるガイドパイプ１と、このガイドパイプ１に配置され、駆動される１次側磁石としての永久磁石２と、ピン止め効果を有し、前記永久磁石２によって吊り下げられる２次側磁石としての高温超電導バルク体５と、この高温超電導バルク体５に設けられる物体搭載装置とを具備する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of space utilizing efficiency and cost reduction by using the constitution of a part of mechanical type safety devices in common by a front safety door and a side safety door in a vertical injection molding machine taking a high safety constitution wherein the mechanical type safety devices are respectively provided to the front safety door and side safety door of a space permitting a movable die plate to move up and down.例文帳に追加

可動ダイプレートが上下動する空間の正面の安全ドアと側面の安全ドアとに、機械式の安全装置をそれぞれ設けた安全性の高い構成をとる縦型射出成形機において、正面の安全ドアと側面の安全ドアとで、機械式の安全装置の一部の構成を共用化することで、スペース利用効率の向上とコストダウンとを図ること。 - 特許庁

The synthetic resin sheet 3 is softened as temperature rises, and the softened synthetic resin sheet 3 is held so as to keep substantially horizontal condition by pouring compressed air into a chamber box 11 because a central part of the synthetic resin sheet 3 tends to hang down on an inside diameter side of the clamp frame 12.例文帳に追加

昇温につれて合成樹脂シート３が軟化し、クランプ枠１２の内径側で合成樹脂シート３の中央部が垂れ下がるようになるのを、圧縮空気をチェンバーボックス１１内に注入することにより、軟化した合成樹脂シート３がほぼ水平状になるように保持させる。 - 特許庁

In the structure where a front is cut and divided radially as seen from the front at a bridge portion, the lens is fit by opening the rim up and down, and then divided surfaces are screwed up, a nut made of metal is inserted from a back side of an upper bridge, and a male screw is put through from the downside of a lower bridge to be screwed with the nut.例文帳に追加

フロントをブリッジ部分で、前方から見て放物線状に切り分け、リムを上下に開いてレンズを嵌め、その後分割面をネジで締付ける構造において、金属製ナットを上側ブリッジの裏側から挿入し、下側ブリッジの下方から雄ネジを通して、前記ナットに螺合させる。 - 特許庁

In other aspect, in addition to the structure, the covering material has sheath parts 1 and 2 constituted at the outer edge of each of the reinforcing cloths at the upper and lower side part, or the arc parts, strings 5 and 6 penetrating the sheath parts, and regulated so that the upper and lower edge parts may be narrowed down and bound.例文帳に追加

この構成のものに加えて、更に上下の辺部又は弧部の夫々の補強布の外端には鞘部１，２を構成し、この鞘部に紐５，６を挿通してあり、この紐によって上下の端部を絞り込み、結束するように成す、雪囲い用の被覆資材を提供する。 - 特許庁

The slide base 60 has a swing plate 65 whose rear end side is swung up and down, whose tip part is coupled with an opening part 64 of a frame body 61a, with a coupling part 65a as a fulcrum, and a reverse surface of the rear end part of the swing plate 65 is disposed below a reverse surface of the frame body 61a.例文帳に追加

スライド台６０は、枠体６１ａの開口部６４に先端部を連結させた連結部６５ａを支点にして後端部側を上下方向に揺動可能とする揺動板６５を形成し、揺動板６５の後端部の下面が枠体６１ａの下面より下方に位置させている。 - 特許庁

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr.例文帳に追加

ＴＣＵは、燃料カット実行中のエンジン回転数Ｎｅが、リカバリ回転数Ｎｒよりも所定回転数高い変速判定回転数Ｎｄ以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。 - 特許庁

An upper cover of a recovering container for recovering stapler binding needles is provided with an opening fit for the end structure of the removal and used for extracting the binding needles, and a magnetic plate is set on the inner side face in the vicinity of the opening so that the stapler binding needles are not scattered even when the recovering container is toppled down.例文帳に追加

ステープラー綴針を回収する回収容器の上蓋において、リムーバーの先端構造に適合し、挿抜するための開口部を持つと共に、その周辺の内側面に磁性プレートを取り付けて、回収容器が転倒した時もステープラー綴針が外部に飛散しない様にした。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

To prevent damage of the performance of an air pump by preventing penetration of a liquid detergent into the air pump even if a washing machine body is inclined or brought down on the side for the repair or inspection of the washing machine in an automatic detergent dispenser for dispensing a liquid detergent into a washing/dehydrating tub of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、洗濯機の修理や点検を行うときに、洗濯機本体を傾けたり、横倒しにしても、エアポンプへ液体洗剤が浸入するのを防止し、エアポンプの性能を損なうのを防止する。 - 特許庁

To provide purification equipment capable of controlling great variations in generating electric power and preventing the dust caught with a screen from staying in an upstream side of the screen in volume even if water flow rate flowing down by overflowing an upper end overflow section of an overflow weir varies.例文帳に追加

溢流堰の上端溢流部をオーバーフローして流落ちる流水量が変化した場合でも、発電電力の大幅な変動を抑制することができ、スクリーンで捕捉された塵埃が大量にスクリーン上流側に滞留するのを防止することが可能な浄化設備を提供する。 - 特許庁

Since the second valve port 29 formed on the outlet 13 side of the valve port 17 is opened and closed by the bimetal stacked body 69 deforming at the temperature lower than the saturated temperature, an abrupt pressure drop does not occur at the valve port 17, and the re-vaporization of the condensate flowing down from the valve port 17 can be reduced.例文帳に追加

弁口１７の出口１３側に形成した第２弁口２９を飽和温度よりも低い温度で変形するバイメタル積層体６９によって開閉するので、弁口１７で急激な圧力低下を生ぜず、弁口１７を流下する復水の再蒸発を低減できる。 - 特許庁

When the front cover 6 is rotated toward the closing position, an operation auxiliary part 23A formed at an oscillating link 23 to rotate the front cover 6 pushes up a corner part 7A of the operation lever 7 from below on this side of the closing position and the hook 73 is pressed down against a spring force.例文帳に追加

前面カバー６を閉じ位置に向けて回転すると、当該前面カバー６を回転させるための揺動リンク２３に形成されている操作補助部２３Ａが閉じ位置手前で操作レバー７の角部分７Ａを下から押し上げてフック７３をばね力に逆らって押し下げる。 - 特許庁