「down-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A step-down part of the size capable of fitting an IC body is formed on a module board, and a contact electrode corresponding to the external terminal on an IC side is provided on the step-down surface.例文帳に追加

モジュール基板上に、ＩＣ本体の嵌込みが可能な寸法を備えた段下げ部を形成し、その段下げ面には、ＩＣ側の外部端子に対応する接触電極を設ける。 - 特許庁

The Siberia air mass comes down the south often accompanied by cold wave and brings a heavy snow to Japan on the Japan Sea side, but in Tibetan Plateau, high mountains prevent the air mass from further going down to the south. 例文帳に追加

シベリア気団はしばしば南下して寒波をもたらし、日本の日本海側に大雪を降らせるが、チベット高原では高い山脈が邪魔して気団がそれ以上南下できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for narrowing down and a mechanism for narrowing down in advance a bag opening side capable of forming a neck part with a required length so as to ensure an interval enough for bundling.例文帳に追加

結束用の間隔を十分に確保できるように、所望の長さのネック部を形成することができる袋口側を予め絞り込む方法と絞り込み機構を提供すること。 - 特許庁

The input circuit is provided with a pull-down circuit 402, which is capable of pulling down an analog signal input side of a sample-hold circuit regardless of whether an analog signal is inputted or not.例文帳に追加

上記入力回路には、上記アナログ信号の入力有無にかかわらず、上記サンプルホールド回路のアナログ信号入力側をプルダウン可能なプルダウン回路（４０２）を設ける。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method for eliminating inconvenience caused by flowing-down by stopping the flowing-down of a spraying material in a recessed place existing on the under side of a wire net after layering the wire net.例文帳に追加

金網の敷設後に金網の下側に存在する凹所内の吹付材の流下を止めて、流下による不都合をなくするようにした斜面安定工法を提供する。 - 特許庁

A cover material 1 equipped with a plate section 3 and a side plate section vertically hanging down from the peripheral surface section of the plate section 3 is manufactured.例文帳に追加

平板部３及びその平板部３の外周部から垂下する側板部を備えたカバー材１を作製する。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

On the back end standing part of the top side sliding stopper 57, the pin 60 with screw is fitted so as to be freely up and down slid and fixed.例文帳に追加

該天側スライドストッパー57の後端立上り部には、上下にスライド固定自在にネジ付きピン60が取り付けられている。 - 特許庁

(3) A pattern detecting means is made close to an image station positioned on a most down stream side in the moving direction of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

（３）パターン検出手段を中転ベルト移動方向最下流に位置する画像ステーションにできるだけ近づけた。 - 特許庁

Consequently, it is possible to certainly prevent the insertion of the male side terminal fitting 10 and detect that it is in the upside-down attitude.例文帳に追加

このため、雄側端子金具１０の挿入が確実に防止され、上下逆の姿勢であったことが検知される。 - 特許庁

Thus, not only the down link test but also the up link test can be determined by operation from one side.例文帳に追加

かかる構成により、下り回線のみならず上り回線の試験を片側からの操作によって判定することができる。 - 特許庁

By the pressing of the projection 131, the switch lever 13 is pressed down together to the lower side which is a mounting direction.例文帳に追加

この突起１３１が押下することにより、スイッチレバー１３が装着方向である下側へ一緒に押し下がる。 - 特許庁

The inner wall of the holder 3 is a slope with a pen insertion hole side turned upward to slide down the fountain pen 2.例文帳に追加

万年筆２を滑り落とすために、ホルダ３の内壁はペン挿入口側が上方となる傾斜面にされている。 - 特許庁

The adapter 3 is placed tilting by 45°to the horizontal plane while keeping the side of the slit 7 down.例文帳に追加

また、装着器３は、スリット７の側を下側として、水平面に対して４５゜の角度で傾けて設けられている。 - 特許庁

If given the stand portions at both ends, it can be stably erected upright with either side down.例文帳に追加

両端部に設置部を設けることで、上下によらず縦置姿勢に安定直立できるスタンド型リん棒も可能となった。 - 特許庁

Placement is made with the side of the thick-film layer 9 facing down, scratches and adhesion of foreign objects to the metallized wiring layer 2 can be prevented.例文帳に追加

厚膜層９側を下にして載置することによりメタライズ配線層２への傷や異物の付着を防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicular lift automatically releasing a lock mechanism when setting down a rear end side flapper of an erected state.例文帳に追加

起立状態の後端側フラッパを倒すときに、ロック機構が自動的に解除される車両用リフトを提供する。 - 特許庁

Plate-shaped adapter fixing elements (5) for holding down the flange parts of the adapters (4) are disposed on the upper surface side of the case (1).例文帳に追加

そして、ケース（１）の上面側には、アダプター（４）のフランジ部を押え付ける板状のアダプター固定具（５）が配置される。 - 特許庁

The Hozu-gawa River Boat Ride, which goes down the Hozu-gawa River to Arashiyama, Kyoto City, is available at the north side of the station (a ten-minute walk). 例文帳に追加

京都市の嵐山まで保津川を船で下る保津峡保津川下りが駅北側(徒歩10分)から乗船できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the old road side of the pass, there is a stone monument of Konpira Daigongen (the Great Kumbhira Avatar), which passes down the history of the pass. 例文帳に追加

旧道側の峠には金比羅大権現の石碑が建っており、峠の歴史を後に示すものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper end surfaces on the dividers support food-holding pans such that the pans extend down into the cavities adjacent the side walls.例文帳に追加

パンが側壁に近接したキャビティ内を下に延びるように、仕切りの上端面が食料保持パンを支持している。 - 特許庁

A vertical rod 10 is inserted and fitted to a holder portion 11 formed in a central portion in a freely movable manner up and down at the front side of a car body 3.例文帳に追加

垂直杆１０を車体３の前側中央部に形成したホルダー部１１に上下動自在に挿嵌する。 - 特許庁

Flow regulating plates 20 are provided in three stages in up-and-down at the outlet port side of the group 5 of evaporating pipes while keeping intervals.例文帳に追加

蒸発管群５の出口側に整流板２０が上下方向に間隔を保って３段に設けられている。 - 特許庁

At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their on-side operation faces are pushed down.例文帳に追加

このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オン側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁

As the front side of the wind guide panel 20 hangs on a turning shaft 330, the wind guide panel 20 hangs down and does not drop.例文帳に追加

導風パネル２０の前側が回動軸３３０に引っ掛かって、導風パネル２０は、ぶら下がり、落下しない。 - 特許庁

The upper surface of the bearing part is exposed from the wall part on the deep side, and both front ends of the hold-down are projected from the housing.例文帳に追加

ただし、軸受部の上面は、奥側の壁部から露出し、また、ホールドダウンの両先端は、ハウジングから突出する。 - 特許庁

At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their off-side operation faces are pushed down.例文帳に追加

このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オフ側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁

A multi-output switching power supply unit includes a step-down rectifying circuit 6 and step-up rectifying circuits 7a, 7b intermingled at a secondary side of the transformer 4.例文帳に追加

トランス４の二次側において、降圧整流回路６と昇圧整流回路７ａ，７ｂとを混在させる。 - 特許庁

The valve element 27 moves up and down so as to open and close an opening in the path 26 on the cavity 23 side.例文帳に追加

弁体２７は、気体流通路２６のキャビティ２３側開口を開弁及び閉弁するように上下方向移動する。 - 特許庁

On the other hand, down information 6 transmitted to each vehicle through the satellite 1 from the center side is the sound and image information.例文帳に追加

一方、センタ側から衛星１を介して各車両に送られる下り情報６は音や映像の情報である。 - 特許庁

The elastic unit 70 on the lower side includes a rubber plate 71 and metal plates 72 and 73 adhered to both up and down sides thereof.例文帳に追加

下側の弾性ユニット７０は、ゴム板７１と、その上下面に接着され金属板７２，７３を有している。 - 特許庁

Even when weight of the sheet on the stack tray is heavy, the free end side can be suppressed from being hung down.例文帳に追加

積載トレイ上のシートの重量が重い場合であっても、自由端側が垂れ下がるのを抑制することができる。 - 特許庁

The 0/1 state is set by pulling up or pulling down the added wire at the selector side through resistor.例文帳に追加

０／１状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁

The ink 33 ejected into the dish 11 sinks to the down side of the organic solvent 13 and is covered by the organic solvent 13.例文帳に追加

シャーレ１１内に吐出されたインク３３は、有機溶媒１３の下側に沈み、有機溶媒１３で覆われる。 - 特許庁

Even when rainwater overflows over the projecting strip sections, rainwater flows down along the grooves formed by the lower-side projecting strip sections 317.例文帳に追加

雨水がこの凸条部を越えても、その雨水は、下方側凸条部３１７が形成する溝に沿って流れ落ちる。 - 特許庁

The shit that poured from their privy pipes flowed down the side of aegon's hill along tanner's row and right in front of my front door例文帳に追加

下水管から流れる糞は タナーの通りと俺の家の前を通って エイゴンの丘の横に流れる つまり俺の家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.例文帳に追加

よく言われるように 兜の面を下ろすように 人生を過ごす男は すぐそばにいる敵には 気づけないものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jar is turned up-side down and fixed onto the ground with clay (or mortar in recent years) to prevent water from leaking into the hole that was dug up. 例文帳に追加

瓶は地面に掘られた穴に水漏れ防止用の粘土または近年はモルタルで固められた上に伏せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Otani School, it should be used in the form of a double ring with 2 beads of Oyadama fixed at a thumb and 4 tassels hung down on the left side. 例文帳に追加

大谷派の場合は、二重にして2つの親珠を親指の所で挟み、4つの房を左側に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a liquid from having a temperature distribution in its up and down direction by uniformly cooling the whole of the side surface of a liquid container.例文帳に追加

液体容器の側面全体を均一に冷却して、液体が上下方向の温度分布を持たないようにする。 - 特許庁

all but Peter, who strutted up and down on the deck, until at last he fell asleep by the side of Long Tom. 例文帳に追加

ピーターはといえば甲板を行ったり来たりしていましたが、いつのまにか艦載砲の脇で眠りに落ちています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. 例文帳に追加

おそらく、かれらが脇道に入りこんで、かれの人生から永遠に姿を消してしまうのを怖れていたのだと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

About eight o'clock in the evening of the same day, a Mexican sailor dodged in the front gate and slipped down to the side of the house. 例文帳に追加

同じ日の午後八時頃、メキシコ人水夫が一人、正面玄関を素早く開けて、屋敷の横手に回り込んできた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame. 例文帳に追加

さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To improve the accuracy of registration in processing for the first face of a recording material which has a first side face and a second side face located at the opposite side to the first side face and in processing for the second face of the recording material which is turned upside down for changeover between the first side face and the second side face.例文帳に追加

第１の側辺と第１の側辺とは反対側に位置する第２の側辺とを有した記録材の第１面に施される処理と、第１の側辺と第２の側辺とが入れ替わるように表裏が反転されたこの記録材の第２面に施される処理の位置合わせの精度を向上させる。 - 特許庁