down-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3466件
The reinforcing rib 15 extends in the longitudinal direction of the side surface 13 while being obliquely folded up and down between an upper side end 13a and a lower side end 13b of the side surface 13 in a zigzag shape, and each of folded parts 16a and 16b disposed along the upper and lower side edges 13a and 13b of the side surface 13 has a semicircular shape.例文帳に追加
補強リブ15は、側面13の上側の側端13aと下側の側端13bの間をジグザグ状に斜めに折り返しながら側面13の長手方向に延びており、側面13の上下の側端13a、13bに沿って配置されている各折り返し部分16a、16bは半円形状である。 - 特許庁
When the piston 1 moves down from the top dead center side to the bottom dead center side, engine oil existing between the inner wall surface 2a of a cylinder 2 and the thrust side skirt part 7 is led to the center in the circumferential direction of the thrust side skirt part 7 by the right-and-left lateral side swelling parts 12, 13.例文帳に追加
ピストン1が上死点側から下死点側に下降すると、シリンダ2の内壁面2aとスラスト側スカート部7との間に存在しているエンジンオイルは、左右側方側膨出部12,13によってスラスト側スカート部7の円周方向の中央に誘導される。 - 特許庁
The elbow upper side part 10a is lifted down to the elbow lower side part 10b; the rotary shaft 22 is inserted into and connected to a cylindrical shaft 22 by penetrating through the outer wall of the elbow upper side part 10a; and the elbow upper side part 10a is installed in and fixed to the elbow lower side part 10b.例文帳に追加
エルボ下側部分10bに対してエルボ上側部分10aを吊り降ろし、回転軸22をエルボ上側部分10aの外壁を貫通させて筒状シャフト22に挿入連結し、エルボ上側部分10aをエルボ下側部分10bに組み付け固定する。 - 特許庁
In a first power-down mode, the OUT-transfer transmitter circuit 22 is set to the power-down mode, and the clock-transfer transmitter circuit 24 is set to the power-down mode to stop a system clock signal of a target-side data transfer control device 30.例文帳に追加
第1のパワーダウンモードでは、OUT転送用トランスミッタ回路22をパワーダウンモードに設定すると共にクロック転送用トランスミッタ回路24をパワーダウンモードに設定してターゲット側データ転送制御装置30のシステムクロックを停止させる。 - 特許庁
This hanger has the flexible container hanging-down parts at positions corresponding to the four and six positions roughly right above the outer periphery of the flexible container, therefore, the hoist hanger can be used for the flexible container with four hanging-down parts or with six hanging-down parts on the flexible container side.例文帳に追加
本発明のハンガーは、フレコンの外周の略真上の四ケ所及び六ヶ所に対応する位置にフレコン吊り下げ部分を有するため、フレコン側の吊り下げ用部品が四個タイプのフレコンに対しても、六個タイプのフレコンに対しても、使用できる。 - 特許庁
Different from the conventional multiple-phase step-down converter, an added capacitor Ci is connected in series to a first main switching element Sa of a first step-down converter and an input positive side terminal of a second step-down converter is connected to this connection point.例文帳に追加
従来の多相式の降圧形コンバータと異なり、本発明では、追加したコンデンサCiを、第1の降圧形コンバータの第1メインスイッチング素子Saに直列接続し、この接続点に、第2の降圧形コンバータの入力正側端子を接続する。 - 特許庁
Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加
このため、クリーニングシート40を給紙して搬送する際に、クリーニングシート40の表面が、サーマルヘッド22の発熱素子アレイ22aよりも下流の下流部42に摺接して、この下流部42に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁
The tokens located in the stair part 23 slide down in series and are guided to the charging hole 21 from the step 25A in the upper step side to the step 25A in the lower step side while being vibrated.例文帳に追加
階段部23に位置するメダルは、上段側の段差25Aから下段側の段差25Aへと、振動が与えられながら、順次滑り落ち、投入穴21に導かれる。 - 特許庁
This also makes it possible to arrange areas where the game balls flow down, the one on the front side and the other on the rear side within the limited playing area, thereby effectively utilizing the space in the machine.例文帳に追加
また、限られた遊技領域内で前後側に遊技球が流下する領域が設けられ、遊技機内の空間を有効に活用することができる。 - 特許庁
The fitted cold accumulating material 1 has an inclined posture, and the condensate reaches the side wall face of the container main body 10 along the inclination and falls down therefrom along the inner face of the side wall.例文帳に追加
取り付けられた蓄冷材1は傾斜した姿勢となり、結露水は傾斜に沿って容器本体10の側壁面に達し、そこから側壁内面に沿って落下する。 - 特許庁
To obtain smooth opening/closing motion and improve safety in a side sliding door device for an electric railcar having a side sliding door hang down and supported so as to move freely through a door roller.例文帳に追加
戸車を介して移動自在に吊り下げ支持された側引戸を有する電車用側引戸装置において、円滑な開閉動作の確保と安全性の向上を図る。 - 特許庁
Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the strainer 25 and is spread so as to break down on the short diameter side, moisture adhered to the solid is easily removed.例文帳に追加
これによって、固形物はストレーナ25の長径側端部に掻き揚げられ、かつ短径側に崩れるように広がるので、固形物に付着した水分が抜け易い。 - 特許庁
To provide a side fence device for bed for surely using the movable fence member of a side fence when a user steps down the bed to stand.例文帳に追加
この発明は利用者がベッドから降りて立つときに、側柵の可動柵部材を確実に利用できるようにしたベッド用側柵装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a dryer which drops down an object to be dried from the top side to the bottom side of a drying tank and can be reduced in size and improved in drying efficiency.例文帳に追加
被処理物を乾燥タンクの上端側から下端側に落下させる乾燥機において、装置が小型化でき、しかも乾燥効率が向上できる乾燥機を提供する。 - 特許庁
This sheet change assisting apparatus is mounted on an overhead-side handrail 7 and a foot-side handrail 8 of the bed 2, lift-up operation levers of the respective lift devices are pulled down to lift the patient.例文帳に追加
シーツ交換用補助装置をベット2の頭上側手すり7、足側手すり8に設置し、各リフト装置のリストアップ操作レバーを引き下げ患者を浮上させる。 - 特許庁
The token 43 entering the crank passage 44 flows down in the direction F, and the direction is changed to the direction G as the token touches a side wall 44c on the upstream side.例文帳に追加
クランク通路44に進入したメダル43は、先ずF方向に流下し、上流側の側壁44cに接触して流下方向がG方向に変化する。 - 特許庁
In addition, a deformed part 60 is formed at the caulked part 40 and the caulked part 40 side of the tapered part 50, or the caulked part 40 side of the caulked part 40 and the tapered part 50, of a region where the tip coating resin 70 is stuck down.例文帳に追加
先端被覆樹脂70の固着部位のうち、カシメ部40、テーパー部50のカシメ部40側、又はカシメ部40及びテーパー部50のカシメ部40側に変形部60を設ける。 - 特許庁
In this voltage step-down DC-DC converter, E_1 is a DC power source, and when switch elements S_1, S_2 are simultaneously turned on, capacitors C_1, C_2 output voltages to an output side (E_0 side) in a state of being connected in parallel with each other.例文帳に追加
E_1は直流電源であり、スイッチ素子S_1,S_2を同時にオンさせるとコンデンサC_1とC_2は並列接続の状態で出力側(E_0側)に電圧を放出する。 - 特許庁
The corrugated fiberboard with one side opened after taking out the content has an unpacking part to open the outer flap and the inner flap on the closed side by being inverted upside down.例文帳に追加
また、袋体を取り出して片面を開放した段ボール箱は上下を反転させ、閉じ側の外側フラップおよび内側フラップを開放する開梱部とを有している。 - 特許庁
A sucking and holding means to suck and hold a side face which faces upward in the falling down sideways posture among side faces of the article W in a standing posture, is provided at the rotating body 65.例文帳に追加
回動体65には、立ち姿勢の物品Wの側面のうち横倒れ姿勢になった場合に上を向く側面を吸引保持する吸引保持手段を設ける。 - 特許庁
A large amount of rain water W can be thereby made to smoothly flow down from the upstream side pipe line 26 to the downstream side pipe line 16 without being overflowed onto the ground surface G.例文帳に追加
これにより、大量の雨水Wを地表面Gに溢出させることなく、上流側管路26から下流側管路16へとスムーズに流下させることができる。 - 特許庁
At this time, varnish is dropped from the nozzle 31, and the varnish attached on the upper surface side (lower surface side after inverting upside down) of the coil end is dried naturally, to form a varnish membrane.例文帳に追加
このとき、ノズル31から滴下されてコイルエンド部の上面側(上下反転後には下面側になる)に付着したワニスが自然乾燥してワニス皮膜が形成される。 - 特許庁
Slopes 2, 26 are formed to be sloped downwards toward an upstream along a direction from an upper side to a down side, in inner faces of the ice storage chamber in both sides with an arranging position of the ice guide 23 therebetween.例文帳に追加
アイスガイド23の配設位置を挟む両側の貯氷室内面に、上方から下方に向かうにつれて上流側に下方傾斜するスロープ26,26が形成される。 - 特許庁
The light shielding wind direction plate 60 leads the air blown out from the air outlet 31 to the back side of the hand insertion part 51 by curving down to the back side.例文帳に追加
遮光兼風向板60は上部から下部に向かって奥側に湾曲することで空気吹き出し口31から吹き出した空気を手挿入部51の奥側に導く。 - 特許庁
A cleaning drum 4 is arranged slantly with the discharge opening side facing down in a tank 2 and is rotated reversely to the tank 2 with the lower side part immersed in water in the tank 2.例文帳に追加
洗浄ドラム4は、排出口側を下向きにしてタンク2内に斜めに配置され、下側部がタンク2内の水に浸かった状態でタンク2とは逆向きに回転する。 - 特許庁
The roof 3 is provided with a roof body 10 slanting down toward the front side, and a rain gutter part 20 mounted to the front side edge part of the roof body 10.例文帳に追加
屋根3は、前側へ行くに従って下方へ傾斜した屋根本体10と、屋根本体10の前側の縁部に取り付けられる雨樋部20とを備える。 - 特許庁
The hole 50 with an inclined plane 53, along which the ink droplet slides down, is formed as a hole whose upside (ejection side) opening is wide and whose downside (recovery side) opening is narrow.例文帳に追加
インク捕集穴50は、上側(吐出側)の開口が広く、下側(回収側)の開口が狭い穴形状を有し、インク滴が滑落する傾斜面53を有する。 - 特許庁
A floor surface 17 provided between the first path exit 13 and the second path exit 15 is turned to a down slope from the side of the second path exit 15 to the side of the first path exit 13.例文帳に追加
第1通出口13と第2通出口15との間にある床面17は、第2通出口15側から第1通出口13側へ下り斜面となっている。 - 特許庁
This method for continuously processing yarns is provided by arranging in an order from an upstream side for supplying stock yarn Y to a down stream side, a matrix-removing unit 11, a fiber-opening unit 13, a cutter unit 14 and sizing unit 15.例文帳に追加
原糸Yを供給する上流側から下流側に向けて順にマトリクス除去ユニット11、開繊ユニット13、カッタユニット14、サイジングユニット15を配列する。 - 特許庁
A two-way step up/down chopper circuit 11 has a pair of input side terminals 17 and a pair of output side terminals 18 capable of connecting secondary batteries, respectively.例文帳に追加
双方向型昇降圧チョッパ回路11は、それぞれ2次電池を接続可能な1対の入力側端子17および1対の出力側端子18を有している。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter that can boosts and steps down a voltage at high efficiency, irrespective of the winding ratio of the primary side to the secondary side of a power conversion transformer.例文帳に追加
電圧変換用トランスの1次側と2次側との巻線比にとらわれず、高い変換効率で昇圧/降圧が可能なDC−DCコンバータを提供すること。 - 特許庁
That is, since the side wall 24a of the box is extended so as to cross the scattered water over the influenced part, the water drops down along the extended side wall 24a.例文帳に追加
すなわち、飛水により影響がある部分を越えるように箱体の側壁24aを延設したので、水は延設された側壁24aを伝って下方へ滴下する。 - 特許庁
In this way, a step portion for introducing washing water to the inner surface of the front wall of the urinal bowl is provided in up-down direction along the side wall on the inner surface of the side wall of the urinal bowl.例文帳に追加
これにおいて、便器ボウルの側壁の内面に洗浄水を便器ボウルの前壁の内面に導く導水段部を側壁に沿って上下方向に設ける。 - 特許庁
Meanwhile, when the reference upper part U is disposed down, an image is displayed such that the reference upper part U side comes to the lower side of the image based on the detection of the direction sensor 17.例文帳に追加
一方、基準上部Uが下に設置された場合には方向センサ17の検知に基づき基準上部U側が映像の下方となるように映像が表示される。 - 特許庁
An upper part of the other side plate 63 has a push-out part 63b for making a pushed-out card 17 fall down to the inclined rib 67C toward the one side plate 62.例文帳に追加
他方の側板63の上部には、一方の側板62に向かって迫り出しカード17を傾斜リブ67Cに倒れ込ませる迫り出し部63bが設けられている。 - 特許庁
A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.例文帳に追加
受圧板6の上端側に下端7C側を対面させて支持溝5の略上半分に水位調整板7が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁
The upper surface 9a of a part to be piled up on the floor surface 17 at the time of the forward movement is turned to the down slope from the side of the first path exit 13 to the side of the second path exit 15.例文帳に追加
前進時に床面17に重なる部分の上面9aは、第1通出口13側から第2通出口15側へ下り斜面となっている。 - 特許庁
Also, an inclined surface 14 inclined oppositely to the ball flow-down direction is provided on the downstream side end part of the ball tank 1, and a ball pressure applied to the downstream end side wall 18 is suppressed.例文帳に追加
また、球タンク1の下流側端部に、球の流下方向と逆傾斜する傾斜面14を設けて下流端側壁18にかかる球圧を抑制する。 - 特許庁
It is possible to activate down to a deeper internal layer effectively without fusing the surface layer or forming an irregularity on the surface, and further it is possible to activate the surface layer side and the internal layer side by only changing the energy density, and to process by a single laser irradiator.例文帳に追加
また、エネルギー密度の変更のみにより表層側と内層側を活性化でき、一つのレーザ照射装置によって処理を行うことが可能になる。 - 特許庁
A lock pawl 16 in the form of down-facing hook installed in the upper part of an inner side plate 6 is fitted on the top of a hollow reinforcing member 15 installed on the inside surface of the outer side plate 3 of a cabinet body 1.例文帳に追加
内側板6の上部に設けた下向き鉤状の係止爪16を、外側板3の内面に設けた中空状補強部材15の上端部に嵌め込む。 - 特許庁
As the turret 6 makes next intermittent rotation, the folded back side flap is folded down, thus the side folding operation of the film sheet S is completed during two position shifts of the turret 6.例文帳に追加
そして、ターレット6が次に間欠回転するのに伴い、折り戻されたサイドフラップが折り込まれ、フィルムシートSのサイド折りがターレット6の2ポジションで完了する。 - 特許庁
In addition, a sub-tool 2 for stitch balancing thread tension which gives tension to the thread on the upstream side or the down stream side of the thread of the tool 19 for stitch balancing thread tension and decreases going wild of the thread is provided.例文帳に追加
そして、糸調子器19の糸の上流側または下流側で糸に張力を与えて糸の暴れを低減する副糸調子2を備えている。 - 特許庁
The Oda army of the beach side separated into three groups at Tannowa (Misaki-cho at present), went over the Kyoshi Pass, went down south, breaking the defense line of the Saiga side and besieged the Nakano-jo Castle (Kii Province). 例文帳に追加
浜手の織田勢は淡輪(現岬町)から三手に分かれて孝子峠を越え、雑賀側の防衛線を突破して南下し、中野城(紀伊国)を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform stable operation of a bus driver circuit by detecting an external driving device on one bus side for latch-up protection, while achieving pull-down sufficiently low on the other bus side.例文帳に追加
いわゆるラッチアップ防止のため一方のバス側の外部駆動デバイスの検出と、他方のバス側の十分低いプルダウンを両立して、バス駆動回路を安定動作させる。 - 特許庁
Additionally, the headrest 10 is provided with grooves 54 in the up and down direction on the surface of the pad member 46 that face the side supporting portions 38 of the side pad portions 50 of the pad member face.例文帳に追加
また、ヘッドレスト10は、前記パッド部材における横パッド部50の前記横支持部38に臨む面に、該パッド部材46の上下に亘って溝54が設けられている。 - 特許庁
The voltage detection circuit 6 detects the voltage on the output side of the relay contact 4A on inverter connection side, to detect that the relay contact 4A is shut down.例文帳に追加
電圧検出回路6は、インバータ接続側であるリレー接点4Aの出力側の電圧を検出して、リレー接点4Aが遮断されたことを検出している。 - 特許庁
Filtration water suction amount of each membrane filtration unit 5 and air release amount for each membrane filtration unit 5 are made to successively increase from the upstream side toward the down stream side of the treatment direction.例文帳に追加
処理方向の上流側から下流側にかけて膜ろ過ユニット(5) のろ過水吸引量と同膜ろ過ユニット(5) に対するエア放出量を順次増加させている。 - 特許庁
To allow a reproduction side to normally reproduce even when selectively transmitting a multi-channel in compression or non-compression and selectively permitting or prohibiting down-mix of the reproduction side.例文帳に追加
マルチチャネルを圧縮又は非圧縮で選択的に伝送したり、再生側のダウンミクスを選択的に許可又は禁止しても再生側が正常に再生可能にする - 特許庁
To normally reproduce data at a reproducing side even when multichannel data are selectively transmitted in either a compressed or a noncompressed manner, and down mixing at the reproducing side is selectively permitted or inhibited.例文帳に追加
マルチチャネルを圧縮又は非圧縮で選択的に伝送したり、再生側のダウンミクスを選択的に許可又は禁止しても再生側が正常に再生可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|