「effectiveness program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle control device and a program having effectiveness of wideness of operation range.例文帳に追加

稼働範囲が広い等の有効性を備えた車両制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION例文帳に追加

皮膚外用剤の有効性評価方法、有効性評価装置、及び有効性評価プログラム - 特許庁

PROGRAM, DATA BASE, SYSTEM, AND METHOD FOR ANTICIPATING EFFECTIVENESS OF THERAPEUTIC METHOD例文帳に追加

治療法の有効性を予測するためのプログラム、データベース、システム及び方法 - 特許庁

To provide a vehicle control device provided with effectiveness such as a large working range, and a program.例文帳に追加

稼働範囲が広い等の有効性を備えた車両制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR VERIFYING EFFECTIVENESS OF TOOL USED FOR SELLING ACTIVITY例文帳に追加

販売活動において用いられるツールの有効性検証システム、その方法、及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR SORTING PRINTED MEDIUM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR SORTING PRINTED MEDIUM, PRINTER, PRINTER-CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR CONTROLLING THE PRINTER, AND DEVICE FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE, BLANK-EFFECTIVENESS DEGREE COMPUTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF AND METHOD FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE例文帳に追加

被印刷媒体分別装置、被印刷媒体分別プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び被印刷媒体分別方法、印刷装置、印刷装置制御プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び印刷装置制御方法、並びに余白有効度算出装置、余白有効度算出プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び余白有効度算出方法 - 特許庁

In early September, the Outright Monetary Transactions program, a new bond purchases program, intended to ensure the effectiveness of monetary policy, was introduced. 例文帳に追加

9月初旬には、金融政策の効果を確保するための新たな国債買取制度（Outright Monetary Transactions）が導入されました。 - 財務省

To provide information about effectiveness of a television commercial program with to viewers before the television commercial program is broadcast.例文帳に追加

視聴者に対するテレビコマーシャルの有効性に関する情報を、そのテレビコマーシャルが放送される前に提供する。 - 特許庁

DATA ANALYSIS APPARATUS FOR EXPLANATORY VARIABLE EFFECTIVENESS VERIFICATION, PROGRAM FOR EXECUTING THIS DATA ANALYSIS ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

説明変数有効度検証のためのデータ分析装置、該データ分析をコンピュータに実行させるためのプログラム及び該プログラムの記録媒体 - 特許庁

To select a candidate of a split position of a program in order to parallelize the program and to achieve display of its effectiveness.例文帳に追加

プログラムを並列化するためにプログラムの分割位置の候補を選定し、その有効性を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF INVESTIGATING EFFECTIVENESS OR INEFFECTIVENESS OF TELEPHONE NUMBER OF IP TELEPHONE BY COMPUTER CONNECTED TO INTERNET, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

インターネットに接続したコンピューターによりＩＰ電話の電話番号の有効性や無効性を調査する方法、コンピュータープログラム - 特許庁

The program 2 sets the kind of source information of a collecting object and the effectiveness and ineffectiveness.例文帳に追加

資源情報収集プログラム２は、採取対象の資源情報の種別や割込みの有効／無効を設定する。 - 特許庁

The ID management program receives an assignment about the user ID to be deleted, and determines the propriety of effectiveness as to the assigned user ID.例文帳に追加

ＩＤ管理プログラムは、削除するユーザＩＤについての指定を受け、指示されたユーザＩＤが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

GAS DIFFUSION PREVENTIVE BARRIER, EFFECTIVENESS EVALUATING METHOD OF DIFFUSION PREVENTIVE FUNCTION, EVALUATING SYSTEM AND EVALUATING PROGRAM例文帳に追加

気体拡散防止用障壁、拡散防止機能の有効性評価方法、評価システムおよび評価プログラム - 特許庁

Concretely, the effectiveness evaluation system of the business measures is an integrated system consisting of two parts, a part of structure of a business measure evaluation system in which affair business evaluation and measure evaluation including the effectiveness evaluation are interlocked and a part of evaluation technique of a computer processing program of a permeation effect index (SK index) developed for effectiveness evaluation of an affair business.例文帳に追加

この事業施策の効果性評価システムは、具体的には、効果性評価を含む事務事業評価と施策評価とが連動する事業施策評価システムの構造の部分と、事務事業の効果性評価のために開発した浸透効果指標（ＳＫ指標）のコンピュータ処理プログラムの評価手法の部分の二つの部分から成る統合システムである。 - 特許庁

To present a charge having high customer's satisfaction by quantifying a program to be generated by the number of pictures of the program to be generated and estimating cost-effectiveness between program generation action which is an original purpose of a program generation system and the product price of the program generation system itself.例文帳に追加

生成されるプログラムの画面数により生成されるプログラムを定量化してプログラム生成システム本来の目的であるプログラム生成行為とプログラム生成システム自身のプロダクト価格との費用対効果を計り、顧客納得性のある料金を提示すること。 - 特許庁

To add a function of listening again to a program having been broadcast at a reception apparatus side so as to enhance the effectiveness of broadcast information and to provide information in response to needs at reception sides to the utmost.例文帳に追加

放送した番組を受信装置側で再度聞くことができる機能を付加し、放送した情報の有効性を高めるとともに、受信側のニーズに応じた情報をできるだけ提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its control method that achieve more suitable functional restriction in accordance with given cost, and that can easily obtain cost effectiveness for processing, and a program therefor.例文帳に追加

与えられたコストに応じた、より適切な機能制限を実現し、かつ処理に対する費用対効果を容易に把握することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents data viewing system, a contents data viewing program, and a contents data viewing user terminal capable of executing provision of a CM with satisfactory cost effectiveness.例文帳に追加

費用対効果の良いＣＭ提供を実行可能なコンテンツデータ視聴システム、コンテンツデータ視聴プログラム及びコンテンツデータ視聴ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

METHOD RELATED TO STORAGE AND ISSUING OF ELECTRONIC TICKET, CERTIFICATE OR THE LIKE ALLOWING ON-LINE PURCHASE, AND PORTABLE EFFECTIVENESS CONFIRMATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

オンライン購入が可能な電子チケットまたは証明書等の保管と発券及び携帯型有効確認システムに関する方法とそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide an insurance confirming system, an insurance confirming method, and an insurance confirming program capable of easily confirming effectiveness of an insurance card in a medical examination and treatment.例文帳に追加

診療の際に保険証の有効性を容易に確認することができる保険確認システム、保険確認方法、および保険確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information temporarily storing placing management method for managing an information temporarily storing place flexibly and with high effectiveness, an information temporarily storing a place management device, an image forming apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

柔軟で、有効性の高い情報仮置き場の管理を可能にする情報仮置き場管理方法、情報仮置き場管理装置、画像形成装置、プログラム及び記憶媒体を提供しようことを目的とする。 - 特許庁

To provide support technique capable of ensuring effectiveness about environmental impact and cost in planning a product development program based on the entire multigenerational product sequence.例文帳に追加

多世代製品系列全体を踏まえた製品開発計画立案に当たって、環境影響やコストに関して効果のある立案を可能にする支援技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an information link program for an information sharing system enhancing convenience and effectiveness for a user, by linking shared information with personal exclusive information to be displayed properly on a terminal screen.例文帳に追加

共有情報と個人の専有情報を連携し、端末画面上で適切な表示を行うことにより、利用者の利便性と有効性を高めた情報共有システムの情報連携プログラムを提供すること。 - 特許庁

The study group for the Industrial Training and Technical Internship Program of the Ministry of Economy, Trade and Industry is proposing the establishment of an “Advanced Technical InternshipProgram (tentative name)” offered to highly skilled and motivated trainees for the purpose of enhancing the current training and internship program and improve the effectiveness of skill transfer125.例文帳に追加

経済産業省の「外国人研修・技能実習制度に関する研究会」は、研修・技能実習制度をより充実させ、技能移転の効果を高めるため、優秀で意欲的のある実習生に対し、「高度技能実習制度」（仮称）の導入を提言している。 - 経済産業省

When a user specifies the order of the preferentially used storage devices, a CPU 9 uses a BIOS program and checks the effectiveness of the starting programs in the storage devices in a specified order by counts of checksum codes provided to the programs.例文帳に追加

ユーザーにより優先的に使用される記憶装置の順番が指示されると、ＢＩＯＳプログラムによりＣＰＵ９は、指示された順番で記憶装置内の起動プログラムの有効性を、プログラムに付与されたチェックサムコードのカウントによりチェックする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating improvement of printing quality of image which evaluates effectiveness of a means for improving the printing quality of image performing density correction of pixels by using a correcting value on every luster line to decrease density deviation, an apparatus for evaluating the improvement of the printing quality of image, and a program for evaluating the improvement of the printing quality of image.例文帳に追加

ラスタライン毎の補正値を用いて画素の濃度補正を行って濃度ムラを低減させる印刷画質改善手段の有効性を評価する印刷画質改善評価方法、印刷画質改善評価装置及び印刷画質改善評価用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of confirming the effectiveness of a public key certificate corresponding to the request of a signature verifying system by CA access smaller than that in the conventional system while reliablity of the system does not depend on the managing policy of a CA, and a method therefor and medium on which its program is recorded.例文帳に追加

ＣＡの運営方針に信頼性が左右されることなく、かつ従来より少ないＣＡアクセスによって、署名検証処理システムの要求に応じた公開鍵証明証の有効性を確認し得るシステム及びその方法並びにそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

More recently, the Private Sector Department in the Bank, in particular, has undertaken a number of innovative projects with high levels of development effectiveness such as a local currency bond guarantee for toll road construction and support of a program to expand the supply of power to the poor in rural areas. These projects succeeded in drawing upon private capital flows, or in realizing projects which were unable to be originated by private sector alone. 例文帳に追加

特にIDBの民間部門局は、近年、有料道路建設のための現地通貨建て債券発行に対する保証や地方の貧困層への電力供給拡大プログラム支援など、単なる資金支援だけでなく、民間資金の活用や民間資金が入りにくい分野の市場開拓につながるような革新的で開発効果の高いプロジェクトを多く手がけています。 - 財務省

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF INTERFERON THERAPY IN INDIVIDUAL TO BE ADMINISTERED WITH INTERFERON, PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD WITH COMPUTER, NUCLEIC ACID PROBE FOR DETECTING GENOTYPE IN POLYMORPHIC SITE ASSOCIATED WITH INTERFERON-SENSITIVITY AND CHIP FOR DETECTING BASE SEQUENCE PROVIDED WITH THE SAME NUCLEIC ACID PROBE例文帳に追加

インターフェロンを投与されるべき個体においてインターフェロン療法の有効性を予測する方法、その方法をコンピュータにより実行させるためのプログラム、インターフェロン感受性に関連する多型部位の遺伝子型を検出するための核酸プローブ、およびその核酸プローブを具備する塩基配列検出用チップ - 特許庁

Some argue that support for the acquisition of such industrial and vocational skills and aptitudes should be enhanced, and the effectiveness of the current program must be improved by providing opportunities to learn more advanced technical skills and creating types of jobs that reflect the actual workplaces so that, considering the actual technological advancement, the trainees and interns are able to fully acquire such skills123.例文帳に追加

こうした産業・職業上の技術や技能の習得支援を拡充していくべきであり、技術進歩等の実態等を踏まえ、研修生・実習生が十分に技能を習得できるよう、よりレベルの高い技術習得の機会付与や、現場の実態に即した職種設定の導入等、現在の制度の実効性を高めていく必要があるとの指摘がある。 - 経済産業省

In this AMTA, the company analyzed the management of ageing effects in sufficient detail including the operational experience and technical knowledge acquired after the 30th year AMTA to conclude that the plant can be operated safety supposing 60-year operation. Additionally, the company evaluated the validity of the 30th AMTA and the effectiveness of the long-term maintenance program defined in the 30th AMTA in order to reflect to the 40th AMTA. Based on the 40th AMTA, the company defined the long-term maintenance program in addition to the currently performed maintenance activities to maintain the plant in safe for the next 10 years operation.例文帳に追加

今回の高経年化技術評価では、30年目で実施した高経年化技術評価以降の運転実績や技術的知見等を取り入れ、運転開始から60年の運転期間を仮定して評価が行われた結果、原子炉設置者は、現在行っている保全活動に加えて一部の機器・構造物に追加保全策を講じることにより、40年目以降の運転においても、プラントを健全に維持できることが確認できたとして、この評価に基づく追加保全策を、長期保守管理方針として取りまとめた。 - 経済産業省

In an IT-based information system, once an appropriate internal control (application control) is incorporated, it will continue functioning unless an intentional change is made. However, if a general control does not function effectively (for example, a necessary control is not incorporated at the time of a system change at a later stage, or unauthorized change or access is made to the program), the effectiveness of the incorporated internal control (application control) may be impaired even if the control itself is appropriate. 例文帳に追加

ＩＴを利用した情報システムにおいては、一旦適切な内部統制（業務処理統制）を組み込めば、意図的に手を加えない限り継続して機能する性質を有しているが、例えば、その後のシステムの変更の段階で必要な内部統制が組み込まれなかったり、プログラムに不正な改ざんや不正なアクセスが行われるなど、全般統制が有効に機能しない場合には、適切な内部統制（業務処理統制）を組み込んだとしても、その有効性が保証されなくなる可能性がある。 - 金融庁

The FSA will watch closely how the investigation proceeds and, having already issued a business improvement order against the Incubator Bank of Japan, we are also hoping to scrupulously follow up on the implementation status and effectiveness of its business improvement plan. On the subject of his involvement in Financial Inspection Manuals formulation that you mentioned, it is true that he participated in the deliberations on the development of our Financial Inspection Manuals and Financial Revitalization Program. That said, he was just "one of the team," so to speak, and our inspection manuals and the likes of them are products of the participation of and discussions by a large number of well-informed people from various quarters, and not only Mr. Kimura, against the backdrop of economic conditions and financial conditions that existed at the time. My understanding is that they were developed in a proper process, drawing on a broad range of views provided by all members. 例文帳に追加

当庁としては、捜査の進捗を見守るとともに、当庁の行政処分を受けた日本振興銀行における業務改善計画の実施状況とその実効性について、今さっき申し上げましたようにしっかりフォローアップしていきたいと思っておりまして、今さっき金融マニュアル策定に従事したのではないかということでございますが、まさに金融検査マニュアルや金融再生プログラム等の策定に関する検討に同氏が参加していたのは事実でございますが、この「ワン・オブ・ゼム」でございまして、検査マニュアル等については、当時の経済情勢、金融情勢を背景に木村氏のみならず、各界から多数の有識者が参加し、議論をしておられますので、メンバー全体の意見を幅広く参考にした上で適正な手続において策定したものであるというふうに私は承知いたしております。 - 金融庁