| 例文 |
electrical fieldsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
The expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance例文帳に追加
磁界の排除と 電気抵抗がゼロの状態となることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the car industry, a similar trend is observed, but they are not so remarkable in the electrical and electronics goods fields (Figure 3-2-1-19).例文帳に追加
自動車でも、電機・電子ほどではないが、同様の傾向が見られる(第3-2-1-19図)。 - 経済産業省
METHOD FOR OBTAINING PERSISTENT ELECTRICAL ENERGY FROM PRIME NUMBER OF MAGNETIC FIELDS OF STATIONARY PERMANENT MAGNET, AND PERSISTENT ACTION OF FORCE FROM PRIME NUMBER OF MAGNETIC FIELDS OF STATIONARY PERMANENT MAGNET例文帳に追加
静止した永久磁石の素数磁場より永続的な電気エネルギー及び静止した永久磁石の素数磁場より永続的な力の作用を得る方法 - 特許庁
This polyimide, which is usable in various fields including electrical/electronic ones, is suitable to electrical insulation material applications for wiring boards.例文帳に追加
このポリイミドは、電気・電子分野を始めとする種々の分野に使用することができるが、配線基板の絶縁材料用途として適する。 - 特許庁
A plurality of parallel electrical fields are formed by controlling electrical potentials of the electrodes, so that the speed of a mechanism to invert liquid crystal molecules is increased.例文帳に追加
複数の平行な電界が電極の電位を制御することによって形成され、液晶分子を転倒させるメカニズムをスピードアップさせる。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing an organic-inorganic composite material having a high strength, rigidity and heat resistance and excellent toughness, dimensional characteristics and rework properties suitable for various kinds of parts in general-purpose consumption fields such as packaging or containers, automotive fields, electrical and electronic fields, mechanical and industrial fields, business machine fields, aeronautical and space fields, etc.例文帳に追加
包装・容器などの汎用的消費分野や、自動車分野、電気・電子分野、機械・工業分野、事務機器分野、航空・宇宙分野などの各種部品などに好適な強度、剛性、耐熱性が高く、靱性に優れ、また寸法特性およびリワーク性に優れる有機−無機複合材料を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁
An electrical machine includes a rotor assembly (120) further including the arrangement of magnets configured to create distributed magnetic fields.例文帳に追加
電気機械は、分布した磁界を生成するように構成された磁石の配列をさらに備える回転子アセンブリ(120)を備える。 - 特許庁
To provide a polyamide-based resin composition capable of being suitably used for electrical parts, such as connectors in electronic/electrical fields and connectors of automobiles, for which flame retardance and weld strength are required.例文帳に追加
難燃性およにウエルド強度が要求される電子・電気分野のコネクター等の部品、自動車のコネクター等の電装部品に好適に用いられるポリアミド系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a phenolic resin molding compound excellent in electrical properties, mechanical strength and flowability and suitable in such fields as heavy electrical, electrical and automotive ones by combining a phenolic resin with pulverized kenaf.例文帳に追加
本発明の目的はフェノール樹脂と粉砕ケナフを組み合わせることにより、重電分野、電気分野、自動車分野等に好適な電気特性、機械強度、かつ流動性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供するものである。 - 特許庁
In this way, when driving the liquid crystals, no tilted electrical fields E are generated at the corners and the disclination can be reduced.例文帳に追加
これにより、液晶の駆動時、コーナー部付近には斜め電界Eが発生しなくなり、ディスクリネーションが発生するのを軽減できる。 - 特許庁
The number of annual enrollment limits was 10,915, of which 10,555 (96.7%) were in engineering-related fields such as electrical/electric engineering and mechanical engineering.例文帳に追加
入学定員の総数は1万915人、分野別では電気・電子系や機械系などの工業分野が1万555人(96.7%)となっている 。 - 経済産業省
To provide a phenol resin molding material having electrical characteristics including tracking resistance and mechanical strengths suitable for the fields of applications to heavy electric machinery, the fields of electrical and electronic applications, and the like, having a low specific gravity and excellent in flowability by blending a phenol resin with a ground diallyl phthalate resin laminate.例文帳に追加
フェノール樹脂にジアリルフタレート樹脂積層板の粉砕物を配合することにより、重電分野、電気電子分野等に好適な耐トラッキング性をはじめとした電気特性および機械的強度を有し、低比重で流動性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁
In Malaysia and Thailand, the value added of imported parts is raised in fields that are their fortes electrical equipment and household electrical appliances in Malaysia, and transportation equipment in Thailand and these are then exported as intermediate and consumer goods. 例文帳に追加
マレーシアでは電気機器・家電産業、タイでは輸送用機械といったように、それぞれの国が得意分野において輸入部品の付加価値を高め、中間財や最終財として輸出している。 - 経済産業省
The nanoparticles can be variedly applied to the fields such as metal ink having excellent electrical conductivity or solder materials having low calcinating temperature.例文帳に追加
この合金ナノ粒子は、電気伝導性に優れた金属インクまたは焼成温度の低いハンダ材料などの分野に多様に応用することができる。 - 特許庁
ELECTRICAL RESISTOR HAVING AT LEAST TWO CONNECTION CONTACT FIELDS ARRANGED ON SUBSTRATE HAVING AT LEAST ONE RECESS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
少なくとも一つの凹所を有するサブストレ—ト上に配置された少なくとも二つの接続接触フィ—ルドを具備する電気抵抗体及びその製造方法 - 特許庁
In its extensive embodiment, the invention intends to achieve a multi-layered ceramic interconnect having an integrated flow fields for the reactant gas and an electrical connections.例文帳に追加
その広い具体例では、本発明は、反応体ガスのための積層された流れ場及び電気的接続を有する複数層のセラミックインターコネクトを意図する。 - 特許庁
A radio-electrical command is received by two or more antennas in the vicinity of a device for reception of radio-electrical commands and electromagnetic characteristics of electromagnetic fields generated in the two or more antennas are compared.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、無線コマンドを受信する装置近くにおいて2つ以上のアンテナで無線コマンドを受信し、2つ以上のアンテナで発生する電磁界の電磁特性を比較する。 - 特許庁
To provide a phenolic resin molding material which keeps high strength and high modulus and has high toughness and a high moldability used over a long time in basic industrial fields including automobile, electrical, and electronic fields.例文帳に追加
自動車分野、電気分野、電子分野等の基幹産業分野で長期に渡り使用される高強度、高弾性率を維持し、かつ高い靭性、優れた射出成形性を有するフェノール樹脂成形材料を提供するものである。 - 特許庁
To provide an episulfide resin which can be used in the fields of semiponductor encapsulating materials, laminating materials, resist inks, adhesives, casting materials coating materials and electrical insulating materials, etc.例文帳に追加
半導体封止材料、積層材料、レジストインキ、接着剤、注型材料、塗料及び電機絶縁材料等の分野で利用できるエピサルファイド樹脂を提供する。 - 特許庁
To measure electric fields and the temperature of electronic devices by one measuring apparatus and speedily provide electrical/thermal design data of LSI chips/packages at low costs.例文帳に追加
電子デバイスの電界と温度とを一つの測定装置により測定できるようにして、迅速かつ低コストにLSIチップ/パッケージの電気/熱設計のデータを提供できるようにする。 - 特許庁
The conductor is connected to a power supply for supplying an electrical current through linear traces of the conductor that interact with magnetic fields generated by magnets that are mounted to the frame.例文帳に追加
導体は、フレームに実装された磁石によって発生される磁界と相互作用する導体の線形トレースを経て電流を供給するために電源に接続されている。 - 特許庁
To further enhance durability upon high-temperature treatment and to prevent a heat-resistant label from being peeled off in the heat resistant label used in industrial fields, such as, machines, electrical and electronic components and food items.例文帳に追加
機械、電気・電子部品、食品などの産業分野に使用される耐熱ラベルにおいて、高温処理時の耐久性を一層高めて剥がれを防止する。 - 特許庁
To make an amorphous alloy which can resolve the problem of combining corrosion resistance and electrical conductivity and which exhibits ductility and is useful as a regular industrial material applicable to various fields.例文帳に追加
耐食性と通電性を両立させる問題を解決して、尚且つ延性を持つ適用範囲の広い本格的な工業用材料アモルファス合金を作製する。 - 特許庁
Furthermore, the apparatus (100 and 210) is capable of providing the requisite electrical load in high magnetic fields without introducing image distortion as a result of standing waves within the apparatus (100 and 210).例文帳に追加
さらに、本装置(100、210)は、本装置(100、210)内の定在波による画像歪みを導入することなく、大きな磁場において必要な電気的負荷を提供することができる。 - 特許庁
To provide an Mg-containing ZnO-based mixed single crystal which has a bandgap Eg within a range of >3.30 to 3.54 eV useful in the optical field, and the electrical and electronic industrial fields, the laminated body of the same and methods for producing the same.例文帳に追加
光学分野、電気・電子工業分野において有用な3.30<Eg≦3.54eVのバンドギャップを有するMg含有ZnO系混晶単結晶、その積層体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The charged dust receives the force in the dust collecting pole plates 11 direction by the electrical field and also the Lorenz's force in the dust collecting pole plates 11 direction by the magnetic fields.例文帳に追加
帯電された塵は、この電場により、集塵電極板11の方向への力を受けるとともに、この磁場により、集塵電極板11の方向へのローレンツ力を受ける。 - 特許庁
The sensor element sensitive to magnetic fields is adhered to a lead frame guide magnetic flux and electrical contact formation and mechanical retainment of the sensor element are implemented via the lead frame here.例文帳に追加
磁界に感応するセンサエレメントは磁束をガイドするリードフレームに被着されており、ここでセンサエレメントの電気的なコンタクト形成および機械的な保持は該リードフレームを介して行われる。 - 特許庁
When dividing electrical stripes 54-11 and 54-12 in the mixed part in the X- direction, first, the boundary of the cell part 63 and the non-cell part 67 is matched with the boundary of the sub-fields 52.例文帳に追加
混在している部分のエレクトリカルストライプ54−11、12のX方向の分割を行う際には、まず、セル部63と非セル部67の境界をサブフィールド52の境界に一致させる。 - 特許庁
Since magnetic fields, generated by household electrical appliances or the like equipped with sensor nodes, are converted into AC currents and then the AC currents are converted into DC currents, the sensor nodes need not be equipped with batteries.例文帳に追加
センサーノードを取り付ける家電機器などが発生させる磁場を交流電流に変え、この交流電流を直流電流に変換するので、センサーノードは、電池を備えていなくてもよい。 - 特許庁
Accordingly, lateral electrical fields E are generated in parallel with the element substrate to control the orientations of the liquid crystals when the data signals and scanning signals are outputted to the data lines and the scanning lines, respectively.例文帳に追加
このため、データ線及び走査線に夫々データ信号及び走査信号を出力すると、素子基板と略平行な方向に横電界Eが生じて液晶分子の配向が制御される。 - 特許庁
An output cable 6 is led out of a Hall IC 11, which detects variations in magnetic fields due to rotation and converts them into electrical signals, via the lead terminals 12 and applied with a resin coating 4 in a rotation detection sensor P.例文帳に追加
回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールIC11からそのリード端子12を介して出力ケーブル6を引き出して樹脂被覆4をした回転検出センサPである。 - 特許庁
Pixel electrodes and common electrodes are arranged at equal intervals each other in a zigzag shape and two directions of electrical fields which are almost in parallel with a surface of an active element substrate are impressed between the pixel electrodes and common electrodes.例文帳に追加
画素電極と共通電極は互いに等間隔でジグザグ状に配置され、画素電極と共通電極の間には能動素子基板の表面に略平行な2方向の電界が印加されている。 - 特許庁
To provide a curable polyamide useful in a variety of fields having excellent heat resistance, solubility in a solvent and another monomer, and compatibility with another polymer and an oligomer, and having good heat resistance, adhesion and electrical characteristics as a cured product.例文帳に追加
耐熱性に優れ、溶媒、モノマーへの溶解性や、他のポリマー、オリゴマーとの相溶性に優れ、硬化物の耐熱性、接着性、および電気特性が良好な、種々の分野で有用な硬化性ポリアミドを提供すること。 - 特許庁
The percentage of those SMEs working in the fields of information and communications, transportation equipment, and electrical machinery that treated inventions and innovations as corporate secrets and know-how is particularly high.例文帳に追加
業種ごとに見ると、特に情報通信業、輸送機械工業、電気機械工業といった業種において、中小企業は発明・考案したものを企業秘密・ノウハウとして保護している割合が高くなっている。 - 経済産業省
The electrical addressing method of the fluorescent display elements 4 and 8 is the method of electrically addressing the display elements for which high-polymer materials and/or low-molecular weight organic materials are used as an effect of fluorescence extinction by electric fields.例文帳に追加
蛍光ディスプレイ素子4,8の電気的アドレッシング方法は、高分子物質及び/または低分子量有機物質が使われるディスプレイ素子を電界による蛍光消光の効果として電気的にアドレッシングする方法である。 - 特許庁
To obtain a small electric circuit board having low electrical resistance and high heat-dissipating characteristic, which is suitable as an electric circuit for high frequency band of ≥1 GHz, which is used in the fields of wireless communication such as a portable telephone or optical communication.例文帳に追加
携帯電話などの無線通信、あるいは光通信などの分野で用いられる使用周波数が1GHz以上の高周波帯用の電気回路として好適な、小型で、低電気抵抗、高放熱性の電気回路基板を得る。 - 特許庁
To provide a small-sized portable power pack easy to be carried about and used without restriction of spaces and sites as a power source in a variety of fields such as various mobile electronic devices and self-sustaining robots by converting a mechanical power into an electrical output.例文帳に追加
機械的な動力を電気的な出力で変換させて各種携帶型電子機器及び自立型ロボットなどの多様な分野に動力源で使われ、小型で携帯しやすくて空間と場所に制約を受けないポータブルパワーパックを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring a charge quantity capable of reducing measurement errors by reducing the effects of electrical fields and the effects of noise at discharge and solving the problem that measurement values vary due to differences of length and curves of cables.例文帳に追加
電界の影響や放電時のノイズの影響を極力少なくして測定誤差の低減が図れるとともに、ケーブルの長さの違いや曲がりによって測定値が変動するという問題も解消できる電荷量測定装置を提供する。 - 特許庁
A Hall IC 11, for detecting variations in magnetic fields due to rotation and converting them into electrical signals, is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is drawn out of the Hall IC via lead pieces 12 of the Hall IC and applied with a resin coating 4 in the rotation detection sensor P.例文帳に追加
回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールIC11をホルダー20に取付け、ホールICからそのホールICのリード片12を介して出力ケーブル6を引き出して樹脂被覆4をした回転検出センサPである。 - 特許庁
As a result, from the electric fields of the corner portions of the irregularities being are intensified by the quality of charges are apt to concentrate therein, and since tunnel currents are so generated therein easily that sufficient currents flow therethrough, the electrical resistance component of the barrier layer 37 can be reduced to make high the operating speeds of the transistors.例文帳に追加
この結果、その凹凸のコーナー部は電荷が集中しやすいという性質から電界が強くなり、トンネル電流が起こり易くなって十分が電流が流れるので、バリア層37の電気的な抵抗成分を小さくでき、トランジスタの高速化が図れる。 - 特許庁
To provide a method for producing a cured resin having excellent heat-resistance and storage stability, and used as a structure material, or the like, having wide application fields such as structure material for aircraft, electrical insulation material, resist resin, semiconductor sealing resin, sealing resin for liquid crystal panel, etc.例文帳に追加
耐熱性、貯蔵安定性に優れ、航空機用構造材料、電気用絶縁材料、レジスト用樹脂、半導体封止樹脂、液晶パネルの封止用樹脂等広範な用途に用いる構造材料等に使用されている樹脂硬化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The transponder includes at least one sensor coil, in which a constant signal current flows responsive to the electromagnetic fields, and a constant power coil, which receives the RF driving field and conveys electrical energy from the driving field to power the transponder.例文帳に追加
このトランスポンダは上記各電磁場に応じて一定の信号電流が内部に流れる少なくとも1個のセンサー・コイル、および上記RF駆動用の場を受信してこの駆動用の場からの電気的エネルギーを運び当該トランスポンダに電力供給する一定の電力コイルを有している。 - 特許庁
In some trade items, such as those in the electrical and electronic fields, South Korean companies have already surpassed the foreign market shares of Japanese companies; since 2011, the EU-South Korea FTA and the South Korea-U.S. FTA have become effective, and Japanese products are now burdened with 10% or more of differences in tariffs on certain trade items.例文帳に追加
既に電気電子分野等、海外市場でのシェアで韓国企業に逆転されている品目もあるが、2011 年以降、韓 EUFTA、韓米 FTA が相次いで発効し、EU、米国という大市場において、品目によっては 10%以上の関税格差を日本製品が負うことになった。 - 経済産業省
As this polyarylate resin composition is transparent and excellent in heat resistance and suppressed in discoloration after long term use, the composition can be widely used in the fields of components such as lamp covers or lenses of automobiles, machinery or electrical-electronic equipment.例文帳に追加
ポリアリレート樹脂10〜90質量%、ポリカーボネート樹脂90〜10質量%よりなる樹脂組成物(a)100質量部に対し、フェノール系化合物(b)0.01〜0.5質量部およびリン原子及び酸素原子を含む特定の環構造を有する炭化水素化合物(c)0.01〜0.5質量部を配合することを特徴とするポリアリレート樹脂組成物。 - 特許庁
Targeted pixel molecules are transformed between a first high color state 701 and a second contrasting state or transparent state 703 by using an electrical fringe field or through fields to provide information contents having resolution and a visibility at least equal to hard copy document print.例文帳に追加
フリンジ電界又は通過電界を用いて、第1の色の明確な状態701と第2の対照をなす状態又は透明状態703の間で、標的とされる画素分子を変化させ、ハードコピードキュメント印刷物と少なくとも同等の解像度と視認性とを有する情報コンテンツを提供する。 - 特許庁
To provide a new vinyl ether polymer that introduces a new alicyclic skeleton to a side chain to solve problems in the prior art, and to respond to requirements in an optical material field such as a change in a wavelength to a short wavelength and transparency, and requirements in electrical and electronic material fields such as higher speed and densification.例文帳に追加
従来技術の難点を解消し、光学材料分野における波長の短波長への変遷と透明性への要求、或いは、電気・電子材料分野における高速化と高密度化への要求に対応し、側鎖に新規な脂環骨格を導入した新たなビニルエーテル重合体を提供する。 - 特許庁
Based on a different point of view, an adoption of a concept of introducing products and services accommodating latent needs not yet translated into effective needs as pointed out above, while taking into account the following aspects, may give Japanese-owned companies competitive advantage over their rivals again, even in regard to the fields in which Japan has the advantage, such as the field of electrical devices.例文帳に追加
見方を変えれば、上述したような顕在化していないニーズに対応した製品・サービスを導入するコンセプトを取り入れることにより、例えば電気機器等の日本の得意とする分野においても、以下のような観点を取り入れることで、再び競争優位に立てる可能性がある。 - 経済産業省
To provide a double-sided adhesive tape facilitating position-adjusting operation constituting a problem in laminating work regardless of being horizontal or perpendicular in a laminating surface, enabling firm adhesion setting after bonded, for use in the adhesion setting fields for housing construction materials, household electrical appliances, automotive parts and general structures.例文帳に追加
住宅建材、家電、自動車部品や一般的な構造物の接着固定分野に於いて、優れた接着強度を示す両面テープを使用し、貼り合わせ作業時に問題となる位置調整作業を、貼り合わせ面が水平面、垂直面を問わず容易とし、接着後は強固に接着固定することが可能である両面粘着テープを提供する。 - 特許庁
To improve in terms of space and cost in a magnetic sensor device, where a sensor element 2 sensitive to magnetic fields is incorporated, electrical characteristics which are variable and depend on the magnetic field of an acting magnet 10, the magnetic field is affected by a movable generator element, and a magnetic flux guide members 1 and 9 are arranged between the sensor element and the acting magnet.例文帳に追加
磁界に感応するセンサエレメント2を備え、その電気的な特性は作動磁石10の磁界に依存して変化可能であり、該磁界は運動する発生器エレメントによって影響され、センサエレメントと作動磁石との間に磁束ガイド部材1,9を備えている磁気センサ装置において、スペースおよびコスト面が改善されるようにする。 - 特許庁
Regarding the relationship between the ratio of production in East Asia and local procurement ratio in different industries (Fig. 2-2-20), the increasing shift in production to East Asia in fields such as “electronic components and devices,” “information and communications equipment,” and “electrical equipment” is being accompanied by growing local procurement against the background of growing use of module production systems. In the precision/medical equipment field, however, which requires delicate parts, the proportion of parts procured from Japan is high. 例文帳に追加
業種別に見た東アジア生産比率と部品の調達比率の関係(第2-2-20図)では、「電子部品・デバイス製品」「情報通信機械器具」「電気機械器具」などの分野で東アジアへの生産シフトが進み、部品のモジュール化の中で現地調達が進んでいる一方、部品の精巧さが要求される精密・医療用機械器具では、日本からの部品の調達割合が多い。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)