「enclosed in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The first liquid 44 has polarity or conductivity and is enclosed in the vessel 42.例文帳に追加

第１の液体４４は、有極性または導電性を有し容器４２に封入されている。 - 特許庁

The cover 4 is provided with a gas conduction hole 42 for feeding gas in the furnace into the enclosed container V.例文帳に追加

蓋体４には、炉内のガスを閉鎖容器Ｖ内に流入させるガス流通孔４２を設ける。 - 特許庁

A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加

これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省

A bus disconnector is built in an enclosed container (second) previously encapsulating insulating gas and then the enclosed container (second) is inserted into an enclosed container (first) encapsulating insulating gas thus simplifying the assembling work of the bus disconnector.例文帳に追加

母線断路器を予め絶縁性ガスを封入した密閉容器（第２）の中に組み込み、この密閉容器（第２）を、遮断器が組み込まれ、絶縁性ガスの封入された密閉容器（第１）の中に挿入することによって、母線断路器の組み立てを簡単化する。 - 特許庁

To obtain the cooling/cleaning system of an enclosed apparatus which monitors the temperature of the enclosed apparatus, and if the temperature is unusually high, dehumidified compressed air is introduced to the high temperature part in the enclosed apparatus to cool the part efficiently, and further clean the outer surface of the part.例文帳に追加

密閉型機器の温度を監視して、温度が異常高温の場合には、除湿された圧縮空気を密閉型機器内の局所に導き、有効に冷却を行うと共に、密閉型機器内の局所の外表面の清浄化を図ることができる密閉型機器の冷却・清浄システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an enclosed switchboard, wherein it is possible to prevent the blowout of high-temperature gas and the scattering of debris to outside the enclosed switchboard, caused by breakage or deformation of the monitor window of the enclosed switchboard due to internal short-circuiting accident, even if the window member of the monitor window is reduced in thickness.例文帳に追加

閉鎖配電盤の監視窓の窓部材の厚みを薄くしても、内部短絡事故による監視窓の破損ならびに変形によって生じる閉鎖配電盤外部への高温ガスの噴出および破片の飛散を防止することのできる閉鎖配電盤を得る。 - 特許庁

ALUMINUM-ALLOY CASE MATERIAL FOR ENCLOSED-TYPE RECTANGULAR CELL, EXCELLENT IN FORMABILITY AND CREEP RESISTANCE, ITS MANUFACTURE, ALUMINUM-ALLOY CASE FOR ENCLOSED-TYPE RECTANGULAR CELL USING THE CASE MATERIAL, AND ENCLOSED-TYPE RECTANGULAR CELL USING THE CASE例文帳に追加

成形性と耐クリープ性に優れた密閉型角型電池用アルミニウム合金製ケース材料、その製造方法、前記ケース材料を用いた密閉型角型電池用アルミニウム合金製ケース、前記ケースを用いた密閉型角型電池 - 特許庁

A fuel pump unit 1 includes a frame body 14 and filtering material closing an opening part thereof and is provided with the fuel filter 10 having the frame body 14 and the filtering material form a enclosed space and a fuel pump 30 substantially stored in the enclosed space of the fuel filter 10 and having an intake port 32 opened inside of the enclosed space and a delivery port 33 opened outside of the enclosed space.例文帳に追加

燃料ポンプユニット１は、枠体１４とその開口部を閉じる濾材を有するとともに、枠体１４と濾材が包囲空間を形成する燃料フィルタ１０と、燃料フィルタ１０の包囲空間に実質的に収容され、吸入ポート３２が包囲空間内に開口し、吐出ポート３３が包囲空間外に開口する燃料ポンプ３０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a laser module comprising a semiconductor laser element having an oscillation wavelength in the range of 350-450 nm and arranged in an enclosed container in which a long lifetime is attained by suppressing the generation of organic volatile gas in the enclosed container.例文帳に追加

発振波長が３５０〜４５０ｎｍの範囲にある半導体レーザ素子を密閉容器内に配置してなるレーザモジュールにおいて、密閉容器内での有機揮発ガスの発生を抑えて、高寿命化を達成する。 - 特許庁

In addition, when sudden change in air pressure is generated in the enclosed space, only the pressure adjusting member 22 is broken to prevent enclosed outer walls 1TS, 1TW and 1UW from being destroyed.例文帳に追加

また、密閉した空間に急激な気圧変化が起きた際には、圧力調整部材２２だけが破壊され密閉している外壁１ＴＳ，１ＴＷ，１ＵＳ，１ＵＷの破壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

The film-forming gas is supplied to and enclosed in a space 11 housing a substrate 12 to be treated, and the substrate 12 is treated by keeping the substrate 12 under conditions in the space 11 over a prescribed period of time, with the gas being enclosed in the space 11.例文帳に追加

成膜ガスを被処理基板を収納する空間１１に供給後封込め、封込めた状態で前記被処理基板１２を前記空間内に所定時間保持して基板に処理を施す。 - 特許庁

In the microwave discharge lamp where a neon (Ne) gas as a discharge gas is enclosed in a discharge tube, a very small amount (gas concentration N is 5% or less) of a carbon monoxide (CO) gas is added to the Ne gas, and it is enclosed in the discharge tube.例文帳に追加

放電ガスとしてネオン（Ｎｅ）ガスを放電管内に封入するマイクロ波放電ランプにおいて、微量（ガス濃度Ｎが５％以下）の一酸化炭素（ＣＯ）ガスをＮｅガスに添加し、放電管内に封入する。 - 特許庁

Expressions such as “in accordance with the enclosed drawings” or “according to what has been explained in the enclosed specifications” or the like, shall not be accepted within the clauses that make up the sheet of claims. 例文帳に追加

「添付図面に示すように」，「添付明細書に記載されるところに従い」やその他類似の表現はクレーム中のクレーム記載においては認められない。 - 特許庁

Furthermore, in the light emitting tube 11, there is enclosed iodine or bromine, and a molar number of zinc enclosed in the light emitting tube 11 is preferably larger than the molar number of iodine or bromine converted into two atomic molecules.例文帳に追加

また、前記発光管11内には、ヨウ素または臭素が封入されており、前記発光管11内に封入された亜鉛のモル数が、２原子分子に換算されたヨウ素または臭素のモル数より大きいことが好ましい。 - 特許庁

When the user desires to confirm the pattern (contents) of a trading card enclosed in the card pack thereafter, the pattern (contents) of a part of the card enclosed in the card pack is displayed.例文帳に追加

その後、カードパックに封入されているトレーディングカードの図柄（中身）の確認を希望すると、カードパック内に封入されているカードの少なくとも一部の図柄（中身）が表示される。 - 特許庁

This unit includes a sheath pipe 1 and a conductor enclosed in the sheath pipe 1, the conductor having a conductor pipe 2 and a stranded conductor 3 enclosed in the conductor pipe 2.例文帳に追加

シース管１と、シース管内に収納される導体とを具え、この導体は導体管２と、導体管内に収納されるより線導体３とを有する。 - 特許庁

To clean the air in an enclosed space by removing the dilute organic gas of the order of several ppb generated in the enclosed space, for example, volatile organic compound such as formaldehyde, or the like.例文帳に追加

密閉空間内に発生する数ｐｐｂ程度の希薄な有機ガスたとえばホルムアルデヒドその他揮発性有機化合物を除去して密閉空間内の空気を清浄化する。 - 特許庁

To provide a light-irradiating device housing a lamp containing mercury in the enclosed substance, the device for preventing scattering of mercury enclosed in the lamp when the lamp is broken and recovering the mercury.例文帳に追加

封入物に水銀を含むランプを収納する光照射装置において、ランプが破損した場合にランプに封入されている水銀の飛散を防ぎ、水銀を回収できるようにすること。 - 特許庁

A method for controlling bacteria contained in enclosed air to be treated is further provided, and the method includes a process for diffusing the antibacterial composition in the above-described enclosed air.例文帳に追加

本発明はまた、処理すべき囲いの空気中の細菌を駆除する方法を提供し、この方法は、上記囲いの空気中に抗菌組成物を拡散する工程を含む。 - 特許庁

When the working fluid is pressurized and enclosed in the contraction direction of the cylinders and the initial output of the lift cylinders 3, 3 is reduced, the enclosed fluid is expanded following contraction of the cylinders, and the pressing force in the contraction direction is reduced.例文帳に追加

シリンダーの収縮方向に作動流体を加圧封入して、リフトシリンダー３，３の初期出力を低減すると、シリンダーの収縮に伴って封入流体が膨脹し、収縮方向の加圧力が低減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid enclosed vibration isolating rubber article capable of cleaning and removing liquid adhering to the external surface of an assembly with high efficiency in a cleaning process after performing assembly in liquid when manufacturing the liquid enclosed vibration isolating rubber article.例文帳に追加

液封防振ゴム品を製造するに際し液中組付けを行った後の洗浄工程において、組付体の外面に付着した液を高能率で洗浄除去することのできる液封防振ゴム品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the enclosing bodies 14 are placed in the enclosed position, the optical fiber F is placed in a state of being held with the enclosed bodies 14 and the bottom surfaces 25 of the optical fiber guiding grooves 27, thereby surely preventing the optical fiber F from falling off.例文帳に追加

封鎖体１４を封鎖位置にすると、封鎖体１４と光ファイバ誘導溝２７の底面２５とで光ファイバＦを挟持する状態となるので、光ファイバＦの脱落を確実に防止できる。 - 特許庁

The envelope comprises a first bag in which note is directly enclosed, and a second bag on the outer surface of which the red-and-white paper string or a paper string ornament is attached and in which the first bag is inserted from the outside to be enclosed.例文帳に追加

直接紙幣を収納する第一の袋体と、外面に水引又は水引飾りが取り付けられ、その内側に前記第一の袋体を外から差し込んで収納することのできる第二の袋体とからなる熨斗袋。 - 特許庁

To provide a work transfer apparatus that contains a driving means in enclosed space and increases the flexibility of the arrangement of the driving means, and can even effectively cool the driving means contained in the enclosed space.例文帳に追加

駆動手段を密閉空間に収容してその配置自由度を高めるとともに、密閉空間に収容された駆動手段でも効率よく冷却することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable enclosed type rotary compressor capable of suppressing power loss and securing lubricity in the enclosed type rotary compressor with a vane reciprocating in a vane groove.例文帳に追加

ベーンがベーン溝を往復動する密閉型回転式圧縮機において、動力損失を抑え、潤滑性の確保ができる信頼性の高い密閉型回転式圧縮機を提供するものである。 - 特許庁

The retainer 14 is formed in an annular shape at a sectional hollow, a lubricant is enclosed in an inner space A of the retainer 14, and the enclosed quantity of the lubricant is 10-80% of the volume of the inner space A of the retainer 14.例文帳に追加

保持器１４は断面中空で円環状に成形され、保持器１４の内部空間Ａに潤滑剤が封入されており、潤滑剤の封入量が保持器１４の内部空間Ａの容積の１０〜８０％とされている。 - 特許庁

Furthermore, the rare gas enclosed in the container 4 includes at least one from among argon, krypton, and xenon, and the enclosed pressure P (Pa) is P≥70 (Pa) at room temperature.例文帳に追加

さらには、容器４の中に封入される希ガスは、少なくとも、アルゴン、クリプトン、キセノンのいずれかひとつを含み、その封入される圧力Ｐ（Ｐａ）は、室温にてＰ≧７０（Ｐａ）であることを特徴とする。 - 特許庁

The electric double layer tubular capacitor 1 comprises an enclosed tubular container 2, a wound electrode 3 contained in the enclosed container 2, and electrolyte.例文帳に追加

円筒型電気二重層キャパシタ１は，円筒状密閉容器２と，その密閉容器２内に収容された電極巻回体３および電解液とを有する。 - 特許庁

The variable conductance heat pipe comprises an enclosed container having a heat absorbing section and a heat radiating section, a specified quantity of working fluid encapsulated in the enclosed container, and a specified quantity of gas having density lower than that of the working fluid.例文帳に追加

吸熱部および放熱部を備えた密閉容器と、密閉容器の中に封入された所定量の作動流体および作動流体の密度よりも小さい密度を有する所定量のガスとを備えた可変コンダクタンスヒートパイプ。 - 特許庁

In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.例文帳に追加

囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with two parallel substrates spaced apart, a sealant forming an enclosed space with the two substrates and a liquid crystal layer formed in the enclosed space.例文帳に追加

液晶ディスプレイデバイスは、空間をあけられた２つの平行基板と、この２つの基板で密閉された空間を形成するシーラントと、その密閉された空間内に形成される液晶層とを備える。 - 特許庁

To provide an enclosed lead battery which is excellent in cycle lifetime by controlling stratification phenomenon of electrolyte generated during the use of the enclosed lead battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池の使用中に発生する、電解液の成層化現象を抑制することによって、サイクル寿命性能に優れた密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Under a state wherein a granular material such as rice is enclosed in the storage bag 11, enclosed air is quickly discharged to the outside through gaps of the non-welded sections 18 and thin gaps of the slits 19.例文帳に追加

収納袋１１の内部に米等の粒状物を封入した状態で、封入された空気が前記非溶着部１８の隙間及びスリット１９の細隙を通して外部に迅速に排出される。 - 特許庁

This ball hitting utensil has a hand control guiding means (1. a pair of mark section, 2. a longitudinally long hollow section in which an article to be enclosed is movably enclosed, 3. an opening, 4. a lid angle degree index body, and 5. a hitting objective body) which corresponds with the control feelings of hands.例文帳に追加

手部の操作感覚に対応する手操作誘導手段（１．一対の標示部、２．被封入体を移動自在に封入した縦長中空部、３．開口部、４．ライ角度指標体、５．打撃対象体）を有する打球具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the enclosed container (first) is provided with a pressure releaser in order to protect the enclosed container (second) against damage when the inner pressure increases due to an accident.例文帳に追加

また、密閉容器（第１）に放圧装置を設けて、事故によって内部圧力が上昇したとき、この圧力によって密閉容器（第２）が破損するのを防止する。 - 特許庁

The enclosed container 101 is also provided with a plurality of gas supplying ports 101b arranged at the bottom portion of the enclosed container 101 in close proximity to the edge portion thereof, allowing inert gases such as nitrogen, argon or the like to be introduced into the gas supplying ports 101b.例文帳に追加

また、密閉容器１０１下部の密閉容器１０１側部近くにはガス導入口１０１ｂが設けられ、窒素ガスやアルゴンガスなどの不活性ガスが導入される。 - 特許庁

To provide a delivery envelope which is formed integrally with an enclosed article to maintain a function of keeping the article enclosed in the envelope during delivery of the envelope and to eliminate a need for scrapping the envelope after unsealing it.例文帳に追加

本発明は、内封物と一体に形成することで送達の際には内封物を封入する機能を維持しながら開封後に廃棄の必要がない配達用封筒を提供する - 特許庁

An inner height enclosed with the side wall parts 2b is made to nealy coincide with a height of the relay 11 and the relay 11 is inserted to an inside enclosed with the side wall parts 2b from the opening part 2c in a lower part.例文帳に追加

また、側壁部２ｂで囲まれた内部高さは、リレー１１の高さにほぼ一致させてあり、側壁部２ｂで囲まれた内部にリレー１１を下方の開口部２ｃから挿設される。 - 特許庁

In the same package as a package with a first light emitting element is enclosed therein, a heating element complementarily operating with the first light emitting element and generating heat at the same level as that of the first light emitting element is enclosed.例文帳に追加

第１の発光素子が封入されたパッケージと同じパッケージに、この第１の発光素子と相補的に動作し、同程度に発熱する発熱体を封入するようにした。 - 特許庁

To provide a grease composition effectively preventing exfoliation on a rolling surface, in a grease-enclosed bearing, which exfoliation is caused by hydrogen embrittlement, and to provide the grease-enclosed bearing.例文帳に追加

グリース封入軸受において水素脆性による転走面での剥離を効果的に防止できるグリース組成物および該グリース封入軸受を提供する。 - 特許庁

A processing tank 3 has a housing space S, at least the inside of which is enclosed with a dielectric, and the container 2 to be sterilized is arranged in the housing space S so that the outer peripheral surface 2a and the bottom surface 2b of the container 2 are enclosed with the dielectric.例文帳に追加

少なくとも内面側が誘電体にて囲まれた処理槽３内の収容スペースＳに殺菌対象の容器２を配置して該容器２の外周面２ａ及び底面２ｂを誘電体にて覆う。 - 特許庁

To perform maintenance and inspection for an inner wall of an enclosed space having a small carry-in port by an rise and fall scaffold, and to shorten the maintenance and inspection work for the inner wall of the enclosed space.例文帳に追加

昇降式足場を小搬入口を有する密閉空間内壁の保守・点検を可能とし、密閉空間内壁の保守・点検作業の短縮を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, an air inlet 3 provided on the lower side of the enclosed housing 6 is made larger in size than the total area of the small holes 1, thereby preventing the vacuum of the inside of the enclosed housing 6.例文帳に追加

また、密閉筐体６の下方側に形成される空気導入口３を小孔１の総面積より大きくすることにより密閉筐体６の内部の真空化が防止される。 - 特許庁

The crossover base 30 is free to change its state between an enclosed state enclosed in the floor 11 and a deployed state projected from the recess 18 of the floor 11.例文帳に追加

渡し台３０は、床１１に収納される収納状態と、床１１の凹部１８から突出する展開状態との間で状態変化が自在である。 - 特許庁