「enclosed in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed.例文帳に追加

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。 - 特許庁

To provide a konjac-containing jelly food reduced in risk of sticking in the throat, regardless of an enclosed form.例文帳に追加

こんにゃくを含有したゼリー食品において、封入形態に拘わらず喉に詰まる危険性を低減する。 - 特許庁

In a discharge space 2 in an arc tube of this short arc type discharge lamp, a rare gas and mercury are enclosed and a negative electrode and a positive electrode are arranged.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の発光管内の放電空間２には、希ガスと水銀が封入され、陰極と陽極が配置されている。 - 特許庁

In the PDP 1 of an AC plane discharge type, a Xe-Ar system discharge gas is enclosed in a discharge space 15.例文帳に追加

ＡＣ面放電型のＰＤＰ１において、放電空間１５にＸｅ−Ａｒ系放電ガスを封入する。 - 特許庁

This colored resin emulsion composition comprises (a) a resin fine particle in which an oil-soluble dyestuff is enclosed and (b) an organic pigment, wherein the particle and the pigment are dispersed in a water-based medium.例文帳に追加

油溶性染料を内包する樹脂微粒子、及び、有機顔料を水系媒体に分散させてなる着色樹脂エマルジョン組成物。 - 特許庁

To provide a enclosed compressor superior in assembly, highly reliable and less in vibration even at a variable rotating speed.例文帳に追加

組立性に優れ、信頼性の高い、なおかつ回転速度可変のものにおいても振動の小さい密閉型コンプレッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cryogenic and heat storage device solidifying a cold storage material enclosed in a heat storage capsule, even at 0°C in cryogenic storage operation.例文帳に追加

冷熱蓄熱運転時、蓄熱カプセルに封入した蓄冷材が０℃でも凝固する冷熱・温熱蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

SCAVENGER OF SMOKE AEROSOL IN ENCLOSED SPACE, ITS APPARATUS AND METHOD FOR SCAVENGING SMOKE AEROSOL IN CLOSED SPACE USING ITS APPARATUS例文帳に追加

閉鎖空間内の煙エアロゾル除去剤、装置及びこの装置を用いた閉鎖空間内の煙エアロゾルの除去方法 - 特許庁

The weight body 310 is in the suspended state in a space enclosed by the pedestals through connection parts 121, 123.例文帳に追加

重錘体３１０は、接続部１２１，１２３を介して、台座で囲まれた空間内で宙吊り状態になる。 - 特許庁

To provide a projector, improved in color reproducibility by decreasing light emission characteristic according to material enclosed in a light emitting part of a discharge type arc tube.例文帳に追加

放電型発光管の発光部に封入される物質に応じた発光特性を少なくして、色再現性の良好なプロジェクタの提供。 - 特許庁

The liquid crystal material in the area whose three sides are enclosed by the pair of substrates and a sealing wall can be removed in a comparatively short time by this constitution.例文帳に追加

この構成によれば、一対の基板とシール壁とで三方を囲まれた領域の液晶材料を比較的短時間で除去できる。 - 特許庁

The radially inner end face is arranged to project from the housing in the circumferential direction and includes a bridge 12, and a weakening area is enclosed in the bridge.例文帳に追加

半径方向の内端面は円周方向に筐体から飛び出すように配置され、ブリッジ（１２）を含み、弱化領域はブリッジに囲まれる。 - 特許庁

The periphery of the core material 12 is enclosed with a sleeve pipe 14; and the sleeve pipe 14, which is formed in such a shape as to have a box-shaped cross section, surrounds the core material 12 in a close contact manner.例文帳に追加

芯材１２の周囲は、鞘管１４で囲まれ、鞘管１４はボックス状の断面形状とされ、芯材１２を緊切して囲んでいる。 - 特許庁

This grain storage box 1 is of a double structure in which an inner box 3 storing grain is enclosed in an outer box 2.例文帳に追加

穀物収納箱１は、外箱２の内部に穀物を収納した内箱３が収納された二重構造となっている。 - 特許庁

In this display unit, a plurality of independently rotatable display elements 2 are enclosed in a hollow cylindrical body 1.例文帳に追加

独立して回転可能な複数の表示素子２を中空筒体１に封入した表示ユニットであること。 - 特許庁

Each of the inserts is a tow of continuous carbon fibers enclosed with a carbonaceous filler and the inserts are inserted in positions in which channels are required.例文帳に追加

インサートは、炭素質フィラーで囲まれる連続した炭素繊維のトウであり、流路が必要な位置に挿入される。 - 特許庁

A photo-sensor 550 for detecting passage of a pachinko ball in ball pathways 522a and 522b is enclosed in a ball pathway casing 520.例文帳に追加

球通路ケース（５２０）は、球通路（５２２ａ及び５２２ｂ）を遊技球が通過することを検知するフォトセンサ（５５０）を内包する。 - 特許庁

Terminal parts of lead wires 13 and terminal parts of cables 14 are provided in an enclosed space formed in a terminal box 10 of a vibration motor, etc.例文帳に追加

振動モータ等の端子箱１０内に形成される密閉空間内は、リード線１３の端子部と、ケーブル１４の端子部とが配置されている。 - 特許庁

Since the board is supported in the enclosed space in such constitution, the board is not contaminated by the outside particles or the like.例文帳に追加

このような構成では、密閉空間内で基板が支持されるので、基板が外部のパーティクル等で汚染されることはない。 - 特許庁

To provide a food packaging bag in which sheetlike food and main food can be enclosed together with a gas in a non-contacting state.例文帳に追加

シート状食品と主食品とを互いに非接触状態で気体と共に封入可能な食品用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed secondary battery in which poor welding of a sealing body can be discovered easily in the stage of leak test.例文帳に追加

リークテストの段階で封止体の溶接不良を容易に発見できる密閉型二次電池を提供する。 - 特許庁

In addition, heated sterile air is supplied from the air supply device 80 into the aforesaid space enclosed by the cover 60 and the like to prevent fall in temperature.例文帳に追加

また、カバー６０等で囲まれる前記空間には、エアー供給装置８０から、加熱した無菌エアーを供給して温度低下を防止している。 - 特許庁

The method for manufacturing the cellulose film comprises the step of regulating a concentration of a solidified liquid enclosed in a tubular body in this process.例文帳に追加

この工程において管状体内部に閉じこめられた凝固液濃度を調整するセルロースフィルムの製造方法である。 - 特許庁

A first antenna 104 is built in each hood 30, and a second antenna 4 is enclosed in each optical unit 2.例文帳に追加

前記庇３０に第一アンテナ１０４が組み込まれ、前記光学ユニット２に、第二アンテナ４が格納されている。 - 特許庁

Cast-in-place concrete is placed in a space which is enclosed with the structure 5, so as to form a footing.例文帳に追加

鋼矢板構造体５に包囲された空間に場所打ちコンクリートを打設してフーチングを形成する。 - 特許庁

In an initial stage, air is enclosed in the main chambers to protect the product 20 from impact from side directions and angular directions [refer to Fig. (a)].例文帳に追加

初期には空気が主空気室に封入され、製品２０を辺方向及び角方向の衝撃から保護している（（ａ）参照）。 - 特許庁

The bag body 12 in which the water-treating-carrier package 13 is shrink-packed is enclosed in an outer bag 15 formed of a non-water soluble resin film.例文帳に追加

この水処理担体１３の圧縮梱包状態で、袋体１２を非水溶性の樹脂フィルムよりなる外袋１５内に封入する。 - 特許庁

Openings at both ends in an axial direction are each sealed with a seal member 5, and grease is enclosed in a bearing space.例文帳に追加

軸方向の両端開口部がシール部材５にてそれぞれ密封されて、軸受空間内にグリースが封入される。 - 特許庁

The metal 23 is enclosed in the gap 21 in a molten liquid state before a cover 5 is attached to the main body 3.例文帳に追加

低融点金属２３は、溶融して液状となった状態でカバー５の装着前に微小隙間２１に封入する。 - 特許庁

The sealant layer 32 is composed of the viscous rubber 3202 enclosed in a sealed space 38 in the inside of a cover sheet rubber 36.例文帳に追加

シーラント層３２は、カバーシートゴム３６の内側の密閉空間３８に封入された粘性ゴム３２０２で構成されている。 - 特許庁

In practicing the subject method, a portion of a mammal, or a total or partial limb thereof 62, for example, is placed in a sealed enclosure 12 to produce an enclosed portion of the mammal.例文帳に追加

哺乳類の一部、たとえば肢またはその一部62を、密封されたエンクロージャ12内に配置し、この哺乳類の密閉された部分を形成する。 - 特許庁

A dispersion liquid 3 in which black charged particles 4 are dispersed is packed in a movement space 16 enclosed by the partitions 6.例文帳に追加

隔壁６で囲まれた移動空間１６に黒色の帯電粒子４を分散させた分散液体３が充填される。 - 特許庁

The method for protecting the user in the enclosed environment 65 includes: providing the enclosed environment 65 that holds cargo that has first odor; flowing a gas to the enclosed environment 65; and adding an odorant 25 having a second odor to the gas, the first odor being distinctive from the second odor such that a presence of the second odorant provides a warning that the gas is present.例文帳に追加

密閉環境６５内のユーザを保護する方法は、第１の臭気を有する貨物を収容する密閉環境６５を提供し、密閉環境６５へとガスを流し、ガスに第２の臭気を有する臭気剤２５を添加する、ことを含み、第１の臭気は、第２の臭気剤の存在によってガスが存在するとの警告が与えられるように第２の臭気から区別可能である。 - 特許庁

To treat leaked hydrogen so as not to be filled up in an enclosed space even in the case hydrogen leaks from a vehicle in stopping in the enclosed space, with respect to a fuel cell system mounted on a vehicle.例文帳に追加

本発明は移動体に搭載される燃料電池システムに関し、万が一、閉鎖空間内において運転停止中の移動体から水素が漏れた場合でも、漏れた水素を閉鎖空間内に充満させることのないよう処理できるようにする。 - 特許庁

A helium gas of 0.3-0.5 MPa is enclosed in a free space inside the fuel rod 2 in manufacturing it, and a helium gas of around 1.0 MPa is enclosed in a free space inside the fuel rod 3 in manufacturing it.例文帳に追加

混合酸化物燃料棒２の内部自由空間には製造時に０．３から０．５ＭＰａのヘリウムガスが封入されており、ウラン酸化物燃料棒３の内部自由空間には製造時に約１．０ＭＰａのヘリウムガスが封入されている。 - 特許庁

A driving motor for shutter blades of the shutter device in the light source unit and peripheries of the driving motor are isolated and are enclosed, and contaminants existing in the enclosed part are exhausted by using a cooling medium for cooling the motor, in the light source apparatus integrated in the exposure system.例文帳に追加

露光装置に内蔵された光源装置において該光源部のシャッタ装置部のシャッタ羽根の駆動モータ及び駆動モータ周辺部を隔離して囲み、該囲った部分に存在する汚染物質をモータを冷却する冷却媒体を用いて排除すること。 - 特許庁

To provide a cap for efficiently performing an anchor attaching work by preventing a fall of a chemical adhesive enclosed body 5 from a drilled hole 4 in an anchoring work in which the chemical adhesive enclosed body 5 in a drilled hole is broken and an anchor bolt 6 is adhered to a hole made in a wall surface or ceiling surface.例文帳に追加

穿設孔内のケミカル接着剤封入体５を破砕して、アンカーボルト６を壁面や天井面の孔内に接着するアンカー工事において、その際にケミカル接着剤封入体５が穿設孔４から脱落することを防止し、能率良くアンカーの取付け作業を行うキャップの提供。 - 特許庁

A conductive region 22 is formed by spot-printing in conductive ink at a region facing an RF-ID chip 3, when a chip-containing form 2 is enclosed in the envelope, of an envelope blank form 1 constituting the envelope in which the chip-containing form 2 including the RF-ID chip 3 applied is enclosed.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤチップ３が付与されたチップ付き帳票３が封入される封筒を構成する封筒用紙１の、チップ付き帳票３が封筒に封入された場合にＲＦ−ＩＤチップ３と対向する領域に導電インクによるスポット印刷によって導電領域２２を形成する。 - 特許庁

A refrigerant is enclosed in an enclosed space 12 such that, with respect to the volume in the sealed space 12 with a valve port 17 closed, a density of the refrigerant is in a range between a density of a saturated liquid at a temperature of 0°C and a density at the critical point of the refrigerant.例文帳に追加

密閉空間１２内には冷媒が、弁口１７が閉じた状態の密閉空間１２内体積に対して、冷媒の温度が０℃での飽和液密度から冷媒の臨界点での飽和液密度に至る範囲の密度で封入されている。 - 特許庁

In this security system, because disposing the electric wave sensor in a state that the electric wave sensor is concealed in the enclosed space such as a toilet, a bathroom, or an elevator, a detection range is wide as compared to an optical-system sensor, and the detection not making a user of the enclosed space aware is possible.例文帳に追加

本発明では、トイレや浴室やエレベータのような密閉空間に隠蔽した状態で電波センサを配置しているため、光学系のセンサに比べ検知範囲が広く、また密閉空間の利用者が意識することのない検知が可能である。 - 特許庁

To provide a lamp unit which has a function of adjusting the amount of light emitted therefrom, in a lamp unit with such a structure that employs an ultra-high-pressure mercury lamp with mercury of 0.15 mg/mm3 or more being sealed in and that is totally enclosed, approximately enclosed or positively provided in its interior at the cooling air passage.例文帳に追加

０．１５ｍｇ／ｍｍ^3以上の水銀を封入した超高圧な水銀ランプを使用する密閉、概略密閉、あるいは内部に冷却風の流路を積極的に設ける構造のランプユニットにおいて、当該ランプユニットから放射される光に対する調光機能を設けるものを提供する。 - 特許庁

To provide a planar enclosing moisture conditioning sheet which prevents an inorganic moisture absorbing agent enclosed inside from falling off from a cut face or a folded face and is improved in dusting properties, in regard to the planar enclosing moisture conditioning sheet having a constitution wherein the inorganic moisture absorbing agent is enclosed in two base sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、２枚の基材シートに無機系吸湿剤が封入された平面状封入調湿シートにおいて、内部の無機系吸湿剤が切断面や襞折り面から脱落することのない、粉落ち性の改良された平面状封入調湿シートを提供するものである。 - 特許庁

Since the fine tube 19 in which the amalgam 20 is enclosed is arranged in a space different from the lighting circuit component 22, it is shut down from the heat generated from the lighting circuit component 22 by the surrounding part 18 to suppress temperature rise of the amalgam 20 enclosed in the fine tune 19.例文帳に追加

アマルガム２０が収納された細管１９は、点灯回路部品２２と異なる空間に配置されているので、包囲部１８によって点灯回路部品２２から発生する熱が遮断され、細管１９に収納されたアマルガム２０の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

In this sliding door device with the sliding door 3 enclosed in the door pocket 5, an interference eliminating means 6 is provided for avoiding the interference of a hand hold part 4 provided at the sliding door 3, with the door pocket 5, and the sliding door 3 is enclosed in the door pocket 5, including the hand hold part 4.例文帳に追加

スライドドア３が戸袋５に収納される引戸装置に於いて、スライドドアに設けられる手掛り部４と戸袋の干渉を避ける干渉排除手段６を設け、前記スライドドアの手掛り部分迄前記戸袋内に収納される様にした。 - 特許庁

The solid waste like the waste materials generated in repair work at the time of the periodic inspection, etc. is enclosed in drums as it is, or volume-reduced by incineration, melting, compression, etc. , enclosed in drums, and stored at the radioactive waste storage facility on site.例文帳に追加

定期検査時等の保修作業で発生する廃材等の固体廃棄物は、そのままドラム缶に封入されるか、もしくは焼却、溶融、圧縮等の処理を行って減容されたうえで、ドラム缶に封入されて、敷地内の放射性廃棄物貯蔵施設で保管されている。 - 経済産業省