「enclosed in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a space (enclosed space 71F) enclosed through the external oil seal 72 is formed in the internal space 71C of the plunger cover 71.例文帳に追加

これにより、プランジャカバー７１の内部空間７１Ｃには、外部オイルシール７２を通じて密閉された空間（密閉空間７１Ｆ）が形成されている。 - 特許庁

To provide a welding wire manufacturing method, with which formation of a portion in which an enclosed wire is broken can be prevented, and also to provide an apparatus of manufacturing a welding wire and a method of detecting the fracture of the enclosed wire.例文帳に追加

内包ワイヤが断裂された部分ができるのを防ぐことができる溶接ワイヤの製造方法、溶接ワイヤの製造装置及び内包ワイヤの断裂検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an S/O/W emulsion in which fine S/O particles are dispersed, including a large amount of enclosed material therein and inhibiting the leak of the enclosed material, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

微細なＳ／Ｏ粒子が分散しており、内包物の封入量が多く、封入物の漏洩が抑制されたＳ／Ｏ／Ｗエマルション及びその製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

In the battery having the battery container 3 in which plural pieces of electrode bodies 1 to possess a positive electrode and a negative electrode are enclosed in the inside, this battery is enclosed into the battery container 3 in the state that each of the electrode bodies 1 is enclosed in an insulating element 2 having an electric insulation, and in the state that the adjacent insulating elements 2 are mutually abutted.例文帳に追加

本発明の電池は、正極および負極を有する電極体１の複数個が内部に封入される電池容器３を有する電池において、各電極体１が電気絶縁性を有する絶縁素子２に封入された状態で、かつ隣り合わせた状態にある絶縁素子２同士が当接した状態で電池容器３に封入されたことを特徴とする。 - 特許庁

Constitution characterized in that an environment constituting fluid is enclosed in the fine gaps formed in the test piece is employed in the test piece.例文帳に追加

試験片は、その内部に形成した微細空隙内に環境構成流体を封じ込めたことを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

According to this construction, the magnetron tube 8 laid in the space enclosed with the yoke 9 is kept in such a state as immersed in the fluid 6.例文帳に追加

したがって、ヨーク９で囲まれた空間内に設けられたマグネトロンチューブ８は、流動体６に浸された状態にある。 - 特許庁

In the meantime, in order to evade the influence of ultraviolet rays, the sealed and filled electrolytic water is enclosed in an ultraviolet ray impermeable outer packing material further.例文帳に追加

一方、紫外線の影響を避けるためには、密封充填された電解水が、さらに紫外線不透過性の外包装材に封入されることとした。 - 特許庁

In the course of this movement, minute liquid droplets of the defoamer enclosed in the air bubbles come in contact with minute air bubbles to break down much of the minute air bubbles.例文帳に追加

この移動過程で空気泡に封入されている消泡剤の微小液滴が微細気泡と接触し、多くの微細気泡を破壊する。 - 特許庁

To provide an absorbent article, in which an absorbent material is suppressed from unevenly distributing within cells, maintaining the advantage of an absorber in which the absorbent material is movably enclosed in a number of cells.例文帳に追加

多数のセルに吸収材が移動可能に封入された吸収体の利点を維持しつつ、セル内における吸収材の偏在を抑制する。 - 特許庁

In the enclosed capacitor, the capacitor element 2, in which electrode plates 18, 19 are connected to both end faces, is stored in a case 1 that is filled then with resin.例文帳に追加

両端面に電極板１８、１９が接続されたコンデンサ素子２をケース１に収納し樹脂を充填したケース入りコンデンサである。 - 特許庁

To improve a productivity and a yield in manufacturing an independent air space articulation gas bag in which an air is enclosed in a plurality of cubicles.例文帳に追加

複数の小区画に空気を封入した独立気室連接気体袋を製造する際の生産性と歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a totally-enclosed main motor for vehicle capable of suppressing increasing in temperature of an axis of a rotor and capable of attaining downsizing, saving in weight and increasing in rating.例文帳に追加

回転子軸の温度上昇を抑え、小形・軽量化と定格の増加を図ることのできる車両用全閉形主電動機を得ること。 - 特許庁

(3) After the laminate is deposited, it is enclosed and embedded in an insulating material 26, in other words, the entire laminate is buried in the insulating material.例文帳に追加

▲３▼積層体の堆積後、絶縁材２６によりその積層体を包埋、すなわち積層体全体を絶縁材中に埋め込む。 - 特許庁

A fuel pressure chamber 40 in which fuel is enclosed and a differential pressure chamber 42 are arranged in front and in rear of a needle valve 22 opening/closing a fuel injection hole 20.例文帳に追加

燃料噴孔２０を開閉するニードル弁２２の前後に、燃料が封入された燃圧室４０と差圧室４２とを設ける。 - 特許庁

To positively remove foreign matters from the inside of an airtight container in the manufacturing method of an electronic apparatus in which an electronic device is enclosed in the airtight container.例文帳に追加

気密容器の内部に電子デバイスを封入した電子装置の製造方法において、気密容器の内部から異物をより確実に除去すること。 - 特許庁

A control device 33 for controlling the motor 31 is enclosed in a motor storage space S in the case, in proximity to the motor 31.例文帳に追加

前記モータ３１を制御する制御装置３３を前記ケース内のモータ収納空間Ｓにモータ３１に近接させて収納した。 - 特許庁

To provide an enclosed molded container which eliminates the problem that an enclosed molded container or its lid deforms or breaks, or opening of the lid becomes difficult when a storage container for an oxygen-degradable food, medicine, book, clothing, sample, etc., is enclosed airtightly in the molded container and oxygen concentration in the molded container is lowered using a deoxidizer, etc.例文帳に追加

酸素によって劣化する食品や薬品や本、衣類、標本等の保存容器を成形容器に密閉して脱酸素剤等により酸素濃度を低下させる際に、密閉した成形容器やその蓋材が変形しさらには破損したり、成形容器の蓋が開けにくくなる、という問題をなくした密閉成形容器の提供を課題とする。 - 特許庁

The game balls B flowing out from a storage opening part 341 formed in the ball supply cassette 340 mounted on the cassette mount part 270 of the enclosed ball circulating device are supplied from a supply opening part 267 formed in the cassette mount part 270 and communicated with the circulating passage 220 of the enclosed ball circulating device to the enclosed ball circulating device.例文帳に追加

そして、封入球循環装置のカセット取付部２７０に取り付けられた球補給カセット３４０に形成された収容開口部３４１から流出した遊技球Ｂが、カセット取付部２７０に形成され、封入球循環装置の循環経路２２０に連通した補給開口部２６７から封入球循環装置に補給されるようにする。 - 特許庁

A system and method for inserting an intraocular lens in a patient's eye includes a light source for generating a light beam, a scanner for deflecting the light beam to form an enclosed treatment pattern that includes an registration feature, and a delivery system for delivering the enclosed treatment pattern to target tissue in the patient's eye to form an enclosed incision therein having the registration feature.例文帳に追加

患者の眼に眼内レンズを挿入するためのシステム及び方法は、光ビームを発生させるための光源と、光ビームを偏向させて、位置合わせ特徴部を含む封入治療パターンを形成するためのスキャナと、患者の眼のターゲット組織へ封入治療パターンを送出して、そこに位置合わせ特徴部を有する封入切開部を形成するための送出システムとを含む。 - 特許庁

a mass of cytoplasm containing several nuclei and enclosed in a membrane but no internal cell boundaries (as in muscle fibers) 例文帳に追加

いくつかの細胞核を含み、膜で囲まれるが、細胞境界には囲まれない（筋繊維にあるような）細胞質の塊 - 日本語WordNet

In this particular example, the authors' names are enclosed in another tag -- a mail tag, used to specify an email address for this particularperson.例文帳に追加

この例では、著者の名前はmailタグという別のタグで囲まれています。 これはこの人のためのメールアドレスを指定するために使用されています。 - Gentoo Linux

Forms enclosed in reverse quotes or in parentheses, brackets or braces are alsocategorized syntactically as atoms.例文帳に追加

逆クオートや丸括弧、波括弧、または角括弧で囲われた形式 (form) もまた、文法的にはアトムに分類されます。 - Python

Optional arguments are enclosed in square brackets ("[]") in the command syntax; the square brackets must not be typed.例文帳に追加

オプションの引数はコマンド構文の角括弧("[]")の中に入れなければなりません。 角括弧をタイプしてはいけません。 - Python

If the parser and DOM implementation support the DOM's XML extension,portions of the text enclosed in CDATA marked sections are stored in CDATASection objects.例文帳に追加

パーザおよび DOM 実装が DOM の XML 拡張をサポートしている場合、CDATA でマークされた区域 (section) に入れられている部分テキストは CDATASection オブジェクトに記憶されます。 - Python

In his novel "Kanikosen" (The Crab Factory Ship), Takiji KOBAYASHI wrote of fundoshi loincloth as a prop to describe a nasty scene of sailors confined in an enclosed space. 例文帳に追加

小林多喜二『蟹工船』では、密閉空間に置かれた船員達の、荒れた風景の小道具として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being called "-dai" (meaning tei/house), Jurakudai was in fact a castle on a plain, since it included several enclosed areas such as a donjon with a castle tower in the center and a secondary enclosure around it, and was surrounded with a moat. 例文帳に追加

「第」（＝邸）とあるが、天守を持つ本丸を中心に二の丸などの曲輪を持ち、堀を巡らしており、実際は平城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here in Bayonne, cows, not bulls, are released in a large square enclosed with a fence and covered with sand.例文帳に追加

ここバイヨンヌでは，フェンスで囲まれ，砂で覆われた大きな広場に，雄(お)牛(うし)ではなく雌(め)牛(うし)が放されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the liquid, chlorine ion and sodium ion coexist in the state that they are enclosed with hydrogen and oxygen of water molecules, and separated.例文帳に追加

この液体には、塩素イオンと、ナトリウムイオンが、水の分子の水素と、酸素に囲まれて、分離した状態で共存している。 - 特許庁

In this load sensor 1, the load sensor body 10 is enclosed in a cushion member 2 made of urethane foam.例文帳に追加

この荷重センサ１では、荷重センサ本体１０が発泡ウレタン製のクッション部材２に内包されている。 - 特許庁

The support body 12 mounts the solution in each area enclosed by the grid and independently temperature-controlled in each area by the Peltier element.例文帳に追加

格子で囲まれたエリア毎に溶液と載せて、支持体１２はエリア毎にペルチェ素子により独立して温度制御される。 - 特許庁

In this capacitive humidity sensor, an electrode 11 and an electrode 12 are formed in a comb tooth shape on a substrate 10 and enclosed by an insulator 13.例文帳に追加

容量式湿度センサでは、電極１１及び電極１２が、基板１０の上に櫛歯状に形成され、絶縁体１３によって囲まれている。 - 特許庁

At least one of the interferometers is arranged in a non-movable area enclosed in the movable area of a substrate.例文帳に追加

そして、干渉計の少なくとも一つは、基板の可動領域で包囲される非可動領域に設けられている。 - 特許庁

A bulb is contained in the cavity resonator 5 and the substance, which excites luminescence by microwave, is enclosed in the bulb.例文帳に追加

空洞共振器５の中にバルブが収納され、バルブ内にはマイクロ波により励起発光する物質が封入されている。 - 特許庁

A white particle group 32 of positive polarity which is different in electrification polarity from the particle groups 34M, 34Y is enclosed in the space.例文帳に追加

粒子群３４Ｍ、３４Ｙとは帯電極性の異なる正極性の白色の粒子群３２が空間に封入されている。 - 特許庁

The whole or part of the supporting arm 5 can be enclosed in the fixed case 4 by folding the supporting arm 5 in a coaxial direction to the fixed case 4.例文帳に追加

前記支持腕５を固定ケース４と同軸方向に折り畳み、その全部または一部を固定ケース４に収納可能にする。 - 特許庁

In the laminate film, a laminated electrode group 10 is enclosed in which cathode plates 14 and anode plates 15 are alternately laminated.例文帳に追加

ラミネートフィルム内には、正極板１４及び負極板１５が交互に積層された積層電極群１０が封入されている。 - 特許庁

To provide a heating method of a getter material, in which the getter material enclosed in a cathode-ray tube is induction-heated with large high frequency current.例文帳に追加

陰極線管内に封入されているゲッター材を大きな高周波電流で誘導加熱するゲッター材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

Gas such as air or the like is enclosed in the inside 3a of the air dumper 3 which is provided in the air dumper 2.例文帳に追加

エアダンパ３は、その内部３ａに空気等の気体が封入されており、エアダンパ２の内部に設けられている。 - 特許庁

To provide a transformer enclosed in casing in which leakage of electromagnetic noise to an outer part is suppressed with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成下で電磁ノイズの外部への漏洩を抑えた外箱収納形変圧器を提供する。 - 特許庁

This compressed gas insulated transmission line comprises a conductor 2 enclosed in a sheath 1 made of a metallic pipe, with an insulating gas 3 sealed in the sheath.例文帳に追加

金属パイプからなるシース１の中に導体２を収納し、シース内に絶縁ガス３を封入した管路気中送電線である。 - 特許庁

A sealing member is provided in the space between a preset space in which the developer is enclosed and a developer storing part where the developer is conveyed.例文帳に追加

さらに、シール部材そのものが廃棄物として残るため、ユーザに廃棄の手間をかけさせるだけでなく、環境に負荷を与えることになる。 - 特許庁

The heat in the waste gas is recovered as the heat of latent heat melting of the heating medium enclosed in the capsules 2 at the packed layer type dust collecting device 1.例文帳に追加

排ガス中の熱は充填層式集塵装置１において、カプセル２に封入した熱媒体の潜熱融解分の熱により回収される。 - 特許庁

To discover poor welding easily in the stage of leak test in the manufacturing process of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

密閉型二次電池の製造過程において、リークテストの段階で封止体の溶接不良を容易に発見できるようにする。 - 特許庁

Lubricant G is enclosed in the ball nut 2 closed by the seal members 4 and 4 and in the lubricant circulation passage 8.例文帳に追加

両シール部材４，４によって閉塞されたボールナット２の内部と潤滑剤循環路８内に、潤滑剤Ｇが封入されている。 - 特許庁

A float valve element 9 formed in the shape of an upwardly open cup is vertically movably enclosed within the valve casing 2 mounted in communication with a water pipe 1.例文帳に追加

通水管１に連通して取付けられる弁箱２内に、上向きカップ状に形成したフロ−ト弁体９を昇降自在に収容する。 - 特許庁