「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (e.g., End sector number in Layer 0 or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

Then, a sheet holding part 30 is slid to an end position of the cut sheet 100 to catch the end of the cut sheet 100 by the sheet holding part 30.例文帳に追加

次に、シート把持部３０をカットシート１００の端部位置まで摺動させ、シート把持部３０にカットシート１００の端部を挟む。 - 特許庁

The rear end of the balloon 13 is located at a position being away by 20 to 30 cm from the distal end 11a of the main tube 11.例文帳に追加

バルーン１３の後端は、主チューブ１１の先端１１ａより２０〜３０ｃｍの位置にある。 - 特許庁

An end position of the recording paper is precisely detected at the leading end (leading detection point) of the recording paper after the setting of the recording paper.例文帳に追加

記録用紙がセットされた後に当該記録用紙の先端（先頭検出点）において当該記録用紙の端部位置が精密に検知される。 - 特許庁

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position.例文帳に追加

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。 - 特許庁

In the guide member 42, an inclination lower end of the inclined part 46 is arranged on the rear side from a rear end part 30a of the door 30 in the opened position.例文帳に追加

ガイド部材４２は、傾斜部４６の傾斜下端を開放位置における扉３０の後端部３０ａより後側に配置してある。 - 特許庁

A lower end of the gas vent pipe is connected to the neighborhood of a tank top part and the other end is connected to the atmospheric air side from a position of the closing device 8 for air vent.例文帳に追加

ガス抜き管１２の下端はタンク頂部付近に接続し、一方の端を空気抜き用閉鎖装置８の位置より大気側へ接続する。 - 特許庁

A workpiece rear end detection device detecting a position of a rear end of a workpiece W is provided at a tip of a lid member 49.例文帳に追加

蓋部材４９の先端にはワークＷの後端の位置を検出するワーク後端検出装置が設けられる。 - 特許庁

The left end of the horizontal axis corresponds to the position of the I/O terminal of the SSFBG, and the right end of the horizontal axis corresponds to the terminal on the side opposite from the I/O terminal of the SSFBG.例文帳に追加

横軸の左端がSSFBGの入出力端の位置に対応し、右端がSSFBGの入出力端とは反対側の終端に対応している。 - 特許庁

When the detection position of the reflected wave is on the same side as the incident end, the other end of the trunk transmission path must be a non-reflection terminal.例文帳に追加

ただし、反射波の検出位置が入射端と同一側である場合は、幹伝送路の他端は無反射終端にする。 - 特許庁

A recorder reads the recorded optimal position information, and records the mark start end and the mark tail end in the optimal positions based thereon.例文帳に追加

記録装置は、記録された最適な位置情報を読み出し、これに基づいてマーク始端部分とマーク終端部分を最適な位置に記録する。 - 特許庁

One end of a shaft 4 is fixed onto a seat attaching position of a vehicle 1 via a pedestal 3, and a weight 5 is fixed to the other end of the shaft 4.例文帳に追加

車両１の座席取付け位置に台座３を介してシャフト４の一端を固定し、このシャフト４の他端に重鎮５を固定する。 - 特許庁

An exhaust hole 20 includes one end opened toward a position opposed to an outer periphery face of the explosion-proof filter 18 and the other end opened to a head part of the vent plug body.例文帳に追加

防爆フィルタ１８の外周面に対面する位置に一端が開口し、他端が排気栓本体の頭部に開口した排気孔２０を設ける。 - 特許庁

Wire bonding is applied to connect one end of a wire 9 to the electrode 4 of the chip formation 17 and the other end thereof to a bump formation position, respectively.例文帳に追加

ワイヤボンディングを行って、ワイヤ９の一端をチップ形成部１７の電極４に接続し他端をバンプ電極形成位置に接続する。 - 特許庁

The strip piece 3 is formed of a plurality of cuts from one end in a longitudinal direction of a band plate material to a position before the other end.例文帳に追加

短冊片３は帯板材の長手方向の一端から他端手前の位置までの複数の切れ目によって形成する。 - 特許庁

The pressing mechanism applies the pressing force from a fore end to a base end to the bending part Wa when the hem punch 32 is at the preliminary bending position.例文帳に追加

押し付け機構は、ヘムパンチ３２が予備曲げ位置にあるときに、折り曲げ部Ｗａに対し先端から基端へ向かう押し付け力を作用させる。 - 特許庁

The length direction end of a deck plate is crushed to form the beam placing part 5 closed at the end, in a middle height position between a crest surface 2 and a trough surface 3.例文帳に追加

デッキプレート長さ方向端部を押し潰して端部閉塞の梁載置部５を山面２と谷面３に面との中間高さ位置に形成する。 - 特許庁

The starting lever 12 is constantly located at an upper position, and a lower end part 12b of the starting lever is abutted on a lower end 5b of an injection port 5.例文帳に追加

起動レバー１２を常時上位置に位置させ、起動レバー下端部１２ｂが射出口５の下端５ｂに当接するような形状に形成した。 - 特許庁

At the position as the apex of warping, distance X from a front end (or rear end) of the blade is 10% to the length L of the chord of the blade.例文帳に追加

そりの頂点となる位置は、翼の前端（あるいは後端）からの距離Ｘが、翼弦長Ｌに対して１０％となっている。 - 特許庁

Further, parallel light is made incident from the input-side end surface and the core position is recognized from an obtained image of the output-side end surface.例文帳に追加

また、入力側端面から平行光を入射して、得られる出力側端面の画像からコア位置を認識する。 - 特許庁

The fed hot water reaches an end on the downstream side of the first channel 50 (the center right end in the figure), where the hot water enters a second channel 60, then returns to the original position.例文帳に追加

送り込まれた温水は、第１流路５０の下流側端部（図２中右端部）に達し、ここで第２流路６０に入り、元の位置に戻る。 - 特許庁

The bottom end surface 23 of the second cylindrical part 8 is positioned vertically in the same position with the bottom end surface 24 of the flange 6.例文帳に追加

第２筒部８の下端面２３をフランジ部６の下端面２４と上下方向に関して同位置に設定する。 - 特許庁

An upper end surface of the first conductive layer 3 is higher than a position of an upper end surface of the element isolated insulating film 4.例文帳に追加

第一導電層３の上部端面は、素子分離絶縁膜４の上部端面の位置よりも高い。 - 特許庁

Then the center of the installation of the rear end part 10 of the lateral rod 9 is arranged in a higher position than that of the front end part of the lateral rod 9.例文帳に追加

パナールロッド９の取付中心の高さ位置は、後端部１０が前端部の取付中心よりも高い位置に配置されている。 - 特許庁

A rhythm change point, such as sentence head, sentence end, breathe in paragraph head, breathe in paragraph end and accent position is extracted by a rhythm change point extracting part 110.例文帳に追加

文頭、文末、呼気段落頭、呼気段落末、アクセント位置のような韻律変化点を韻律変化点抽出部１１０により抽出する。 - 特許庁

Both end edge positions of lines are specified from each average profile image, and the line position is specified based on the both end edge positions.例文帳に追加

各平均プロファイル画像からラインの両端エッジ位置を特定し、両端エッジ位置に基づいてライン位置を特定する。 - 特許庁

The position of a front end 42 of the guide holder 35 is regulated by a flange part 41 provided on the front end part of a chain guide member 34.例文帳に追加

チェーンガイド部材３４の前端部に設けた鍔部４１によりガイドホルダ３５の前端４２の位置を規制するようにした。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (for example, "End sector number in Layer 0" or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

As the back end of the sleeve S is detected by the sensor 31, the damage detector 21 is retracted upward at a position close to the back end.例文帳に追加

スリーブＳの後端をセンサ３１が検出すると、後端直近位置で損傷検出器２１を上方へ退避させる。 - 特許庁

The finger rest 3 is provided in such a manner that its upper end is at a position equal to or higher than the upper end of the hair curler C mounted on the socket 4.例文帳に追加

指受体３の上端の高さは、ソケット４に装着したホットカーラーＣの上端の高さと同じか、これより高い位置に設ける。 - 特許庁

A cutting position N of the projecting part 13 is determined to an end part side of a base 3 with respect to the tile 4 positioned on an end part of the exterior material 2.例文帳に追加

前記突出部分１３の切断位置Ｎは、外装材２の端部に位置するタイル４より基板３の端部側に設定されている。 - 特許庁

Further, the side sealing part 24 is formed so that its top end is located at a position downward by a given distance from the top end of the laminated body.例文帳に追加

また、サイド封止部２４はラミネート体の上端から所定距離下がった位置に上端が位置するように形成する。 - 特許庁

The lower end opening 29a on one side of the siphon tube 29 is provided in the position higher than that of the lower end opening 29b on the other side.例文帳に追加

サイフォン管２９の一方側の下端開口２９ａが、他方側の下端開口２９ｂよりも高い位置に設けられる。 - 特許庁

Then, when traffic jam end information is input by the operation button of the mobile station device 300, a traffic end position is displayed on the map.例文帳に追加

そして、移動局装置３００の操作ボタンにより渋滞終了情報が入力されると地図上に渋滞終了位置を表示する。 - 特許庁

The rear end guide 34 is positioned in a position separated for a predetermined space Cl from the rear end of the stacked paper sheet at least at the time of paper feeding.例文帳に追加

上記後端ガイド３４は、少なくとも給紙作業時には積載用紙の後端に対して所定隙間Ｃ1を置いた位置に位置決めされている。 - 特許庁

One end 28a of the cover plate 28 is disposed nearby a fiber hole exit 25a and the other end 28b is disposed to the right from the position of the reflecting surface 26 in Fig. 2.例文帳に追加

カバー板２８の一端２８ａはファイバ穴出口２５ａ位置近傍に位置し他端２８ｂは反射面２６位置より図２で右方に位置する。 - 特許庁

The rear end tracking length is the sum total length of the distance between a position P1 and the handredth sheet part rear end and the measuring error.例文帳に追加

後端追跡長さは、位置Ｐ１と１００枚目シート部分後端との距離と測定誤差とを合計した長さである。 - 特許庁

A pad portion 4 of a printed-circuit board 3 has a region from the position of the end surface electrode 2 formed to ≤2 times as large as the end surface height.例文帳に追加

プリント基板３のパッド部４は、端面電極２の位置からの領域を、端面高さｈの２倍以下に形成する。 - 特許庁

A dent 18 is formed in a side face of the neck side and at the position corresponding to a batten-side end part of the offset part of the adjacent eaves end roof tile when laid.例文帳に追加

衿側の側面であって、葺設時に隣接する軒瓦のオフセット部の桟側端部に対応する部位に窪み１８が設けられている。 - 特許庁

A projecting part 12 projecting to an upper position from a lower end of the body 5a is provided on an upper end corresponding to the discontinuous connection part 11 of the skirt 5b.例文帳に追加

袴部５ｂの不連続連結部１１に対応する上端部に、本体部５ａの下端よりも上方位置まで突出する突出部１２を設ける。 - 特許庁

A ball feeding groove 112 is formed in the spiral shape from one end to the other end on the outer peripheral surface of the rotary body 110 for conveying the ball B from one end of the ball guide passage 90 to a position beyond the other end.例文帳に追加

回転体１１０には、その外周面の一端から他端部に向けて螺旋状をなしかつ球誘導路９０の一端から他端を越える位置まで球Ｂを移送する球送り溝１１２が形成される。 - 特許庁

The electrode 115 is disposed at any position of the inner wall along the conductive member of the self-resonance coil 112, exclusive of the positions of the one end, the other end and the middle point between the one end and the other end of the conductive member.例文帳に追加

電極１１５は、内壁のうち、自己共振コイル１１２の導電材に沿ういずれかの位置であって、導電材の一方端、他方端、および一方端と他方端の中点を避けた位置に配置される。 - 特許庁

Based on the detected position data, a rectangle drawing area which passes the left end, the right end, the front end, and the base end of the nail N is established and a drawing unit 7 draws on the nail N within the drawing area.例文帳に追加

この位置検出データに基づいて、爪Ｎの左端，右端，先端，基端をそれぞれ通る矩形の描画領域が設定され、描画ユニット７が当該描画領域内の爪Ｎに描画を行う。 - 特許庁

The leading end part of the piston rod 17a of a cylinder 17 is connected to the other end part becoming the free end of the rubber plate 13 through a chain 15 and the wire 16 passed through the pulley 18 provided at the other end position of the rubber plate 13.例文帳に追加

ゴム板１３の自由端となる他端部に、チェーン１５と、ラバーゲート３の他側位置に設けたプーリ１８を経由したワイヤ１６とを介してシリンダ１７のピストンロッド１７ａの先端部を連結する。 - 特許庁

An ECU 6 which controls the position of the seat cushion 2 to retain the member to be supported is provided between the front end or the rear end of the seat cushion 2 and the seat back 3 or a front panel F on which the front end or the rear end abuts.例文帳に追加

そして、シートクッション２の前端又は後端と、該前端又は後端が当接するシートバック３又はフロントパネルＦとの間に被支持部材を保持するよう該シートクッション２の位置を制御するＥＣＵ６を備える。 - 特許庁