「end position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at the closed position.例文帳に追加

固定手段は灯体３が閉位置のとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device which improves convenience in use even if the position of a staple can not be changed from a rear end side to a distal end side.例文帳に追加

針位置を後端側から先端側に変更できなくても使い勝手を向上させ得る用紙後処理装置とする。 - 特許庁

In this machine tool, a labyrinth structure 40 is formed at the position where the left end of a right door 11 is longitudinally overlapped with the right end of a left door 12.例文帳に追加

工作機械では、右扉１１の左端部と左扉１２の右端部とが前後に重なる位置にラビリンス構造４０を形成する。 - 特許庁

The apportioning slit 19 is formed at a position where the front end of the second recording paper 6 drops from the upper end of the guide swash plate 9.例文帳に追加

振分けスリット１９はガイド斜板９の上端部からの第２の記録紙６の前端部落下位置に形成する。 - 特許庁

The each combination lamp 35 is arranged in an upper position higher than an upper end of a jack 7c provided in a rear end corner part of the body 3.例文帳に追加

コンビネーションランプ３５は車体３の後端角部に設けられたジャッキ７ｃの上端よりも上方位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a connection-end forming tool for a water flow pipe that allows an engaging body to be simply arranged at a prescribed position in the end part of a water flow pipe.例文帳に追加

通水管の端部部分の所定位置に、係合体を簡単に配置することができる、通水管の接続端部形成具を提供する。 - 特許庁

A slider 58, which moves among a front end, a middle position and a rear end, is built onto a slider housing chamber 56 of a case body 54.例文帳に追加

ケース本体５４のスライダ収容室５６にスライダ５８が組み込まれ、スライダ５８は前端位置と中間位置と後端位置との間で移動する。 - 特許庁

Accordingly the end face folding can be conducted upon changing the end face folding start position to any arbitrary simply and easily.例文帳に追加

したがって、端面折り開始位置を任意にかつ簡単・容易に変更して、端面折りを行うことができる。 - 特許庁

That is, the file end position (end of data EOD) is positioned in the head skipping N pieces of medium marks.例文帳に追加

即ち、媒体マークをＮ個スキップしてファイル終端位置（データ終端ＥＯＤ）をヘッドに位置付ける。 - 特許庁

The slit is displaced in the rotating direction as the opening position of the first aperture goes toward the other end surface side from one end surface.例文帳に追加

スリットは、第１の開口の開口位置が一端面側から他端面側に向かうに従い回転方向に変位していることを特徴とする。 - 特許庁

The moving piece 16 moves up to the other end from one end along the guide opening 14a in response to the movement of a winding position of this lifting cord 6.例文帳に追加

この昇降コード６の巻き位置の移動に応じて、移動駒１６がガイド開口１４ａに沿って一端から他端まで移動する。 - 特許庁

The main communication part (34) is provided at a position lower than an uppermost end on the other upper end part as viewed in the side cross section of the outer storage chamber (3b).例文帳に追加

主連通部（３４）は、外側貯留室（３ｂ）の側断面視における他方の上端部における最上端よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁

This V-shaped formation causes the item to be smoothly inserted into the fed bag because a front end edge and a rear end edge of the tray are positioned at a higher position than that of the item.例文帳に追加

Ｖ字状にするとトレーの前後端縁が物品よりも高い位置にあるので、物品はスムーズに給袋内に挿入される。 - 特許庁

To store a belt side end in a measurement range of an edge sensor 60 for measuring the position of the belt side end of an intermediate transfer belt 12.例文帳に追加

中間転写ベルト１２のベルト側端の位置を測定するエッジセンサ６０の測定範囲内に、ベルト側端を収める。 - 特許庁

Also in the outer layer tube 2, an inner layer resin body 4 is packed that holds in position the one end, the proximal end portion, and the branching part.例文帳に追加

外層チューブ２に、前記一端部と前記基端側部分と前記分岐部位とを位置保持する内層樹脂体４を充填する。 - 特許庁

On one-end side of the LED unit 40, a stopping part 161B is provided, which contacts the one end side concerned and regulates the position of the LED unit 40.例文帳に追加

ＬＥＤユニット４０の一端側には、この一端側に当接してＬＥＤユニット４０の位置を規制する突当部１６１Ｂが設けられる。 - 特許庁

To connect a rear end of a front side single plate and a front end of a rear side single plate with a connection tape while making an interval therebetween approach to a proper position.例文帳に追加

前側の単板の後端部と後側の単板の前端部との間隔を適正な位置に接近させて接続用テープで接続する。 - 特許庁

Additionally, the bathroom unit 1 is provided with an anchoring ring 17 and a choring hook for fixing the lower end 16a in an upper position in the moving area of the lower end 16a.例文帳に追加

更に、浴室ユニット１には、下端部１６ａをその移動域における上位置に固定する係留リング１７及び係留フックを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of always keeping an image position constant even in a sheet on which an angle formed by the distal end and the side end is not a right angle.例文帳に追加

先端と側端の成す角度が直角でないシートの場合でも画像位置を常に一定に保つことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The opening end of at least one pocket 7a is different in a position in the axis direction from the opening end of another pocket 7b.例文帳に追加

少なくとも一つのポケット７ａの開口端は、他のポケット７ｂの開口端と軸方向についての位置が異なっている。 - 特許庁

An outer tube 20 is installed outside the nozzle 16, and the upper end of the outer tube 20 is set higher than a nozzle aperture end position.例文帳に追加

ノズル１６の外側に外筒２０を設け、外筒２０の上端をノズル開口端位置より高く設定する。 - 特許庁

A gutter 28 is arranged so as to extend along the external periphery of the coil end at a position upwardly apart from the external periphery of the coil end in the rotating electric machine.例文帳に追加

樋２８は、回転電機内のコイルエンド外周から上方に離間した位置において、コイルエンド外周に沿って延設される。 - 特許庁

The cable is guided to the position of a support wire 18 whose terminal end is locked to a thimble 17 provided at the upper end of the raising metal fitting 1.例文帳に追加

そして、嵩上げ金具１の上端部に設けたシンブル１７に末端を係止した支持線１８位置に導引させる。 - 特許庁

As a result, a low speed side end surface of an outer ring 32 is disposed around a similar position to a low speed side end surface of the disc member 4 around the center part.例文帳に追加

その結果、外輪３２の低速側端面は、円盤状部材４の略中央部の低速側端面と略同位置に配置してある。 - 特許庁

A bearing side end face of the slit forming part 9 is disposed at a position facing an end face of a tapered roller 4 through a minute clearance 12.例文帳に追加

前記スリット形成部品９の軸受側端面の位置は、円すいころ４の端面と微小隙間１２を介して対面する位置とする。 - 特許庁

When the back end of the strip material 90 passes through a processing end position P5, the processing pitch transfer is stopped and the strip material 90 is ejected.例文帳に追加

そして、短冊材９０の後端が加工終了位置Ｐ５を通過したときに加工ピッチ移送を終了して短冊材９０を排出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference in photographing view angle due to variation of stop position at the time of motor-driven zooming driving at the zooming end, specially wide angle end.例文帳に追加

ズーム端、特に広角端への電動ズーム駆動時に、停止位置がばらつくことに起因する撮影画角の差が生じないようにすること。 - 特許庁

The lengthy article can be fed out by pressing an end of the lengthy article fed to the projection position by one side end of the projection rod.例文帳に追加

突き出しロッドの一側端部が突き出し位置に送り込まれている細長物品の端部を押すことで細長物品を送り出すことができる。 - 特許庁

An upper end part of a partition wall panel 4 erected in a predetermined position of a floor 3, is connected to an under surface of a side end part of an upper ceiling backing 1.例文帳に追加

床３の所定位置に立設した間仕切り壁パネル４の上端部を上天井下地１の側端部の下面に連結する。 - 特許庁

A minute lift that corresponds to a phase difference between the end face of the key member and the end face of the protrusion part 140 is set as the reference position.例文帳に追加

キー部材の端面と突部１４０の端面との位相差に対応する微少リフトが基準位置として設定される。 - 特許庁

The control unit 50 senses the position of the base board end by subjecting the image data obtained through photographing the base board end to an image processing (edge sensing process).例文帳に追加

制御ユニット５０は、基板の端部を撮像した画像データに画像処理（エッジ検出処理）を行うことにより、基板端部の位置を検出する。 - 特許庁

One end of the support of the rotary shaft of the small gear 13 disposed in front of the large gear 12 is formed in a position offset with respect to the other end.例文帳に追加

大ギア１２の前段の小ギア１３の回転軸の支持部のうち一端は他端に対してオフセットした位置に形成する。 - 特許庁

The other end (tip end) of the fixed arc contact 6 is arranged to position inside the fixed conductive contact 4.例文帳に追加

固定アーク接触子６の他端（先端）は固定通電接触子４内に位置するように設けられている。 - 特許庁

A pressurizing face for welding 19 is formed on the tip end face of the tip end part and the pressurizing face for welding is arranged at a position which is dislocated from the axis O of the base part.例文帳に追加

先端部の先端面には、溶接用加圧面１９が形成されて、溶接用加圧面は、基部の軸心Ｏからずれた位置に配置されている。 - 特許庁

Length of the roller 13 is set to position an end face 13a of the roller 13 on an outer side in the axial direction more than an inner side end 20a in the axial direction of the chamfered part 20.例文帳に追加

ころ13の長さは、ころ13の端面13aが面取り20の軸方向内側端20aよりも軸方向外側に位置させられるように決定されている。 - 特許庁

A wave dissipating block 1 is composed of a square bottom plate 2 and a square inclined plate 21 rising from one end of the bottom plate 2 up to a position above the other end.例文帳に追加

消波ブロック１は、四角形の底板２と底板２の一端から他端の上方に向かう四角形の傾斜板２１から構成される。 - 特許庁

The end effector is configured to hold a substrate such that the substrate has a same expected position with respect to the end effector every time the substrate is held.例文帳に追加

エンドエフェクタは、基板が保持されるたびにエンドエフェクタに関して同じ所定位置に基板を保持するように構成されている。 - 特許庁

A main scanning direction position of the side end edge of the color heat-sensitive recording sheet 10 is detected by side end edge sensors 27, 28.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１０の側端縁の主走査方向位置を側端縁検出センサ２７，２８で検出する。 - 特許庁

Traverse wheels 26a and 26b are arranged at front and rear positions on one end and at front and rear position on the other end in the lateral direction of the truck frame 11.例文帳に追加

台車フレーム１１の左右方向の一端部前後位置と他端部前後位置に、横行車輪２６ａと２６ｂを配置する。 - 特許庁

Further, the trigger timing of the end position detecting means is determined by a timer of a control part in addition to a front-end detection signal of the recording material.例文帳に追加

また、端位置検知手段のトリガタイミングを記録材の先端検知信号の他に、制御部のタイマにより決定する。 - 特許庁

The holding position is out of one end side area where a post-processing section 15 acts on the recording material 22 and is located in the other end side area opposite to the former area.例文帳に追加

保持位置は、後処理部１５が記録材２２に作用する一端側領域を避けて、この領域とは反対側の他端側領域に位置する。 - 特許庁

The engaging substrate part is set at a position not to project from an inside surface on the supporting plate on a lower end part of a free end part of the side panel.例文帳に追加

係止基板部は、側パネルの自由端部の下端部にある支持板に、内側面から突出しない位置に設置されている。 - 特許庁

As for the end part 13a of a diffusion plate 13, it is arranged at nearly the same position of the end face 12a of the light guide plate 12.例文帳に追加

拡散板１３の端部１３ａについては、導光板１２の端面１２ａの位置と略同じにしている。 - 特許庁

One end part 39B of the second heat pipe 39 is disposed in a position higher in level that the other end part 39C.例文帳に追加

第２のヒートパイプ３９の一方の端部３９Ｂは、他方の端部３９Ｃよりも高い位置に配置される。 - 特許庁

To provide a waist belt hiding its tip end inside of the belt and capable of fixing the tip end at an arbitrary position.例文帳に追加

ベルトの先端部がベルトの内側に隠れ、しかも、ベルトの先を任意のところで止めることができる腰ベルトを得る。 - 特許庁